“Ôi—! Ôi!”

Trong tiếng hét vang dội ấy, hai nhóm Thú Rừng Dây do Đại Thánh và Ngộ Không dẫn đầu lần lượt cởi bỏ những chiếc áo choàng rộng lớn mà thuyền trưởng đã chuẩn bị sẵn, chỉ để lại những chiếc quần vải ngắn.

Những bộ quần áo kích cỡ lớn này đều được anh ta mua vào tối hôm đó khi cứu được Gerta và Yafuso, nhưng rõ ràng là những con Thú Rừng Dây có thân hình cơ bắp như những cây gậy ấy chỉ có thể chấp nhận những chiếc quần lót ấy mà thôi.

Dù vậy, anh ta cũng đã rất hài lòng; ít ra thì không phải hàng ngày phải chứng kiến những con khỉ lớn này khoe khoang “vật dụng” của chúng trước mặt mình nữa.

Đưa tay che trán, nhìn lên mặt trời vẫn chưa lên đến đỉnh cao và những lá cờ vẫn còn trắng tinh, Cheng Lang thổi một tiếng huýt sáo, sau đó nói với tất cả những con khỉ lớn đó: “Hãy mang hết đồ tiếp tế vào khoang thuyền! Ngộ Không, hãy đưa những tù nhân trở lại chuồng và đưa khách của chúng ta lên buồng lái!”

“Ôi ôi!” Đội trưởng Ngộ Không lập tức đáp lại.

Không lâu sau, hai anh em thuyền trưởng hải tặc bị bắt giữ trên đường được đưa trở lại lan can phía mũi thuyền. Trong suốt ngày hôm trước, họ đã bị nhốt trong những thùng gỗ ở tầng dưới; không những không thể trốn thoát, mà ngay cả việc đánh rắm họ cũng chỉ có thể ngửi thấy mùi của chính mình mà thôi.

Chờ thêm một lúc nữa, Gerta và Yafuso – vẫn còn mặc áo choàng – cũng được Ngộ Không mời lên buồng lái.

“Phó thuyền trưởng của tôi đã trở về rồi.”

Chọn một hướng đi ngẫu nhiên, Cheng Lang khóa cần lái lại và nói: “Bây giờ là lúc chúng ta cần xây dựng niềm tin với các bạn.”

“Anh định làm thế nào để…”

Yafuso vừa nói vừa đổi sắc mặt, đôi mắt cô ta trợn lên khi nhìn thấy thanh dao đen mà Cheng Lang rút ra từ eo mình.

Thấy vẻ hoảng sợ trên khuôn mặt cô gái nhỏ bé ấy, Cheng Lang đặt thanh dao đó lên bàn bên cạnh cần lái và nói: “Hãy dùng ‘khả năng đặc biệt’ của người thuộc tộc Tiên Đen để hỏi xem linh hồn trong thanh dao đó đã nói điều gì… Hy vọng rằng chúng sẽ không nói dối.”

Nghe vậy, Yafoso lập tức cầm lấy thanh dao, dùng lưỡi dao sắc bén đâm vào ngón tay mình, sau đó nhỏ một giọt máu lên tay nắm dao và ôm lấy nó vào lòng.

Vào khoảnh khắc đó, Cheng Lang thậm chí còn nghe thấy những tiếng thì thầm bên tai mình… Đồng thời, anh ta cũng thấy mái tóc đen ngắn của Yafoso đang dài ra với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường; hai dòng nước mắt lăn dài xuống

“Phụt…”

Yafuso ngã gục xuống sàn nhà; lúc này, mái tóc của cô ấy đã dài đến tận đầu gối.

“Hãy đưa cô ấy đi nghỉ trước đã,” Cheng Lang nói.

Sau một chút do dự, Gerta cúi xuống nhấc Yafuso lên và theo sau Cheng Lang xuống lầu.

“Đây là văn phòng của tôi,” Cheng Lang dừng bước và nói. “Hai căn phòng ở hai bên văn phòng là của các bạn; các bạn có thể vào đó nghỉ ngơi.”

“Cảm ơn.”

