Mặc dù… một số khía cạnh thì cũng không tồi, nhưng bị người xưa chăm chú nhìn và trêu chọc thì thật sự hơi kỳ lạ.

“Thái hoàng, nếu Ngài thấy hai con chó của cô ấy mặc quần áo đi giày, Ngài sẽ thấy rất kỳ lạ đấy.” Hoàng tử thứ mười ba nói với vẻ không tốt bụng, như thể muốn làm cho mọi người cảm thấy thêm buồn cười.

Hoàng đế thực sự bất ngờ: “Chó mặc quần áo đi giày?”

Nhưng khi nghĩ đến cảnh tượng đó, ông không nhịn được mà bắt đầu cười.

Hạ Tử Yên không nói gì; đồ nhóc xấu xa, biết từ trước thì đã không tặng quà sinh nhật cho nó rồi.

Đây là cách để chỉ trích cô ấy hay chỉ để mọi người cười nhạo cô ấy thôi!

Âu Dương Lâm Hiên mỉm cười; đó chính là điểm đáng yêu của vợ mình – luôn có những ý tưởng tinh nghịch.

Mọi người đều ngạc nhiên, nhưng khi nghĩ đến hình ảnh đó, họ cũng thấy buồn cười.

Bên kia, cha con nhà Chu Vân Kiến cũng mỉm cười; họ đã từng chứng kiến cô ấy mang chó đến đây, và ngày hôm đó, họ cũng đã khiến mọi người cười rất nhiều.

Về chuyện này, Thường Tư Viễn, Ôn Dễ Hiển và những người khác chỉ nghe nói mà chưa bao giờ thấy những con chó của cô ấy, nhưng nghe kể thì thấy rất thú vị.

Mọi người cười và bắt đầu trò chuyện; cuối cùng, Hạ Tử Yên cũng không bị Hoàng tử thứ mười ba tiếp tục truy hỏi nữa.

Cô ấy nghi ngờ rằng anh ta đang trả thù vì câu nói mà cô vừa nói!

Sau vài phút trò chuyện, một số thanh niên từ các quốc gia khác cũng bắt đầu nói chuyện với nhau.

Hạ Tử Yên tập trung vào việc ăn uống, nhưng vẫn lắng nghe những cuộc trò chuyện của họ.

Âu Dương Lâm Hiên thỉnh thoảng lại trò chuyện với một số sứ giả đối diện.

Hạ Tử Yên nghĩ trong lòng: Thức ăn trong cung điện này… Ừm, hương vị khá là ngon đấy.

Lúc này, không ai đến phiền cô ấy; những người phụ nữ kia đang trò chuyện với nhau, rõ ràng tối nay họ đang trong tâm trạng tốt, nên tạm thời không đến làm phiền cô ấy.

Khi bữa ăn đang diễn ra, các nhạc sĩ được cung điện sắp xếp bắt đầu biểu diễn; những cuộc trò chuyện ban nãy trở nên yên tĩnh hơn nhiều, mọi người chỉ thì thầm với những người bên cạnh mình.

“Yan Nhi, con thích món ăn ở đây không?” Âu Dương Lâm Hiên mỉm cười và thì thầm với cô ấy.

Hạ Tử Yên gật đầu và thì thầm: “Khá tốt đấy, có vẻ như các đầu bếp trong cung điện rất giỏi lắm.”

  Anh ta cảm thấy buồn cười; nếu các đầu bếp trong cung không giỏi, họ đã không thể trở thành đầu bếp của hoàng gia được!

  Sau khi các nghệ sĩ biểu diễn xong, một nhóm người khác lên sân khấu – một số chơi nhạc, một số đánh kiếm, và màn trình diễn của họ cũng khá hay.

  Khi các nghệ sĩ của cung điện kết thúc màn trình diễn, Hoàng đế bày tỏ sự quan tâm: “Những thanh niên từ các quốc gia này chắc hẳn đều rất tài năng; có lẽ mọi người sẽ muốn thử trình diễn một chút.”

  Ngay lập tức, có nhiều người trẻ tuổi đề nghị thể hiện tài năng của mình.

