lore

Chương 87: Lời nói bên lề của bà Chu

10,991 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Hạ Tử Yên mỉm cười nhẹ, thật là mọi người đều đang quảng cáo cho ông chủ Ma kia đấy, có lẽ công việc kinh doanh của ông ấy rất thuận lợi.

Hai người vừa trò chuyện vừa đi bộ, rồi dừng lại ngồi xuống bên một góc hồ.

“Vài ngày nữa là Lễ Đản Phật rồi, cô bé có đi cùng chúng tôi không?” Bà Chu hỏi.

Hạ Tử Yên cười và nói: “Tôi vẫn chưa quyết định đâu. Nếu đi, được ở cùng bà và mọi người thì thật tốt biết mấy. Tôi sẽ thông báo cho bà sau khi quyết định xong.”

Bà Chu tự hỏi: “Có phải cô bé đang để tâm đến những lời họ nói vào ngày hôm đó không?”

Hạ Tử Yên lắc đầu và nói: “Chỉ là nghe nói trong những ngày đó sẽ có rất nhiều người, người lên núi đông đúc lạ thường. Nghĩ đến cảnh tượng đó, tôi thấy thật sự rất sợ hãi khi phải chen chúc giữa đám đông.”

“Ha ha… Trong những ngày Lễ Đản Phật luôn như vậy thôi. Mọi người đều đến với lòng thành tâm, chỉ muốn đốt hương và cúi đầu lễ Phật mà thôi. Ngày đầu tiên, chỉ có các thành viên hoàng gia và quan lại cùng gia đình họ mới được vào; ngày thứ hai, thường là các quan chức bình thường, thương nhân và những người học giả; ngày thứ ba, thì đại đa số là người dân bình thường.” Bà Chu giải thích.

Bà nghĩ rằng cô bé này đến từ một nơi nhỏ bé, chưa bao giờ tham gia Lễ Đản Phật trước đây, có lẽ cô ấy còn chưa hiểu rõ lắm về lễ hội này, nên không khỏi muốn giải thích cho cô ấy biết.

Mặc dù gia đình cô bé này có vẻ như chỉ là một cửa hàng bình thường, không mấy nổi bật ở kinh thành, nhưng mọi người đều biết rằng cô ấy là con dâu của Thủ tướng Hữu, vì vậy cô ấy hoàn toàn có thể đến vào ngày đầu tiên; nếu không thì ngày thứ hai cũng không sao cả. Hơn nữa, dù công việc kinh doanh của gia đình cô ấy mới bắt đầu, nhưng có vẻ như khá thuận lợi. Dù sao đi nữa, với vẻ ngoài và tài năng của cô ấy, chắc chắn cô ấy không thể là một người bình thường được.

“Nếu tôi đi, thực ra bất kỳ ngày nào cũng không quan trọng đối với tôi. Đối với tôi, ngày cuối cùng cũng không sao cả.” Hạ Tử Yên mỉm cười nhẹ. Nếu ai đó quá coi trọng việc so sánh với người khác, chắc chắn họ sẽ muốn đến vào ngày đầu tiên, vì điều đó sẽ thể hiện địa vị cao hơn của họ. Nhưng cô ấy thì không quan tâm đến những điều đó.

Bà Chu cười và nói: “Ngày xưa, khi tôi ở tuổi của cô bé bây giờ, nếu tôi cũng hiểu rõ như cô bé thì tốt biết mấy…”

Hạ Tử Yên mỉm cười và nói: “Thực ra, bất kỳ quyết định nào cũng chỉ là một quyết định mà

“Ha ha, đúng vậy… Chỉ là mọi người quá coi trọng những thứ hình thức mà thôi. Cúng Phật, chẳng phải cũng là một hình thức tâm linh sao?” Bà Chu cười lớn.

Hạ Tử Yên cũng mỉm cười theo. Hai người trò chuyện rất vui vẻ; khi tâm trạng tốt lên, bà Chu không khỏi kể lại những câu chuyện thú vị thời trẻ của mình, cũng như những chuyện tình cảm trong cuộc sống với hai người chồng hiện tại.

