Một người Nhật Bản. Đến gặp mình một mình.

Cảm giác là những người cấp trung của bọn xâm lược Nhật Bản thực sự đã thay đổi rồi. Người mới sinh dĩ nhiên không sợ hổ!

Nếu là những người như Okada Takeshi, chắc chắn họ sẽ gọi điện trước để trao đổi thông tin.

Anh ta không mang theo vũ khí.

Chỉ một mình.

Thật dũng cảm.

Ngay lập tức, anh ta xuống lầu để gặp người đó.

Kết quả là, ngay khi nhìn thấy người đó lần đầu tiên, Trương Dung đã biết ngay rằng người này không hề đơn giản.

Sau vài tháng hoạt động trong lĩnh vực này, Trương Dung cũng dần học được cách đánh giá con người. Có một tiêu chuẩn chung để đưa ra phán đoán.

Cụ thể là những điều kiện gì thì anh ta không thể diễn tả ra được. Nhưng chỉ cần nhìn vào khuôn mặt lạnh lùng, gầy gò và đen sạm của người đó, anh ta đã biết rằng đây là một người sẽ gây rắc rối.

Gia tộc Kitagawa?

Gia tộc Chiba?

Gia tộc Uehara?

Có vẻ như họ có nguồn gốc không hề nhỏ. Nhưng chắc chắn không phải là gia tộc Miyamoto.

Người này trông hoàn toàn khác so với những người thuộc gia tộc Miyamoto trước đây.

“Anh, Trương Dung?”

Người Nhật Bản bắt đầu nói chuyện. Tiếng Trung của anh ta khá tầm thường.

Đó là kiểu tiếng Trung “học tập” thông thường, được học từ thầy cô. Anh ta không phải là người am hiểu sâu rộng về Trung Quốc.

Có vẻ như những người như Okada Takeshi, do thường xuyên hoạt động ở Trung Quốc và giao tiếp với người dân địa phương, nên họ nói tiếng Trung rất trôi chảy, không hề có dấu vết của việc học.

“Tôi là Trương Dung. Xin hỏi ông tên là gì?” Trương Dung làm một động tác mời mọc.

Lễ nghi trước, vũ lực sau… Anh ta cũng biết điều này.

Cố tình mời người đó đến gần ba điệp viên Nhật Bản, rồi nói chuyện với họ.

“Tokugawa Yashiki.”

“Gì cơ?”

Trương Dung ngạc nhiên.

Không phải vì cái tên Tokugawa… Mà là vì cái tên Yashiki.

Tên của người Nhật Bản này thật là kỳ lạ… Yashiki… Tokugawa Yashiki… À, hóa ra là người của gia tộc Tokugawa.

Nếu là hai ba trăm năm trước, người của gia tộc Tokugawa vẫn còn có sức ảnh hưởng nhất định. Nhưng bây giờ thì sao? Ai cũng coi thường họ rồi… Những chuyện như Tokugawa Ieyasu hay gì đó… Đã lỗi thời rồi.

“Tôi là người của gia tộc Tokugawa.”

“À, tôi đã nghe nói về gia tộc này từ lâu rồi… Nhưng chính quyền shogunate của các ngài đã sụp đổ từ lâu rồi.”

“Baka…”

Deutschawa Cây Dừa không nhịn được mà thì thầm chửi rủa.

Kẻ này thật là đáng ghét… Mỗi câu nói, mỗi từ ngữ của hắn đều khiến người ta muốn đánh chết hắn. Thật là độc ác và xúc phạm lòng người.

Mỗi lần gặp mặt, hắn lại chỉ biết nói những lời xúc phạm gia tộc Deutchawa.

Chết tiệt… Mong ông trời phù hộ, hãy để kẻ này bị đánh chết càng sớm càng tốt… Để hắn bị nghiền nát thành tro bụi, để hắn không còn tồn tại nữa!

“Cậu đến đây để làm gì?”

“Để đàm phán.”

“Nội dung đàm phán là gì?”

“Về Yan Quảng Khun.”

“À… Vậy Yan Quảng Khun là ai?”

“Đừng giả vờ ngốc nghếch nữa! Chúng ta đang nói về Yan Quảng Khun đấy.”

