“Tối qua tôi đã mơ một giấc mơ…”

“Lại là những nữ điệp viên Nhật Bản đó phải không? Mỗi người đều như những con yêu tinh nhỏ xíu! Thật là kinh tởm!”

“Trong giấc mơ, tôi thấy chiến hạm Hood bị đánh chìm…”

“Gì cơ?”

“Chỉ có ba người sống sót.”

“Thật là vớ vẩn!”

Catherine tức giận lên. Dù chỉ là mơ, nhưng cô cũng cảm thấy đó là điềm báo xấu.

Sau khi ở lại phương Đông quá lâu, cô bắt đầu coi trọng những sức mạnh huyền bí nơi đây. Đôi khi, những điều xảy ra dường như là trùng hợp… nhưng thực sự thì lại không hẳn vậy.

“Tôi còn mơ thấy Con Tàu Vĩ Đại nữa…”

“Im miệng đi!”

“Trong mơ, nó dường như đã đánh chìm một chiến hạm địch rất lớn…”

“Chiến hạm của ai vậy?”

“Không biết. Chỉ là mơ mà! Không thể nhìn rõ được. Dù sao thì Con Tàu Vĩ Đại cũng đã hoàn thành một công việc lớn.”

“Cậu thật là suốt ngày chỉ biết nói nhảm!”

“Đó chỉ là mơ mà!”

Trương Dung nói một cách thờ ơ rồi im lặng.

“Cô gái ơi, những gì tôi muốn nói với cô, tôi đã nói hết rồi. Sau này cứ từ từ kiểm chứng thử xem.”

“Con Tàu Vĩ Đại mới chỉ bắt đầu được xây dựng vài tháng thôi.”

“Vậy à?”

Trương Dung tỏ ra ngạc nhiên.

“Không thể tin được… Lúc này mà Con Tàu Vĩ Đại vẫn chưa được hoàn thành sao? Anh tưởng nó đã được đưa vào sử dụng từ lâu rồi đấy!”

Ồ, hóa ra mình đã tiết lộ sai thông tin rồi… Catherine quả thực nghĩ rằng anh ta đang nói nhảm, và không buồn để ý đến anh ta nữa.

Trương Dung suy nghĩ một hồi rồi gật đầu. Có lẽ thật sự cần phải tìm người để xem xét về “số mệnh” của Con Tàu Vĩ Đại, chiến hạm Hood và chiến hạm Bismarck… Có lẽ chúng đều đang gặp phải những rủi ro liên quan đến “số mệnh”? Cuối cùng, tất cả chúng đều đã “gặp nhau” dưới đáy biển…

Anh ta quyết định thu dọn tâm trạng và chuẩn bị ngủ qua đêm. Lúc này, trời đã tối; mọi người đều mệt mỏi. Họ liền chuẩn bị bữa ăn tại chỗ rồi ngủ. Tất cả đều là những người lính già rồi; họ đã quen với cuộc sống như vậy, không sao cả. Thức ăn đều được lấy từ những kẻ cướp bóc… họ sử dụng những nguyên liệu có sẵn tại chỗ.

Trương Dung ăn xong thức ăn khô rồi đi ngủ sớm, mặc nguyên quần áo. Mùa hè thì thời tiết còn ok, nhưng muỗi thì rất nhiều… Thật sự không thể ngủ được. Tiếng muỗi vo ve nghe giống hệt tiếng máy bay Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng vậy…

Không thể đánh hết được… Thực sự là không thể đánh hết. Katherine vung roi một cách loạn xạ…

Khi đã cảm thấy vô cùng phiền muộn, bỗng nhiên có một điểm trắng xuất hiện ở rìa bản đồ.

Là một điểm trắng… Không phải điểm đỏ… Có biểu tượng vũ khí… Chỉ có một người duy nhất… Đang lặng lẽ tiến về phía vị trí của Trương Dung.

Trương Dung tự hỏi trong lòng: Ai đó nhỉ? Đến đây để làm gì?

