Mãi sau này họ mới biết rằng Trái Đất, Mặt Trăng và những vật thể khác đều treo lơ lửng trong vũ trụ – một không gian rộng lớn đến mức khó có thể tưởng tượng nổi. Họ cũng mới nhận ra sự chênh lệch khổng lồ giữa Trái Đất và Mặt Trăng, giữa Trái Đất và Mặt Trời; và khi bước ra ngoài hệ Mặt Trời, Mặt Trời trở nên quá nhỏ bé so với những thiên thể khác.

Nếu dùng từ ngữ của Yàn Nhi để mô tả, thì còn có những thiên thể lớn đến mức “điên rồ”, chẳng hạn như “Ngôi sao Tâm Đại” – đường kính của nó lớn gấp 800 lần Mặt Trời, và ánh sáng phát ra từ nó còn sáng hơn Mặt Trời gấp hơn 10.000 lần.

Cần biết rằng diện tích của Mặt Trời lớn gấp 1,3 triệu lần diện tích của Trái Đất; vậy mà Trái Đất đã là một thiên thể lớn đến mức khó tin đối với họ rồi… Thì giờ họ mới nhận ra rằng so với Mặt Trời, Trái Đất còn nhỏ bé hơn nhiều; huống chi là những thiên thể khổng lồ như “Ngôi sao Tâm Đại”… Thật sự là vượt ra ngoài tầm hiểu biết của họ.

Chỉ khi ấy, họ mới thực sự nhận ra mình nhỏ bé đến mức nào so với vũ trụ.

Trong hai ngày qua, họ cũng học được khá nhiều điều mới mẻ.

“Khi trời tuyết rơi, mọi người thường làm gì cho vui nhỉ? Có lẽ là trẻ con chơi trò ném tuyết, còn người lớn thì thường tụ tập trong nhà để uống rượu và trò chuyện…” Hạ Tử Yên Không ngờ ở đây vào mùa đông lại còn có những hoạt động thú vị như vậy.

“Mùa đông ở đây cũng có nhiều hoạt động thú vị lắm, chúng tôi hay chơi trò trượt băng,” Âu Dương Lâm Hiên nói.

Hạ Tử Yên suy nghĩ một lát rồi hỏi: “À, ý bạn là trượt băng trên băng phải không? Ở đây tuyết không quá dày, nhưng khi có quá nhiều người chơi, băng có sập không nhỉ?” Nếu ở những nơi phía Bắc, nơi tuyết dày hơn, thì việc trượt băng trên đó sẽ không nguy hiểm lắm.

“Không đâu, có những người chuyên đi chất đầy tuyết ở những nơi nhất định, làm cho băng trở nên chắc chắn; sau đó mọi người có thể trượt băng, đánh nhau, bắn cung… Có rất nhiều hoạt động thú vị để chơi đấy,” Chu Vân Kiến giải thích.

Hạ Tử Yên gật đầu, có vẻ như mùa đông ở đây cũng không hề nhàm chán chút nào.

Nhớ lại tối hôm qua, cô ta tò mò hỏi: “Tối hôm qua có xảy ra cuộc ẩu đả đó phải không? Những kẻ đi thuê vũ khí kia thế nào rồi?”

“Họ đã xuất phát từ sáng sớm; những kẻ mặc đồ đen đó chắc chắn không thu được gì cả,” Chu Vân Kiến – người đã chứng kiến toàn bộ sự việc –

“Chu Vân Kiến gật đầu, ‘Đều là như vậy thôi, Yến Nhi cảm thấy lạ à?’”

“Nếu khoảng cách vận chuyển hàng hóa quá xa, họ sẽ phải đi bộ một quãng đường dài, trên đường đi sẽ rất mệt mỏi; lại liên tục gặp phải tình trạng cướp bóc, làm sao còn sức để đối phó nữa? Tốc độ vận chuyển cũng chắc chắn không thể nhanh được.” Hạ Tử Yên nói.

“Nghe có vẻ như Yến Nhi không đồng ý với cách này đâu.” Chu Vân Kiến mỉm cười nhẹ.