  Đối với những người trẻ chưa kết hôn ở Thiên Khai Quốc, hôm nay không chỉ là dịp tụ họp trong cung điện mà còn là cơ hội để “gặp gỡ” người phù hợp. Biết đâu sau khi trình diễn, sẽ có ai đó chú ý đến họ; nếu Hoàng đế ban lời khen ngợi, họ có thể được ghép đôi… Đặc biệt nếu người được chọn là người con gái mà họ yêu thích.

  Tất nhiên, các cô gái cũng tích cực đăng ký tham gia trình diễn, hy vọng sẽ được các hoàng tử để mắt đến.

  Nghe vậy, các sứ giả cũng chuẩn bị tham gia biểu diễn.

  Những người mặc trang phục đặc biệt, sau khi được người dịch chuyên nghiệp ở Thiên Khai Quốc “giải thích”, cũng bày tỏ mong muốn thể hiện những nghệ thuật đặc trưng của quốc gia mình hoặc chơi những loại nhạc cụ độc đáo.

  Vì vậy, người dịch đứng dậy và báo cáo với Hoàng đế.

  Hoàng đế rất quan tâm và ra lệnh: “Được, những người muốn biểu diễn hãy đăng ký tên vào danh sách.”

  Sau khi những người trẻ tuổi ở Thiên Khai Quốc hoàn thành màn trình diễn, đến lượt các sứ giả nam nữ từ các quốc gia khác lên sân khấu.

  Bắc Minh Quốc Thật bất ngờ khi công chúa lại tham gia màn trình diễn đánh kiếm.

  Nam giới từ quốc gia Mục Niệm Thơ chơi đàn piano; Hạ Tử Yên đã từng nghe tiếng đàn của con gái của Thái phó quốc gia họ, con dâu của Tướng tư – Triệu Tuyết Nhi. Lúc đó, so với những người con gái tài năng khác ở kinh đô, Triệu Tuyết Nhi đã thi đấu với cô ấy ở bộ môn đàn guzheng.

  Lần này, sau khi nghe tiếng đàn của Mục Niệm Thơ, theo cảm nhận của anh ta, tiếng đàn của Mục Niệm Thơ thực sự rất hay. Nói chung, về cả ngoại hình lẫn tài năng âm nhạc, Mục Niệm Thơ đều vượt trội hơn Triệu Tuyết Nhi.

Vài phút trước đó, Triệu Tuyết Nhi đã thể hiện một tiết mục như đại diện cho Thiên Khai Quốc. Nhưng khi nghe xong tiết mục đàn của Mục Niệm Thơ, khuôn mặt Triệu Tuyết Nhi trở nên tái nhợt đi.

Trước đây, Hạ Tử Yên cũng đã từng so tài về thơ ca và múa với con gái của thương nhân Thiên Khai Quốc tên là “Như Yên”, cũng như với con gái của một vị đại thần tên là “Lâm Nguyệt Kiều”. Vừa rồi, họ hai cũng đã thể hiện tài năng của mình; tuy nhiên, so với thơ ca của Mu Nhiên Tử, “Như Yên” vẫn còn kém hơn một chút. Còn về múa, tài năng của “Lâm Nguyệt Kiều” không quá nổi bật so với một nữ quan khác của Bắc Minh Quốc.

Vì vậy, sau khi các nữ giới trong ba quốc gia này lần lượt thể hiện tài năng của mình, những người đại diện nữ của Thiên Khai Quốc lại tỏ ra kém hơn so với Nam Nguyệt Quốc và Bắc Minh Quốc.

Trong phần thi của nam giới, Thiên Khai Quốc không hề yếu thế về mặt tài năng; Âu Dương Lâm Hiên cũng đã lên sân khấu để biểu diễn một tiết mục đàn.

Sau đó, một người phiên dịch dẫn theo vài người đàn ông và phụ nữ mặc trang phục cổ Hàn Quốc vào sân khấu. Họ cùng nhau nói một câu với hoàng đế; người phiên dịch đã dịch câu đó bằng tiếng Hàn rất kém: “Bệ hạ, nhóm người từ Goryeo này sẽ trình diễn điệu múa đặc trưng của họ.”

Hoàng đế mỉm cười và gật đầu: “Vậy thì bắt đầu đi.”

Ngay lập tức, người phiên dịch lùi lại một bên, và nhóm người đó bắt đầu biểu diễn. Bốn người đàn ông mang theo trống và cồng, bắt đầu gõ nhịp; ba người phụ nữ mặc trang phục truyền thống của nước họ cũng bắt đầu nhảy múa theo nhịp điệu đó.