Kẻ thù à? Hay là bạn bè?

“Chen Wen.”

Trương Dung lặng lẽ gọi tên anh ta.

Thực ra, rất nhiều chiến binh già cũng chưa ngủ được… Muỗi quá nhiều thật.

Ngoại trừ những người canh gác, mọi người đều mong chờ bình minh đến… Một số thậm chí còn nghĩ rằng, thà hành động vào ban đêm còn hơn.

“Đã đến.”

Chen Wen mang theo súng trường bắn tỉa và đến nơi.

Trương Dung Triệu ra hiệu cho anh ta dẫn theo các tay súng giỏi khác, cùng mình tiến lên.

Vài phút sau, Trương Dung đã lén lút tiếp cận gần mục tiêu.

Nhìn qua kính viễn vọng, Xem kỹ nhận ra đó là một người lạ… Chưa từng thấy trước đây.

Không thể xác định được liệu người này có đến từ bên ngoài đảo hay đã ở đây từ trước.

Vì đối phương mang theo vũ khí, nên rõ ràng ý định của họ không tốt… Vì vậy, cũng không thể liên lạc trực tiếp với họ được.

Phải kiên nhẫn chờ đợi…

Kết quả là, mục tiêu vẫn tiếp tục ẩn náu, không hề di chuyển.

Qua kính viễn vọng, có thể thấy mục tiêu gần như không hề cử động… Thật kiên nhẫn…

Thật kỳ lạ… Rốt cuộc người này là ai? Đến đây để làm gì?

Có phải là đến ám sát mình không?

Hãy đánh dấu người này lại trước đã…

Sau khi suy nghĩ một lúc, Trương Dung lại cầm lên Bác Kè Súng.

“Bam!”

Anh ta bắn một phát vào mục tiêu.

Rồi nhanh chóng nằm xuống… Sợ rằng đối phương sẽ ngay lập tức bắn trả.

Kết quả là, sau tiếng súng, mục tiêu nhanh chóng lăn lộn trên mặt đất, sau đó biến mất khỏi tầm mắt.

Vì Trương Dung không ra lệnh bắn chết, nên Chen Wen và những người khác cũng không nổ súng.

Sau đó, Trương Dung đến nơi mục tiêu đang ẩn náu.

Một mùi hương nhẹ nhàng len lỏi vào tai anh ta.

Đó là mùi gì vậy?

Là thuốc lá.

Chính xác hơn, đó là “dung dịch ngoại nhập”.

Anh ta đã có nhiều lần tiếp xúc với loại dung dịch này, đặc biệt là trong vụ việc liên quan đến Bộ Tài chính…

Ồ? Có vẻ như chính là lô dung dịch đó từ Bộ Tài chính…

Một cảm giác kỳ lạ bỗng nhiên xuất hiện trong đầu anh ta. Anh ta bắt đầu nghi ngờ liệu mình có nhầm không.

Không thể nào được!

Tại sao lại ngửi thấy mùi của lô dung dịch đó ở đây?

Có lẽ là do sự can thiệp của hệ thống; bây giờ anh ta trở nên rất nhạy cảm với một số âm thanh và mùi hương nhất định, và có thể phân biệt chúng một cách rõ ràng.

Cũng có thể là vì chúng đã được lưu trữ dưới dạng dữ liệu. Mùi của một lô dung dịch có thể được biểu diễn bằng con số 7788, trong khi mùi của lô khác là 7787 – chỉ khác nhau một điểm duy nhất; có lẽ ngay cả chó nghiệp vụ cũng không thể phân biệt được. Nhưng hệ thống thì có thể. Đúng rồi, là hệ thống… Chứ không phải bản thân anh ta. Bản thân anh ta hoàn toàn không thể cảm nhận được gì cả.

Vậy thì, vấn đề đặt ra là…

Người này là ai? Họ được Bộ Tài chính cử đến đây à?

Hay là, người này đã mua lại lô dung dịch đó từ Bộ Tài chính trước đây?

