“Bang!” Cùng với tiếng súng thứ hai, người vừa bị bắn lại một lần nữa ngã xuống ở cửa hẻm nơi Cheng Lang đang ẩn náu và phát ra tiếng kêu thảm thiết; tuy nhiên, người gầy yếu mà anh ta đang kéo theo đã bị đẩy vào bên trong hẻm.

“Hãy dẫn anh ta đi giúp tôi, nhé.”

Người đó nói, rồi ném thứ đang cầm trong tay cho Cheng Lang.

Cheng Lang vô thức đón lấy và ngạc nhiên khi nhận ra đó là một cốc “Máu của Poseidon”.

“Ông nội…” Người gầy yếu kia ho khan quay đầu lại và muốn lao ra cứu người, nhưng Cheng Lang đã kịp chặn lại vai yếu ớt của anh ta.

“Thật lặng đi…”

Cheng Lang ra hiệu im lặng, vung cây roi quấn quanh ống khói trên đỉnh đầu, đồng thời dùng tay kia nắm lấy dây thắt lưng của người gầy yếu kia.

Khi cây roi được siết chặt, Cheng Lang cũng kéo người đó lên khỏi mặt đất và trốn vào ban công ngoài của một ngôi nhà đầy đồ đạc ở phía trên hẻm.

Chưa kịp cho Cheng Lang kéo người kia lên, bốn tên lính canh cũng chạy đến cửa hẻm và bắt giữ người đàn ông bị bắn.

Nhìn thấy vậy, Cheng Lang nhanh chóng bịt miệng người gầy yếu bên cạnh mình.

“Cậu ở lại canh chừng anh ta! Hai người còn lại theo tôi đi đuổi bọn chúng!”

Một trong số họ, có vẻ là đội trưởng, ra lệnh: “Đừng bắn nữa! Chúng ta phải bắt sống họ… Đó là món quà mà thuyền trưởng tặng cho hoàng tử!”

“Vâng!”

Hai tên lính khác lập tức thu lại súng của mình và theo đội trưởng chạy về phía cuối hẻm.

Cheng Lang lại một lần nữa ra hiệu im lặng với người gầy yếu bên cạnh, cho đến khi anh này gật đầu và ba người kia đã đi xa, anh mới từ từ buông lỏng cây roi quấn quanh ống khói.

Dù động tác này rất nhẹ nhàng, nhưng vẫn có một ít bụi bặm và đá vụn rơi xuống đất theo chiếc roi được tháo ra.

Tiếng động nhỏ này lập tức thu hút sự chú ý của tên lính canh còn lại đang giám sát tù nhân.

Tuy nhiên, chưa kịp để anh ta nhìn rõ cái gì đang ở trên đầu mình, một chiếc roi đen tối, lạnh lẽo và trơn trượt, giống như con rắn độc, đã quấn chặt lấy cổ anh ta!

Gần như ngay lập tức, khi anh ta vô thức cố gắng xé toạc “sợi dây” trên cổ mình, tù nhân kia cũng nhanh chóng giành lấy khẩu súng của anh ta.

“Đừng bắn.”

Cheng Lang nhẹ nhàng nhắc nhở.

Người kia do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn không bóp cò súng.

“Đừng đứng nhìn ngớ ngẩn nữa… Nhanh thay quần áo của anh ta đi mặc vào.” Cheng Lang tiếp tục chỉ đạo.

Khi nhận ra điều đó, người đàn ông đó vội vàng cởi bỏ quần áo của binh sĩ đó và mặc vào người mình, sau đó lại choàng chiếc áo choàng của mình lên người người kia. Chỉ trong chốc lát, binh sĩ đó cuối cùng cũng ngất đi vì ngạt thở. Thấy vậy, Trình Lang mới buông lỏng cây roi, quấn nó trở lại quanh ống khói, rồi dẫn người đàn ông thấp bé đó trở lại con hẻm.

“Hãy nhanh chóng dẫn tù nhân của bạn lên một chiếc xe ngựa và rời đi trước khi họ quay lại.” Trình Lang nói một cách thẳng thắn, đồng thời lấy ra hai viên thuốc chữa lành do yêu tinh tạo ra từ túi da dưới nách và đưa cho người đó.

