Trong số biết bao con tàu cướp biển này, có một con tàu mà ở đỉnh cột buồm luôn có những ánh đèn liên tục phát ra thông điệp: Bán giới hạn nấm tươi và rau củ, giá 50 đồng bạc mỗi phần, thanh toán bằng loài chim tin ngộng.

Khi các tên cướp biển tò mò dùng kính viễn vọng nhìn vào, họ còn thấy một lá cờ cướp biển khó có thể miêu tả được, cùng với thông báo được viết trên đó.

“Thời này, để trở thành tên cướp biển thật là quá dễ dàng rồi.”

Một trong những thuyền trưởng cướp biển vừa gọi chim tin ngộng xuống vừa chế giễu: “Không ngờ ngay cả những người trồng rau cũng có thể trở thành tên cướp biển được.”

Dù vậy, ông ta vẫn không chút do dự khi sai chim tin ngộng mang theo một đồng vàng bay đến con tàu đó.

Còn khoảng năm sáu ngày nữa mới đến nơi, và dạ dày của ông ta đã quá chán ngấy thịt muối và bánh mì khô cứng rồi.

Đồng thời, trên boong tàu Nữ Thần Chiến Binh, đã có hơn hai mươi con chim tin ngộng, dưới sự chỉ huy của Shen Ba và Nu Jin, đang đứng hàng ngay ngắn trên thành tàu.

Người anh em này một người phụ trách duy trì trật tự, người kia phụ trách lấy túi tiền treo trên cổ chúng; còn Ya Fuso, người đã bận rộn suốt thời gian qua và đầy mồ hôi trên khuôn mặt, thì có nhiệm vụ treo những gói bọc đựng nấm tươi và rau mầm lên cổ chim tin ngộng.

Những gói bọc này trông có vẻ đầy ắp, nhưng thực tế lại chứa không nhiều thứ lắm. Nói cách khác, lợi nhuận từ việc bán rau này đã vượt xa sự mong đợi của mọi người.

Thật đáng tiếc, khi càng tiến gần đến thành phố cướp biển, việc kinh doanh này cũng dần trở nên ít người quan tâm, và suốt quá trình đó, không ai cố gắng cướp bóc họ cả. Điều này khiến Cheng Lang, người luôn mong muốn kiếm thêm một khoản tiền, cảm thấy hơi thất vọng.

Dù sao đi nữa, khi ông ta đã có thể nhìn thấy một hòn đảo xa xôi qua ống nhòm vào buổi sáng, dòng hải lưu cũng bắt đầu thay đổi, và các con tàu cướp biển xung quanh cũng lần lượt căng buồm rời khỏi dòng hải lưu đó.

Đồng thời, tất cả các con tàu cướp biển đều thống nhất đóng kín các cửa sổ pháo, và kéo cao những lá cờ màu vàng biểu thị việc không tham gia cuộc cướp bóc nào cả.

Tàu Nữ Thần Chiến Binh cũng vậy; đây là quy tắc chung của các con tàu cướp biển, và trong những ngày qua, ông ta đã học hết tất cả những điều này từ chiếc gương ma.

“Sáng mai chúng ta sẽ về đến thành phố cướp biển,” Nu Jin nói với giọng đầy hào hứng nhưng kìm nén cảm xúc.

Đối với Cheng Lang, thành phố cướp biển chỉ là một trạm dừng trên đường đi; còn đối với Ya Fuso

“Hy vọng không có kẻ trộm xâm nhập vào đây.”

Nữ hoàng cũng lẩm bẩm theo, sau đó chủ động mời họ: “Thuyền trưởng, nếu không phiền thì khi đến Thành phố Cướp biển, các ngài có thể ghé nhà tôi ở khách sạn để nghỉ ngơi. Nơi đó không hề sang trọng lắm, nhưng ít ra cũng đủ thoải mái để ngủ ngon.”

“Vì cô đã nói vậy rồi, chúng tôi sẽ không từ chối đâu.” Cheng Lang mỉm cười đáp lại.

Trong khoảnh thời gian ngắn ngủi đó, con thuyền của họ đã tiếp cận được Con thuyền Người Chân thật. Những thành viên của đoàn xiếc lang thang đi đường cùng họ cũng vẫy tay từ xa, sau đó nắm lấy dây thừng và đưa chiếc thùng gỗ chứa trứng người cá lên con thuyền khác rồi đi xa.