Gerta do dự một lát, rồi cuối cùng cũng ôm Yafuso bước vào căn phòng bên trái hội trường.

“Hy vọng các bạn sẽ sớm phát huy được tác dụng của mình,” Cheng Lang thầm nghĩ, rồi quay lại bên bàn điều khiển, nắm lấy lái và lấy ra bản bản đồ kho báu viết trên da cừu mà ông Luting đã gửi đến, để cho chiếc gương ma xem.

Không cần anh ta hỏi, chiếc gương ma đã tự động trả lời: “Đây là một bản bản đồ kho báu thật.”

“Nói điều gì hữu ích đi,” Cheng Lang vội vàng nói. “Chắc không phải lại là chuyện gì cũng không biết đâu nhỉ?”

“Thật là xấu hổ…” Chiếc gương ma nói với giọng đầy nịnh hót và một chút kiêu hãnh. “Lần này, tôi đã nhận ra câu đố trên bản bản đồ kho báu này.”

“Nhanh nói đi!” Sau khi cho chiếc gương ma xem bản bản đồ biển mà ông Luting đã gửi đến, Cheng Lang vội vàng kêu.

“Trên bản đồ kho báu, hình vẽ con Quỷ Dơi Bóng Ma,” chiếc gương ma giải thích một cách kính trọng. “Theo truyền thuyết, đó là con thú hung dữ mạnh mẽ nhất trên đất liền thời cổ đại; đã có vô số người và con thú khác chết vì bị nó hút máu. Lúc đó, Poseidon vẫn chỉ là một con cá bình thường trong đại dương mà thôi.”

“Vào thời đó, những con thú hung dữ từ đất liền hay đại dương mới là những kẻ thống trị vũ trụ; so với chúng, loài người và các sinh vật biển chỉ là những con côn trùng ăn cỏ mà thôi.”

“Sau đó, một hiệp sĩ cung thủ đã dùng đôi chân mình làm mũi tên, tim mình làm mồi nhử, và cuối cùng đã giết chết Con Quỷ Dơi Bóng Ma đó.”

“Sau khi Con Quỷ Dơi Bóng Ma bị giết, vợ của hiệp sĩ ấy đã dùng da cánh của nó để may chín bộ buồm và một chiếc áo choàng duy nhất, tặng cho chín người con trai và một người con gái của họ.”

“Vậy thì bản đồ kho báu này đang chỉ về chiếc áo choàng đó à?” Cheng Lang lập tức hứng thú.

“Tôi chỉ nhận ra hình vẽ Con Quỷ Dơi Bóng Ma trên bản đồ mà thôi; nhưng thứ báu vật thực sự nằm ở đâu, chỉ có khi giải mã được những câu đố trên bản đồ và làm theo hướng dẫn của nó thì mới biết được.” Chiếc gương ma nịnh hót nhắc nhở. “Nhưng tôi đoán, khả năng bản đồ này đang chỉ về chiếc áo choàng đó là không cao lắm.”

“Tôi tưởng bạn đã giải

Cheng Lang lập tức mất hứng thú, cuộn tấm bản đồ chứa kho báu lại và nhét nó vào túi dưới cánh tay, rồi hỏi một cách ngẫu nhiên: “Câu chuyện cổ xưa mà bạn vừa kể, có nhiều người biết không?”

“Có lẽ chỉ có tôi và Thánh Barbara là biết thôi.”

Gương ma tiếp lời với vẻ tiếc nuối: “Sau khi Poseidon trỗi dậy, ông ta gần như đã xóa sổ mọi nền văn minh trên đất liền. Ông ta không cho phép các sinh vật biển sở hữu trí tuệ, cũng không cho phép con người trên đất liền có khả năng suy nghĩ.”

“Thế là lý do tại sao thuyền trưởng Senfa không nhận ra câu chuyện đó.”

Cheng Lang thầm nghĩ, sau đó hỏi tiếp: “Vậy thì chín bộ buồm và chiếc áo choàng trong câu chuyện đó thực sự tồn tại à?”

