Zato đứng đó như một kẻ ngốc nghếch, nhưng tâm trí anh ta đã bay về những tháng ngày huy hoàng trong quá khứ.

Anh ta vẫn nhớ rõ cảm giác lo lắng và hào hứng khi lần đầu tiên bước lên chiến trường; cảm giác máu nóng cuồn cuộn ấy đến nay vẫn không thể quên được.

Lúc đó, anh ta tràn đầy ý chí và chiến đấu cùng với rất nhiều đồng đội có chung lý tưởng. Họ cùng nhau trải qua những khoảnh khắc rực rỡ nhất của cuộc đời, và những chiến thắng ấy dường như mới xảy ra ngày hôm qua thôi.

Họ cùng nhau công phá các pháo đài của kẻ thù, cùng nhau vẫy lá cờ ăn mừng chiến thắng; tiếng cười và tiếng reo hò ấy đến nay vẫn vang vọng trong tai anh ta.

Tuy nhiên, thời gian trôi qua không thương tiếc ai. Những đồng đội và bạn bè từng cùng anh ta chiến đấu đã đều trở thành tro bụi.

Và bây giờ, đến lượt anh ta rồi.

Nghĩ đến điều này, Zato thở dài buồn bã. Trước khi đội du kích tiến đến gần, anh ta bất ngờ rút thanh kiếm ra khỏi lưng mình và đâm vào bụng mình.

Đó là biểu tượng cao quý nhất của một samurai.

Nhưng ngay khi thanh kiếm đâm vào bụng, anh ta đã hối hận.

Bởi vì cú đâm ấy không chỉ đau đớn mà còn khiến anh ta không thể chết.

Lúc đó, anh ta nhớ lại những người thuộc cấp dưới mà mình đã giúp họ kết thúc cuộc đời đầy đau khổ.

Nhưng bây giờ, ai sẽ giúp anh ta?

Anh ta chỉ có thể quỳ xuống đất, dùng thanh kiếm cào xé vết thương của mình, hy vọng rằng mọi chuyện sẽ kết thúc nhanh chóng.

Thế nhưng, dường như số phận đang chơi khăm anh ta. Sau ba lần cào xé, không những không chết, anh ta còn cảm thấy tỉnh táo hơn.

Anh ta ngẩng đầu nhìn Đạo Nguyệt đang đứng trước mặt mình và nói một cách khó khăn: “Hãy giúp tôi, hãy đưa tôi đi…”

Nhưng Đạo Nguyệt cười và nói bằng tiếng Nhật: “Tôi nghe nói rằng, đối với một samurai, việc tự sát bằng cách đâm vào bụng là biểu tượng cao quý nhất sau khi thua trận. Không ngờ ông Zato cũng là người như vậy. Tôi rất ngưỡng mộ ông.”

Nói xong, Đạo Nguyệt quay sang những người du kích đứng phía sau và nói: “Mọi người hãy nhìn này! Đây là cảnh một samurai Nhật Bản tự sát, không phải điều gì dễ dàng có thể thấy được đâu. Người Nhật Bản có rất nhiều điều đáng để chúng ta học hỏi… Tất nhiên, việc tự sát thì không nên bắt chước đâu. Bởi vì nó thực sự rất đau đớn.”

“Ồ, thật là đáng thương!” mọi người đều nói.

“Đúng vậy!”

Các chiến sĩ đều gật đầu rồi tiếp tục quan sát.

Lúc này, tên Nhật Bản già Sato đang đau đớn kinh khủng, nước mắt không thể kiểm soát được mà tuôn ra, anh ta chỉ biết cầu xin: “Xin các bạn hãy giúp tôi với. Sau khi chúng tôi, những samurai, tự sát bằng cách cắt bụng, luôn có người hỗ trợ. Làm ơn đi.”

Đoan Nguyệt thở dài và nói: “Ai bảo đội du kích của chúng ta lại tốt bụng đến thế chứ? Vậy thì tôi sẽ giúp anh ta!”

Nói xong, Đoan Nguyệt từ từ rút khẩu súng ngắn ra khỏi thắt lưng và nhắm vào đầu tên Sato.

Tên Sato nhắm mắt lại và lẩm bẩm: “Cảm ơn anh!”

Rồi một tiếng “keng”, khẩu súng trong tay Đoan Nguyệt phát ra tiếng đạn đã hết.

Đoan Nguyệt xin lỗi: “Xin lỗi, không còn đạn nữa.”

“Chết tiệt!” Tên Sato trong lòng chửi thầm, vì anh ta cảm thấy mình đã bị lừa.

Nhưng lúc này, anh ta không dám nói ra thành tiếng, bởi vì đau đớn quá mức; nếu người thanh niên trước mặt không giúp đỡ mình, anh ta nghĩ mình sẽ phải chịu đựng như vậy suốt cả ngày.

Vì vậy, anh ta lại cầu xin: “Làm ơn hãy giúp tôi, tôi sẽ mãi mãi biết ơn.”

Một chiến sĩ du kích khinh thường nói: “Ai cần sự biết ơn của anh ta chứ? Các người đến Trung Quốc giết hại bao nhiêu người, thực sự xứng đáng bị trừng phạt. Bây giờ lại muốn chúng tôi giúp đỡ các người, đừng mơ mộng nữa.”

