Tàu hỏa chạy rất nhanh; chỉ mất chưa đầy bốn giờ là đã từ Đại Liên đến Lữ Thúnh Khẩu.

Ngày Tết Đoan Ngọ, người ta nhìn ra ngoài cửa sổ thấy đã vào buổi chiều rồi.

Đường Cửu Cửu tựa đầu lên vai Ngày Tết Đoan Ngọ và hỏi một cách nhàm chán: “Sắp đến Lữ Thúnh Khẩu rồi, có muốn gặp Cát Lương và những người khác không?”

Ngày Tết Đoan Ngọ trả lời: “Không, tôi đã có kế hoạch mới. Cát Lương tin tưởng chúng ta rất nhiều, vậy thì chúng ta có thể tận dụng cơ hội này để đến huyện Hòa Lan xem sao.”

Đường Cửu Cửu dường như hiểu điều gì đó, sau đó liền im lặng và nằm xuống lòng Ngày Tết Đoan Ngọ.

Nửa tiếng sau, A Rou gõ cửa và thông báo rằng nhân viên phục vụ đang đến báo cáo: ga tiếp theo chính là Lữ Thúnh Khẩu; ông Sato có muốn xuống xe không?

Ngày Tết Đoan Ngọ nói: “Hãy báo họ rằng tôi sẽ xuống xe ở ga tiếp theo của Lữ Thúnh Khẩu, chứ không phải ở Lữ Thúnh Khẩu.”

A Rou trả lời: “Vâng, thưa ông, tôi sẽ đi báo ngay!”

Nói xong, A Rou rời đi và thông báo cho nhân viên phục vụ rằng ông Sato sẽ xuống xe ở ga tiếp theo của Lữ Thúnh Khẩu, tức là huyện Hòa Lan.

Nhân viên phục vụ cúi đầu rời đi, nhưng lúc đó, lời nói của A Rou lại bị Cát Liêu Đại Tá ở phòng bên cạnh nghe thấy.

Anh ta vội vàng mở cửa phòng và hỏi: “Xin hỏi, ông Sato không xuống xe ở Lữ Thúnh Khẩu à? Anh ấy muốn đến huyện Hòa Lan sao?”

A Rou suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Đúng vậy, ông Sato đã nói như vậy.”

Cát Liêu Đại Tá cười nói: “Ha ha, có vẻ như ông Sato muốn đến huyện Hòa Lan để điều tra công việc đấy! Xin hãy báo ông ấy biết sau, nói rằng tôi đang chờ anh ấy ở nhà hàng để cùng ăn uống nhé!”

A Rou đáp: “Được thôi, nhưng có lẽ ông Sato và bà xã của ông ấy đang mệt mỏi, tôi không chắc liệu họ có muốn ăn uống vào lúc này hay không.”

“Ồ, đúng vậy!”

Cát Liêu Đại Tá cảm thấy hơi ngượng ngùng, bởi vì nếu anh ta cũng có một người vợ dễ thương như vậy, có lẽ anh ta cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi không kém.

Vì vậy, Cát Liêu Đại Tá vội vàng nói: “Không sao đâu, tôi sẽ luôn chờ đợi ông Sato ở nhà hàng.”

A Rou đáp: “Thôi được, tôi sẽ đi hỏi ông Sato xem.”

“A Li Ya Duo, xin hãy giúp tôi với!”

Cát Liêu Đại Tá cúi đầu chào, còn A Rou thì chỉ gật đầu nhẹ rồi rời đi.

Ngay sau đó, cô báo cáo chuyện này cho Đạo Nguyên. Đạo Nguyên suy nghĩ một lát rồi nói: “Nửa tiếng nữa, nửa tiếng sau tôi sẽ đến nhà hàng.”

A Rou đáp lại “Được”, sau đó gọi người bên cạnh là Mã Bình An và cùng nhau đi về phía nhà hàng trên tàu. Bởi vì bữa ăn của cô gái và chàng rể đều cần cô chuẩn bị bằng tay.

Việc này trên tàu thực ra là không được phép. Nhưng đối với việc liên quan đến ông Sato, không ai dám can thiệp hay ngăn cản. Vì vậy, nhà bếp trên tàu này gần như đã trở thành nhà bếp riêng của Đạo Nguyên; nếu A Rou muốn sử dụng nhà bếp, các khách khác trên tàu đều phải chờ đợi.

Tất nhiên, đôi khi khi có quá nhiều khách, A Rou cũng sẽ nhanh chóng chuẩn bị vài món ăn cho họ. Kết quả là khách hàng đều khen ngợi không ngớt miệng, thậm chí họ còn không muốn ăn những món do các đầu bếp khác nấu nữa, mà chỉ mong chờ đợi món ăn do A Rou làm.

Có lần, một người Nhật Bản vào nhà bếp yêu cầu A Rou nấu ăn cho mình, nhưng đã bị lính canh đuổi ra ngoài ngay lập tức. So với ông Sato, những doanh nhân Nhật Bản này thực sự chẳng đáng kể gì cả.

Vì vậy, những kẻ Nhật Bản khác cũng không dám gây rắc rối nữa; dù sao thì họ biết rằng họ Sato ở Nhật Bản là biểu tượng của địa vị cao quý. Thêm vào đó, giọng nói kiểu kinh đặc trưng của Đạo Nguyên cũng khiến bất kỳ ai nhìn thấy anh ta đều phải cảm thấy kính trọng vô cùng.

Vì vậy, trên chuyến tàu này, địa vị của Đạo Nguyên là cao quý nhất, còn những người khác chỉ có thể phục tùng mà thôi. Tất nhiên, có một ngoại lệ… đó là một thanh niên Nhật Bản mặc bộ vest màu hồng, khoảng hai mươi tuổi, mái tóc được nhuộm màu xanh lá cây.