“Ừm, sau Tết, em sẽ tự mình thành lập một đội ngũ vận chuyển hàng hóa.” Hạ Tử Yên cười ha hả.

Nghe vậy, Chu Vân Kiến và Âu Dương Lâm Hiên đều trìu mến nói: “Vận chuyển hàng hóa ư? Cũng giống như việc canh gác hàng hóa vậy? Có vẻ như Yến Nhi đã nghĩ ra một kế hoạch tốt hơn rồi.”

Hạ Tử Yên tiếp tục: “Cách canh gác hàng hóa hiện tại không chỉ khiến người canh gác mệt mỏi mà họ còn phải rời xa gia đình trong thời gian dài, ra khỏi thị trấn của mình, nơi mà họ cảm thấy lạ lẫm; điều này thực sự không thuận tiện và gây khó khăn cho họ.”

“Nếu Yến Nhi muốn thực hiện việc vận chuyển hàng hóa này, cô ấy sẽ làm như thế nào?” Âu Dương Lâm Hiên hỏi với nụ cười nhẹ.

Hạ Tử Yên nhìn xung quanh, đảm bảo rằng xung quanh chỉ toàn người tin cậy, mới bắt đầu nói tiếp:

“Em sẽ thiết lập các trạm trung chuyển ở các trung tâm thị trấn; khi hàng hóa đi qua một thị trấn nào đó, sẽ sử dụng nhân viên vận chuyển địa phương để vận chuyển, và khi đến thị trấn tiếp theo, sẽ có nhân viên vận chuyển của thị trấn đó tiếp quản công việc.”

“Mỗi nhân viên vận chuyển sẽ chỉ làm việc trong thị trấn của mình; họ quen thuộc với địa phương đó, không cần phải đi xa; ngay cả khi gặp phải tình trạng cướp bóc, họ cũng có nhiều sức lực hơn để đối phó, không lo lắng về những mối nguy hiểm tiếp theo. Như vậy, tốc độ vận chuyển hàng hóa sẽ được nâng cao, an toàn của người canh gác cũng được đảm bảo, đồng thời còn giúp giải quyết vấn đề việc làm cho người dân địa phương nữa.”

Hai người đều ngạc nhiên, suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý: Tại sao trước đây lại chưa ai nghĩ đến điều này nhỉ? Nếu Yến Nhi thực sự muốn thực hiện, thì cách này hoàn toàn khả thi… Chỉ là e rằng ngay sau đó sẽ có rất nhiều người bắt chước cách làm của cô ấy mà thôi.

“Yến Nhi thực sự muốn làm việc này sau Tết à?” Âu Dương Lâm Hiên hỏi.

Hạ Tử Yên gật đầu và nói: “Có lẽ sau một thời gian nữa tôi sẽ soạn xong kế hoạch, rồi thông báo cho mọi thị trấn để những người đáng tin cậy có thể tuyển chọn một số người để tổ chức đào tạo. Dù vào mùa đông, việc kinh doanh chắc chắn sẽ không nhiều, nhưng vẫn có thể kiếm được tiền. Mục đích không phải là để kiếm thật nhiều, mà là để duy trì được chi phí và giúp những người thất nghiệp có công việc làm trong mùa đông.”

  “Được thôi, nếu Yan Er muốn làm thì cứ làm theo ý của cô ấy đi. Tôi sẽ thông báo cho mọi người ở các thị trấn của gia đình chúng ta để họ tuyển người đào tạo.” Âu Dương Lâm Hiên mỉm cười; lúc đó Yan Er đang bận rộn với việc chuẩn bị món lẩu, nên không quan tâm đến chuyện này. Nếu cô ấy thích, họ cũng có thể tổ chức dịch vụ giao hàng nhanh.

