Vụ nổ?

Phản ứng đầu tiên của Trương Dung là nghĩ rằng có gián điệp Nhật Bản đang phá hoại.

Chết mất!

Hóa ra tại ga xe lửa lại có gián điệp Nhật Bản ẩn náu!

Kỳ lạ thật… Sao lúc nãy không phát hiện ra được chứ?

Bản đồ lại không hiển thị gì cả!

Chắc là có sai sót gì đó…

Anh ta vội vàng quay đầu lại, đồng thời rút súng.

Nhưng ngay lập tức anh ta nhận ra rằng mọi chuyện không đúng như ý. Hóa ra chỉ có một ông già đang nổ bỏng ngô mà thôi.

Ông ta ẩn mình trong một góc khuất; trước đó chẳng ai để ý đến ông ta cả. Có lẽ do thao tác không chuẩn xác nên mới xảy ra tiếng nổ lớn và khói bụi lan tỏa; số bỏng ngô cũng biến mất, chiếc thùng sắt dùng để nổ bỏng ngô cũng không còn nữa.

Chỉ còn lại ông già đứng trong làn khói, trông có vẻ hoang mang, như thể đang nghi ngờ về cuộc sống của mình vậy.

Yu Linseng cùng các đồng đội khác cầm súng lao tới. Họ đều rất căng thẳng… Rồi lại bật cười. Hóa ra chỉ là việc nổ bỏng ngô mà thôi! Thật là khiến người ta sợ hãi.

Cuối cùng, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Nói thật, lần đầu tiên ra ngoài thực hiện nhiệm vụ, tinh thần của họ đều rất căng thẳng. Chỉ cần có chút động tĩnh nào, họ cũng nghĩ là kẻ thù đã đến.

Trương Dung lặng lẽ cất khẩu súng vào bao. Sau đó, anh ta nhìn thấy Từ Ân Tăng đang ngồi trên đất.

Ồ? Tại sao anh ta lại ngồi xuống đất vậy? Là do đi không vững vàng, ngã xuống à? Hay là bị tiếng nổ bỏng ngô làm cho sợ hãi?

Ha ha! Nếu là trường hợp sau này thì thật là buồn cười… Một vị trưởng phòng điều tra Đảng như vậy mà lại bị tiếng nổ bỏng ngô làm cho ngồi xuống đất… Thật là một cảnh tượng hiếm thấy!

Anh ta vội vàng lấy máy ảnh ra, nhanh chóng lắp phim vào ống kính… “Chụp! Chụp!” Anh ta nhanh chóng chụp ảnh. Một cảnh tượng đẹp như thế này, làm sao có thể không chụp lại làm kỷ niệm được chứ? Sau này, nếu mình và Từ Ân Tăng lại cãi nhau, mình sẽ gửi những bức ảnh này cho các tờ báo lớn… Chắc chắn sẽ lên trang nhất đấy! Ha ha!

Thật là muốn cười đến nỗi không thể kiềm chế được… Từ Ân Tăng quả thực là bị sợ hãi… Anh ta tưởng rằng Trương Dung đã nổ súng thật đấy.

Có lẽ những người khác sẽ không điên rồ đến thế này. Nhưng với Trương Dung thì khó nói được… Thằng này quả thực giống kẻ điên vậy.

Rồi họ mới phát hiện ra rằng không phải vậy… Hóa ra có người đang nổ bỏng ngô đấy!

Chết tiệt! Mình lại sợ hãi đến thế sao… Tất cả chỉ vì Trương Dung mà thôi! Chính hắn là kẻ chịu trách nhiệm cho tất cả những chuyện này.

Đồ khốn nạn… Khoan đã! Hắn đang làm gì vậy? Đang chụp ảnh à? Thật là đáng ghét! Vừa nổ bỏng ngô vừa chụp ảnh nữa…

Vội vàng bò dậy, lao về phía Trương Dung. Chết tiệt! Làm sao có thể chụp ảnh những chuyện như thế này được chứ? Hắn muốn làm gì vậy?

Kết quả là, Tần Lập Sơn và những người khác đã chặn đường anh ta lại. Nói thật, làm sao họ có thể để Từ Ân Tăng lao vào chỗ Trương Dung được chứ? Không thể nào đâu…

“Trương Dung!”

“Trương Dung!”

Từ Ân Tăng gọi lớn với vẻ lo lắng. Anh ta thực sự hoảng sợ, lo rằng Trương Dung sẽ làm gì đó tồi tệ. Nếu Trương Dung đăng những bức ảnh đó lên báo chí, thì hình ảnh của anh ta chắc chắn sẽ bị hủy hoại mãi mãi…

Gì cơ? Báo chí không dám đăng à? Nhưng với sự hậu thuẫn của Trương Dung, có cái gì là không thể chứ? Hơn nữa, một số tờ báo do người nước ngoài điều hành thì chẳng quan tâm đến những điều đó đâu… Chỉ cần trả tiền, dù là bức ảnh gì họ cũng sẽ đăng ngay thôi.