“Anh là thuyền trưởng phải không?” Người đàn ông mặc đồng phục kìm nén cơn đau từ vết thương, nhận lấy hai viên thuốc đó và đập chúng lên vị trí bị thương qua lớp quần áo.

“Đúng vậy.” Trình Lang lắc lư cái gói chứa “Máu của Poseidon” mà người kia vừa ném cho mình, “Tôi đã cứu mạng các bạn, và còn tặng thêm hai viên thuốc chữa lành nữa; bây giờ, cái này thuộc về tôi.”

“Chúng tôi muốn đến Thành phố Cướp biển.” Người đó nói, chỉ tay về phía bóng dáng gầy yếu kia; người này lập tức giơ ra một bàn tay bẩn thỉu từ trong chiếc áo choàng, trên tay anh ta còn có một ly “Máu của Poseidon” nữa.

“Nếu anh đưa chúng tôi đến Thành phố Cướp biển, ly này cũng sẽ thuộc về anh.” Người đàn ông mặc đồng phục nói.

“Đồng ý.” Trình Lang không suy nghĩ gì nhiều mà đồng ý thỏa thuận này; anh ấy vốn dĩ cũng định đến Thành phố Cướp biển, và trên thuyền đã có hai hành khách rồi; việc có thêm hai người nữa cũng chỉ mang lại thêm một ly “Máu của Poseidon”, đây chắc chắn là một thương vụ có lợi.

Còn về sức mạnh của họ… Nếu họ thực sự có đủ sức mạnh, thì họ cũng không bị những binh sĩ kia đuổi đánh như thế này đâu.

“Thuyền của tôi nằm đối diện quán rượu Tín Vũng; sau này tôi sẽ bảo lính canh rời đi, các bạn tự tìm cách lên thuyền đi.” Trình Lang suy nghĩ một lát rồi nói, “Nếu các bạn lên được thuyền, tôi sẽ đưa các bạn đi; nếu trước khi trời sáng các bạn không thể lên thuyền được, tôi cũng không thể giúp gì được.”

“Hãy để tôi nhìn thấy khuôn mặt của anh, và hãy nói rõ đặc điểm của con thuyền đó.” Người đàn ông bị thương nói, “Ngoài ra, tôi còn cần thêm hai viên thuốc chữa lành nữa.”

“Không vấn đề gì.” Trình Lang quyết đoán cởi chiếc mũ trên áo choàng ra, để người kia nhìn thấy khuôn mặt giả dối của mình, “Trên mũi thuyền của tôi có tượng nữ thần chiến tranh, và ở mũi thuyền còn có một khẩu cung;

Quay đầu nhìn người lính bên cạnh mình – người vừa bị xé quần áo và đã rơi vào trạng thái hôn mê – Cheng Lang chỉ do dự một chút, sau đó liền xé bỏ chiếc mặt nạ trên mặt mình, rưới lên đó dòng máu của Poseidon vừa thu được, rồi dán nó lên mặt người lính đó.

Chỉ sau vài phút, khuôn mặt anh ta cũng hiện ra vẻ vui mừng; quả nhiên, trạng thái hôn mê cũng giống như “đang ngủ”.

Đeo lại chiếc mặt nạ để trở lại với vẻ ngoài mà hai hành khách kia từng thấy, Cheng Lang buộc sợi roi quanh cổ người lính đang hôn mê. Tuy nhiên, sau một khoảnh khắc do dự, anh ta không hề đánh người đó, mà thay vào đó thu hồi cây roi và rút ra con dao gỗ của loài yêu tinh đen mà mình đã có được trên hòn đảo hoang dã đó.

“Thật là xui xẻo cho ngươi…” Cheng Lang nói, rồi dùng con dao đó đâm một nhát vào cổ người lính đó.

Điều khiến anh ta không ngờ đến là, chưa kịp thu hồi con dao kỳ lạ đó, người lính này đã bắt đầu bị hoại tử khắp cơ thể và phát ra mùi hôi thối nồng nặc.

Vội vàng thu hồi con dao, Cheng Lang không dám trì hoãn, lại đeo lại chiếc mũ che mặt và nhanh chóng rời khỏi nơi đó khi không ai ở trên đường.

Trở về con phố nơi bán quần áo, Cheng Lang nhanh chóng thuê một chiếc xe ngựa bốn bánh, mua sắm các loại gia vị, trái cây và quần áo mà mình muốn, rồi vội vàng trở lại chỗ đậu xe trước quán rượu Xinyong.

