……

  Năm 1935, tháng 4. Sông Hồ. Minh Hành. Phố Nam.

  Bên lề đường, có một người thanh niên mặc đồng phục cảnh sát đen đứng đó. Có vẻ như anh ta đang mơ màng… hoặc đang suy tư điều gì đó.

  Anh ta tên là Trương Dung. Đúng như cái tên của mình, anh ta rất bình thường – không có tài năng đặc biệt nào cả.

  Anh ta lặng lẽ quan sát từng người đi qua. Có vẻ như anh ta đang tìm kiếm điều gì đó… Nhưng cũng có thể là anh ta chẳng tìm thấy gì cả.

  Anh ta là người đến từ tương lai, và mang theo một hệ thống trò chơi: “Command & Conquer”. Một trò chơi rất cổ xưa – xây dựng căn cứ, thu thập tài nguyên, tăng cường quân đội…

  Nhưng vấn đề là, bây giờ lại chẳng có chiến tranh gì cả! Vì vậy, thứ duy nhất có ích đối với anh ta chính là công cụ Bản đồ radar… Tuy nhiên, phạm vi quét của nó chỉ khoảng 100 mét mà thôi. Nếu có kẻ thù trong phạm vi này, chúng sẽ được hiển thị ngay lập tức.

  Kẻ thù đó rất rõ ràng: đó là người Nhật Bản. Dù chúng có che giấu thế nào đi nữa…

  Bỗng nhiên…

  Ánh mắt của Trương Dung bỗng nghĩa lại. Anh ta để ý đến một người lái xe ô tô đạp màu vàng. Bởi vì công cụ Bản đồ radar đã hiển thị rằng người này thực ra là người Nhật Bản.

  Thật kỳ lạ… Một người lái xe ô tô đạp màu vàng lại là người Nhật Bản? Hơn nữa, người đó còn đang kéo theo một sĩ quan Quân đội Quốc gia nữa; hàm chức của viên sĩ quan đó có vẻ là thiếu tá…

  Có điều gì đó không ổn…

  Anh ta lặng lẽ theo sau họ. Khi đến gần trụ sở chỉ huy phòng thủ, anh ta thấy viên thiếu tá xuống xe và bước vào bên trong. Người lái xe ô tô đạp thì ngay lập tức quay xe trở về, không tiếp tục chở khách nữa.

  Lúc này là giờ làm việc; cửa trụ sở chỉ huy phòng thủ chỉ có người ra vào mà thôi, không ai rời đi cả… Việc người lái xe ô tô đạp trở về không có khách cũng là điều bình thường… Trương Dung cũng không thấy có gì đặc biệt cả.

  Cho đến khi anh ta theo người lái xe ô tô đạp vào một con hẻm nhỏ… và phát hiện ra rằng người đó đã trở về nhà và không ra ngoài nữa… Lúc đó, anh ta mới thấy có điều gì đó không ổn… Sao lại không làm ăn vào lúc cao điểm này chứ? Trong thời đại ngày nay, các dịch vụ giao hàng online lúc này đều đang cố gắng kiếm thật nhiều tiền… Còn anh ta lại trốn về nhà à?

Có điều gì đó không ổn… Thực sự rất không ổn…

Bỗng nhiên, anh cảm thấy có ai đó vỗ vào vai mình.

Đồng thời, anh cũng nhận ra có thứ gì đó đang chạm vào lưng mình.

Anh hoảng sợ quay đầu lại.

Và thấy một khuôn mặt đáng sợ – khuôn mặt của một con quạ đen.

Đôi mắt hình tam giác, hốc sâu; rõ ràng là người xấu.

“Tại sao…”

“Muốn chết à?”

“Tôi…”

Trương Dung Cố gắng vùng vẫy, nhưng lập tức toát mồ hôi lạnh.

Anh bỗng nhận ra: thứ đang chạm vào lưng mình có lẽ là một khẩu súng?

Anh choáng váng…

Người ta đang dùng súng đe dọa anh!

Trong đầu anh lướt qua vô số khả năng: bị xử bắn, bị tra tấn, bị nhốt trong ngục, bị đốt lửa…

Anh cảm thấy phần dưới quần mình nóng bừng… Suýt nữa thì tiểu ra quần rồi.

“Anh, anh… đừng, đừng…” Giọng anh run rẩy, toàn thân run rẩy vì sợ hãi.

Mình đang bị người ta dùng súng đe dọa đấy!

Hơn nữa, danh tính của kẻ đó còn chưa rõ ràng…

May mắn thay, Bản đồ radar không có dấu hiệu gì; điều này chứng tỏ kẻ đó không phải người Nhật.