Hạ Tử Yên nghe mà thấy rất buồn cười và thú vị. So sánh với những gì ở đây, cô nhận ra rằng phong tục tập quán ở nơi này khác biệt; cuộc sống của phụ nữ ở đây dường như luôn suôn sẻ, và ngay cả bà Chu khi còn trẻ cũng… khá phóng khoáng.

So sánh như vậy, cô – một người phụ nữ đến từ thế giới hiện đại – lại có vẻ bảo thủ và nhút nhát hơn. Đã ở đây vài tháng rồi, hôm nay mới thực sự được trò chuyện thoải mái với một người bạn cùng giới; Hạ Tử Yên cảm thấy rất vui. Trước mặt bà lão hiền lành này, cô cứ muốn nũng nịu bà lão một chút.

Bữa trưa hôm nay, cô ăn tại nhà gia đình Chu; có thể nói, cô đã thực sự “xem nhà người khác như nhà mình” mà không hề ngần ngại gì cả. Bà Chu liên tục múc thức ăn cho cô, khiến cái bát của cô nhanh chóng đầy ắp. Những người đàn ông trong nhà cũng cười nói, bảo cô cứ thoải mái ăn thêm đi.

Hạ Tử Yên tự hỏi: Nếu không có sự phân biệt giới tính, có lẽ cái bát của mình sẽ còn đầy hơn nữa…

“Cô gái nhỏ ơi, đừng có ghét bỏ những món ăn ở nhà chúng tôi nhé…” Người chồng thứ hai của bà Chu cười nói.

Hạ Tử Yên mỉm cười: “Làm sao có thể…”. Nhưng rồi cô lại cau mày, có vẻ buồn bã: “Nhưng bình thường tôi không ăn nhiều như vậy đâu… Sợ là không ăn hết đây.”

“Cô gái nhỏ này, da thịt ít thế mà không ăn thêm để tăng cân chút nào à?” Bà Chu không hài lòng chút nào, nhìn cô với ánh mắt không hài lòng.

Hạ Tử Yên cười: “Tôi không gầy đâu…”.

“Đâu có gầy? Nhìn cổ tay cô kìa, chẳng có mấy mỡ chút nào cả…” Bà Chu thẳng thắn nắm lấy tay cô, kéo lên tay áo chỉ vào cổ tay cô.

Hạ Tử Yên bối rối: “Tôi cảm thấy mình không gầy đâu… Vừa đủ thôi mà.”

“Nhìn những cô gái bên ngoài kia xem… Có mấy người gầy như cô không?”

Bà lão Chu không nhịn được mà lại so sánh cô gái ngoài kia với con gái mình.

Hạ Tử Yên Thật là không biết phải nói thế nào… Làm sao có thể so sánh như vậy chứ? Cô ấy thích vẻ đẹp gọn gàng, thanh tú của thời hiện đại; hơn nữa, lúc này cô ấy cũng không hề gầy, mà có tỷ lệ cơ thể hoàn hảo đúng mức.

So với những người phụ nữ ở đây, cô ấy chỉ muốn ói máu thôi… Dù rằng họ cũng có người cao, thấp, mập, gầy khác nhau, nhưng hầu hết đều khá mập; có người thì cực kỳ béo, còn những người bình thường thì cũng thực sự mập hơn cô ấy một chút.

Bởi vì những người phụ nữ ở đây đều được nuông chiều từ nhỏ, không sợ không ai muốn lấy họ; vì vậy họ ăn uống tùy ý, ngủ nghỉ thoải mái, chẳng bao giờ nghĩ đến việc giảm cân cả.

Nhưng loại vẻ đẹp đó… vẻ đẹp được coi là “đẹp như Dương Ngọc Phi” trong truyền thuyết… thì cô ấy vẫn không thể thưởng thức nổi.

Mấy người đàn ông ngồi bên cạnh cũng không nhịn được mà liếc nhìn cổ tay của Hạ Tử Yên; hai người chồng của các bà lão Chu cũng lần lượt bày tỏ ý kiến: “Ừm, cô gái Xia, cô ấy thực sự hơi gầy quá.”

Chu Vân Kiến và một người trẻ tuổi khác không nói gì; khuôn mặt họ thậm chí còn hơi đỏ lên.