Tuy nhiên, Cheng Lang và những người khác không hề phản ứng gì, như thể họ chẳng quen biết gì với Con thuyền Người Chân thật cả.

Tương tự, Con thuyền Người Chân thật cũng không hề vẫy tay gọi ai; dưới sự chỉ huy của hai thuyền trưởng, con thuyền đã rẽ sang hướng Đảo Phá dỡ Thuyền.

Đây là kế hoạch mà Cheng Lang đã thảo luận với hai thuyền trưởng thông qua Gương Ma thuật trước đó. Họ sẽ đến Đảo Phá dỡ Thuyền để che giấu Con thuyền Người Chân thật và trở thành một lực lượng ẩn mình.

Bây giờ, chỉ còn mong chờ xem Bá tước Wavensa đã để lại những báu vật gì thú vị… Cheng Lang nhấp nhẹ ly “Máu Poseidon” trong lòng và háo hức chờ đợi.

Do đã bước vào phạm vi Thành phố Cướp biển, ở đây không chỉ không được phép xảy ra xung đột vũ trang mà ngay cả việc triệu hồi sương biển cũng bị cấm.

Chính vì vậy, khi mặt trời lặn, Cheng Lang buộc phải cho Con thuyền Nữ thần dừng lại và gập những lá cờ sắp rách nát lại, để tránh bị các con thuyền cướp biển xung quanh phát hiện ra điều gì đó bất thường.

Dù không thể tiếp tục hành trình, Cheng Lang vẫn không ngồi yên; ông đứng trên boong thuyền, cầm kính viễn vọng quan sát những con thuyền đi qua và các thuyền trưởng trên những con thuyền đó.

Trong lúc điều chỉnh góc nhìn của kính viễn vọng, ông thỉnh thoảng lại nhìn thấy những thuyền trưởng hay thủy thủ có mái tóc đen, và thậm chí còn thấy nhiều người bỏ đi những “khuôn mặt giả tạo” trên mặt mình.

Sau một lúc do dự, ông quyết định không làm vậy, mà chỉ quay người xuống lầu và bước vào phòng ngủ của thuyền trưởng.

“Kính thưa thuyền trưởng, ngài không muốn bỏ chiếc mặt nạ đó sao?” Gương Ma hỏi một cách lễ phép.

“Tôi vẫn chưa muốn để khuôn mặt mình trở thành tâm điểm chú ý hay gây rắc rối…” Cheng Lang nói, nhưng vẫn bỏ chiếc mặt nạ xuống bàn và hỏi: “Ở Thành phố Cướp biển, có điều gì đáng để

“Tôi biết.”

Cheng Lang không đợi anh ta nói hết đã vội vàng trả lời một cách thờ ơ; đây không phải là lần đầu tiên anh ta làm như vậy.

“Có vẻ như ý chí của ngài đang bị do dự…” Chiếc gương ma dường như nhận ra điều gì đó trên khuôn mặt Cheng Lang.

“Đúng vậy,” Cheng Lang thành thật trả lời, “Tôi đang do dự… Nếu chúng ta tìm thấy kho báu của Bá tước Wavinsa…”

“Kho báu của Bá tước Wavinsa,” chiếc gương ma vội vàng nhắc nhở.

“Đúng rồi… Nếu chúng ta tìm thấy kho báu đó…” Cheng Lang lấy ra bản đồ kho báu và lắc lư nó, “Nếu trong kho báu có một số tiền lớn, tôi sẽ phải suy nghĩ xem liệu có nên mua một khu đất rộng lớn để sống xa biển hay không…”

“Ngài không muốn biết những bí mật của thế giới này nữa sao? Không muốn tìm kiếm kho báu của Poseidon nữa à?” chiếc gương ma hỏi.

“Tôi bắt đầu cảm thấy thế giới này cũng khá tốt đấy…” Cheng Lang tự nhủ, những lời đó chiếc gương ma không thể hiểu được, “Môi trường tốt, không có áp lực công việc, cảnh quan cũng khá đẹp…”

Anh trai cả ở nhà sẽ chăm sóc cha mẹ và tiếp quản con thuyền đánh cá; nếu tôi không trở về, cũng chỉ buồn một thời gian thôi…”

“Tôi không hiểu ngài đang nói gì…” Chiếc gương ma xin lỗi, “Nhưng tôi tin rằng, chỉ cần ngài biết được những bí mật của thế giới này, ngài sẽ có thể thực hiện bất kỳ mong muốn nào của mình.”