“À… Vậy Yan Quảng Khun là ai?”

“Chết tiệt! Yan Quảng Khun! Yan Quảng Khun!”

“À… Vậy Yan Quảng Khun là ai?”

“Chết tiệt…”

Deutschawa Cây Dừa dần trở nên tức giận. Kẻ này thật là đáng ghét… Dám giả vờ ngốc nghếch một cách trơ tráo như vậy… Coi anh ta là kẻ ngu dốt sao?

Cậu là người của Hội Phục Hưng, làm sao có thể không biết về Yan Quảng Khun chứ? Chúng tôi đã bắt giữ được Yan Quảng Khun, nhưng Hội Phục Hưng vẫn im lặng không hành động gì cả… Vậy thì tôi sẽ nhắc nhở các bạn! Người này đã bị chúng tôi bắt giữ, sẽ không dễ dàng được thả ra đâu. Hội Phục Hưng phải trả giá đắt cho điều này!

“Các bạn rút quân khỏi Tianjinwei, chúng tôi sẽ thả Yan Quảng Khun.”

“Gì cơ?”

“Các bạn rút quân khỏi Tianjinwei, chúng tôi sẽ thả Yan Quảng Khun.”

“Gì cơ?”

“Các bạn rút quân khỏi Tianjinwei…”

“Gì cơ?”

“Chết tiệt!”

Cơn giận của Deutschawa Cây Dừa càng lúc càng dâng cao. Đối phương lại tiếp tục giả vờ ngốc nghếch… Anh ta đã nói đi nói lại ba lần rồi đấy.

Bạn không hiểu sao?

Tôi muốn tất cả các thành viên của tổ chức Phục Hưng rời khỏi khu vực Tianjin Wei ngay lập tức, và sau này đừng bao giờ quan tâm đến chúng tôi, những người Nhật Bản nữa.

Ở Tianjin Wei, chính chúng tôi, người Nhật Bản, mới là người nắm quyền lực. Các bạn, những kẻ ngoại lai này, hãy tránh ra một bên đi!

“Khoan đã.”

Trương Dung vẫy tay ra hiệu, rồi gọi ai đó ở xa.

Ngô Lục Kỳ lập tức chạy đến, đứng thẳng người và chào.

“Hãy chuẩn bị đội thi hành pháp luật.”

“Vâng.”

Ngô Lục Kỳ quay đi.

Deutschawa Yeshu muốn nói thêm, nhưng lại dừng lại. Anh ta muốn xem Trương Dung đang có ý đồ gì.

Không lâu sau, mười lăm lính già mang theo súng trường Type 77 tiến đến, xếp thành hình chiếc quạt, nâng súng lên và nhắm vào ba tên gián điệp Nhật Bản bị trói quanh cột cờ.

“Anh định làm gì vậy?”

“À, không có gì đặc biệt. Tôi đã bắt được ba tên gián điệp Nhật Bản; họ không còn giá trị gì nữa, vì vậy tôi định xử tử họ.”

“Cái quái! Dám à!”

Deutschawa Yeshu lập tức cau mày.

Gián điệp Nhật Bản? Là những người của chính họ?

Và lại bị xử tử công khai như vậy?

Ngay trước mặt anh ta?

Quá đáng rồi… Thật là quá đáng!

“Được thôi, tôi cho anh một phút để từ biệt với họ.”

“Gì cơ?”

“Tôi rất nhân từ, rất tốt bụng… Cho phép anh tiễn họ đi.”

“Cái quái! Anh…”

“Sao vậy? Anh không muốn cơ hội này à? Vậy thì thôi.”

“Trương Dung, đừng quá đáng như vậy.”

“Tôi quá đáng à?”

“Cái quái! Anh!”

Deutschawa Yeshu vừa lo lắng vừa tức giận, nhưng lại không dám nói ra.

Dĩ nhiên, anh ta không thể tỏ ra yếu đuối; nếu không, cuộc đàm phán sẽ không thể tiếp tục được.

Nhưng nếu ba người đó đều là gián điệp Nhật Bản, đều là người của chính họ, và lại bị xử tử ngay trước mắt mình…

Cái quái!

Trương Dung này thật là hung ác quá!

