“Ồi, Lão Phương, anh đang thu dọn đồ đạc à? Định đi đâu vậy?”

Đúng lúc phóng viên Phương đang chuẩn bị mang ba lô và thiết bị chụp ảnh trở lại khu thuê ngoại thì Đào Nguyệt Bình bất ngờ xuất hiện và hỏi một cách thân thiện.

Phóng viên Phương giật mình, nghĩ thầm: “Kẻ điên này, sao lại xuất hiện lúc nào không biết nhỉ?”

“Ừ đấy, mọi người đều đi về khu thuê ngoại mà, tôi không về đó làm gì được chứ? Chẳng lẽ ở đây có thể kiếm tiền được sao?” Phóng viên Phương trả lời một cách thản nhiên, bởi anh không hiểu tại sao Đào Nguyệt Bình lại đến tìm mình vào lúc này.

Anh đã ở lại Đội Độc Lập được hai ngày rồi, nhưng hầu như chưa bao giờ gặp mặt Đào Nguyệt Bình. Lý do duy nhất là vì ông ta quá bận rộn: hoặc là chiến đấu, hoặc là la hét chỉ huy. Vào buổi trưa hôm nay, ông ta lại đi lang thang khắp khu thuê ngoại, sau đó trở về và đuổi hầu hết mọi người đi.

Phóng viên Phương đoán rằng Đội Độc Lập sắp được giải tán, vì vậy anh cũng quyết định rời đi. Dù sao thì anh vẫn cần phải sống tiếp mà. Nghĩa là, anh sẽ trở lại con người cũ của mình.

Mặc dù trong hai ngày qua, anh đã chứng kiến lòng dũng cảm của các binh sĩ Trung Quốc và cả vị chỉ huy điên cuồng nhất trong quân đội họ, nhưng bản chất cốt lõi của anh vẫn không hề thay đổi. Anh vẫn là kẻ phản bội, vẫn là người tham lam, không quan tâm đến sự sống chết của người khác.

Nhưng bỗng nhiên, một bàn tay to lớn nắm lấy anh.

“Thưa sĩ quan, có việc gì cần chỉ thị ạ?” Phóng viên Phương nhìn về phía Đào Nguyệt Bình.

Đào Nguyệt Bình cười nói: “Tất nhiên là muốn mua chuộc anh rồi… Một thanh vàng thôi.”

“……”

Phóng viên Phương không biết nói gì nữa; anh không ngờ rằng những âm mưu của mình lại bị phát hiện dễ dàng đến thế. Thực ra, sức hấp dẫn của tiền bạc đối với anh quả thực rất lớn… Hơn nữa, đó không chỉ là tiền mà còn là vàng nữa.

“Có chuyện gì vậy?” Phóng viên Phương từ chối nhận thanh vàng, bởi so với mạng sống của mình, tiền bạc vẫn không quan trọng bằng. Hơn nữa, anh cũng không muốn hợp tác với một kẻ điên như Đào Nguyệt Bình.

Đào Nguyệt Bình ôm lấy cổ Phóng viên Phương và nói một cách thản nhiên: “Không có gì cả… Chỉ muốn anh làm thông dịch cho tôi thôi… Anh biết nói tiếng Nhật phải không?”

Lúc này, mồ hôi lạnh tuôn rơi trên người Phóng viên Phương… Bởi vì anh chưa bao giờ nói với ai rằng mình biết tiếng Nhật.

Nhưng chỉ trong chốc lát, phóng viên Phương đã bình tĩnh trở lại và phủ nhận: “Tôi không biết tiếng Nhật, và tôi cũng không muốn đi lính.”

“Hai thanh vàng!”

Ngày Tết Đoan Ngọ, họ lại ném thêm một thanh vàng nữa.

Phóng viên Phương đành bất lực nói: “Tôi chỉ biết một chút thôi.”

“Ba thanh!”

“Tôi….”

“Năm thanh!”

Ngày Tết Đoan Ngọ lại ném thêm hai thanh nữa.

Lúc này, phóng viên Phương thực sự không biết phải nói gì nữa. Anh thu lại những thanh vàng và nói: “Tôi thấy việc tìm một người dịch thuật đơn giản như vậy thì có vẻ không phải là ý của anh đâu.”

“Hãy để chúng tôi ra khỏi đây.”

Ngày Tết Đoan Ngọ mỉm cười, còn phóng viên Phương thì cảm thấy người đàn ông trước mặt mình thực sự đã điên rồ. Thay vì ở lại khu thuê đất của người Anh, anh ta lại muốn tự tìm con đường riêng.

Phóng viên Phương lắc đầu và nói: “Việc trốn thoát khỏi sự giám sát của người Nhật không hề dễ dàng đâu. Và tôi cũng sẽ phải đối mặt với rất nhiều rủi ro.”

“Vậy thì, năm thanh vàng, tôi sẽ thêm cho anh một cô gái Nhật nữa. Như vậy thì công bằng rồi chứ?”

“………………”

Phóng viên Phương lại một lần nữa không biết phải nói gì. Thực ra, anh hoàn toàn không muốn trò chuyện với kẻ điên này.

Nhưng phóng viên Phương vẫn nhắc nhở: “Theo những gì tôi biết, phía bắc, phía tây và phía đông của chúng ta đều có rất nhiều quân Nhật. Chỉ có khu thuê đất của Anh mới là con đường an toàn để thoát ra ngoài.”