“Người canh gác!”

Trên đường đi, Cheng Lang đã thay một bộ quần áo mới và vẫy tay gọi người canh gác đang giữ thuyền đến. Sau khi người đó tiến lại gần, anh ta đưa cho họ 10 đồng xu và hỏi: “Có ai đến thuyền tôi trộm đồ không?”

“Ông đùa thật đấy…” Người canh gác nói, vẻ mặt trở nên nhiệt tình hơn khi nhận tiền, “Chúng tôi đang canh gác đây; ngay cả một con chim cũng không thể bay lên được.”

“Cảm ơn các bạn!” Cheng Lang nói một cách thân thiện, vỗ vai người canh gác, “Hãy nhờ đồng nghiệp của các bạn giúp tôi chuyển những thứ mà tôi vừa mua lên boong thuyền đi, sau đó các bạn có thể vào quán rượu Xinyong uống một ly.”

“Không cần chúng tôi canh gác nữa à?” Người canh gác vừa nói vừa bắt đầu mang hai thùng gỗ nhỏ chứa gia vị lên thuyền.

“Không cần đâu.” Cheng Lang cũng vừa nói vừa đi về phía thuyền, “Tôi tin rằng khu vực bến số 17 rất an toàn; hơn nữa, các bạn cũng đang ở trong quán rượu mà, phải không? Buổi tối nay gió biển thổi mạnh lắm, không cần phải ở đây canh gác đâu.”

“Ông thật là một thuyền trưởng tốt bụng…” Người canh gác nói, rồi vội vàng gọi những người canh gác khác đến giúp Cheng Lang chuyển những thứ mà anh ta vừa mua lên boong th

Gần như ngay lúc Cheng Lang treo chiếc đèn thuyền đã tắt trên cánh cung của khẩu bắn đá ở mũi thuyền, phía bên kia con thuyền cũng vang lên tiếng gõ nhẹ.

Cheng Lang nhìn ra ngoài và thấy có hai người đang ngước nhìn mình dưới mặt nước.

Nhìn quanh xong, anh vẫy tay ra ngoài rồi thả chiếc lưới xuống. Chốc lát sau, hai người mặc áo choàng bò lên thuyền.

“Đi theo tôi.”

Cheng Lang vẫy tay, rồi bước vào khoang pháo tối tăm và thắp sáng lại chiếc đèn thuyền.

Sau một chút do dự, hai người đó cũng theo anh vào trong và ngoan ngoãn đi theo xuống khoang hàng.

“Vé thuyền,” Cheng Lang nói khi treo chiếc đèn lên cột, “sẽ được trả sau khi đến Thành phố Cướp biển.”

“Không… không…” Người đàn ông già chưa kịp nói hết đã ngã gục xuống boong thuyền.

“Ông nội!”

Người đàn ông gầy yếu kia lập tức hoảng loạn, gọi tên ông nội mình bằng giọng khàn đặc và lay lay người ông.

“Cần tôi giúp không?”

Trong lúc nói, Cheng Lang đã lấy ra sáu viên thuốc chữa thương còn lại trên người, “Đây là tất cả những gì tôi có.”

“Cảm ơn.”

Người đàn ông gầy yếu kia đón lấy những ống thủy tinh đó, cố gắng giúp ông nội mình nằm ngửa rồi đặt từng viên thuốc lên các vết thương trên vai và đùi ông.

Tiếp theo, anh ta lấy thêm hai ống thủy tinh khác ra và đặt chúng lên vết thương của người đàn ông kia.

Nhưng dù vậy, người đàn ông vẫn không hề tỉnh lại.

Thấy vậy, người đàn ông gầy yếu kia lại lấy ra một cốc “Máu Poseidon” và nói với Cheng Lang bằng giọng khàn đặc: “Có thể cho tôi thêm vài viên thuốc chữa thương nữa không?”

“Thứ này có hiệu quả không?” Cheng Lang hỏi.

“Tôi không biết,” người đó đáp, “tôi thực sự không biết.”

“Hãy ở đây và đừng đi lung tung.”

Nói xong, Cheng Lang chạy nhanh về phòng thuyền trưởng và mang về một túi đầy ống thuốc chữa thương.