“Chuẩn bị!”

“Khoan đã!”

Deutschawa Yeshu vội vàng ngăn lại.

Trương Dung không hề biểu lộ cảm xúc gì trên khuôn mặt.

Nhìn người đối diện bằng ánh mắt lệch.

“Bạn không thể làm như vậy,” Đức Xá Cây Dừa tức giận nói, “Nếu không, chúng tôi cũng sẽ xử bắn Yan Quảng Khun…”

Trương Dung nói: “Sẵn sàng! Mọi người, bắn hết mười viên đạn!”

Đức Xá Cây Dừa: “Bạn!”

Vội vàng!

Nhưng lại không biết phải nói gì,

Không thể ngăn cản được.

Bàn tay lạnh lùng của Trương Dung đặt xuống.

“Bang bang bang!”

“Bang bang bang!”

Súng nổ.

Ba điệp viên Nhật Bản lập tức bị bắn tan tành.

Mười khẩu súng Enfield, 150 viên đạn, tất cả đều trúng vào người ba điệp viên đó.

Mỗi người ít nhất cũng nhận được vài chục viên đạn.

Thật là quá đủ rồi.

Không còn cách nào khác, đại quốc Thiên Triều này, quốc gia của lễ nghi và chuẩn mực, chính là như vậy mà.

Điều chúng ta cần chính là khí phách của một đại quốc như vậy!

“Bạn….”

“Bạn….”

Đức Xá Cây Dừa vừa tức giận vừa lo lắng.

Gần như muốn nổi điên lên.

Nhưng lại không dám.

Gần như muốn ói máu ngay tại chỗ.

Xung quanh toàn là người của Trương Dung.

Xung quanh toàn là súng.

Bất kỳ lúc nào cũng có thể bị mưa đạn tấn công.

Hít thở sâu.

Cuối cùng, anh ta cũng kiềm chế được cơn giận.

“Trương Dung, chúng tôi Đại Nhật Bản Đế quốc chắc chắn sẽ không bỏ qua bạn đâu. Tôi thề! Chúng tôi nhất định sẽ giết bạn.”

“Tôi biết. Nhưng các bạn chỉ có mười năm thời gian thôi. Hãy nhanh chóng hành động.”

“Cái quái! Bạn đang nói gì vậy?”

“Tôi đang nói rằng, sau mười năm nữa, các bạn Đại Nhật Bản Đế quốc sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn. Nếu muốn giết tôi, các bạn phải nhanh chóng hành động. Nếu không, khi đế chế của các bạn sụp đổ, việc giết tôi sẽ không còn khả thi nữa.”

“Cái quái! Chúng tôi Đại Nhật Bản Đế quốc mãi mãi sẽ không bao giờ diệt vong…”

“Hãy nhớ, vào ngày 15 tháng 8 năm 1945, các bạn sẽ tuyên bố đầu hàng vô điều kiện. Tojo Hideki sẽ bị xét xử và bị treo cổ…”

“Cái quái! Im miệng đi!”

“Bạn nên cảm ơn tôi. Tôi đã cảnh báo bạn rồi.”

Nếu bạn cứ kiên quyết như vậy, số phận của bạn sẽ giống hệt Togihara. Không… Chắc chắn bạn sẽ không có số phận như ông ta đâu. Bạn chắc chắn sẽ không sống đến ngày đế chế của các bạn sụp đổ.”

“Baka! Aaah…”

Tokugawa Yashii cảm thấy mình đang điên rồ. Người này chắc chắn là kẻ điên. Chỉ có kẻ điên mới nói ra những lời điên rồ như vậy, và còn nói một cách nghiêm túc nữa. Đều là những kẻ điên cả… Mình lại cố gắng đàm phán với một kẻ điên như vậy sao?

Baka… Mình thật là ngu dại!

Những người trước đây còn ngu dại hơn nữa… Thật là không thể cứu vãn được.

Họ đã bị một kẻ điên đánh bại… Họ thậm chí không thể đối đầu với một kẻ điên… Toàn là những kẻ yếu đuối…

Vẫn chỉ có thể dựa vào bản thân mình… Phải tự mình đánh bại Trương Dung…

Khi mình trở về…

“Tạm biệt.”