“Có lẽ vậy…” Cheng Lang cười, “Tôi sẽ đi ngủ một giấc; đến sáng hãy đánh thức tôi nhé.”

“Chúc ngài một giấc ngủ ngon, Ngài Thuyền trưởng kính mến,” chiếc gương ma nói một cách lễ phép.

Cheng Lang nằm xuống chiếc giường mềm mại, bật chiếc đèn bàn mang lại giấc ngủ ngon và nhắm mắt lại.

Đêm trước khi đến Thành phố Cướp biển, cuối cùng anh cũng ngủ một giấc ngon lành.

Hắt hơi, anh kéo rèm cửa dày ra; bên ngoài đã sáng bừng, một số loài chim biển đang bay lượn thoải mái, thậm chí còn đậu trên lan can ban công ngoài cửa sổ.

“Tôi không có khoai tây chiên cho các bạn đâu…” Cheng Lang lại thốt lên một câu chỉ mình anh mới hiểu được, sau đó lại đeo lên khuôn mặt giả tạo đó, quàng lên người chiếc dây đai chứa chai nước và thuốc cấp cứu, rồi che kín chúng bằng quần áo trước khi bước ra khỏi phòng ngủ. Anh đi về phía boong tàu và lớn tiếng ra lệnh khởi hành.

Trong tiếng đáp lại của những con thú bọc trong áo choàng, những lá cờ trắng phau bỗng nhiên được buông ra, căng phồng trước gió và tạo thành một vòng sương màu đỏ đẹp mắt.

Khi neo tàu được gỡ ra, con tàu Goddess Warrior lập tức bắt đầu di chuyển về phía Thành phố Cướp biển.

Khi khoảng cách dần được thu hẹp lại, vào lúc hoàng hôn, những pháo đài trên biển được trang bị các khẩu pháo cỡ lớn cũng bắt đầu xuất hiện ngay phía trước mặt họ.

Trong lúc Cheng Lang đang mải mê suy nghĩ, một con khỉ nhỏ cưỡi trên lưng một con chim ưng, ngực đeo chiếc kèn và eo thắt những chiếc đèn thuyền chỉ bằng kích thước quả trứng gà, đã hạ cánh xuống boong tàu.

“Hãy cho nó xem biển số thuyền,” Nün Ji nhắc nhở.

Nghe vậy, Cheng Lang lập tức lấy biển số ra từ túi và đưa cho con khỉ nhỏ.

Con khỉ nhỏ cầm biển số, ngửi một hồi rồi vội vàng trả lại cho Cheng Lang, sau đó vỗ nhẹ lưng con chim ưng và bay lên đỉnh cột buồm của con tàu, treo một chiếc đèn thuyền nhỏ lên đỉnh cột buồm.

Không chỉ vậy, con khỉ nhỏ và con chim ưng còn không rời đi; chúng quay trở lại buồng lái ngoài trời. Con khỉ nhỏ đứng lên vai của Shen Ba, dùng một chiếc móng vuốt kéo mái tóc anh ta và dùng chiếc móng vuốt kia chỉ về một hướng nào đó.

“Nhẹ nhàng một chút…” Shen Ba cười toe toét nhắc nhở, trong khi vẫn không ngừng xoay bánh lái, đi theo hướng mà con khỉ chỉ dẫn, vượt qua vùng biển giữa hai pháo đài, rồi tiến về phía hòn đảo khổng lồ đang ngày càng gần hơn.

Lúc này, Cheng Lang có thể nhìn thấy rõ ràng tòa lâu đài lớn trên hòn đảo, cũng như bến cảng đông đúc bên bờ biển, và cả khu rừng xanh tươi phía sau tòa lâu đài và bến cảng.

Nếu bỏ qua cái tên của nơi này, cũng như những xác chết thối rữa được treo trên những pháo đài mà họ vừa đi qua, thì hòn đảo này thực sự giống như một thiên đường nơi trần gian.

“Nün Ji, hãy giới thiệu cho tôi về hòn đảo này đi,” Cheng Lang nói.