  Hạ Tử Yên nói tiếp: “Người được tuyển chọn sẽ do bạn giới thiệu, nhưng tôi có tiền riêng để bỏ ra, không cần phải dùng tiền của gia đình bạn…”

  “Yan Er, cửa hàng và nhân viên mà cha chúng ta đã cho chúng ta khi kết hôn là thuộc về vợ chồng chúng ta, là của Hạ Gia, chứ không phải của họ Âu Dương.” Âu Dương Lâm Hiên ôm lấy eo cô ấy và cảm thấy buồn lòng; có lẽ Yan Er vẫn còn giữ ác cảm về những lời nói của mẹ cô trước khi kết hôn, nên mới không muốn sử dụng số tiền mừng cưới mà anh đã dành cho cô.

  Nhưng khi nghĩ kỹ lại, điều đó khiến anh cảm thấy không thoải mái, như thể Yan Er không coi anh là chủ nhà, không coi anh là chồng của mình. Anh không thích cảm giác đó. Yan Er có xuất thân khác biệt, và anh sẽ làm mọi cách để giữ cô ở bên mình, để cô hài lòng, ngay cả khi phải sử dụng những thứ mà anh coi thường như vàng bạc để làm hài lòng cô, chỉ mong cô mãi mãi không rời xa mình.

  Mỗi khi Yan Er tính toán một cách rõ ràng như vậy, anh lại cảm thấy như mình đang mất đi thứ gì đó có thể gắn kết trái tim cô, mất đi cảm giác an toàn. Ánh mắt của Chu Vân Kiến lấp lánh, anh không hề phản đối, và bắt đầu suy nghĩ rằng nếu sau này anh kết hôn với Yan Er, liệu cô ấy cũng sẽ làm như vậy hay không?

  Hạ Tử Yên im lặng vài giây, sau đó nhìn về phía trước và từ từ nói: “Xuan, tôi không có ý gì khác cả, nhưng tôi cũng muốn tự mình thực hiện một số việc – từ việc chuẩn bị vốn, lập kế hoạch cho đến việc triển khai – để chứng minh khả năng của mình. Nếu luôn phụ thuộc vào bạn, tôi sợ rằng mình sẽ mất đi bản thân. Đừng nghĩ quá nhiều… Trong nền giáo dục của chúng ta, con gái cũng cần học cách tự lập và mạnh m

“Âu Dương Lâm Hiên và Chu Vân Kiến nghe xong đều cảm thấy ngạc nhiên, nhưng lại không quá ngạc nhiên. Mặc dù họ khó có thể chấp nhận ngay lập tức, nhưng họ cũng cảm thấy rằng điều đó có lý do của nó. Có lẽ chính là phương pháp giáo dục như vậy mà Yan Er mới có tính cách tốt như vậy, mới biết phân biệt đúng sai.”

“Yan Er, việc phụ thuộc vào chúng ta có phải không tốt không?” Âu Dương Lâm Hiên cười buồn; anh ấy thực sự mong muốn Yan Er luôn phụ thuộc vào mình.

“Phụ nữ tự nhiên muốn dựa vào chồng và gia đình mình, nhưng không thể phụ thuộc quá mức, trở nên thiếu lễ phép, ngu dốt và không hiểu chuyện gì cả,” Hạ Tử Yên nói.

Chu Vân Kiến không nói gì; Âu Dương Lâm Hiên trong lòng thở dài một tiếng, không tiếp tục thuyết phục nữa. Thôi thì sẽ tìm những người có kinh nghiệm để hỗ trợ Yan Er… Ít ra những người đó cũng do anh ấy sắp xếp, nên anh ấy cảm thấy yên tâm hơn một chút.

“Yan Er, anh có thể giúp đỡ em.” Chu Vân Kiến nói.

“Ừm, nếu thật sự em cần thêm người giúp đỡ, thì em sẽ gọi các anh.”

Hai người đàn ông liền mỉm cười và nói: “Được thôi.”

Khi đã bắt đầu nói về chủ đề này, Chu Vân Kiến liền đùa cợt với cô ấy: “Sau này Yan Er có muốn mở một hiệu thuốc không?”

“Không đâu. Việc kinh doanh hiệu thuốc cần phải có nền tảng vững chắc và truyền thống như gia đình Chu các anh… Dù sao thì các anh cũng hiểu rõ hơn. Nếu em muốn làm gì đó, chắc chắn sẽ làm theo một hướng khác biệt… Như vậy thì sẽ nhanh chóng thu hút được khách hàng hơn, so với việc đi theo con đường mà mọi người đang áp dụng… Bởi vì sự cạnh tranh sẽ rất lớn.” Hạ Tử Yên nói.