Hmm… Thật phức tạp…

Thật là đau đầu…

Anh ta không khỏi nghĩ đến những gì Khổng Phàn Tùng và Song Ziliang đã nói…

Có vẻ như bên trong Bộ Tài chính đã xảy ra điều gì đó. Nhưng vì liên quan đến thông tin riêng tư, ngay cả anh ta cũng không được phép biết. Thậm chí, có thể họ còn muốn giết anh ta nữa.

Anh ta nhíu mày.

Điều này không phải do anh ta suy nghĩ quá nhiều.

Thực sự, xã hội lúc bấy giờ quá hỗn loạn.

Những người như Jiang, Song, Kong, Chen… tất cả đều không phải là những người dễ dàng tha thứ. Nếu họ nhận thấy mình là mối đe dọa, họ sẽ không do dự mà loại bỏ người đó.

Nếu anh ta muốn sống sót, anh ta phải luôn cẩn thận.

Ngay cả trong đêm tân hôn với Tống Tử Dụ, anh ta cũng phải luôn coi chừng xem có ai đang rình rập mình hay không.

Làm công việc này, thực sự giống như đang nhảy múa trên lưỡi dao vậy!

Nếu thực sự có ai đó muốn giết anh ta, bây giờ chính là thời cơ tốt nhất.

Anh ta đang ở đảo Chongming, hoàn toàn cô đơn và không có sự giúp đỡ nào.

Không có radio.

Không có điện thoại.

Bỗng nhiên, anh ta nhớ ra điều gì đó… Trương Dung đã trở về.

Thấy Katherine đang tức giận vung roi đuổi muỗi, anh liền nói: “Chúng ta đi biển đi.”

“Tốt quá! Chúng ta cùng nhau đi!” Katherine lập tức mắt sáng lên.

Trương Dung cảm thấy chân hơi yếu… Nhưng…

Không thể để con cái bị sói dữ nuốt chửng được.

Hai người tìm một vịnh biển và lao thẳng xuống nước.

Đêm hè, gió biển, nước biển…

Tất nhiên, không thể thiếu những cảm xúc mãnh liệt.

Một lúc sau…

Mọi thứ đã trở lại bình yên.

“Cậu muốn hỏi tôi điều gì?” Katherine nói với nụ cười rạng rỡ.

“Ở Bộ Tài chính nơi chúng ta làm việc, có phải đã xảy ra điều gì đó không?” Trương Dung nói thẳng thắn.

Nếu biết nước biển thoải mái như vậy, anh đã sớm xuống đây từ lâu rồi.

Nước biển thời này thật trong sáng! Anh dám uống trực tiếp luôn!

Thật đấy… Ngoại trừ hơi mặn một chút, nó rất trong.

Dưới ánh trăng, ngay cả những viên sỏi dưới đáy biển cũng hiện rõ lên. Anh không khỏi nhớ đến những câu trong sách văn học: Các loài cá và những hòn sỏi đều có thể nhìn thấy rõ ràng.

“Tại sao cậu lại hỏi điều này?”

“Lúc nãy có người đang theo dõi tôi… Hoặc có ý định giết tôi… Có lẽ điều này có liên quan đến Bộ Tài chính.”

“Giết cậu ư?”

“Có thể… Tôi không thể chắc chắn. Nhưng người đó không mang ý tốt.”

“Gần đây, cậu có liên quan gì đến họ không…”

“Trước đây có một số chuyện…”

Trương Dung liền kể cho Katherine nghe về những chuyện xảy ra ở Bộ Tài chính, nhưng giấu đi thông tin về “lệnh báo động”.

Nghe xong, vẻ mặt Katherine cũng trở nên nghiêm túc hơn.