Chưa kịp đặt viên thuốc mới lên vết thương, người đàn ông già đã tỉnh lại trước.

“Đừng… đừng lãng phí thuốc nữa,” người đàn ông già nói với vẻ tuyệt vọng, “Đạn vẫn còn… vẫn trong người tôi. Làm ơn, thuyền trưởng, hãy đưa tôi đến Thành phố Cướp biển… chỉ cần đặt tôi ở bất kỳ cảng nào trong thành phố đó cũng được.”

“Tôi…”

“Nhanh chóng im miệng đi và tiết kiệm sức lực lại đi.”

Trong khi nói, Trình Lang đã đứng dậy và nói: “Tôi sẽ đi tìm người giúp bạn lấy viên đạn ra khỏi cơ thể; trước khi đó, đừng làm gì lung tung kẻo gây rắc rối cho tôi.”

Nói xong, anh ta bước ra khỏi khoang hàng.

Mặc dù vừa rồi anh ta mới giết người, nhưng trong lòng mình, anh ta vẫn tin rằng mình vẫn là một người tốt; đó cũng là lý do khiến anh quyết định cứu lấy ông bà ấy, ngoài việc họ có vé tàu.

Về việc ai sẽ giúp đỡ, tất nhiên là thuyền trưởng Sơn Phá – người mà anh ta mới quen biết vào ban ngày.

Giống như lần trước khi anh ta liều lĩnh lên đảo để thử nghiệm chiếc gương ma thuật, lần này anh cũng muốn dùng tình huống bất ngờ này để thử thách thuyền trưởng Sơn Phá; đó là một lý do khác nữa.

Khi đến quán rượu Tín Vũng, hai lính canh đứng ở cửa đã nhiệt tình chào hỏi anh; họ cũng trò chuyện với anh một lát trước khi anh lên lầu và gõ cửa phòng của thuyền trưởng Sơn Phá.

Tuy nhiên, sau một lúc chờ đợi, người mở cửa không phải là Sơn Phá, mà là ông Lộ Đình từ căn phòng bên cạnh bước ra.

“Thuyền trưởng Trình Lang, có chuyện gì à?” Ông Lộ Đình hỏi, “Thuyền trưởng Sơn Phá vẫn chưa trở về.”

“Đúng là có chuyện,” Trình Lang do dự một lát rồi nói: “Một thành viên trong đoàn thủy thủ của tôi vừa bị bắn; tôi muốn tìm một bác sĩ đủ tin cậy để giúp anh ấy lấy viên đạn ra khỏi cơ thể.”

“Bạn thật may mắn,” ông Lộ Đình nói, rồi quay trở vào phòng nhưng không đóng cửa lại. “Trước khi trở thành thuyền trưởng, tôi đã làm bác sĩ trên tàu suốt hơn mười năm; nếu bạn tin rằng tôi có thể giữ bí mật, tôi có thể giúp được.”

“Vậy thì xin cảm ơn ông Lộ Đình,” Trình Lang nói với vẻ biết ơn.

“So với những gì bạn đã giúp đỡ chúng tôi, điều này không đáng kể đâu,” ông Lộ Đình nói, sau đó mang theo một chiếc túi da và nói: “Chúng ta đi thôi.”

“Hãy theo tôi.”

Không sai một chút nào… Một bài viết, một phát sóng, một nội dung đầy đủ, tất cả đều có trong cuốn sách số 16-19 này!

Trình Lang thở phào nhẹ nhõm, quay người xuống lầu và cố tình giữ khoảng cách với ông Lộ Đình; họ cùng nhau rời khỏi quán rượu Tín Vũng và lên boong tàu Nữ Thần Chiến Binh.

“Anh ấy ở trong khoang hàng,” Trình Lang nói, rồi cầm một chiếc đèn lên và đi đầu để dẫn đường.

Ông Lộ Đình liếc nhìn xung quanh một cách cẩn thận, cầm chặt khẩu súng lục được che khuất bởi cái thùng thuốc, và theo sau anh

Người giàu có này được mang đến từ đâu vậy?

Ông Lộ Đình thầm nghĩ trong lòng, rồi bước tới gần người đàn ông già và hỏi:

“Vết thương của anh ở đâu?”

“Ở vai và đùi.”