“Vì vậy, những món ăn mà Yan Er làm ra đều khác biệt, còn thiết kế trang phục cũng không giống ai khác… Nhưng chúng lại nhanh chóng được mọi người chấp nhận.” Âu Dương Lâm Hiên mỉm cười nhẹ.

Hạ Tử Yên cũng nở nụ cười, suy nghĩ một lát rồi nói: “Hiện tại thì là kinh doanh món lẩu… Sau Tết, em hãy xem liệu có thể thử những cái gì khác không… Rất nhiều việc… Chỉ khi đến lúc đó, em mới biết mình cần kinh doanh cái gì.”

Hai người đàn ông chỉ cần cô ấy hạnh phúc là được… Dù có lỗ vốn thì cũng không sao cả.

Sau hơn một giờ ngồi trên ngựa, Hạ Tử Yên cuối cùng cũng trở lại xe ngựa… Dù sao thì trước đây cô ấy cũng đã có kinh nghiệm… Ngồi lâu trên ngựa sẽ khiến đôi chân bị ma sát, sau đó sẽ cảm thấy đau nhức ở đùi.

Quay trở lại trong xe ngựa, cô liền ngồi xuống thiền định. Những ngày gần đây, mỗi khi ở một mình trong xe ngựa, cô đều ngồi đó tu luyện; chỉ khi cảm thấy mệt mỏi mới nghỉ ngơi một chút. Bữa trưa và bữa tối vẫn được ăn ngoài trời. Vừa ăn xong một miếng thịt bò nướng, cô đã cảm thấy no bụng; Âu Dương Lâm Hiên và Chu Vân Kiến biết rằng cô đã ngán thịt nướng nên không có hứng thức ăn gì khác, điều này khiến họ cảm thấy áy náy. Tuy nhiên, do điều kiện ngoài trời không tốt, họ không thể để cô sử dụng những thứ dự trữ trên người mình, để tránh gây ra nghi ngờ; chỉ khi trở về nhà thì họ mới cho phép cô thay đổi khẩu vị và bổ sung dinh dưỡng đầy đủ hơn. Trong suốt nửa tháng qua, cô hầu như luôn di chuyển từ nơi này đến nơi khác, ăn uống không đầy đủ nên giấc ngủ cũng không được tốt; lượng mỡ trên người cô trước đây đã giảm đi đáng kể, trông thật là đáng thương. Sau bữa ăn, Hạ Tử Yên cùng Âu Dương Lâm Hiên đi dạo quanh khu vực gần đó khoảng nửa tiếng để tiêu hóa rồi mới trở lại nơi ban đầu và tiếp tục trò chuyện với mọi người trong gia đình họ Chao. Xung quanh đống lửa trại, mọi người cũng trò chuyện rất vui vẻ. Khi bàn về kinh doanh, mọi người mới biết rằng gia đình họ Chao cũng kinh doanh, và quy mô của họ khá lớn – bao gồm các mặt hàng như thực phẩm, đồ tạp hóa, trà, rượu và lụa. Tất nhiên, gia đình họ Chao ban đầu chuyên bán rượu; “Ba ly say ở Giang Nam” chính là nguồn gốc của họ, và họ cũng cung cấp sản phẩm cho các đại lý phân phối. Nghe vậy, Hạ Tử Yên bắt đầu suy nghĩ xem liệu có thể phát triển thêm các mặt hàng như trà, lụa và rượu theo những hướng khác hay không. Nói đến trà, cô nghĩ đến việc có thể làm trà hoa quả vào mùa hè, nhưng không có phô mai hay những nguyên liệu khác; nếu có cách tạo ra chúng, thì trà hoa quả sẽ trở nên đa dạng hơn về hương vị. Tuy nhiên, vào mùa đông, ngoài việc dùng trà để uống, trà cũng chỉ có thể được sử dụng trong nấu ăn hoặc để tăng hương vị cho các món canh mà thôi; cô thực sự không nghĩ ra được cách phát triển thêm các mặt hàng này theo hướng nào khác. Đối với lụa, cô nghĩ đến việc sản xuất quần áo; cửa hàng của cô đã có sẵn các sản phẩm làm từ lụa. Còn về rượu, hầu hết đều được sử dụng kèm với đồ ăn vặt; cô thực sự không nghĩ ra được cách phát triển thêm các mặt hàng này theo hướng nào khác… Việc mở một câu lạc bộ đêm ở đây cũng không phải là một ý tưởng tốt, và cô cũng không muốn làm điều đó. Vì vậy, khi nghe họ trò chuyện, cô