“Tòa lâu đài mà bạn đang nhìn thấy đó chính là Thành Phố Cướp Biển,” Nün Ji chỉ về phía hòn đảo xa xôi và nói, “Nó lớn hơn nhiều so với những gì bạn tưởng tượng. Toàn bộ hòn đảo có tới 9 bến cảng lớn có thể dẫn đến Thành Phố Cướp Biển; những bến cảng này còn được gọi là các bến cảng chính. Ngoài ra, còn có hàng chục bến cảng nhỏ khác nữa.”

“Và chỉ có mình con quái vật biển chín đầu – Octopus Panini – sinh sống trong Thành Phố Cướp Biển đó thôi,” Nün Ji tiếp tục giải thích, “Tất nhiên, còn có cả những kho báu mà các thành phố chính dâng lên cho nó nữa.”

“Chỉ có mình nó thôi sao?” Cheng Lang ngạc nhiên hỏi.

“Chỉ có mình nó thôi,” Nün Ji trả lời, “Kể từ khi Thành Phố Cướp Biển xuất hiện cho đến nay, ngoại trừ đoàn xe của quái vật biển mang theo những kho báu, tổng số những tên cướp biển được mời vào thành phố chính cũng chưa bao giờ vượt quá 5 người, và không

Cô Nữ tử nói: “Tôi và em trai tôi sống ở thành phố chính phía trước đó thôi; các thành phố khác chúng tôi chưa bao giờ đến.”

Trong lúc nói chuyện, con khỉ nhỏ kia cũng điều khiển con thuyền của Shen Ba đến gần bến cảng, cuối cùng dừng lại ở một chỗ đậu có thảm đỏ được trải sẵn.

“Chỗ đậu này yêu cầu quyền truy cập cao đấy,” Cô Nữ tử thì thầm giải thích, “Hơn nữa, có những tên hải quái là thuộc hạ của Panini canh gác ngày đêm; con khỉ nhỏ kia cũng luôn ở đây để bảo vệ.”

“Thật là tiện lợi quá,” Cheng Lang nói sau khi con thuyền đã dừng ổn định và buồm đã được thu lại. Anh lấy ra một đồng tiền vàng lấp lánh và đưa cho con khỉ nhỏ.

Con khỉ nhận lấy đồng tiền, cắn một cái rồi nhảy lên vai Cheng Lang, hôn lên má anh một cái, sau đó biến mất vào đỉnh cột buồm của con tàu Nữ Thần Chiến Binh.

“Anh thật là hào phóng,” Cô Nữ tử cười nói không biết nên buồn hay vui.

Nhìn thấy Teng Yao đã trở lại khoang thuyền, Cheng Lang mỉm cười và nói: “Hãy dẫn chúng tôi đến khách sạn nhà bạn đi.”

“Đi theo tôi nào!” Shen Ba, người đã sẵn sàng từ lâu, lập tức đáp lời và chạy về phía cái thang nhảy vừa được dựng lên. “Ở đây, chúng ta có thể thoải mái để lộ mái tóc đen của mình mà không ai phàn nàn đâu.”

Cô Nữ tử nói với Yafuso, người đang muốn đội chiếc mũ áo choàng xuống: “Tất nhiên, tốt nhất là đừng để ai biết bạn là một tên yêu tinh đen.”

“Ừm ừm!” Yafuso vội vàng gật đầu, sau đó che mái tóc đen dài của mình lại để che đi đôi tai không mấy xinh đẹp của mình.

Năm người con người duy nhất trên thuyền bước xuống thuyền và đi lên con đường có thảm đỏ. Ở phía bên kia con đường, đã có một chiếc xe ngựa sẵn sàng đợi họ.

“Xe ngựa này thu phí, và giá cả khá đắt đấy,” Cô Nữ tử nhẹ nhàng nhắc nhở. “Khách sạn nhà tôi không xa lắm; chỉ cần đi theo con dốc này lên trên một chút là đến.”

“Vậy thì chúng ta đi bộ thôi,” Cheng Lang nói, trong khi quan sát xung quanh. Mặc dù đây là thành phố của bọn cướp biển, nhưng nó vẫn là một thành phố bình thường; không hề thấy bất kỳ gian hàng nào trên bến cảng, thay vào đó là các cửa hàng và quán rượu liên tiếp nhau; ở xa hơn, còn có một xưởng đóng tàu đang hoạt động sôi động.