“Đừng đi.”

“Hmph…”

Tokugawa Yashii bực bội quay lưng bỏ đi.

Nhưng ngay lập tức, anh ta nhận ra có điều gì đó không ổn… Anh ta bị một nhóm người chặn lại, bao vây mình từ tất cả các phía.

Giận dữ… Vội vàng…

“Trương Dung, ông muốn làm gì vậy?”

“Tôi bảo anh đừng đi.”

“Ý ông là gì?”

“Đừng đi!”

“Ông…”

Lúc này, Tokugawa Yashii mới nhận ra rằng đối phương đang muốn giam giữ mình.

Mặt anh ta đỏ bừng vì giận dữ.

Lũ người này dám giam giữ mình sao? Mình là người Nhật mà! Họ có quyền gì để làm vậy chứ?

Nhưng một nhóm người lao tới, ép chặt anh ta. Anh ta cố gắng kháng cự, nhưng vô ích… Anh ta không phải là người bình thường… Đối thủ cũng không phải là người bình thường…

Giận dữ… Vội vàng…

“Trương Dung, khi hai quốc gia đối đầu với nhau, thông thường không ai giết sát những sứ giả đến…”

“Các người đã tuyên chiến à?”

“Ehm…”

Tokugawa Yashii bỗng nghẹn lời.

Tuyên chiến? Làm sao có thể như vậy được?

Chỉ có thể xâm lược lén lút mà thôi…

Khốn thật…

Mình đã để đối phương tìm ra điểm yếu của mình rồi…

Nếu không tuyên chiến, thì cũng không thể có chuyện “giết sát sứ giả” được…

Khốn thật…

Mình sắp gặp rắc rối rồi...

Rồi họ nghe thấy Trương Dung vẫy tay và nói ra hai từ:

“Đánh hắn!”

“Không...”

Deutschawa kêu thét đau đớn. Rồi bị những người kia đè xuống đất.

Một nhóm người lao vào đấm đá hắn; tất cả đều chọn những chỗ không gây tổn thương nghiêm trọng. Tất cả họ đều là những kẻ giỏi việc này, làm một cách rất điêu luyện.

“Á... Á...”

Deutschawa kêu thét liên hồi vì đau đớn.

Những cảnh sát xung quanh đều sửng sốt, và trong lòng họ cũng cảm thấy e dè.

Trương Dung này thật sự dám đánh người!

Người Nhật Bản như Deutschawa mà cũng bị đánh như vậy sao?

Việc xử tử ba gián điệp Nhật đã là điều khiến mọi người sợ hãi rồi; nhưng dù sao họ cũng chỉ là gián điệp Nhật mà thôi.

Tuy nhiên, người Nhật Bản này lại có danh tính công khai! Thông thường, những người Nhật Bản có danh tính công khai ở Tianjinwei đều được mọi người tôn trọng; không ai dám làm phiền họ.

Không ngờ Trương Dung lại không nói gì mà lao vào đánh họ ngay lập tức. Thật là liều lĩnh...

Hắn không sợ người Nhật Bản sẽ trả thù sao?

Ồ, hắn hoàn toàn không sợ đâu.

Hắn đã đánh bại bao nhiêu người Nhật Bản rồi; còn quan tâm đến thêm một người nữa sao?

Người Nhật Bản này thực sự xứng đáng bị đánh như vậy. Đầu óc cứng đầu như vậy, dám một mình đến trước mặt Trương Dung để gây rối, thật là không biết cái chết là gì.

Dù có cảm thấy lo lắng, nhưng nhìn thấy người Nhật Bản bị đánh như vậy, họ thực sự cảm thấy thoải mái.

Người Nhật Bản cũng phải trải qua ngày hôm nay! Xứng đáng thật!

Cuối cùng...

Họ ngừng đánh.

Deutschawa đã không thể nói được nữa.

Ồ, hắn bị đánh cho ngất đi. Dù không chết, nhưng cũng đã gần như hết sức sống.

“Pụt...”

“Róc rách…”

Một chậu nước lạnh được đổ lên người hắn. Ngay lập tức, hắn tỉnh lại.