“Tất nhiên là có,” Gương ma trả lời một cách tự nhiên, “Nhưng ngay cả Thánh Barbara cũng chỉ từng thấy nửa bộ buồm hình cánh dơi và một chiếc áo choàng. Dù vậy, chiếc thuyền đó vẫn có thể di chuyển ngược gió một cách thực sự.”

“Thật là ấn tượng!”

Cheng Lang lập tức hứng thú: “Còn chiếc áo choàng kia thì sao? Nó cũng tồn tại à?”

“Nó đang được mặc trên người Thánh Barbara,” Gương ma đáp lại một cách bất ngờ, “Đó là món quà mà nữ thần chiến binh ban tặng cho cô ấy, và chính nữ thần đã tự tay khoác nó lên người cô ấy. Kể từ đó, cô ấy chưa bao giờ cởi chiếc áo choàng đó ra.”

“Chiếc áo choàng đó…”

“Tôi không biết,” Gương ma thở dài, “Tôi không biết chiếc áo choàng đó có điều gì đặc biệt. Khi tạo ra tôi, Thánh Barbara không hề kể cho tôi nghe về nó.”

“Nếu có cơ hội, nhất định phải gặp Thánh Barbara một lần.”

Cheng Lang thầm nghĩ, rồi hỏi tiếp: “Hãy nói về vị trí được ghi trên bản đồ biển đó đi.”

“Nó nằm ở hướng ngược lại với chúng ta,” Gương ma lập tức trả lời, “Cách quần đảo Chu Niao số 17 chỉ chưa đầy 20 hải lý.”

“Các khẩu pháo của chúng ta có thể sử dụng được không?” Cheng Lang hỏi một cách cẩn thận.

“Tất nhiên là có thể,” Gương ma nói, và trong gương đã hiện lên cảnh tượng trên boong tàu với những con tinh tinh đang bận rộn lau chùi những khẩu pháo đắt tiền mà họ vừa mua.

“Trước hết hãy tăng khoảng cách đã,” Cheng Lang nói rồi xoay cần lái, “Lái sang trái 45 độ!”

“Ôi ôi!”

Những con tinh tinh trên boong lập tức phản ứng, điều khiển các bộ buồm để thay đổi hướng đi. Dưới sức gió ấm áp, con thuyền từ từ di chuyển trên mặt biển yên bình.

Theo hướng đó đi được ba bốn giờ, cho đến khi chắc chắn không còn con thuyền nào theo sau, Cheng Lang mới quay đầu lại và tiếp tục hành trình đến khu vực đã hẹn với thuyền trưởng Senfa.

Có vẻ như nơi này không nằm trên tuyến đường hàng hải, vì vậy gần như không thấy con tàu nào trong tầm mắt xung quanh cả.

Nhìn vào đồng hồ trên tàu, Trình Lang ra lệnh cho các thuộc hạ dừng lại, thu dọn buồm và kiên nhẫn chờ đợi.

“Thưa thuyền trưởng, ông thực sự muốn giúp Đại tá Senfa ấy sao?” Ma Gương nịnh bợ khi con tàu đã dừng ổn định.

“Không phải là giúp ông ấy,” Trình Lang giải thích lại, “Tôi chỉ cần có bạn bè.”

“Bạn bè là để cướp bóc mà,” Ma Gương khuyến khích, “Sau khi chúng ta giúp ông ấy giải quyết rắc rối, sao không tiện giải quyết luôn ‘người bạn’ này nhỉ? Trên con tàu của họ…”

Nói đến đây, Ma Gương đột nhiên hạ giọng xuống, “Thuyền trưởng, vị khách của ngài đã tỉnh dậy rồi.”

Nói xong, Ma Gương biến mất bên trong chiếc gương, và ngay sau đó, tiếng bước chân cũng vang lên từ hành lang phía trên.

Khi Trình Lang quay đầu nhìn, Gerta và Yafuso đã cùng nhau bước lên.

Lúc này, họ vẫn mặc những chiếc áo choàng của mình; điểm duy nhất thay đổi là mái tóc của Yafuso đã được buộc gọn lại.