Không chỉ vậy, mặc dù thành phố này mang danh hiệu “thành phố của bọn cướp biển”, nhưng nó lại cực kỳ sạch sẽ; thậm chí không thấy bóng dáng của những kẻ say xỉn, và hầu hết mọi người gặp phải đều rất lịch sự.

Trong số những người này, có người có bộ râu quanh cổ, có người có mái tóc đen, có người có đôi tai của y

Họ chẳng quan tâm đến việc người có mái tóc đen bẩm sinh đã có tội lỗi gì cả; hơn nữa, họ còn hoàn toàn phá vỡ những định kiến mà Cheng Lang từng có về hình ảnh của những tên cướp biển. Những người này ít ra cũng sạch sẽ và đàng hoàng hơn rất nhiều so với Thuyền trưởng Senfa và ông Lu Ting mà anh ta gặp lần đầu tiên.

Đi theo con đường đá uốn lượn khoảng mười phút, Shen Ba dẫn họ vào một con hẻm hơi tối tăm và ẩm ướt, cuối cùng họ đến trước cửa một khách sạn không quá lớn.

Cánh cửa khách sạn được khóa chặt; trên biển hiệu chỉ có vài dòng chữ cổ kính “Khách sạn số 77, Hẻm Bạch Phong”.

Trong khi Cheng Lang và những người khác đang kiên nhẫn chờ đợi, Shen Ba cởi giày ra, lấy ra một chiếc chìa khóa và mở cánh cửa khóa chặt đó, sau đó nồng nhiệt mời mọi người bước vào.

Tầng một của khách sạn không quá rộng lớn; chỉ có một quầy bar và bốn chiếc bàn thôi.

Một bên quầy bar là một cánh cửa gỗ đóng chặt, còn bên kia là cầu thang dựa vào tường dẫn lên tầng trên.

Dưới sự dẫn dắt của hai anh em này, mọi người lên tầng hai. Tầng này chỉ có bốn phòng và hai phòng tắm công cộng, nhưng cũng đủ cho ba người như Cheng Lang ở.

“Phòng của tôi và chị gái tôi đều ở tầng một,” Shen Ba giải thích một cách chân thành, “Thành phố Cướp Biển rất ẩm ướt, và nhiệt độ vào ban đêm cũng rất thấp; tôi sẽ đi đốt lò sưởi trước.”

Nói xong, cậu bé này liền quay người chạy xuống lầu.

“Thuyền trưởng, ông dự định đi thăm Nghĩa trang Cướp Biển vào lúc nào?” Nyun Ji hỏi.

“Ông có ý kiến gì không?” Cheng Lang đáp lại.

“Vậy thì hôm nay tối đi,” Nyun Ji nói, “Sau khi trời tối, tôi sẽ dẫn ông đi.”

“Cũng được.”

Cheng Lang gật đầu và bước vào phòng của mình.

Phòng này không quá rộng lớn; chỉ có một chiếc giường, một chiếc bàn, một lò sưởi và một cửa sổ nhìn ra bến cảng xa xôi.

Cheng Lang đưa chiếc gương mà mình mang theo vào phòng tắm và gắn nó lại với tường; khi quay trở lại phòng, lò sưởi nhỏ bé đó đã bắt đầu tỏa ra hơi ấm, còn Shen Ba thì đang mang theo một cái thùng sắt để đi đốt lò sưởi trong từng phòng – dù có người ở hay không.

Trong lúc đó, Nyun Ji cũng ra ngoài và mua một bữa tối thịnh soạn tại một quán rượu quen thuộc gần đó, sau đó đặt nó lên bàn ở tầng một.

Chưa kịp cho Cheng Lang và những người khác xuống lầu, cánh cửa gỗ của khách sạn lại bị ai đó gõ.

Khi Nyun Ji mở cửa, cô phát hiện ra người đứng bên ngoài chính là người phụ nữ mặc áo choàng thuộc đoàn xiếc lang thang đó.

Người phụ nữ này mỉm cười hỏi.

“Xin ngồi xuống đi, tôi sẽ gọi họ xuống ngay đây,” Nũn Kỳ lịch sự nói.

“Không cần đâu.”