Người đàn ông bị bắn nói, trong lúc cố gắng cởi quần áo ra nhưng lại không tháo chiếc áo choàng. Hoặc nói chính xác hơn, anh ta cố tình dùng chiếc áo choàng che khuất khuôn mặt mình.

Như thể không để ý đến điều đó, ông Lộ Đình lấy ra một chai thuốc thủy tinh từ túi xách, mở nắp chai và đổ một ít dung dịch trong suốt lên vết thương.

Ngay lập tức, những bong bóng dày đặc bắt đầu phun trào ra từ vết thương, và người đàn ông cũng la lên đau đớn.

Ông Lộ Đình không quan tâm đến điều đó, tiếp tục lấy ra một cái kìm dài và sử dụng dung dịch vừa rồi để lấy viên đạn đầu tiên ra khỏi vết thương.

Dưới ánh mắt hoảng sợ của Cheng Lang và tiếng la đau đớn của người đàn ông già, viên đạn đầu tiên đã được lấy ra và được vứt sang một bên.

Tiếp theo, ông Lộ Đình lại làm tương tự để lấy ra viên đạn thứ hai.

“Xong rồi.”

Ông Lộ Đình gọn gàng thu dọn công cụ và chai thuốc, rồi nói:

“Nếu anh bạn còn muốn, có thể dùng thêm hai liều thuốc điều trị nữa; nếu không, khoảng một tuần là anh ấy sẽ khỏe lại thôi.”

“Cảm ơn ông Lộ Đình rất nhiều. Hỏi giá dịch vụ thăm khám là bao nhiêu?” Cheng Lang nói với vẻ biết ơn.

Nhìn người đàn ông đó, ông Lộ Đình cười và nói:

“Giá dịch vụ thăm khám thì miễn đi. Thuyền trưởng Cheng Lang, nếu được, liệu có thể giao việc mua sắm vật tư cho con tàu của các bạn cho Sen Fa không? Nói thật lòng, chúng tôi hy vọng có thể nhận được mức giá nhập hàng thấp hơn thông qua các đơn hàng lớn.”

“Không vấn đề gì,” Cheng Lang vui vẻ đồng ý.

“Đây là tin tốt nhất mà tôi nghe được tối nay.”

Ông Lộ Đình bắt tay Cheng Lang và nói:

“Sau này, chúng ta có thể thảo luận về các việc mua sắm này tại quán rượu Xìn Weng.”

“Tôi đã làm quá lớn chuyện rồi,” Cheng Lang xin lỗi, anh hiểu rõ ý định của đối phương; họ đến chỉ để thảo luận về việc mua sắm vật tư mà thôi.

“Nếu vậy, tôi xin phép rời đi trước.”

Ông Lộ Đình cầm theo một chiếc đèn dầu và nói khi bước ra ngoài:

“Sáng mai, tôi sẽ bảo thuyền trưởng Sen Fa đến thăm anh để thảo luận chi tiết về việc mua sắm.”

“Rất mong được gặp lại thuyền trưởng Sen Fa một lần nữa,” Cheng Lang nói, cũng cầm theo một chiếc đèn dầu và chia tay ông Lộ Đình một cách lịch sự tại con tàu Nữ thần Chiến binh.

Cheng Lang nhìn theo bóng dáng ông Lộ Đình bước vào quán rượu Xìn Weng, sau đó nhìn thấy hai vệ sĩ mang theo bia và đồ ăn u

“Bây giờ có thể nói về danh tính của các người được rồi chứ?”

Trình Lang thu dọn hầu hết các loại dược phẩm điều trị mà đối phương đã để trên cái thùng gỗ, chỉ còn lại hai ống cho họ, “Ít nhất cũng hãy nói cho tôi biết các người tên là gì, và con cháu của anh ta thì sao?”

“Cảm ơn.”

Người già đó nói xong, liền xé ra hai miếng vải từ chiếc áo choàng của mình, tự mình băng bó vết thương, sau đó đặt hai ống dược phẩm lên trên, đồng thời nói tiếp: “Yaso, ra đây đi.”

Chưa kịp ngừng nói, người đàn ông gầy yếu đang ẩn náu kia cũng cẩn thận mở nắp thùng gỗ và lần lượt bò ra ngoài.

“Tôi tên là Gerta.”