“Thưa thuyền trưởng, ngài đã giành được sự tin tưởng của tôi,” Yafuso nói, “Một sự tin tưởng vô điều kiện… Và cảm ơn ngài vì đã cho tôi thanh kiếm của loài người lùn đen.”

“Vậy là em biết chuyện gì đã xảy ra rồi à?” Trình Lang hỏi một cách vô tình.

“Em biết,” Yafuso trả lời, “Em sẽ giữ bí mật… Chuyện này, em và ông Gerta đều chưa kể với ai cả.”

“Em cũng tin em đấy,” Trình Lang nói, đưa tay ra với Yafuso, “Chúng ta sẵn lòng làm việc trên con tàu của ngài… Thuyền trưởng, xin hãy sắp xếp công việc cho chúng tôi.”

“Trước hết, hãy nói xem các em biết làm những gì đi,” Trình Lang nói, đặt tay lên vô lăng, rồi dẫn hai người đi về phía phòng họp phía sau tàu.

“Em…” Gerta ngập ngừng, trả lời một cách ngây thơ, “Em chỉ là một người nông dân thôi… Em cũng không biết mình có thể làm gì trên tàu, nhưng em có sức mạnh.”

“Còn em… Em luôn giúp đỡ ông Gerta ở trang trại… Nấu ăn của em cũng khá tốt… Ít nhất thì ông Gerta rất hài lòng với em,” Yafuso bổ sung.

“Em còn có khả năng nhìn thấy mọi thứ trong bóng tối hoàn toàn nữa,” Yafuso nói thêm.

“Đó là tài năng đặc biệt của loài người lùn đen phải không?” Trình Lang hỏi với vẻ hứng thú.

“Đúng vậy… Là tài năng đặc biệt của loài người lùn đen,” Yafuso sửa lại, “Tất cả những người lùn đen còn sống đều phải tránh xa ánh sáng nếu không muốn bị lưu đày.”

“Tiếp theo, để tôi giới thiệu về con tàu này nhé.” Trình Lang vỗ tay, “Tên tôi là Trình Lang, con tàu này có tên là Nữ Thần

“Có thể,” Gerta và Yafso đồng thanh trả lời. Họ đều định trốn đến Thành phố Cướp biển, làm sao có thể quan tâm đến những chuyện này được?

“Tối nay chúng ta sẽ có một trận chiến,” Cheng Lang tiếp tục nói, “Lúc đó các bạn cần giúp đỡ với những việc trong khả năng của mình.”

“Không vấn đề gì,” bố con này lại một lần nữa trả lời.

“Nếu chúng ta sống sót qua trận chiến này, tôi đã chuẩn bị sẵn một ít đất và hạt rau củ ở khoang dưới cùng. Tôi hy vọng các bạn có thể giúp tôi tìm cách để chúng ta có thể ăn được rau củ tươi mới trên tàu,” Cheng Lang tiếp tục nói.

“Điều đó không hề khó đối với chúng tôi,” Gerta tự tin trả lời.

“Bình thường tôi cũng cần người giúp tôi điều khiển con tàu,” Cheng Lang chỉ vào chiếc gương đặt bên cạnh bàn lái và giải thích, “Rất đơn giản, chỉ cần theo hướng dẫn trên gương để xoay bánh lái là được.”

“Nghe có vẻ không khó lắm,” Yafso nói, rồi còn đưa tay nắm lấy chiếc bánh lái cao gần bằng vai mình thử xoay xem, nhưng thật không may, với thân hình nhỏ bé của mình, cô ấy hoàn toàn không thể xoay được bánh lái.

“Mỗi bài hát, mỗi phát sóng, mỗi thông tin đều được lưu trữ đầy đủ trong cuốn sách này… Hãy đọc nó đi!”

“Cuối cùng là vấn đề về lương của các bạn,” Cheng Lang suy nghĩ một lát rồi nói, “Hai người cùng nhau, mỗi tháng ba đồng vàng như thế nào? Tôi không biết mức lương này cao hay thấp, nhưng miễn là con tàu của tôi có lợi nhuận, các bạn cũng sẽ được chia một phần chiến lợi phẩm.”