Người đó nói xong, đặt một ống kim loại hình dạng giống ống kính viễn vọng lên bàn và nói: “Xin hãy truyền lời này cho thuyền trưởng của các bạn – Đoàn xiếc lang thang rất mong được trở thành bạn với ông ấy và hy vọng sẽ gặp lại nhau trên biển với tư cách là bạn bè.”

“Xin phép tôi thay mặt thuyền trưởng chúng tôi cảm ơn; chúng tôi cũng rất mong được gặp lại Đoàn xiếc lang thang trên biển với tư cách là bạn bè,” Nũn Kỳ nói.

“Nấm và rau củ mà các bạn bán trên tàu thật tươi ngon.”

Người đó để lại lời khen cuối cùng rồi quay người rời khỏi quán trọ nhỏ này.

Thở phào nhẹ nhõm, Nũn Kỳ lại khóa cửa gỗ của quán trọ lại, nhưng không vội vàng lên lầu mà tiếp tục chuẩn bị bữa tối vừa mua về.

Chưa đến khi bóng tối buông xuống hoàn toàn, Trình Lang cùng mọi người đã lần lượt xuống lầu và ngồi quanh bàn. Lúc đó, Nũn Kỳ mới kể sơ qua về việc người từ Đoàn xiếc lang thang đến và việc họ mang theo pháo hoa.

“Hãy ăn uống trước đã, tối nay chúng ta sẽ đến Nghĩa trang Cướp biển xem sao,” Trình Lang nói. “Còn que pháo hoa kia, cứ để Yafuso giữ đi.”

“Hay là để Yafuso giữ luôn đi; tối nay tôi sẽ dẫn cậu ấy đến Nghĩa trang Cướp biển,” Nũn Kỳ đáp.

Nũn Kỳ đưa que pháo hoa cho Yafuso, và người này cũng không suy nghĩ gì nhiều, chỉ đặt nó xuống bên cạnh bàn.

“Nghĩa trang Cướp biển cách đây bao xa?” Trình Lang hỏi trong lúc thưởng thức món hầm rau củ và thịt bò giàu dinh dưỡng. “Và cái món này ngon lắm, tên gọi là gì vậy?”

“Hầm Cướp biển,” Shēn Bā đáp ngay câu hỏi sau, rồi tiếp tục nói: “Nghĩa trang Cướp biển nằm ở ngoài thành phố; đi xe ngựa khoảng nửa giờ là đến. Nhưng vào ban đêm, có rất nhiều linh hồn ma xuất hiện ở khu vực đó, vì vậy các bạn nên cẩn thận và đừng làm ầm ĩ quá mức.”

“Nhưng Nghĩa trang Cướp biển… không phải do…”

“Các linh hồn ma ấy cũng là do Pani ni sắp đặt,” Nũn Kỳ giải thích. “Ông ấy không muốn bất kỳ ai đến làm phiền những người cướp biển đang yên nghỉ.”

“Ồ… Linh hồn ma đó từ đâu ra vậy?” Yafoso không nhịn được mà hỏi.

“Mỗi năm, có rất nhiều xác của những thủy thủ vô danh được tìm thấy,” Shēn Bā giải thích. “Hầu hết họ đều trở thành những linh hồn ma sống quanh Nghĩa trang. Một số thuyền trưởng, để chiều lòng Pani ni, cũng th

“Em đã mang theo bản đồ chứa kho báu và máu của Poseidon phải không?” Nữ tử Nùng Kỳ hỏi.

“Đã mang rồi,” Trình Lang gật đầu trả lời.

“Còn súng lửa thì sao?”

“Chưa mang.”

“Tốt lắm… Lát nữa nhất định đừng tạo ra tiếng ồn lớn.”

Nữ tử Nùng Kỳ thở phào nhẹ nhõm và giải thích: “Rất nhiều cư dân trong Thành phố Cướp biển coi những linh hồn ở Nghĩa trang Cướp biển là đối thủ để luyện tập… Nhưng chỉ giới hạn ở các loại vũ khí lạnh thôi; nếu dùng súng lửa, những linh hồn đó sẽ lao vào ngay lập tức.”

“Thành phố Cướp biển quả thực thoải mái hơn tôi tưởng,” Trình Lang không khỏi thốt lên.

