Lên xe lại.

Lúc này đã là buổi tối. Bóng đêm đã buông xuống hoàn toàn.

“Cậu về để làm gì vậy?”

“Xin ông chủ cho một ít tiền tiêu vặt. Hai mươi đô la Mỹ.”

“Cậu…”

Châu Dương và Lưu Ba hiếm khi nhìn thẳng vào mắt nhau như vậy. Họ nghĩ, cái người Trương Dung này thật táo bạo! Dám ăn không trả tiền trước mặt nhiều người như vậy, rồi còn đi đe dọa nữa.

Nói thật lòng, nếu là họ, sẽ không dám làm như vậy đâu. Bởi vì đối phương có thể bất kỳ lúc nào cũng nhờ người “tố giác” lên Bộ chỉ huy an ninh. Vì hai mươi đô la Mỹ mà gây ra chuyện lớn như vậy thì không đáng đâu. Chỉ có Trương Dung mới dám liều lĩnh đến thế. Vì tiền mà sẵn sàng mạo hiểm tính mạng.

Nhưng cũng may mà có một điều có thể yên tâm chắc chắn: Trương Dung này chắc chắn không phải là thành viên của phe Đỏ. Phe Đỏ không bao giờ làm những việc bẩn thỉu như vậy đâu. Ngay cả khi là người do thám, họ cũng phải tuân theo những quy tắc nghiêm ngặt.

Trương Dung tung nhẹ những đô la Mỹ vừa nhận được, hỏi: “Chia cho mọi người một phần không?”

“Không cần đâu.”

“Đúng vậy, không cần.”

Châu Dương và Lưu Ba đều lặp lại không một ai nói gì thêm. Vì vài đô la mà gây ra rắc rối không biết đến khi nào mới kết thúc, họ đâu dại đến mức làm vậy đâu.

Cậu tự giữ lấy đi! Biết đâu lúc nào đó sẽ bị người ta “đánh lén” đấy.

Người tên Qiu Shuqing, người có thể xây dựng được một nhà hàng lớn như vậy, chắc chắn không phải là người bình thường đâu.

“Được rồi. Không cho các bạn đâu!”

Trương Dung cất những đô la Mỹ vào túi, cảm thấy rất vui vẻ.

Gì cơ? Tố giác à?

Anh ta chẳng sợ bị tố giác đâu. Càng nhiều lần tố giác thì càng tốt. Bây giờ anh ta đang quá nổi bật, khiến người khác ghen tị; một vài chuyện nhỏ như vậy thì rất tốt để để cấp trên “phê bình” anh ta một chút. Sau khi bị phê bình xong thì mọi chuyện sẽ ổn thôi… Sẽ không bị buộc phải đi làm người do thám đâu.

Điều anh ta sợ nhất là nếu không có chuyện gì để phê bình, cấp trên sẽ không tìm được lý do gì để làm phiền anh ta… Lúc đó thì chỉ có thể để anh ta đi chết mà thôi.

“Muốn thu dọn đồ và đi không?”

“Không.”

“Tối nay có thể tìm được người không?”

“Có thể.”

Trương Dung trả lời một cách bình tĩnh.

Bản đồ hệ thống hiển thị thông tin 24/24, không phân biệt ngày đêm. Bất kỳ người Nhật nào cũng sẽ được đánh dấu trên bản đồ đó. Điều anh ta cần làm là kiểm tra từng người một cho đến khi tìm thấy đúng người cần tìm. Lần trước, khi gặp Hu Bin, anh ta đã may mắn tìm ra đúng người đó. Thực ra, Trương Dung chưa bao giờ gặp Hu Bin trước đây, và cũng không biết rằng người đó chính là Hu Bin. Việc anh ta hét lớn chỉ là để quan sát phản ứng của đối phương mà thôi. Thông thường, khi ai đó đột nhiên gọi tên một người, người đó sẽ có phản ứng gì đó, dù họ có được huấn luyện kỹ lưỡng đến đâu đi nữa. Kết quả là, Hu Bin đã bị phơi bày. Đáng tiếc, Lưu Ba đã can thiệp vào lúc đó; nếu không, anh ta sẽ tiến lại gần hơn nữa trước khi gọi tên đối phương, và lúc đó thì đối phương sẽ không còn cơ hội trốn thoát nữa.

“Chúng ta sẽ bắt người suốt đêm.”

“Không vấn đề gì.”

Châu Dương đồng ý ngay lập tức.