Đối với Hạ Tử Yên mà nói, đây chính là điệu múa đặc trưng của Triều Tiên; ngôn ngữ họ sử dụng cũng chính là tiếng Hàn.

Tuy nhiên, đối với những người cổ đại ở đây, điệu múa của Goryeo vẫn có những đặc điểm riêng biệt.

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, mọi người đều vỗ tay… Những người từ Goryeo cúi chào rồi rời khỏi sân khấu, trở về bàn của họ.

Tiếp theo, một người phiên dịch khác dẫn theo một nhóm người khác đến; họ cũng nói một câu với hoàng đế, và người phiên dịch thông báo: “Bệ hạ, nhóm người từ Wa sẽ trình diễn điệu múa cầu nguyện của họ.”

Hoàng đế gật đầu, tỏ vẻ mong đợi: “Vũ điệu cầu phúc ư? Tên nghe khá hay, thực sự rất tò mò.”

Người phiên dịch này hiểu biết tiếng nước ngoài rất kém, lời phiên dịch của ông ta có phần vụng về, nhưng ý chính vẫn được truyền đạt, mặc dù một số từ ngữ không được dịch chính xác lắm.

Màn trình diễn của quốc gia Wa, mặc dù theo quan điểm của mọi người ở đây thì khá lạ lùng, nhưng họ vẫn cảm thấy nó không đẹp bằng màn trình diễn của quốc gia Goryeo.

Người phiên dịch cuối cùng dẫn theo vài nam nữ đến từ các quốc gia Châu Âu và Mỹ; trong số đó có một chàng trai trẻ tuổi, điển trai, đặt tay lên ngực, cúi nhẹ và nói vài câu với hoàng đế.

Người phiên dịch bắt đầu dịch lại cho hoàng đế nghe, giọng nói có phần e ngại: “Bệ hạ, vị đại sứ ‘Daniel’ nói rằng màn trình diễn của họ… Ông ấy nói… rằng các bạn trẻ của chúng ta thiếu tinh thần con người.”

Ngay khi lời đó vang lên, cả căn phòng im lặng; mọi người đều cau mày, bất mãn. Làm sao có thể nói như vậy được? Nói rằng các nghệ sĩ trẻ của các quốc gia khác thiếu tinh thần con người? Điều này có phải là sự chế giễu đối với họ không?

Hoàng đế cau mày và hỏi thêm người phiên dịch: “Em chắc chắn là họ đã nói như vậy?”

Người phiên dịch gật đầu, và khuôn mặt hoàng đế trở nên u ám. Mọi người xung quanh đều cảm thấy bị xúc phạm; dù là Thiên Khai Quốc hay các sứ giả khác, tất cả đều cảm thấy như vậy!

Hoàng đế đang chuẩn bị lên tiếng, rõ ràng là muốn tức giận.

Lúc này, Âu Dương Lâm Hiên lập tức lên tiếng: “Bệ hạ, có lẽ là có sự hiểu lầm. Ý của họ không phải như vậy, chỉ có thể là do sai sót trong việc phiên dịch mà thôi.”

Mọi người đều nhìn về phía Âu Dương Lâm Hiên; hoàng đế cũng nhìn ông ta: “Em chắc chắn là em hiểu đúng ý họ?”

Người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi bên kia lập tức cau mày: “Con trai của Thủ tướng phải có bằng chứng mới được phép nói lung tung như vậy. Em có chắc chắn là em hiểu đúng không? Đừng vu oan người phiên dịch vô cớ.”

Hạ Tử Yên tò mò nhìn người đàn ông đó; ông ta ngồi không xa bàn của Thủ tướng, thuộc hàng ghế cao cấp, cho thấy địa vị quan trọng của mình!

Âu Dương Lâm Hiên chỉ có thể nhìn về phía vợ mình; bà ấy nói rằng người phiên dịch đã dịch sai. Nếu sự hiểu lầm này tiếp tục kéo dài, nó sẽ ảnh hưởng đến không khí của buổi yến tiệc. Hơn nữa, hoàng đế cũng không muốn vì sai sót trong việc phiên dịch mà Thiên Khai Quốc phải gặp phải rắc rối, mất mặt.

Ông tin vào vợ m