“Những người thành lập Thành phố Cướp biển đều là những người không muốn trở thành cướp biển… Và họ cũng không còn gia đình nữa,” Nữ tử Nùng Kỳ tự nhủ. “Nơi này chính là gia đình của họ.”

Nói xong, chiếc xe ngựa đã rời khỏi thị trấn bến cảng; Nữ tử Nùng Kỳ cũng gọi ngựa đi chậm lại một chút.

Lúc này, mặt trăng sáng trọn treo trên bầu trời, ánh sáng lạnh lẽo của nó đủ để chiếu rõ hai bên bờ biển và khu rừng ven đường… Ánh sáng từ những tòa tháp lớn trong lâu đài ở sâu trong đất liền càng trở nên rõ ràng hơn.

Đi theo con đường bằng đá này khoảng 20 phút, Nữ tử Nùng Kỳ bỗng dừng xe lại bên lề đường.

“Tiếp theo chúng ta chỉ có thể đi bộ thôi.”

Nói xong, cô tháo chiếc áo choàng trên người và ném vào xe ngựa, sau đó mặc lên mình bộ áo da ôm sát cơ thể màu đen… Hay có lẽ nên gọi đó là bộ đồ da mới chính xác hơn.

Dưới ánh trăng lạnh lẽo, Trình Lang thậm chí có thể nhìn thấy những họa tiết hình vảy tinh xảo trên bộ đồ da này.

“Có chuyện gì vậy?” Nữ tử Nùng Kỳ hỏi, đồng thời đeo lên đôi găng tay cùng chất liệu.

“Đây chính là bộ đồ chiến đấu dành cho việc đối đầu với rắn biển mà em đã lấy từ đoàn xiếc lang thang đó phải không?” Trình Lang tò mò hỏi, đồng thời không khỏi thán phục vẻ đẹp của nó.

“Đúng vậy.”

Nữ tử Nùng Kỳ vô tư gõ nhẹ vào đầu gót giày đen của mình, sau đó buộc chặt mái tóc dài, rồi lấy ra hai con dao dài khoảng nửa mét – nhọn, thon dài và sắc bén – và vung chúng vài vòng trước khi cất chúng trở lại vỏ dao phía sau lưng.

“Hãy đi thôi.”

Trình Lang cũng tháo chiếc áo choàng trên người và ném vào xe ngựa; anh không có bộ đồ chiến đấu ôm sát cơ thể, nhưng bộ quần áo hiện tại của mình cũng khá thoải mái.

Theo sát bóng tối bên lề đường, họ lặng lẽ đi được khoảng một trăm mét… Rồi Trình Lang cũng nhìn thấy cái gọi là Nghĩa trang Cướp biển.

Điều khiến an

Ở đỉnh của ngọn đồi này, có một con thuyền ba cánh buồm bị gãy làm đôi đang nằm yên lặng; xung quanh là những tấm bia mộ và những chiếc neo thuyền được đặt phía sau chúng.

Xung quanh những tấm bia mộ và chiếc neo thuyền ấy, còn có hàng trăm linh hồn ma quái – những bóng dáng chỉ còn lại xương cốt, hoặc thậm chí là những bộ xương không còn nguyên vẹn.

“Chúng ta chỉ cần lao vào khe hở giữa hai phần của con thuyền đổ nát đó là sẽ vào được nghĩa trang của bọn cướp biển,” Nũng Cơ thì thầm, “Cậu đã sẵn sàng chưa?”

“Sẵn rồi.”

Ngay khi lời của Trình Lang vang lên, Nũng Cơ đã nhanh nhẹn trèo qua bức tường thấp, như một bóng ma lướt nhanh, và trong chốc lát đã xuất hiện bên cạnh con thuyền đắm, thậm chí còn vẫy tay với anh.

“Tôi đã biết từ lâu rồi… Những cô gái xinh đẹp mặc áo da thực sự không đơn giản đâu.”

Trình Lang lẩm bẩm, trong khi vẫn vung cây roi để bám vào những cành cây phía trên tường, sau đó lại vung mạnh cây roi một cái nữa, kéo một xác linh ma quái chỉ còn lại xương cốt ra xa, tạo nên tiếng động lớn.

Với tiếng động ấy, những linh hồn ma quái xung quanh lập tức tụ tập lại gần; trong khi đó, Trình Lang đã nhảy xuống khỏi tường và chạy nhanh lên ngọn đồi.