Lưu Ba cũng suy nghĩ một chút rồi bắt đầu tham gia công việc như mọi người. Nếu mọi người đều cố gắng hết sức như vậy, anh ta cũng không có lý do gì để lười biếng; nếu không, Phó Tổng chỉ huy Yang chắc chắn sẽ trừng phạt anh ta một cách nghiêm khắc.

Họ tiếp tục lái xe, đi vòng quanh. Trong lúc đó, Phó Tổng chỉ huy Yang đã gọi điện hỏi tình hình, và Lưu Ba thực sự đã bị mắng mỏ một trận. Phó Tổng chỉ huy Yang rõ ràng đã nói rằng nếu còn lần sau, anh ta không cần trở về nữa, mà hãy tự đến gặp ông ấy. Sau cuộc điện thoại đó, Lưu Ba không dám phát biểu ý kiến gì nữa.

“Trợ lý Chu, cậu lái xe đi.”

“Được!”

Châu Dương tiếp quản việc lái xe.

Trương Dung cảm thấy mệt mỏi và muốn ngủ một lát.

Dù trong lòng cảm thấy buồn cười, nhưng Lưu Ba không dám nói ra, mà chỉ im lặng nhìn Trương Dung ngủ gật. Trong lòng, anh ta tự hỏi: Nếu việc này mà cũng không thể bắt được gián điệp Nhật Bản, thì thật là vô ích…

“Dừng xe lại.”

Trương Dung bất ngờ nói lên.

Châu Dương vội vàng dừng xe.

Lưu Ba lập tức bước xuống xe.

Lúc này, các động tác của anh ta thật nhanh nhẹn; anh ta sợ rằng mình sẽ làm chậm tiến trình công việc.

Theo hướng ánh mắt của Trương Dung, họ thấy gã này lại đang nhìn một cô gái xinh đẹp. Phía trước, có một người phụ nữ duyên dáng đang bước ra từ cửa hàng áo dài. Cô ấy cao ráo, có đường nét cơ thể quyến rũ; trong khi di chuyển, đôi chân trắng muốt của cô ấy hiện rõ qua từng bước đi. Phía sau cô ấy còn có hai cô hầu gái trẻ tuổi đi theo. Gần đó, còn có một chiếc xe Cadillac màu đen đang chờ đợi; bên trong xe có một tài xế và một vệ sĩ.

“Đồ khốn nạn này…”

Lưu Ba không kìm được mà lại buồn bực. Nhưng tiếc là anh ta không dám bày tỏ ra ngoài… Nếu Trương Dung lại phát hiện ra đây là một gián điệp Nhật Bản thì sao? Gã này thật là bí ẩn…

“Các bạn có biết người phụ nữ đó không?” Trương Dung hỏi nhỏ.

“Không biết.” Châu Dương lắc đầu.

“Không biết.” Lưu Ba cũng lắc đầu.

“Thật là xinh đẹp quá!” Trương Dung thì thầm, đôi mắt anh ta sáng lấp lánh. Lần này, ngay cả Châu Dương cũng không khỏi cảm thấy chán ghét gã này trong lòng… Anh ta là con vật à? Chưa bao giờ thấy người đẹp à? Thật là không đáng tin được…

Làm ơn đi, thời gian quý giá như vậy, liệu anh ta có thể tập trung vào công việc được không? Chúng ta đang cố gắng bắt gián điệp Nhật Bản mà…

Tất nhiên, dù có bất mãn đến đâu, họ cũng không để lộ ra ngoài. Nếu gã này đột nhiên lại phát hiện ra đây là gián điệp Nhật Bản thì thật là xấu hổ cho họ…

“Chắc chắn cô ấy là người có địa vị quan trọng; các bạn thật sự không biết cô ấy à?”

“Tại sao chúng tôi phải biết?”

“Bởi vì các bạn thuộc Tổng chỉ huy lực lượng an ninh…”

“Chúng tôi đâu có trách nhiệm kiểm tra hộ khẩu hay gì đâu.”

“Cũng đúng…”

Trương Dung suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

Quả thật, ngoại trừ thông tin quân sự, về mọi khía cạnh khác, chắc chắn Tổng cục An ninh Trung ương và Tổng cục An ninh Quân đội đều mạnh hơn một chút.

Chẳng hạn, nếu muốn điều tra thông tin về người phụ nữ trước mặt này…

Ừm, thực sự cần phải điều tra. Bởi vì người phụ nữ này cũng là người Nhật đang lẩn tránh sự chú ý.