Đoan Nguyệt cũng gật đầu và nói: “Đúng là vậy, tôi cũng nghĩ rằng mình không cần thiết phải giúp anh ta. Hơn nữa, nếu tôi giúp anh ta, liệu tôi có trở thành kẻ phản bội hay không?”

“Đúng vậy, chúng ta không muốn trở thành kẻ phản bội đâu.”

Các chiến sĩ xung quanh cũng đồng ý.

Tên Sato cảm thấy đắng cay trong lòng, bởi vì những gì họ nói đều đúng; anh ta thực sự đã đến Trung Quốc để làm những việc ác độc, và bây giờ lại phải đi xin người khác giúp đỡ… Nếu họ đồng ý giúp anh ta thì mới thật là lạ lùng.

Nhưng cơn đau ở bụng anh ta quá dữ dội đến mức anh ta không dám di chuyển vết thương nữa.

Anh ta chỉ có thể quỳ xuống xin lỗi: “Xin lỗi, tôi đã sai rồi. Xin hãy tha thứ cho tôi và giúp tôi với. Làm ơn đi.”

Đoan Nguyệt cười và quỳ xuống, đồng thời lắp đạn vào băng đạn khẩu súng ngắn, rồi nói một cách nhẹ nhàng: “Xin lỗi cũng cần phải có lòng thành thật mới được.”

Tên Sato vội vàng nói: “Vậy thì tôi sẽ quỳ gối cúi đầu trước anh?” Nói xong, ông ta cố gắng chịu đựng đau đớn để quỳ xuống cúi đầu trước Đoan Nguyệt.

Nhưng Ngày Tết Đoan Ngọ lại lắc đầu nói: “Không, anh nhất định phải cho chúng tôi một số thông tin hữu ích mới được chứ?”

Sato bỗng ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào Ngày Tết Đoan Ngọ, ánh mắt của ông ta dường như muốn nói rằng: “Điều này là sự phản bội đối với Đại Nhật Bản Đế quốc, tôi sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nào cả.”

Nhưng ngay trong giây tiếp theo, cơn đau dữ dội ở bụng khiến Sato – kẻ Nhật Bản già khốn đó – phải chịu thua.

Ông ta thở hổn hển vài cái rồi nói: “Được thôi, được thôi, tôi có thể nói cho bạn biết, nhưng bạn phải giữ lời hứa.”

Ngày Tết Đoan Ngọ gật đầu: “Điều đó còn tùy thuộc vào giá trị của thông tin mà anh đưa ra.”

Sato thở dài một hơi, trông có vẻ rất do dự, sau đó mới nói: “Kyujo Miyabe sẽ đến đây, ông ta là một quý tộc lớn, sẽ mang theo rất nhiều quân tiếp viện. Vì vậy, nếu đội du kích tiếp tục ở lại Thung lũng Kẻ Ác, chỉ có con đường chết mà thôi.”

“Kyujo Miyabe?”

Ngày Tết Đoan Ngọ lẩm bẩm một tiếng, rồi bỗng nhớ đến người thanh niên tóc xanh mà mình đã gặp trên tàu hỏa. Lúc đó, vì hoảng sợ muốn thoát thân, anh ta đã để quai ba lô lại trên tàu; Mã Bình An đã nhặt lấy nó và đưa cho Ngày Tết Đoan Ngọ, nhưng anh ta lại yêu cầu Mã Bình An vứt quai ba lô xuống xe.

Bây giờ nhớ lại, hóa ra chính người đàn ông tóc xanh đó sẽ đến đây…

Ngày Tết Đoan Ngọ cười nói: “Thưa ông Sato, thành tích của ông khá tốt đấy. Sayaunara!”

Bang!

Ngày Tết Đoan Ngọ bắn tung đầu Sato, nhưng kẻ Nhật Bản già khốn đó lại rơi nước mắt biết ơn ngay trước khi chết.

Tuy nhiên, vào lúc đó, một chiến sĩ bên cạnh liền nói: “Lãnh đạo Ye, việc giết chết kẻ Nhật Bản như vậy có phải là quá dễ dàng cho họ không? Chúng ta nên cứ đứng đây và nhìn họ chết đi mới đúng.”

Ngày Tết Đoan Ngọ liếc nhìn anh ta một cái, đùa cợt nói: “Không ngờ anh lại có sở thích đáng sợ như vậy… Việc một kẻ Nhật Bản già khốn vùng vẫy trước khi chết có gì đáng xem đâu? Nhanh lên, đi dọn dẹp chiến trường đi!”

Chiến sĩ nhỏ đó ngập ngừng một chút, rồi vội vàng đứng thẳng người và nói: “Vâng!”

Sau đó, mọi người đã thu dọn toàn bộ vũ khí và trang thiết bị của kẻ Nhật Bản dưới sự theo dõi chửi bới của máy bay trinh sát của chúng.

Máy bay trinh sát của kẻ Nhật Bản thực sự đã cố gắng lao xuống đánh chúng, nhưng khi liên lạc với trưởng đội phi công không quân đất liền, họ đã bị sếp mình mắng mỏ dữ dội