“Chỉ cần ông bảo vệ Yafso của tôi khỏi bị đội săn ma của Ba Lan bắt đi, tôi đã rất mãn nguyện rồi,” Gerta nói với vẻ biết ơn.

“Vậy thì thống nhất như vậy nhé,” Cheng Lang nói, rồi nhìn về phía mặt trời lặn xa xôi, “Và cuối cùng là một chuyện nữa… Con tàu Nữ thần đã bị Poseidon nguyền rủa.”

Nói xong câu này, Cheng Lang cố tình dừng lại một lát, nhưng dường như Gerta và Yafso đều không có bất kỳ phản ứng nào.

“Các bạn không quan tâm à?” Cheng Lang không nhịn được mà hỏi.

“Chẳng lẽ còn con tàu nào khác sẵn lòng tiếp nhận chúng ta sao?” Gerta đáp lại.

“Cũng đúng là vậy…”

Cheng Lang vẫy tay, dẫn họ xuống lầu và hỏi: “Các bạn tuổi bao nhiêu rồi?”

“Tôi đã 53 tuổi rồi,” Gerta trả lời, “Còn Yafso mới chỉ 15 tuổi thôi.”

“Đây là văn phòng của tôi,” Cheng Lang chỉ vào hai căn phòng bên cạnh và giới thiệu tiếp, “Hai căn phòng này sẽ được dành cho các bạn. Bây giờ các bạn có thể thay đồ vào những bộ quần áo đã được chuẩn bị sẵn. Ngoài ra, khi không sử dụng gương, nhớ phải che nó lại nhé, điều này rất quan trọng.”

Mặc dù không hiểu tại sao lại có quy định kỳ lạ như vậy, nhưng bố cháu họ vẫn gật đầu và ghi nhớ nó lại.

“Yafuso, nếu cô muốn, công việc trong bếp cũng có thể được giao cho cô.”

“Tôi rất mong được làm công việc này!” Yafuso nói một cách vui vẻ.

Cheng Lang chỉ về phía mũi con tàu và nói: “Theo hành lang này đi thẳng ra sẽ đến boong trời, qua boong trời rồi vào phần sau con tàu là sẽ tìm thấy bếp.”

Hiện tại, có hai tù nhân đang bị giam giữ trong phần sau con tàu; các bạn phải cẩn thận với họ, đừng để họ lừa gạt mình.

“Tôi sẽ giữ khoảng cách xa họ,” Yafuso trả lời một cách thành thật.

“Nếu vậy, thì hãy chuẩn bị bữa tối cho tôi, Gerta và chính cô trước đã nhé. Tôi vừa mới mua đủ rau củ và thịt tươi trước khi rời cảng.”

Trong lúc nói, Cheng Lang đã lấy ra ba đồng vàng mà ông đã chuẩn bị sẵn và đưa cho Gerta: “Đây là lương của các bạn cho tháng này. Từ lúc này trở đi, công việc của các bạn bắt đầu rồi đấy.”

“Ông thật là một thuyền trưởng hào phóng!”

Gerta nhận lấy ba đồng vàng và nói: “Tôi cũng sẽ giúp chuẩn bị bữa tối nhé.”

“Vậy thì xin cảm ơn các bạn.”

Cheng Lang nhìn theo bố cháu họ đi dọc theo hành lang ra boong trời, và cuối cùng ông cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Hãy để tôi lo liệu điều đó, thuyền trưởng kính mến.”

Những chiếc gương lớn nhỏ treo trên cột đáp lại một cách khẽ nhẹ.

Với niềm mong đợi về bữa tối, Cheng Lang tiếp tục đi xuống lầu và bước vào căn phòng thuyền trưởng rộng rãi. Ông nằm xuống chiếc giường mềm mại và nhắm mắt lại.

Cùng lúc đó, Gerta và Yafuso, người đã buộc mái tóc lại, cũng bước vào phần sau con tàu. Họ nhìn thấy hai tù nhân đang bị giam giữ trong chuồng, cũng như những con dê và gà mái được nuôi ở bên cạnh họ.