Bây giờ là giữa mùa đông lạnh giá; ngay cả ban ngày, nhiệt độ cũng rất thấp. Một chậu nước lạnh như vậy thật sự rất đau đớn.

Ngay cả người hôn mê cũng sẽ giật mình tỉnh lại.

“Anh...”

“Anh...”

“Trương Dung... Chúng ta chưa dừng lại đâu...”

“Ngươi…”

Sau khi tỉnh lại, Đức Xá Cây Dừa vẫn cứ khăng khăng không chịu thua cuộc. Mặc dù tình hình rất tồi tệ, nhưng anh ta vẫn kiên quyết không từ bỏ. Anh ta nói rằng trong xương sốt mình, luôn tồn tại vinh quang của gia tộc Đức Xá và của Chính quyền Mạc phủ Edo… Anh ta tuyệt đối sẽ không khuất phục. Trương Dung Đừng mong có thể đánh bại được anh ta! Đừng mơ! Không thể nào cả!

Đức Xá Cây Dừa cố gắng tự an ủi bản thân.

Trương Dung vung tay ra lệnh treo anh ta lên. Người anh ta ướt sũng, bị buộc chặt tay chân và treo lên trời. Cơ thể anh ta cong queo như con tôm khô.

“Hãy tận hưởng đi.”

“Tôi… tôi sẽ giết ngươi…”

“Ngoan nào. Nếu không chịu nổi thì cứ kêu lên. Gọi điện thoại là có thể trở về ngay.”

“Ngươi muốn nói gì?”

“Yên tâm đi. Tôi sẽ không giết ngươi đâu. Vì vậy, đừng sợ đến mức tiểu ra quần…”

“Ai tiểu ra quần chứ? Ai…”

Đức Xá Cây Dừa vừa tức giận vừa lo lắng. Anh ta cảm thấy danh dự của gia tộc Đức Xá đã bị ô uế sâu sắc. Không thể nào! Hoàn toàn không thể! Làm sao anh ta có thể tiểu ra quần được…

Nhưng ai ngờ, việc bị chọc giận và sự kích thích từ nước lạnh khiến anh ta thực sự mất kiểm soát…

Trương Dung nhìn anh ta một cách khinh thường. Đức Xá Cây Dừa lập tức cảm thấy tuyệt vọng, muốn lao vào đâu đó để tự tử ngay lập tức.

“Aaaah… Thật là xấu hổ…”

Chỉ muốn chết thôi… Nhưng lại cảm thấy thật sự thoải mái… Phần dưới quần ấm áp…

“Nhưng ngươi đã phá hỏng kế hoạch của tôi, khiến cho âm mưu tống tiền này thất bại. Ngươi phải chịu trách nhiệm cho điều đó.” Trương Dung nói một cách bình tĩnh, “Vì vậy, ngươi phải chuẩn bị đủ một nghìn năm trăm đô la Mỹ thì tôi mới thả ngươi về.”

“Bao nhiêu?”

“Một nghìn năm trăm đô la Mỹ. Rõ chưa?”

“Khốn nạn! Ngươi đang xúc phạm tôi!”

“Ồ? Quá ít à? Cũng đúng thôi… Ngươi là hậu duệ của gia tộc Đức Xá mà, làm sao có thể rẻ ràng đến thế được? Được rồi, mười nghìn năm trăm đô la Mỹ… Như vậy thì không xúc phạm ngươi nữa chứ?”

“Baka…”

Tokugawa Yaeshu vừa tức giận vừa bực mình.

Tôi đang nói về số lượng à? Tôi đang nói về tiền! Tiền! Tiền!

Làm sao ngươi dám dùng tiền để xúc phạm tôi như vậy!

“Mười lăm nghìn đô la Mỹ. Chúng ta đã thỏa thuận rồi. Khi nào ngươi nộp đủ tiền, tôi sẽ thả ngươi đi.”

“Baka! Đừng mong! Đừng hòng! Ngươi…”

“Sayonara…”

Trương Dung vung tay một cách thoải mái và lại học được thêm một câu tiếng Nhật nữa.

Còn 99.999 ngày nữa là anh ta có thể giả trang thành người Nhật hoàn hảo…

Anh ta quay trở lại văn phòng của mình.