Nếu là người Nhật thì… anh thậm chí không dám nghĩ đến điều gì sẽ xảy ra…

“Anh đang làm gì ở đây?”

“Tôi… đang theo dõi một người…”

“Theo dõi ai?”

“Một người lái xe ô tô…”

“Theo dõi anh ta để làm gì?”

“Không biết nữa…”

Trương Dung Rất lo lắng.

Anh biết mạng sống của mình đang gặp nguy hiểm.

Chỉ cần kẻ đó bóp cò súng…

Không, thậm chí không cần bóp cò… Chỉ cần cắt một nhát vào cổ anh…

Hoặc là giật đứt cái cổ yếu ớt của anh…

Hoặc là đâm một nhát trúng tim anh…

Trong các phim ảnh và truyện tranh, có quá nhiều cách giết người lén lút… Thật đáng sợ…

“Nhỏ bé, chúng tôi thuộc Tổ chức Đặc vụ Lý Hành Xã.”

“Á, á…”

Trương Dung Mặt anh tái nhợt.

Lần này, anh đã không thể kiềm chế được nữa… Anh thực sự tiểu ra quần rồi.

Tổ chức Đặc vụ Lý Hành Xã!

Quân đội Điệp vụ…

Ông chủ Đài…

Mình đã gặp phải những kẻ đáng sợ nhất rồi…

Không lạ gì mà mình lại sợ đến thế… Ai chẳng sợ chứ?

Anh ta vẫn không muốn chết…

“Sao? Sợ rồi à?”

“Tôi…”

“Nói đi. Cậu đến đây để làm gì?”

“Người lái xe ô tô đó là người Nhật. Lúc nãy anh ta đã đưa một sĩ quan của Quân đội Quốc gia đến trụ sở chỉ huy cảnh sát, sau đó thì trở về nhà và không tiếp tục kinh doanh nữa. Tôi thấy điều này rất đáng ngờ, nên mới muốn tìm hiểu rõ xem sao…”

“Làm sao cậu biết người lái xe ô tô đó là người Nhật?”

“Chắc chắn là người Nhật. Tôi có ‘khứu giác’ đặc biệt đối với người Nhật.”

Trương Dung khẳng định quyết định của mình.

Không… phải là quyết định của Bản đồ radar. Chắc chắn không thể sai được.

Người lái xe ô tô đó chắc chắn là người Nhật.

Phải là người Nhật mới đúng.

Bây giờ anh ta đang đứng ở bên mép vực thẳm, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống, tan thành mảnh vụn và không thể sống lại được nữa.

Khi nghe đến cái tên “Cục Điệp vụ Lực Hành Xã”, anh ta liền biết rằng chuyện này rất nghiêm trọng.

Lực Hành Xã đến đây để làm gì chứ?

Chắc chắn là để bắt giữ gián điệp Nhật Bản.

Anh ta đang theo dõi người lái xe ô tô đó; Lực Hành Xã chắc chắn cũng đang theo dõi anh ta.

Nếu bị coi là đồng bọn của người Nhật, anh ta sẽ chết chắc mất.

Khi Lực Hành Xã tiêu diệt gián điệp Nhật Bản, họ chắc chắn sẽ không khoan dung đâu. Quân đội Trung Hoa đối với kẻ thù Nhật Bản thực sự rất tàn nhẫn.

“Cậu làm việc cho đơn vị cảnh sát nào?”

“Phòng Cảnh sát khu Nam…”

“Sếp của cậu là ai?”

“Vương Chí Qiang, Chu Bảo Sinh, Đường Vạn Đức…”

“Nhà cậu ở đâu?”

“Số 73, Phố Thực phẩm…”

“Trong nhà có ai?”

“Một bà mẹ già và hai em gái…”

“Tháng trước, lương của cậu là bao nhiêu?”

“Bảy… bảy đồng…”

“Đăng ký tại ngân hàng nào?”

“Ngân hàng Trung ương…”

“Đủ chi tiêu không?”

“Không đủ…”

Trương Dung vô thức buột miệng nói ra. Ngay lập tức, anh ta cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Câu hỏi đó có vẻ như không có ý nghĩa gì cả… nhưng anh ta cũng không dám nói gì thêm. Anh ta chỉ trả lời một cách thành thật:

“Quả thực là không đủ.”

Bảy đồng thôi.

Không làm được gì cả.

Tiền giấy thời này chẳng có giá trị gì. Chỉ có đồng đô la mới được ưa chuộng nhất.