Một lúc sau, cô mới từ từ nói: “Theo những gì tôi biết, người phụ nữ tên Tống Gia kia… là một người rất mạnh mẽ…”

Nhưng sau khi suy nghĩ một lát, cô lại lắc đầu: “Nhưng có lẽ cô ấy không đến nỗi hành động trực tiếp đâu… Không cần thiết đâu. Vị trí của cậu bây giờ và vị trí của cô ấy hoàn toàn khác nhau… Cậu không hề đe dọa đến cô ấy đâu. Ngay cả nếu cô ấy muốn loại bỏ cậu, cô ấy cũng có nhiều cách khác để làm điều đó… Hơn nữa, chắc chắn cô Tống Gia thứ ba sẽ bảo vệ cậu.”

Trương Dung bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó.

À, vào sáng mai… Không, là sau khi trời sáng.

Bà ấy sẽ đến sân bay Longhua.

Người phụ nữ này chính là cô gái thứ ba mà Katherine đã nhắc đến. Cô ấy thực sự không có lý do gì để loại bỏ mình. Những người khác vì e ngại cô ấy mà cũng sẽ không hành động quá mạnh tay đâu.

Vậy thì… kỳ lạ thật, cái tên kia ban nãy muốn làm gì vậy?

Phải chăng mình đang suy nghĩ quá nhiều rồi?

Loại bỏ “Thiện Tài Đồng Tử”? Hay chỉ là việc sa thải một vài người mà thôi?

Bỗng nhiên, cảm giác có điều gì đó không ổn…

Katherine lại bắt đầu gây rối nữa; lòng tham của cô ta thật không biết đủ.

Người phụ nữ này… thật là…

Bỗng nhiên, ở rìa bản đồ xuất hiện một điểm trắng; có ghi chú đi kèm. Kiểm tra xem… hóa ra đó là Yuan Bin.

“Có người đến rồi.”

“Đừng dám đùa đâu!”

“Thật đấy!”

“Không tin…”

“Đó là Yuan Bin đấy.”

“Hả?”

Cuối cùng, Katherine mới buông tay.

Trương Dung âm thầm ra hiệu, dẫn cô ấy ẩn náu đi. Đồng thời đưa cho cô ấy một ống nhòm.

Trên bản đồ, Yuan Bin không đến một mình; ông ta dẫn theo hơn ba mươi người, tất cả đều được trang bị vũ khí đầy đủ. Chiếc tàu mà ông ta sử dụng cũng là một chiếc tàu pháo, có lẽ thuộc về người Pháp. Người Pháp đóng quân đông nhất trong Khu thuê đất công cộng, nhưng sức mạnh hải quân của họ có vẻ khá bình thường.

Tất nhiên, việc sở hữu vài chiếc tàu pháo cũng là điều khá dễ dàng. Ở Việt Nam thuộc Pháp, có vẻ như cũng có vài tàu khu trục của Pháp; chúng có lẽ đang đóng ở Côn Sơn – một cảng sâu xuất sắc, có thể tiếp nhận những con tàu quân sự trọng tải hàng vạn tấn. Sau này, người Nhật và người Mỹ cũng từng sử dụng cảng này.

“Thật là anh ta… Anh ta đến đây để làm gì vậy?” Katherine nhìn chằm chằm vào Yuan Bin qua ống nhòm.

“Anh ta không phải đã bị các bạn kiểm soát rồi sao?” Trương Dung hỏi lại.

“Đó là một chiến lược chiến thuật thôi.”

“Oh…”

Trương Dung có vẻ như vẫn chưa hiểu rõ lắm.

Chiến lược là gì? Taktik là gì?

Cô ta không hiểu đâu.

Bản thân cô ta chỉ biết kiếm tiền thôi…

À…

Không có hoài bão gì cả…

“Kẻ này đến vào lúc nửa đêm một cách bí ẩn, chắc chắn có ý đồ xấu.” Katherine nói ngay lập tức, “Hãy tập hợp đội ngũ, chuẩn bị hành động.”

“Làm ăn không công bằng à?” Trương Dung háo hức hỏi, dù biết câu trả lời rồi nhưng vẫn cố tình hỏi thêm.

“Tiền thuộc về cậu.”

“Đồng ý.”

Lần này đến lượt Trương Dung mỉm cười hài lòng. Làm việc cho những người phụ nữ giàu có thật sự rất thoải mái; họ không cần tiền, chỉ cần thành quả thôi.