Tên của anh ta là Cửu Điều Cung Bắc, xuất thân từ dòng họ Cửu Đạo gia. Mặc dù dòng họ Cửu Đạo gia đã suy tàn, nhưng trong xã hội Nhật Bản, họ Từng vẫn được coi là tầng lớp quý tộc cao cấp nhất. Vì vậy, dù đã suy tàn, họ vẫn có địa vị cao hơn so với gia tộc Sato.

Tuy nhiên, Cửu Điều Cung Bắc chỉ im lặng đọc báo mà thôi, không hề nói gì cả.

“Anh ta không phải là Sato Ei Nam… vậy anh ta là ai đây?” Cửu Điều Cung Bắc lẩm bẩm tự hỏi, trong khi vẫn thờ ơ đọc những tin tức trên báo.

Nói rằng quân đội Đại Nhật Bản hát vang khắp nơi, và các đơn vị Trung Quốc đã bị tiêu diệt nhanh chóng; trong vòng một tháng tới, quân đội Đại Nhật Bản sẽ có thể tiến vào Thành núi.

Đối với những tin tức như vậy, Kujō-Kunai không tin chút nào, kể cả một dấu câu. Trước đây, người ta ở bộ quân đội còn nói rằng sẽ phải mất ba năm mới có thể diệt vong Trung Quốc… Nhưng cuối cùng thì có thành công không?

Vì vậy, anh ấy thấy việc theo dõi “kẻ giả mạo” này – người tự xưng là Sato Ei-nam – còn thú vị hơn nhiều. Là bạn thân của Sato Ei-nam, Kujō-Kunai tự nhiên biết rõ về người này. Vì vậy, khi nghe đến tên Sato, anh ấy đã rất chú ý. Sau khi tìm hiểu, anh ấy phát hiện ra rằng tên của người này thực sự là Sato Ei-nam. Tất nhiên, Sato cũng là một họ phổ biến ở Nhật Bản, và Ei-nam cũng là một cái tên rất thông dụng.

Nhưng những gì người này kể lại trong cuộc trò chuyện với Cát Liêu Đại Tá gần như giống hệt những gì anh ấy biết về Sato Ei-nam. Thậm chí đôi lúc, Kujō-Kunai còn nghĩ rằng Sato Ei-nam có thể đã đi phẫu thuật thẩm mỹ, bởi vì người này hoàn toàn khác với những gì anh ấy từng gặp. Nhưng rõ ràng, người này không hề nhận ra anh ấy – một người bạn cũ của mình… Điều này thật sự rất kỳ lạ.

Vì vậy, Kujō-Kunai, người ban đầu dự định sẽ xuống xe tại Lüshunkou, đã quyết định theo dõi “kẻ giả mạo” Sato Ei-nam này để xem anh ta đang có ý đồ gì. Tất nhiên, anh ấy cũng biết rằng Sato Ei-nam sẽ đến Thành phố Mùa Xuân để gia nhập quân đội Quan Đông. Ban đầu, anh ấy nghĩ rằng có ai đó đang giả mạo Sato Ei-nam để nhập ngũ… Nhưng bây giờ, có vẻ như mục đích của người này không phải là vậy. Vậy thì theo một người nhỏ bé như Cát Lương đến một thị trấn nhỏ như Hulan làm gì chứ? Phải chăng là vì sự tin tưởng mà Cát Lương dành cho anh ta, nên anh ta muốn kiếm chút tiền ở đó? Nhưng một thị trấn nhỏ như vậy có thể có bao nhiêu tiền được chứ?

Vì vậy, Kujō-Kunai cảm thấy như mình đang đọc một cuốn tiểu thuyết thú vị, và quyết định tiếp tục theo dõi những gì xảy ra, để xem câu chuyện này sẽ kết thúc như thế nào!

Và đúng vào lúc đó, Cát Liêu Đại Tá bước vào nhà hàng. Anh ta không biết đến Kujō-Kunai và đã chọn một chiếc bàn khá tốt để ngồi. Chiếc bàn đó thực ra đã có người ngồi, nhưng khi họ nhìn thấy Cát Lương ngồi ngay trước mặt mình, họ đều lịch sự rời đi ngay lập tức.

Tại Nhật Bản, địa vị xã hội quyết định mọi thứ; nếu là người dân bình thường nhìn thấy quý tộc, hay những người cấp dưới nhìn thấy người cấp trên, họ đều phải cúi chào sâu sắc; nếu không, họ sẽ bị mắng mỏ và vẫn phải vui vẻ gọi “xin chào”.

Vì vậy, khi đối mặt với một người có địa vị cao như Cát Liêu Đại Tá, trừ khi bạn có địa vị cao hơn họ, việc nhường chỗ cho họ mới là lựa chọn khôn ngoan nhất.

Cát Liêu Đại Tá rất hài lòng với điều này, và đó cũng chính là lý do tại sao anh ta lại cố gắng lấy lòng Ngày Đoan Ngọ. Bởi vì với địa vị của một người dân bình thường, việc anh ta đạt được thành tựu như hiện tại đã là điều rất khó khăn rồi.

Hơn nữa, việc Đội du kích Chunjiang Hao của Quân đội Kháng chiến chống Nhật Bản ở khu vực Hulán County liên tục quấy rối anh ta càng khiến tương lai của anh ta trở nên u ám hơn; nếu các cấp trên không hài lòng, có lẽ anh ta sẽ mất luôn cả chức danh đại tá của mình.

Chính vì lý do này mà Cát Liêu Đại Tá buộc phải dựa vào Ngày Đoan Ngọ để bảo vệ lợi ích của mình!