Tất nhiên, trước đó, họ đã không ít lần gặp những con tinh tinh nhiệt tình, tích cực chào hỏi, bắt tay họ, thậm chí còn đề nghị mời họ uống rượu.

“Con tàu này khác hẳn so với con tàu lớn mà chúng ta đã đi đến Quần đảo Chu Nhiệt Đới lần trước,” Yafoso thì thầm với vẻ ngạc nhiên.

“Lúc đó, chúng ta chỉ có thể ẩn mình trong khoang dưới cùng mà thôi,” Gerta lẩm bẩm. “Yafuso, chúng ta nên chuẩn bị món gì để tiếp đãi ông chủ của mình nhỉ?”

“Chúng ta hãy đi xem có những nguyên liệu gì trước đã! Tôi đã ngửi thấy mùi thơm của nấm rồi… Món hỗn hợp rau rừng thì sao nhỉ?”

Nói xong, Yafoso thực sự đã tìm thấy phòng kho ngay cạnh bếp chỉ nhờ vào khứu giác của mình.

“Người mới đến đây, hãy chuẩn bị thức

Người em trai trong nhóm cướp biển bị Trình Lang bắt giữ, người có thân hình gầy cao tên là Belvik, nói với giọng đầy kiêu ngạo: “Chúng ta muốn ăn… Ôi!”

Chưa kịp nói hết, con quái vật dây leo được phái canh giữ họ đã đánh anh ta một cái roi vào mông. Tiếng roi vang lên rõ ràng, và người đàn ông gầy cao này cũng không khỏi la lên đau đớn.

Ông Gerta và cháu trai nhìn nhau một cái, rồi vội vàng chạy vào kho để chọn một số nguyên liệu quen thuộc và bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Trong lúc họ bận rộn, mùi thơm của món ăn cũng bắt đầu lan tỏa từ căn bếp khi đêm buông xuống.

Khi bữa ăn được mang đến phòng họp gần bảng điều khiển, Trình Lang cũng “đúng lúc” đến nơi.

“Hãy thử xem tay nghề của Yafuso như thế nào nhé,” Gerta nói khi đặt chiếc bánh mì vừa nướng xong lên bàn. “Chúng ta chỉ có ba người, nên chỉ làm hai món ăn và một món súp thôi, nhưng bánh mì thì tôi vừa mới nướng lại.”

Nói xong, Gerta còn rót cho Trình Lang một ly bia cam đỏ từ quán rượu Xinfeng.

“Đây là những món gì vậy?” Trình Lang hỏi với vẻ hứng thú.

“Món này là hỗn hợp rau củ rừng,” Yafuso nhiệt tình giải thích. “Món kia là thịt nướng với bánh quy táo, và món cuối cùng là súp cá với nấm; cá thì do những con tinh tinh đó bắt được đấy.”

“Tôi cũng đã đi xem xét các khoang dưới tầng,” Gerta nói. “Trong nguyên liệu của chúng ta có khá nhiều loại nấm; chúng có thể được trồng ở các khoang dưới tầng như là giống nấm. Các loại hạt rau củ khác thì có thể trồng ở những khoang trống ở phía sau con tàu. Nhưng tôi cần một liều thuốc chữa trị của loài tiên mới được.”

“Không thành vấn đề đâu,” Trình Lang nói, vừa lấy ra đôi đũa mà anh ta tự làm ra. “Dù sao thì hãy nhanh chóng ăn tối đi.”

Nghe vậy, Gerta và Yafuso cười nhìn nhau, rồi cùng nhau cầm lấy miếng bánh mì và bắt đầu thưởng thức bữa tối.

Sau một bữa tối không quá giàu sang nhưng lại rất ngon miệng, bụng họ đã no căng. Bên ngoài, bầu trời đêm đã bị những đám mây đen che khuất, và ngay cả mặt biển yên bình cũng bắt đầu sóng gió dữ dội do gió thổi.

Đây quả là thời tiết lý tưởng để tiến hành cuộc tấn công bất ngờ!