Anh ta vẫn chưa đến mức đi khắp nơi để nhìn ngắm các cô gái xinh đẹp; chính người phụ nữ đặc biệt này mới thu hút sự chú ý của anh ta.

“Khoan đã… tôi sẽ đi hỏi người khác.”

“Tôi sẽ gọi cảnh sát đi!”

“Cảm ơn!”

Châu Dương nhanh chóng gọi vài cảnh sát đến.

Đúng lúc đó, người phụ nữ mặc áo dài đã lên xe. Chiếc Cadillac lặng lẽ rời đi, biến mất sau góc phố.

Trương Dung lặng lẽ rút lại ánh mắt của mình.

Người phụ nữ này, có lẽ không đơn giản chỉ là một người bình thường… Có thể cùng cấp độ với Lâm Tiểu Diện.

Trước đây, khi bắt giữ Lâm Tiểu Diện, họ không thu được bất kỳ thông tin có giá trị nào. Vì vậy, lần này, Trương Dung quyết định tiến hành một cách từ từ, trước hết cần tìm hiểu rõ tình hình.

Bên kia, Châu Dương cũng đã tìm hiểu rõ thông tin.

“Tên cô ấy là Yen Ying… Là nữ hoàng của câu lạc bộ đêm Cửu Tầng Thiên.”

“Ai đứng sau câu lạc bộ đêm Cửu Tầng Thiên?”

“Nghe nói là Trương Tiếu Lâm.”

“À…”

Trương Dung suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

Không lạ gì Trương Tiếu Lâm lại có mối quan hệ thân thiện đến thế với người Nhật… Có lẽ họ đã âm thầm liên kết với nhau từ lâu rồi.

Dần dần, anh ta nhớ ra một số việc: Sau khi Thượng Hải thất thủ, Trương Tiếu Lâm đã trở thành kẻ đồng minh của người Nhật, không ngần ngại hỗ trợ họ trong mọi việc.

Trong khi đó, Đỗ Nguyệt Thanh và Hoàng Kim Vinh thì không dám hành động một cách liều lĩnh như vậy… Không dám công khai trở thành đồng minh của người Nhật.

“Đi thôi!”

“Đi đâu?”

“Đi bộ… Theo tôi đi. Giấu khẩu súng lại cho kỹ.”

“Được!”

Châu Dương và Lưu Ba lập tức cất khẩu súng đi.

Trương Dung đi đầu dẫn đường. Hai người khác theo sau.

  Họ rẽ từ con phố lớn vào một con hẻm nhỏ bên cạnh. Trương Dung nhìn vào tấm biển gỗ bên cạnh – nơi này được gọi là “Kim Túy Lý”. Thật là một cái tên hay đấy.

  Tiếp tục đi theo con hẻm Kim Túy Lý, họ không ngờ nơi này lại sôi động đến thế. Dù đã là buổi tối, nhưng vẫn có rất nhiều người qua kẻ lại; tiếng rao bán không ngừng vang lên, và có rất nhiều quầy hàng. Nơi đây giống hệt những con phố mua sắm ở thời hiện đại vậy.

  Trương Dung nhìn quanh rồi bước vào một xưởng vẽ. Bên trong, có một ông già; mái tóc và râu của ông đều đã bạc trắng, và khắp người ông đều dính đầy dấu vết của màu sơn.

  “Xin lỗi, chúng tôi đã đóng cửa rồi…”

  “Tôi thuộc Cục Đặc vụ Lực Hành Xã. Tôi đến để tìm Hu Bình.”

  “Hu Bình… ai vậy?”

  “Ông không biết à?”

  “Tôi không biết.”

  “Xin hãy gọi người bạn của ông ra đây.”

  “Tôi không có bạn đồng hành…”

  “Cút đi!”

  Trương Dung bất ngờ đẩy người đó ra xa, rồi nhanh chóng bước vào bên trong. Bên trong, một bóng người lao ra và va phải Trương Dung. Ngay lập tức, Trương Dung siết chặt người đó xuống đất, và những người khác cũng lao vào, giữ chặt họ lại và trói họ lại.

  Trương Dung đứng dậy, vỗ tay và nhìn kỹ vào người đó… Ôi, thật là may mắn! Đi tìm mãi mà không thấy, thế mà lại tìm thấy ngay mà không cần phải mất công gì cả. Hóa ra đó chính là Vương Đức Lĩnh!