May mắn thay, tầng một có một văn phòng trống chưa được sử dụng. Trương Dung liền chiếm dụng nó ngay.

Cũng không cần phải trang trí gì nhiều; chỉ cần đặt một chiếc ghế sofa bằng gỗ tự nhiên, một cái bàn và một chiếc ghế là xong.

Dù sao thì, thời gian anh ta ở văn phòng cũng rất ít.

Anh ta gọi Lâm Bắc Thu và Liu Huaihong đến để bàn bạc công việc tiếp theo.

Lý Bá Kỳ vẫn chưa đến à?

Chắc là thằng già kia đang trì hoãn công việc rồi…

Nhưng đừng hòng trốn thoát được đâu.

Vị cục trưởng này, dù muốn hay không, bạn cũng phải làm việc thôi.

Nếu còn muốn nghỉ phép nữa… thì hãy đợi đời sau đi!

“Hai người, soạn hai danh sách ra.”

“Một danh sách gồm những người luôn tích cực làm việc, không lười biếng, luôn làm việc chăm chỉ.”

“Một danh sách khác gồm những người có kỹ năng điều tra…”

Trương Dung ra lệnh một cách đơn giản.

Thực ra, ý anh ta là chọn ra những người có ích và sử dụng họ một cách hiệu quả.

Cảnh sát ty chắc chắn cần phải được “thay máu”.

Trước khi Lý Bá Kỳ đến, anh ta sẽ thay đổi một số nhân viên trước.

Soạn danh sách…

Trao đổi thông tin với nhau…

Bỗng nhiên, anh ta nghe thấy tiếng ai đó bên ngoài hét lên: “Tôi cần gọi điện thoại!”

Trương Dung quay đầu nhìn… Ồ? Có vẻ như là một điệp viên Nhật đấy…

Anh ta nhìn đồng hồ… Thật là đáng chán…

Chỉ mới qua được ba mươi phút thôi mà!

Sao vậy nhỉ?

Ba mươi phút trong gió lạnh mà không chịu nổi sao?

Còn làm gì nữa chứ, điệp viên Nhật Bản à!

  Lười biếng bước ra ngoài.

  Thấy cây cọ của Tokugawa đã đóng băng thành như kẹo lạnh vậy.

  Đúng rồi, người ướt sũng thì bị gió lạnh thổi vào quả thực rất khó chịu. Quần áo ướt đều cứng lại vì lạnh; cảm giác như từng giây trôi qua như cả năm vậy.

  “Đã quyết định chưa?”

  “Tôi…”

  “Mười lăm nghìn đô la Mỹ đấy! Không thiếu một xu được!”

  “Bạn…”

  “Gì cơ?”

  “Không thể nào không nói về tiền sao?”

  “Không được!”

  Trương Dung phủ quyết một cách kiên quyết.

  Không nói về tiền? Thì nói về cái gì? Thông tin tình báo à? Đi mà!

  Tôi cần thông tin tình báo cái gì chứ! Tôi chỉ cần tiền thôi!

  Không có tiền à?

  “Người đây!”

  “Cho anh ta một chậu nước nóng!”

  Trương Dung vẫy tay.

  Lạnh rồi lại nóng… A Di Đà Phật… Thật tốt quá.

  “Đừng…”

  “Đừng…”

  Tokugawa cuối cùng cũng kiệt sức rồi.

  Cho một chậu nước nóng để tan băng? Rồi lại bị gió lạnh làm đóng băng lại? Và sau đó…

  Anh ta còn sống nổi không nhỉ?

  Chóng mặt quá…

  Kẻ này thật sự chỉ biết tiền!

  Tiền…

  Cuối cùng, anh ta buộc phải nhượng bộ. Nếu không, anh ta thực sự sẽ chết mất.

  Vì chỉ vì 15.000 đô la Mỹ mà bị đóng băng cho đến chết… Nếu ai biết chuyện này, họ sẽ cười nhạo anh ta mất. Anh ta không thể chấp nhận điều đó. Anh ta sẵn lòng trả tiền.

  “Tôi sẽ gọi điện…”

  “Tôi sẽ gọi điện…”

  【Tiếp tục trong phần sau】