Ban đầu, có lẽ trên đảo Chongming đã ẩn chứa rất nhiều “con cá lớn”… Không ngờ giờ lại tìm thấy thêm một con nữa. Có lẽ, lần này chúng ta sẽ thu được những thành quả chưa từng có.

Bước lên bờ, mặc quần áo xong, sau đó trở lại và tập hợp đội ngũ. Rất nhanh chóng, Trương Dung lại theo dõi Yuan Bin. Anh ta đổ bộ vào một bến cảng khá ngăn nắp. Bến cảng này được ẩn đi rất kỹ lưỡng; ngay cả các tàu pháo của Anh trước đây cũng không phát hiện ra nó. Có vẻ như Yuan Bin rất quen thuộc với khu vực này, thường xuyên đến đây. Có lẽ chính anh ta là người xây dựng bến cảng này để tiện cho việc đi lại của mình… Điều đó chứng tỏ rằng ở đây có rất nhiều “tiền bạc”.

Theo dõi một cách bí mật, phía sau bến cảng ngăn nắp đó còn có một hồ nước, trong đó có rất nhiều chiếc thuyền – cả thuyền gỗ lẫn thuyền bọc thép có động cơ cơ học. Rõ ràng, tất cả đều là đồ của bọn cướp biển. Xung quanh hồ là những bụi cây cao ngang đầu người; vì vậy từ mặt biển không thể nhìn thấy gì bên trong cả. Thật là ranh mãnh…

Giảm tốc độ xuống… Cảm giác như mình vừa bước vào hang ổ của bọn cướp biển. Trên bản đồ, có rất nhiều người; biểu tượng vũ khí và vàng cũng xuất hiện rất nhiều… Trời ạ! Trương Dung không khỏi vuốt tay mình… Thật là hào hứng… Đây quả là một công việc đầy rủi ro nhưng cũng mang lại lợi nhuận lớn! Theo dõi Yuan Bin, có lẽ mình vừa bước thẳng vào hang ổ của bọn cướp biển… Ước tính, có khoảng năm sáu trăm tên cướp biển ở đây… Trong số đó, còn có vài chục điểm đỏ nữa… Trời ạ, nhiều đến thế… Quả nhiên, trong số những tên cướp biển trên đảo Chongming, có rất nhiều kẻ Nhật Bản; chúng lợi dụng danh nghĩa cướp biển để che giấu những hành động xấu xa của mình… Chúng sử dụng đảo Chongming làm bàn đạp để thỉnh thoảng xâm nhập vào thành phố gây rối, sau đó lập tức rời đi… Có lẽ hầu hết trong số chúng đều là binh sĩ của quân đội Nhật Bản Mã Lộc.