Chu Vân Kiến còn biết rõ cân nặng của cô ấy; lần đầu tiên gặp mặt, anh ta không chỉ khám mạch cho cô ấy mà còn ôm cô ấy trong chốc lát khi đi đón dâu nữa… Trong lòng anh ta cũng nghĩ rằng cô ấy thực sự hơi gầy quá.

“Cô gái, cô phải ăn hết chén này đấy,” bà lão Chu nói một cách kiên quyết.

Hạ Tử Yên mặt mày buồn bã; khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy trở nên u ám. Nhưng điều này lại khiến những người đàn ông ngồi bên cạnh cười ha hả.

Thấy cô ấy như vậy, bà lão Chu cũng không nhịn được mà cười theo.

Hạ Tử Yên lại tiếp tục ăn những thứ rau xanh trong chén; sau đó, bà lão Chu lại không hài lòng: “Cô gái, tôi thấy cô chỉ ăn rau, tại sao không ăn thêm một chút thịt vào?”

Không lạ gì mà cô ấy lại gầy như vậy… Cô ấy hầu như không ăn thịt chút nào cả.

Hạ Tử Yên trả lời: “Cũng có thịt để ăn, nhưng ăn nhiều quá sẽ cảm thấy ngấy.”

“Đúng là vậy… Thịt thường khiến người ta cảm thấy ngấy,” chủ nhà họ Chu gật đầu, nhưng sau đó lại nhìn vào chén của Hạ Tử Yên và mỉm cười: “Cô gái Xia, trong chén của cô gần như toàn là thịt nạc… Tôi không thấy cô ăn nhiều lắm…”

Hạ Tử Yên nói: “Thông thường tôi ăn cả thịt lẫn rau đều như nhau, nhưng tôi lại thích rau hơn một chút. Tuy nhiên, gần đây rau càng ngày càng ít đi.”

“Vào mùa này, rau quả thực sẽ trở nên khan hiếm hơn. Chắc sau này, cô bé muốn thay đổi khẩu vị và ăn nhiều rau hơn cũng sẽ không có đủ để ăn đâu.” Hai ông chồng của bà Chu lên tiếng.

“Đúng vậy, thời tiết càng lạnh thì càng khó tìm được rau xanh,” hai người trẻ tuổi bên cạnh bà Chu nói.

Nhưng Hạ Tử Yên lại mỉm cười và nói: “Có lẽ vào mùa đông, tôi vẫn sẽ có rau để ăn.”

“Rau bắp cải đấy,” bà Chu cười nói.

Mọi người đều cười phá lên.

Hạ Tử Yên lắc đầu và nói một cách bí ẩn với bà Chu: “Hai ngày trước, tôi cũng đã nghĩ đến vấn đề này, nên tôi đã suy nghĩ ra một cách để trồng rau vào mùa đông. Nếu không, cả mùa đông chỉ ăn rau bắp cải ngâm thì tôi sẽ không chịu nổi đâu.”

“Cô bé này, nói như thể trước đây mùa đông cô ấy cũng luôn có rau xanh để ăn vậy…” bà Chu cười nói.

“Ồ? Vậy Phu nhân Hạ thật sự đã nghĩ ra cách gì rồi?” người trẻ tuổi bên cạnh bà Chu hỏi với nụ cười.

Bà Chu chỉ mỉm cười nhìn cô ấy và nói: “Nếu cô ấy có ý tưởng gì, tôi cũng sẵn lòng giúp đỡ.”

Nhưng hai ông chồng của bà Chu thì lập tức lắc đầu: “Cô bé này đang mơ mộng đấy… Làm sao có thể trồng được các loại rau khác vào mùa đông chứ? Suốt nhiều năm qua, mọi người đã thử nhiều cách rồi nhưng vẫn không thành công.”

Trong lúc đó, mọi người trên bàn đều tranh luận với nhau.

Hạ Tử Yên thì rất khiêm tốn và nói: “Tôi chỉ có một ý tưởng thôi, vẫn cần phải thử nghiệm mới biết được. Mùa đông này, tôi sẽ thử xem sao.”

Dù cô ấy biết rằng có thể trồng rau trong nhà kính, nhưng bản thân cô ấy chưa từng làm việc đó bao giờ. Người khác có thể thành công là vì họ vừa có kỹ thuật vừa có thiết bị phù hợp.