Nói xong, người già đã hoàn thành việc băng bó cũng cuối cùng cởi bỏ chiếc áo choàng trùm đầu.

“Tch!”

Trình Lang ngạc nhiên nhìn người đó.

Người đàn ông này trông khoảng năm sáu mươi tuổi, khuôn mặt vuông vức, hiền lành; mái tóc bạc được buộc thành một bím ngắn. Nhưng giữa đám tóc bạc ấy… lại có một đôi tai lông xù của loài cáo!

“Điều này thật sao?” Trình Lang vô thức nhìn vào hai bên má người đó, quả nhiên không hề có tai bình thường!

“Anh đang nói gì vậy? Điều này à?”

Gerta chỉ vào đỉnh đầu mình, và đôi tai lớn ấy cũng rung động lên!

“Thật là thiên đường của những người yêu thích thú vật! Thật đáng tiếc là lại là một người đàn ông!”

Trình Lang thầm nghĩ trong lòng, rồi nghe Gerta nói tiếp: “Anh không nhìn nhầm đâu, tôi thực sự là một người orc.”

Thấy Trình Lang vô thức nhìn về phía bóng dáng gầy yếu bên cạnh, Gerta hơi e ngại và kéo người đó về phía sau mình, “Đây là cháu trai tôi, Yaso. Cậu ấy khá nhút nhát, và còn bị thương ở mặt, vì vậy…”

“Những kẻ bắt các bạn chính là đội săn ma,” Trình Lang nhắc nhở. “Việc tôi sẵn lòng cứu các bạn có nghĩa là tôi không quá quan tâm đến đội săn ma, nhưng đó không phải là lý do để các bạn che giấu những nguy hiểm tiềm ẩn, khiến tôi và con tàu của tôi gặp rắc rối.”

“Chúng tôi đã trả tiền vé tàu rồi,” Gerta nói.

“Tôi cũng đã trả thêm một số lượng lớn dược phẩm điều trị,” Trình Lang nhắc nhở tiếp. “Hơn nữa, tôi còn giết chết một số binh sĩ của đội săn ma nữa.”

“Xin lỗi, chúng tôi sẽ xuống tàu ngay bây giờ,” Gerta nói, rồi đứng dậy một cách chao đảo.

“Tùy các bạn thôi.”

Trình Lang nhắc nhở: “Dù các bạn xuống tàu ngay bây giờ, tôi cũng không thể hoàn lại tiền vé cho các bạn. Hơn nữa, xin hãy để tôi nhắc nhở các bạn một điều: Nếu các bạn xuống tàu rồi gặp rắc rối, tôi sẽ không giúp đỡ các bạn đâu, dù các bạn có mang theo thêm một ly ‘Máu của Poseidon’ đi nữ

Liệu Cheng Lang có cần biết những bí mật của đối phương không?

Tất nhiên là cần thiết; anh ấy phải hiểu rõ mức độ rắc rối mà họ đang gặp phải. Anh ấy tự cho mình là người tốt, nhưng không phải là loại người tốt một cách vô ích.

Dù là lời nhắc nhở, lời khuyên, hay thậm chí là lời đe dọa, khi những lời này được nói ra, Gertha đã buộc phải dừng lại bên cạnh cầu thang.

“Không có gì để giấu đâu, chắc bạn cũng đã đoán ra rồi.” Người nói ra điều này là một chàng trai nhỏ bé tên Yasuo.

Chưa kịp cho Gertha can ngăn, Yasuo đã tháo bỏ chiếc áo choàng trên người mình.

“Quả nhiên là mái tóc đen...” Cheng Lang lập tức chú ý đến mái tóc đen chỉ dài khoảng một inch của cậu ta, sau đó mới nhận ra khuôn mặt nhỏ nhắn ấy, dù bẩn thỉu nhưng lại quá tinh xảo.

“Cậu là con gái à?” Cheng Lang ngạc nhiên hỏi.

“Yasuo… là một tiên nữ đen sinh ra đã mang tội lỗi.” Cô gái nhỏ bé ấy nhìn thẳng vào mắt Cheng Lang và giới thiệu bản thân, “Nếu ngài sẵn lòng bán tôi cho đội săn quái vật, tôi sẽ không chống cự đâu. Chỉ cần ngài thề bằng lời thề trung thành rằng sẽ đưa ông Gertha trở về Vương quốc Băng Giá là đủ.”

