Lão Tính Bàn quỳ trên đất khóc lóc thảm thiết. Ông ấy được coi là người yếu đuối nhất trong trận chiến tại kho hàng số bốn.

Tuy nhiên, ông ấy cũng không hoàn toàn vô dụng; khi Lão Thiếc bị thương và ngã xuống đất, chính Lão Tính Bàn đã liều mình đi cứu ông ấy, nhưng kết quả là mình lại mất đi hai ngón tay.

Chính vì hai ngón tay đó mà vào lúc Đoan Ngọ phát hiện ra Lão Tính Bàn muốn trốn thoát, anh ta đã buông tay và để ông ta đi cùng với viên đặc phái viên và những phóng viên khác.

Nhưng Lão Tính Bàn như thế này không phải là người mà Đoan Ngọ mong muốn. Anh ta cần một người có lòng can đảm, một người biết giữ gìn phẩm giá của mình.

Đoan Ngọ túm lấy Lão Tính Bàn và hỏi: “Tại sao ngươi lại yếu đuối đến thế? Tại sao ngươi lại mất hết phẩm giá? Phẩm giá của ngươi đã đi đâu rồi?”

“Tôi… tôi không cần phẩm giá nữa. Tôi chỉ muốn trở về nhà thôi…”

Lão Tính Bàn liên tục lắc đầu, nhưng Đoan Ngọ đã đánh mạnh vào mặt ông ta.

Lão Tính Bàn ôm mặt mình ngã xuống đất, sau đó cố gắng quỳ xuống trước mặt Đoan Ngọ.

Đoan Ngọ đẩy ông ta ngã xuống, ngồi lên người ông ta và lại đánh một cái nữa.

Đoan Ngọ hét lớn: “Ta đang đánh mặt ngươi đây! Ngươi không cảm thấy đau sao? Ngươi không cảm thấy bị sỉ nhục sao?”

“Tôi… tôi cảm thấy rồi. Nhưng tôi chỉ muốn sống… Sống còn, có gì sai trái chứ?”

Trong mắt Lão Tính Bàn đầy nước mắt, trông ông ta thật sự rất đáng thương. Nhưng ông ta vẫn không hề có chút can đảm nào, giống như một khối bùn nhão vậy.

Triệu Bắc Sơn thực sự không thể chịu đựng được nữa và nói: “Anh Đoan Ngọ, để em bắn chết hắn đi, đừng để hắn làm xáo trộn tinh thần của các bạn.”

“Đứng sang một bên!”

Triệu Bắc Sơn bị Đoan Ngọ quát lớn, liền vâng lời và lùi lại một bên.

Đoan Ngọ túm lấy cổ Lão Tính Bàn và kéo ông ta đứng dậy, với vẻ mặt đầy đau khổ, anh ta nói: “Thực ra, em cũng giống như anh, em cũng muốn sống… Em cũng muốn cuộc sống yên bình, hạnh phúc như những người ở Nam Bộ vậy…

Nhưng bọn Nhật Bản có đồng ý không? Đông Bắc đã bị chiếm đóng, Bắc Trung Hoa cũng vậy… Tiếp theo sẽ là Trung Hoa Dân Quốc và Nam Trung Hoa…

Em có thấy mảnh đất dưới chân mình không? Có thấy những xác chết bị thiêu rụi không? Có thấy những người phụ nữ bị bọn Nhật Bản tàn ác hành hạ không?

Nếu hôm nay em không đứng ở đây, nhà của em sẽ bị bọn Nhật Bản san phẳng… Và những xác chết bị thiêu rụi đó… chính là cha mẹ, người thân của em đấy…”

Vợ mập mạp của ngươi cũng sẽ giống như những người phụ nữ khác bị bọn quỷ dữ ấy hành hạ vậy thôi…

Bây giờ hãy nói cho tôi biết xem, ngươi còn muốn trốn nữa không?”

“Trốn… trốn…”

Lão Sánh Bàn dường như không thể thở được khi bị Đào Nguyệt Hạ đặt câu hỏi gay gắt như vậy… Bởi trong lúc đó, những hình ảnh kinh hoàng liên tục hiện lên trong đầu ông: ngôi nhà của mình bị quân Nhật oanh tạc, xác cha mẹ ông cháy đen, như thể đang vẫy tay gọi ông về… Vợ mập mạp của ông đang bị bọn quỷ dữ ấy làm nhục, còn ông chỉ có thể co ro lại, đứng đó nhìn chằm chằm… Ông là một kẻ hèn nhát; nỗi đau và sự phẫn nộ khiến ông không thể thở được… Tâm hồn ông đã đầy rẫy sự căng thẳng, sắp phát điên lên rồi!

Và đúng vào lúc này, tiếng la ó giận dữ của Đào Nguyệt Hạ lại vang lên: “Nếu ngươi không muốn trốn nữa, hãy nói cho tôi biết ngươi sẽ làm gì!”

“Tôi sẽ… tôi sẽ làm!”

Lão Sánh Bàn cố gắng mở miệng, nhưng không biết phải nói gì…

Đào Nguyệt Hạ lại la lên: “Ngươi còn đang nghĩ gì nữa? Hãy giết chết lũ quỷ dữ chết tiệt kia!”

“Đúng rồi, tôi sẽ giết chết lũ quỷ dữ chết tiệt kia!”