Còn cô ấy… không chỉ không có kỹ thuật mà còn chưa bao giờ trồng rau trước đây; trong thời đại này, cô ấy cũng không có những điều kiện cần thiết.

Vì vậy… dù cô ấy đã cá với Âu Dương Lâm Hiên rằng mình sẽ thành công, nhưng nếu nghĩ kỹ lại, cô ấy cũng không dám chắc lắm.

Dù sao đi nữa, việc này vẫn cần phải được suy nghĩ kỹ lưỡng và thử nghiệm nhiều hơn nữa. Dù sao đi nữa, cô ấy cũng sẽ cố gắng làm mọi thứ để đảm bảo rằng môi trường trồng rau được giữ ấm nhất có thể.

“Cô gái nhỏ này thật là không biết ngừng thử nghiệm đấy.” Bà Chu cười khúc khích.

“Mọi việc tôi đều muốn thử một lần xem sao; dù sao tôi cũng có rất nhiều thời gian mà.” Hạ Tử Yên cười nhẹ.

Chu Vân Kiến mỉm cười và nói: “Nếu thiếu người giúp đỡ, cứ gọi tôi nhé.”

Hạ Tử Yên gật đầu cười.

“Và tôi nữa…” Một chàng trai trẻ khác cũng đề nghị.

Sau bữa trưa, ngồi nghỉ một lát, Hạ Tử Yên chuẩn bị ra về.

Bà Chu ban đầu muốn tự mình tiễn cô ấy, nhưng Hạ Tử Yên đã từ chối một cách lịch sự; một người già như bà, làm sao có thể phiền họ được.

Thế là Chu Vân Kiến lên tiếng: “Tôi sẽ đưa Phu nhân Hạ về nhé; tôi cũng đang định trở về, nên đi đường qua thì tiện hơn.”

Nghe vậy, bà Chu liền gật đầu: “Được thôi, cậu Quân nhỏ, cậu đưa cô gái về đi; hai người lại đi cùng hướng mà.”

Người thanh niên kia cũng muốn tiễn, nhưng không tìm được lý do; nơi anh ta ở lại ở hướng khác. Tuy nhiên, anh ta vẫn không từ bỏ ý định đó.

Hạ Tử Yên gật đầu: “Được thôi; tôi cũng đang định hẹn với Tiến sĩ Chu vào một ngày nào đó… Lần nào tôi cũng quên mời ông ấy ăn uống; lần trước khi mới đến đây, ông ấy đã chữa bệnh cho tôi, nhưng sau đó tôi lại quên mất việc mời ông ấy. Khoảng nãy, tôi định hỏi con trai ông ấy xem ông ấy có rảnh vào lúc nào.”

“Cô gái nhỏ muốn hẹn gặp Tiến sĩ Chu à?” Bà Chu ngạc nhiên.

“Ừm, tôi cũng không biết Tiến sĩ Chu có rảnh vào lúc nào; đường về nhà tôi đi qua nhà ông ấy, nên tôi định hỏi thử.” Hạ Tử Yên cười nhẹ.

Bà Chu liền gật đầu và bảo người chuẩn bị xe ngựa.

Dù Hạ Tử Yên nghĩ rằng đường về nhà không xa lắm, nhưng vì bà Chu đã yêu cầu, cô ấy cũng không từ chối nữa.

Bà Chu cùng mọi người tiễn hai người ra ngoài, rồi nhìn theo bóng dáng của Hạ Tử Yên và Chu Vân Kiến đi về phía cổng ra.

Trên đường đi, Hạ Tử Yên và Chu Vân Kiến trò chuyện về Tiến sĩ Chu.

“Cha tôi gần đây khá bận rộn; hôm qua mới rời kinh thành, có lẽ phải vài ngày nữa mới trở về… Có lẽ là vào dịp sinh nhật Phật.” Nghe cô ấy nói muốn mời cha mình ăn uống để cảm ơn, Chu Vân Kiến mỉm cười và nói:

“Tiến sĩ Chu bận rộn đến thế sao? Kinh thành này rộng lớn lắm, và có rất nhiều bác sĩ… Đặc biệt là những người làm việc trong triều đình.” Hạ Tử Yên vẫn cảm thấy ngạc

1/1 0%