Đây không phải là lần đầu tiên Trình Lang làm việc này; anh ta đã quen thuộc với các thao tác và chỉ huy những con tinh tinh để kéo những tấm buồm rách nát do ánh nắng mặt trời chiếu vào.

“Đó chính là Lời nguyền của Poseidon,” Trình Lang chỉ vào những tấm buồm rách nát đang bao phủ bởi làn sương đen bên ngoài cửa sổ. “Sáng mai thì mọi thứ sẽ ổn thôi. Sau đó

Hủy bỏ thói quen vô thức nhìn về phía buồm, Gertha và Yafuso lại tập trung nhìn vào chiếc bánh lái khổng lồ kia.

Cheng Lang điều khiển con tàu Nữ Thần hướng về phía Quần đảo Chu Nhiên, đồng thời cũng tận dụng cơ hội này để hướng dẫn Gertha và Yafuso về cách điều khiển bánh lái. Anh thậm chí còn để hai người thử tự mình vận hành con tàu.

Nói chung, đối với Yafuso – một đứa trẻ còn nhỏ – việc xoay bánh lái không hề dễ dàng chút nào; nhiều lúc cô bé phải nhảy lên để sử dụng trọng lượng của mình để làm cho bánh lái quay.

Nhưng thị lực của cô ấy vào ban đêm lại rất tốt; với sự hỗ trợ của kính viễn vọng, thị lực của cô ấy thậm chí còn vượt xa khả năng quan sát của gương ma thuật.

Về mặt sức mạnh, Gertha cũng không gặp phải khó khăn gì trong việc điều khiển bánh lái. Mặc dù khả năng nhìn vào ban đêm của anh ấy kém hơn Yafuso và thậm chí còn kém hơn gương ma thuật, nhưng bản năng săn mồi trong máu người orc đã giúp anh ấy nhìn thấy rõ ràng hơn Cheng Lang vào ban đêm.

Điều này đã đủ để làm Cheng Lang hài lòng, thậm chí có thể coi đó là một điều bất ngờ.

“Khi trận chiến bắt đầu, cậu sẽ điều khiển con tàu,” Cheng Lang tin tưởng hoàn toàn vào họ.

“Tôi… tôi sẽ điều khiển con tàu?”

Giọng nói của Gertha lộ ra vẻ hoảng sợ: “Không, không… Tôi chưa bao giờ sử dụng bánh lái trước đây, tôi…”

“Yafuso cũng đang trên con tàu này,” Cheng Lang nhắc nhở. “Ít nhất cũng hãy cố gắng điều khiển bánh lái một cách cẩn thận để đảm bảo an toàn cho cô ấy. Khi nào tôi yêu cầu bạn điều khiển con tàu theo hướng nào, bạn chỉ cần làm theo hướng đó.”

Gertha liếc nhìn Yafuso bên cạnh mình, rồi cắn răng và nắm chặt bánh lái.

Trong lúc vị thuyền trưởng tàn nhẫn này đang kiểm tra kỹ năng của các thủy thủ mới, những con thú dây trong khoang hàng và khoang dưới cùng cũng đang bận rộn dùng những sợi dây để cố định những vật tư mới được tiếp nhận.

Chỉ còn một giờ nữa là đến cuộc đấu giá thông tin tại quán rượu Xunweng vào nửa đêm, con tàu Nữ Thần lại dừng lại một lần nữa.

Trên boong trời phía sau tàu, Cheng Lang thả ra con chim Xunweng duy nhất, sau đó lấy chiếc kèn Hải Sâm ra và thổi mạnh.

“Tút!”

Tiếng kèn trầm ấm vang lên, và mặt biển trong phạm vi bán kính một hải lý xung quanh con tàu Nữ Thần bắt đầu sôi trào, từ đó tạo ra làn sương mù dày đặc.

Làn sương mù này dễ dàng che khuất con tàu Nữ Thần, cũng như tầm nhìn của Gertha và Yafuso.

Nhưng làn sương mù này lại không hề ảnh hưởng đến gương ma thuật. Chỉ là không hiểu tại sao, chiế