Lão Sánh Bàn cũng la lên theo… Mọi người xung quanh như bùng cháy lên cùng một lúc…

“Giết chết lũ quỷ dữ chết tiệt kia! Phải để chúng trả giá bằng máu!”

“Giết chết lũ quỷ dữ chết tiệt kia! Phải để chúng trả giá bằng máu!”

······

Lúc này, khắp nơi bên trong và bên ngoài kho bãi số bốn, chỉ toàn là tiếng la ó giận dữ của các binh sĩ Trung Quốc… Tiếng la ó vang dội như sấm sét… Đó là tiếng gầm thét của những chiến binh, cũng là biểu hiện của phẩm giá cuối cùng của họ… Mọi người đều đầy lòng quyết tâm, sẵn sàng chiến đấu đến cùng với bọn quỷ dữ kia…

“Đang! Đang! Đang!”

Phía nam Cầu Rác, các binh sĩ Anh bắt đầu đánh trống đồng… Đó là dấu hiệu báo hiệu thời gian rút lui cuối cùng của quân đội Trung Quốc đã đến… Người Anh sợ hãi người Nhật, không dám vi phạm mệnh lệnh của họ… Một binh sĩ Anh chạy đến cửa ra phía bắc Cầu Rác và hét lớn: “Các bạn ơi, nhanh lên mà qua cầu đi! Nếu không, cầu sẽ bị phong tỏa ngay đây!”

“Anh Bắc Sơn, anh nên đi rồi…”

Đào Nguyệt Hạ nhắc nhở ông… Ông ngước nhìn bầu trời, rồi nhìn những người lính đã dần dần lấy lại can đảm, và thở dài tiếc nuối: “Thật không may… Chúng ta đã bỏ lỡ thời gian rút lui cuối cùng rồi…”

“Tốt! Tốt!”

Vào khoảnh khắc đó, tất cả các binh sĩ thuộc Đại đội Đặc vụ trực thuộc Trung đoàn 528 đều reo hò mừng rỡ. Bởi vì ngay lúc nãy, khi Ngày Đoan Ngọ và ông Lão Kế toán hét lên những lời đó, cơn giận dữ của họ đã lên đến đỉnh điểm. Nhưng liệu họ có được ở lại hay không, điều đó hoàn toàn không do họ quyết định; chỉ có lời nói của Triệu Bắc Sơn mới là quan trọng. Vì vậy, khi Triệu Bắc Sơn ra lệnh cho họ ở lại, tất cả các binh sĩ của Trung đoàn 528 đều phấn khích tột độ. Một trong số họ thậm chí còn vẫy tay với binh sĩ Anh và nói: “Cứ đi thi hành lệnh của chủ nhân Nhật Bản của các ngươi đi! Ông già này sẽ không để các ngươi qua được đâu.”

“Những kẻ điên rồ… Các ngươi cứ ở lại bên bờ Bắc chờ chết đi!” Binh sĩ Anh chửi bới vài câu rồi chạy về bên bờ Nam, đóng chặt hai cánh cửa sắt lớn lại. Từ đó trở đi, kho hàng Sở Hành 4 trở thành một hòn đảo cô lập, và Ngày Đoan Ngọ cùng những người khác cũng trở thành đội quân cô đơn cuối cùng trên chiến trường Thượng Hải.

Ngày Đoan Ngọ cười nói: “Hãy kiểm tra xem có bao nhiêu người.”

“Hehe, không cần kiểm tra đâu, tôi đã có kết quả rồi: tám trăm tám người.”

Đúng lúc đó, Tạ Kim Nguyên và Thượng Quan Chí Biểu bước ra khỏi kho hàng Sở Hành 4 và đưa ra con số mà họ đã kiểm kê trước đó. Tạ Kim Nguyên là một sinh viên xuất sắc của khóa huấn luyện thứ tư tại Học viện Quân sự Hoàng Phổ; nếu không có tài năng chiến lược và kiến thức quân sự, có lẽ anh ta cũng không thể đạt được vị trí hiện tại. Khi thấy Ngày Đoan Ngọ một mình ở bên ngoài kho hàng Sở Hành 4, anh ta biết ngay rằng vị tướng trẻ tuổi này có ý định gì đó sâu xa hơn là chỉ đơn giản trừng phạt những tên lính đào ngũ. Nếu muốn trừng phạt họ, tại sao lại phải la hét và nổ súng? Hơn nữa, hoàn toàn có thể đợi đến khi Triệu Bắc Sơn và những người khác rời đi rồi mới tiến hành việc đó. Nhưng Ngày Đoan Ngọ lại không làm như vậy; anh ta đã trực tiếp trừng phạt những tên lính đào ngũ trước mặt tất cả các binh sĩ của Đại đội Đặc vụ Trung đoàn 528. Nói cách khác, dù Ngày Đoan Ngọ có vẻ như đang trừng phạt những tên lính đào ngũ, nhưng thực ra những lời anh ta nói ra còn nhằm mục đích khích lệ tinh thần của các binh sĩ Trung đoàn 528 nữa.

Bây giờ, quân đội Trung Quốc đã không còn chỗ để lùi nữa. Nếu tiếp tục lùi về phía sau, họ sẽ đến miền Trung và miền Nam Trung Quốc… Rồi một ngày nào đó, họ sẽ phải đối mặt với quê h