Một tờ tiền giấy bảy đồng còn không sánh kịp sức mua của một đồng đô la. Đáng tiếc, một người cảnh sát nhỏ bé như anh ta thì không thể có đồng đô la đâu.

Bỗng nhiên, anh ta cảm thấy áp lực phía sau mình tan biến.

Người đàn ông trung niên đã rút khẩu súng ra khỏi lưng mình.

Anh ta thở phào nhẹ nhõm; không còn sợ hãi nữa.

“Hãy đi điều tra xem!” Người đàn ông trung niên với đôi mắt hình tam giác nói, đồng thời lại cất khẩu súng vào thắt lưng.

“Vâng.” Ngay lập tức, có người đáp lời và rời đi.

Trương Dung Lúc này, anh ta mới nhận ra rằng phía sau mình còn có bảy người mặc áo khoác màu xám.

Tất cả họ đều mặc trang phục kiểu Zhongshan màu xám đậm.

Tất cả họ đều mang theo súng; trong đó có hai khẩu súng máy. Có lẽ là loại Thompson của người Mỹ?

Thật là đáng sợ… Họ dùng những vũ khí mạnh mẽ như vậy. Những khẩu súng như thế này, dường như có thể sử dụng trên chiến trường luôn.

“Cậu nghĩ sao, tại sao người lái xe ô tô đạp này lại về nhà vậy?”

“Không biết. Dù sao thì chắc hẳn anh ta rất giàu có. Nếu không, chắc chắn anh ta sẽ tiếp tục đi kéo khách. Lúc này là thời điểm có nhiều khách nhất; chỉ trong một buổi sáng, anh ta cũng có thể kiếm được vài xu.”

“Vậy nghĩa là, anh ta không phải là một người lái xe ô tô đạp bình thường, đúng không?”

“Anh ta là người Nhật.”

“Làm sao cậu có thể chắc chắn rằng anh ta là người Nhật?”

“Dù sao thì tôi cũng có thể chắc chắn. Tôi có thể cảm nhận được mùi đặc trưng của họ.”

Trương Dung Anh ta khẳng định một cách quả quyết.

Người đàn ông trung niên với đôi mắt hình tam giác không nói gì, chỉ im lặng hút thuốc.

Trương Dung Anh ta không hút thuốc và cũng ghét mùi thuốc. Nhưng anh ta không dám làm gì cả; tất cả họ đều là những kẻ hung ác thuộc tổ chức Lực Hành Xã, anh ta không muốn gây rối với họ đâu.

Người lái xe ô tô đạp đó vẫn chưa xuất hiện. Có lẽ anh ta đang ngủ?

Ngủ vào ban ngày… Chắc chắn là có ý đồ xấu.

“Hôm qua anh ta vẫn đi kéo khách bình thường. Nhưng hôm nay thì không.”

“À?”

Trương Dung Miệng anh ta mở ra, không biết phải suy nghĩ thế nào.

Điều đó... thật là bối rối.

“Thực ra, chúng ta đã theo dõi anh ta được năm ngày rồi. Bốn ngày đầu tiên thì không có gì bất thường cả.”

“Oh…”

Trương Dung Anh ta không dám nói thêm gì nữa.

Nói nhiều quá có thể gây ra rắc rối. Nếu vô tình gây hiểu lầm, thì ch

Những hình phạt tàn bạo của quân đội Đài Loan, anh ta không thể chịu đựng nổi chút nào. May mắn thay, anh ta không phải là gián điệp, cũng không có bí mật gì cả. Nếu không, chắc chắn anh ta sẽ khai hết tất cả mọi thứ.

“Nhưng trước đây chúng ta không biết anh ta là người Nhật…”

“Anh ta chính là người Nhật.”

Giọng nói của Trương Dung yếu ớt, nhưng rất kiên quyết. Chuyện này chắc chắn không thể sai được; người lái xe ô tô đạp này chắc chắn phải là người Nhật.

Nếu không phải vậy, thì họ đã lừa dối mình rồi.

“Nếu anh ta thực sự là người Nhật, thì thật sự thú vị…” Người đàn ông trung niên với đôi mắt hình tam giác tự lẩm bẩm.

Trong giọng nói của Trương Dung, người ta có thể cảm nhận được một sự đáng sợ sâu thẳm. Thật đáng sợ… Những người này thật sự rất nguy hiểm. Dù là người Nhật đi nữa, nếu rơi vào tay họ, chắc chắn cũng sẽ không thoát khỏi họa.

Im lặng… Chờ đợi… Người lái xe ô tô đạp vẫn không xuất hiện. Thời gian dần trôi qua, một tiếng đồng hồ đã trôi qua.