“Người Anh không đáng tin cậy đâu. Hơn nữa, với tư cách là người Trung Quốc, liệu anh có muốn sống dựa vào sự chi phối của họ không? Hay là dựa vào người Nhật?

Khi Trung Quốc mất đi, tất cả chúng ta đều sẽ trở thành nô lệ của kẻ xâm lược. Anh hẳn đã từng thấy ánh mắt mà người nước ngoài dành cho người Trung Quốc rồi đấy phải không?

Trong mắt họ, người Trung Quốc mãi mãi chỉ là nô lệ, không bao giờ có thể ngang hàng với họ được.

Tại sao lại như vậy? Bởi vì họ tự cho mình là giống người cao quý sinh ra sao?

Không phải vậy! Bởi vì đất nước chúng ta vẫn chưa đủ mạnh mẽ. Và hôm nay, tôi sẽ cho những kẻ thực dân già nua kia thấy rằng, trong mắt người Trung Quốc, họ chẳng là gì cả!”

Ngày Tết Đoan Ngọ nhìn phóng viên Phương một cách đầy ý nghĩa.

Lúc này, phóng viên Phương có thể nói mình không biết phải nói gì nữa không?

Nhưng thực sự, anh rất bối rối.

Anh cầm những thanh vàng trong tay, rồi lại sờ vào cổ mình. Đây thực sự là một tình huống khó xử.

Anh thậm chí cảm thấy Ngày Tết Đoan Ngọ giống như một con yêu tinh nhỏ, có thể nhìn thấu tâm trí con người. Làm sao anh ta lại biết rằ

Phóng viên Phương cười đắng một tiếng, rồi hỏi lại Ngày Đoan: “Anh không biết tiếng Nhật, không sợ tôi bán đứng các anh sao?”

“Không sợ đâu, phóng viên Phương là người thông minh mà… Tôi nghĩ anh cũng hiểu rằng chỉ có dựa vào kẻ mạnh mới có thể sống sót, phải không? Hahaha!”

Ngày Đoan vỗ vai Phóng viên Phương và cười man rợ.

Phóng viên Phương cảm thấy mình đã lên chiếc thuyền trộm rồi, liền hỏi: “Bây giờ tôi có thể hối tiếc không?”

Ngày Đoan trả lời một cách thoải mái: “Có thể, miễn là anh trả lại cho tôi năm trăm thanh vàng.”

“Gì cơ? Sao anh không đi cướp thẳng đi?”

Lúc này, trong tay Phóng viên Phương không có súng; nếu có, chắc chắn anh đã bắn chết Ngày Đoan rồi. Anh chỉ lấy được năm thanh vàng từ Ngày Đoan, nhưng bây giờ lại phải trả lại năm trăm thanh, thật là tồi tệ hơn cả việc cướp.

Nhưng lúc này, Ngày Đoan không đùa đâu; anh ta bất ngờ quay đầu lại, mất hết nụ cười, nói một cách nghiêm túc: “Nếu đơn phương phá vỡ hợp đồng, chẳng lẽ không cần phải bồi thường sao?”

Phóng viên Phương ngạc nhiên: “Chúng tôi có hợp đồng gì đâu?”

Ngày Đoan trả lời: “Hợp đồng miệng cũng coi là hợp đồng mà!”

“······”

Phóng viên Phương hoàn toàn không biết phải nói gì nữa; anh đã lên chiếc thuyền trộm rồi, e là không thể xuống được nữa.

“Đi thôi, tôi sẽ dẫn anh đi xem một thứ hay lắm đấy, anh chắc chắn sẽ rất thích đấy.”

Ngày Đoan gọi Phóng viên Phương đang buồn bã. Phóng viên Phương hỏi lại: “Phụ nữ Nhật Bản à?”

“Hehehe! Anh thật là tinh ranh đấy!”

Ngày Đoan lại cười, còn Phóng viên Phương thì vỗ đầu mình, nghĩ rằng mình sớm muộn gì cũng sẽ bị kẻ điên này làm cho phát điên mất thôi.

Tuy nhiên, những thứ mà Ngày Đoan cho Phóng viên Phương xem sau đó thực sự khiến anh ta yên tâm hẳn.

Một trăm khẩu súng MP28 kiểu Đức Xung phong súng, mười nghìn viên đạn; hai khẩu súng máy MG34, hai nghìn viên đạn; hai khẩu pháo phóng lựu GrW34, ba mươi quả đạn; năm mươi sáu khẩu súng ngắn Mauser, hơn hai nghìn năm trăm viên đạn;

Sáu mươi lăm khẩu súng ngắn quân dụng M1911 kiểu Mỹ, bảy nghìn viên đạn;

Về trang thiết bị của Nhật Bản: sáu khẩu súng kiểu 92 Trọng súng máy, năm mươi khẩu súng kiểu Taishō 11 súng máy nhẹ, ba mươi cái lựu đạn, hơn một nghìn quả lựu đạn loại 91, cùng với vô số loại đạn và lựu đạn khác của Nhật Bản.

Khi tất cả những trang thiết bị này được trưng bày trước mắt Phóng viên Phương, anh ta thực sự bị choáng ngợp.

Hiện tại, toàn đội của Ngày Đoan chỉ có chưa đầy hai trăm năm mươi người. Nhưng với số lượng