“Chu Vân Kiến mỉm cười nói với ông Chao.

“Hy vọng thôi… Nhưng muốn mở nhà hàng thì phải đợi đến sau Tết mới được,” ông Chao cũng mỉm cười; dù sao thì mùa đông này cũng không có nhiều rau xanh để làm món ăn.

Chu Vân Kiến và Âu Dương Lâm Hiên đều hiểu ý ông ấy.

“Jia Công tử, nghe nói em cũng đã bắt đầu kinh doanh rồi phải không?” Chao Công tử mỉm cười nhìn cô ấy; người ta đồn rằng cô ấy thiết kế quần áo và bán rất chạy, và những sản phẩm thiết kế phòng tắm cùng gốm sứ phòng tắm đang được ưa chuộng trên nhiều quốc gia đều do cô ấy thiết kế.

Hạ Tử Yên gật đầu: “Bán vài bộ quần áo thôi… Cũng chỉ là làm ăn nhỏ lẻ mà thôi.”

“Cứ từ từ thôi… Biết đâu sau này em sẽ làm tốt hơn mọi người đấy,” Chao Công tử nói với nụ cười.

Hạ Tử Yên mỉm cười khiêm tốn: “Hy vọng thôi… Chỉ mong trong hai năm qua, em có thể học hỏi nhiều hơn, tích lũy thêm kinh nghiệm.”

Nhìn thấy nụ cười của cô ấy, Chao Yunze bỗng cảm thấy xúc động; anh mỉm cười, hạ mắt xuống, cảm nhận nhịp tim mình đập nhanh hơn… Có lẽ đây chính là cảm giác yêu thích một người… Trước đây, anh luôn nghĩ rằng những cảm xúc ấy chỉ tồn tại trong sách vở mà thôi… Ít ra, bản thân anh thì chưa bao giờ trải qua điều đó.

Nhưng những ngày gần đây, anh đã nhận ra rằng việc yêu thích một người thực sự mang lại những cảm xúc tuyệt vời như vậy… Nhịp tim đập nhanh hơn, cảm giác hồi hộp khi cô ấy mỉm cười với mình… Những biểu hiện nhỏ nhặt của cô ấy đều khiến anh xúc động… Thật là tuyệt vời… Khi cô ấy vui vẻ, anh cũng cảm thấy vui theo.

Thấy Con trai nhà hạ mắt xuống để che giấu cảm xúc của mình, ông Chao và bà Chao đều nhận ra rằng má Con trai nhà/cháu trai mình đang đỏ lên… Chắc chắn trong lòng cậu bé đang tràn ngập những cảm xúc khó tả.

Hai người đều cảm thấy buồn cười… Nhưng nếu cậu bé ấy có thể ở bên Phu nhân Hạ thì thật tốt biết mấy… Người con gái này thông minh, hiểu chuyện… Thật là hoàn hảo.

Tuy nhiên, nhìn vào ánh mắt trong sáng của Phu nhân Hạ… Có vẻ như cô ấy không hề bị cậu bé nhà mình thu hút chút nào… Nếu chỉ có một bên đơn phương yêu thích thì… ehm… chắc chắn người phải chịu đựng nỗi đau sẽ là anh ta thôi…

Người con gái này khác biệt so với những người phụ nữ khác… Người ta nói rằng gần đây, tất cả các chàng trai trong thành phố đều muốn cầu hôn cô ấy nhưng đều b