Thấy Gertha đang nhìn mình với vẻ cảnh giác, Cheng Lang mỉm cười và không vội vàng rời đi. Anh ngồi xuống chiếc thùng gỗ óc chó và hỏi tiếp: “Các bạn có thể nói cho tôi biết lý do tại sao muốn đến Thành phố Cướp biển không?”

“Thành phố Cướp biển là nơi duy nhất mà những người có mái tóc đen có thể sống một cách công khai và tự do,” Yasuo nói, cố gắng kiềm chế sự run rẩy trong người do nỗi sợ hãi, “Gertha muốn đưa tôi đến đó.”

“Họ... có mối quan hệ gì với nhau vậy?” Cheng Lang không khỏi thắc mắc.

Anh từng được Gương Ma kể về tình hình của sáu quốc gia trên lục địa; Vương quốc Tiên nữ – quốc gia bị năm quốc gia khác bao vây – là một quốc gia nội địa. Họ luôn hỗ trợ lẫn nhau với Vương quốc Băng Giá ở phía bắc, nơi người Ork chiếm đa số, nhưng luật pháp lại cấm hai chủng tộc này kết hôn với nhau.

Vậy thì mối quan hệ giữa ông bà và cháu gái này là gì đây?

“Ông của cô ấy và tôi là bạn thân,” Gertha thở dài và giải thích, “Nhiều năm trước, ông bà cô ấy đã qua đời trong một tai nạn. Mẹ của cô ấy cũng được tôi chăm sóc nuôi dưỡng lớn lên. Sau đó, mẹ cô ấy sinh ra cô ấy… Đối với những kẻ say rượu có đôi tai nhọn ấy, mái tóc đen, đôi mắt màu đen, và đôi tai giống con người… đều là những điều bị coi là cấm kỵ.”

“Vì vậy, về mặt danh nghĩa, bố mẹ tôi đã đày tôi đi, nhưng thực ra họ luôn mong ông sẽ

“Để cô ấy có thể sống sót, lựa chọn duy nhất của tôi là đưa cô ấy lên con thuyền của một người bạn ở biển Băng Giá phía bắc Vương quốc Băng giá, rồi tìm cách đưa cô ấy đến Thành phố Cướp biển.”

Gerta nói một cách mệt mỏi: “Cách đây một tuần, người bạn của chúng tôi đã đưa chúng tôi đến Quần đảo Chim Chúa, nhưng chúng tôi vẫn chưa kịp tìm được con thuyền nào để đi đến Thành phố Cướp biển thì đã bị những kẻ điên cuồng thuộc nhóm săn ma quỷ để mắt đến.”

“Thôi được rồi, thuyền trưởng, câu chuyện của chúng tôi đã kết thúc. Nếu ông dự định bán Yafso cho nhóm săn ma quỷ, thì hãy bước qua xác tôi trước đã.”

“Hai câu hỏi cuối cùng,” Cheng Lang hỏi: “Trước hết, máu của Poseidon mà các bạn sử dụng đến từ đâu?”

“Nó là thứ mà cha mẹ cô ấy để lại cho cô ấy khi họ qua đời,” Gerta đáp một cách bất lực. “Ông còn muốn biết gì nữa không?”

“Nếu đưa cô ấy đến Thành phố Cướp biển, ông dự định làm gì?” Cheng Lang đặt ra câu hỏi tiếp theo.

“Tôi ư?” Gerta cười và nói: “Tất nhiên là sẽ ở lại Thành phố Cướp biển. Đứa trẻ tội nghiệp này chỉ còn có tôi là người thân duy nhất thôi. Nếu tôi có cơ hội đi cùng cô ấy đến đó, tất nhiên là tôi sẽ ở lại để chăm sóc cô ấy.”

“Vậy…” Cheng Lang đột nhiên hỏi: “Cô có hứng thú làm việc trên con thuyền của tôi không? Mức lương có thể thương lượng được.”

“Ông… ông đang nói gì vậy?” Gerta ngạc nhiên hỏi.

“Tôi nói là mức lương có thể thương lượng được.”

“Câu trước đó…” Bố cháu hai người cùng lúc hỏi.

“Cô có hứng thú làm việc trên con thuyền của tôi không?” Cheng Lang lại hỏi một lần nữa.