Nếu đó là quân đội hải quân, thì chỉ cần trốn vào căn cứ của lực lượng Thủy quân Lục chiến Nhật Bản tại Hồng Khẩu là được. Tất nhiên, một số gián điệp Nhật Bản có thể cần phải giữ bí mật và sẽ không hề liên lạc chính thức với phe Nhật. Hãy quan sát những điểm đỏ kia… Vô tình thế, một trong số chúng lại có ghi chú. Kiểm tra xem… Hóa ra đó là Noguchi Hirofumi – kẻ đã đẩy người đó xuống tàu hỏa trong kế hoạch 226; sau đó không ai biết tung tích anh ta nữa… Hóa ra anh ta đang ở đây. Kẻ già này… đang ẩn náu trong hang ổ của bọn cướp biển… Chắc chắn là kẻ xấu rồi! Tiếp tục kiểm tra kỹ lưỡng… Cuối cùng, lại phát hiện thêm một điểm trắng có ghi chú. Kiểm tra xem… Biểu hiện trên khuôn mặt người đó có vẻ khác thường… Hóa ra, điểm trắng có ghi chú này chính là tay súng bí ẩn kia… Người mang theo những thứ có mùi “Tây” đó… Ồ? Có lẽ anh ta chính là một tên cướp biển? Hay là bọn cướp biển đã phát hiện ra mình rồi? Và tại sao trên người anh ta lại có mùi “Tây” đó? Chẳng lẽ những thứ đó cuối cùng đã rơi vào tay bọn cướp biển sao? Tiếp tục tìm kiếm… Cuối cùng cũng tìm thấy Yuan Bin… Quả nhiên, anh ta thực sự đang ở trong hang ổ của bọn cướp biển. Phó của Đại sứ Pháp, vào lúc nửa đêm, đã đến đảo Chongming và gặp gỡ một nhóm cướp biển… Nếu nói rằng việc này không có gì thú vị, thì thật là không thể tin được. Hít một hơi thật sâu… Chuẩn bị bắt đầu công việc… Hang ổ của bọn cướp biển này… Anh ta chắc chắn sẽ giành được nó! Tôi nói đấy! Cho dù là Thiên Vương hay Địa Vương cũng không thể cứu được họ đâu. Triển khai kế hoạch tấn công… Đúng lúc này là ban đêm, rất thuận lợi cho việc tiến hành cuộc tấn công bất ngờ. Nhìn đồng hồ… Hai giờ sáng… Thời điểm rất tốt. Mục tiêu của anh ta luôn không phải là tiêu diệt hoàn toàn đối phương, mà là làm cho họ tan tản, chạy trốn. Bây giờ là đêm tối, khi bọn cướp biển bị tấn công, chắc chắn họ sẽ bỏ chạy… Còn anh ta, nhờ có bản đồ, có thể dễ dàng xác định các mục tiêu cần truy đuổi. Còn về kho báu của bọn cướp biển… Sau khi khiến chúng tan tản, thì tất nhiên nó sẽ thuộc về mình.

Hehe…

  Thật đáng tiếc, chỉ có một khẩu súng phóng lựu thôi.

  “Đánh ngay bây giờ à?”

  “Đúng vậy.”

  “Anh chắc chắn không?”

  “Khoảng 70% thì có!”

  Trương Dung trả lời một cách tự tin.

  Phải hành động ngay bây giờ. Bóng tối chính là “người bạn” tốt nhất của anh ta.

  Nếu đến khi trời sáng, mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ hơn.

  Vì vậy, Katherine không hề phản đối gì cả.

  Trương Dung đang chuẩn bị ra lệnh thực hiện kế hoạch thì bỗng nhiên, một điểm đỏ bất ngờ di chuyển… Chính là Noguchi Hirofumi!

  Ồ? Làm sao hắn lại thoát ra được?

  Ông già này đang muốn làm gì vậy? Có phải muốn trốn thoát không?

  Không được… Phải bắt hắn lại trước đã.

  Trương Dung lập tức theo dõi mục tiêu. Nhưng bất ngờ, Noguchi Hirofumi lại đi vào đám cỏ rậm…

  Có vẻ như ở đó không có lối ra… Không biết hắn đang muốn làm gì nữa…

  Anh ta lặng lẽ theo sau…

  Chỉ vài bước sau đó, Noguchi Hirofumi dừng lại.

  Trương Dung cẩn thận tiến lại gần hơn… Và phát hiện ra rằng Noguchi Hirofumi đang đào ra một chiếc máy radio và chuẩn bị gửi thông điệp…

  Ha, ông già này còn chuẩn bị cả máy radio nữa à!

  Tuyệt vời rồi… Chiếc máy radio này, bây giờ thuộc về tôi!

  Kiên nhẫn chờ đợi… Khi Noguchi Hirofumi gửi xong thông điệp, Trương Dung mới lặng lẽ xuất hiện phía sau hắn…

  Nòng súng đen thùm được áp sát chặt lấy lưng hắn…

  Thay đổi vai trò… Thay đổi ngôn ngữ…

  “Noguchi-kun, đừng quay đầu lại… Tôi là thuộc lực lượng Hải quân…”

  【Tiếp theo…】