“Trưởng phòng Từ, có chuyện gì không ạ?” Trương Dung cười hiền lành, tỏ ra vô hại.

“Tại sao lại chụp ảnh như vậy?” Từ Ân Tăng vừa tức giận vừa lo lắng.

“Ồ, anh đang nói về chuyện này à… Tôi chỉ đơn giản là chụp lại những cảnh tượng của những người khách qua đường vội vã mà thôi. Ngày mai là Tết Đêm rồi…”

“Đừng lãng phí thời gian nữa. Ngay lập tức lấy phim ra và tiến hành chiếu sáng.”

“Tôi không nghe theo lời anh đâu.”

“Anh…?”

Từ Ân Tăng bỗng nghẹn lại trên miệng.

Đúng vậy… Không ai sẽ nghe theo lời anh ta đâu. Anh ta có quyền gì để yêu cầu người khác phải làm như vậy chứ?

Nói mãi cũng vô ích thôi… Chỉ khiến đối phương cảm thấy mình bất lực mà thôi.

“Anh sẽ hối tiếc đấy.”

Từ Ân Tăng đành phải bỏ đi trong lòng uất ức, dẫn theo các thuộc hạ rời khỏi nơi đó.

Anh ta không muốn ở lại ga tàu xe thêm nữa… Mỗi khi nhìn thấy Trương Dung, anh ta chỉ muốn nổ tung lên.

Khi mọi người đã đi hết, ga tàu xe trở nên yên tĩnh trở lại.

Trương Dung vẫy tay, bảo các thuộc hạ tản ra và cố gắng ẩn náu kín đáo. Đồng thời, ông ta cử người thông báo cho ga tàu xe rằng mọi hoạt động có thể tiếp tục bình thường như trước. Những ai muốn vào ga thì nhanh chóng vào; những ai muốn ra ga thì cũng nhanh chóng ra.

“Không cần kiểm tra nữa.”

“Những ai có vé thì cứ lên tàu ngay; việc kiểm tra vé khi xuống ga cũng được đẩy nhanh lên. Hãy nhanh chóng giúp mọi người rời khỏi đây.”

“Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi – Trương Dung– sẽ chịu trách nhiệm.”

Trương Dung gọi giám đốc ga đến và trực tiếp đưa ra lệnh. Vị giám đốc này tuổi tác còn lớn hơn cả cha của Trương Dung nữa… Nhưng ông ta vẫn phải cung kính phục tùng một cách tuyệt đối.

Không còn cách nào khác… Những kẻ hung hãn này thuộc cơ quan đặc vụ; ai dám chọc giận họ chứ! Nếu Trương Dung không gây rắc rối cho họ, họ đã coi đó là may mắn lắm rồi. Vì vậy, khi Trương Dung ra lệnh như vậy, họ chỉ biết tuân theo mà thôi.

Và thế là… Những ai muốn lên tàu thì nhanh chóng lên tàu; những ai muốn ra ga thì nhanh chóng ra ga. Dòng người dần trở nên đông đúc hơn. Nhóm người trước đây bị Từ Ân Tăng chặn lại giờ đây đã nhanh chóng được tản đi.

Trương Dung Cử đứng từ xa, quan sát dòng người đông đúc kia qua ống nhòm… Ông ta đang thử thách khả năng phán đoán của mình, xem liệu có thể nhận ra ai là thành viên của phe đối lập hay không. Thật đáng tiếc… Ông ta không thể phân biệt được ai cả… Cảm giác như không ai trong số họ giống những kẻ đó cả.

Cũng không biết liệu có ai thuộc phe Đỏ lên tàu hay không.

Hơn nữa, bản đồ cũng không hiển thị bất kỳ thông tin nào về sự xuất hiện của gián điệp Nhật Bản.

Lúc nãy anh ta đã chỉ trích Từ Ân Tăng, nhưng thực ra anh ta không sai. Sự thật quả đúng là như vậy.

Khi Từ Ân Tăng tổ chức cuộc truy lùng quy mô lớn để bắt giữ những người thuộc phe Đỏ, tất yếu khiến tất cả các gián điệp Nhật Bản phải cảnh giác hơn và chuyển sang hoạt động âm thầm.

Nếu không thực sự cần thiết, họ sẽ không xuất hiện.

Biết rõ rằng có người canh gác ở ga tàu, gián điệp Nhật Bản chắc chắn sẽ không đến đây. Việc anh ta đợi đối thủ ở đây chắc chắn sẽ không mang lại kết quả gì cả.

Tuy nhiên, Trương Dung vẫn chưa ra lệnh rút lui. Anh ta vẫn cần kiểm soát ga tàu để tạo điều kiện thuận lợi cho việc rút lui của phe Đỏ. Trừ khi Lão Bạch xuất hiện và ra lệnh cho mọi người rời đi, anh ta mới có thể rời khỏi đây.

Đang rảnh rỗi, anh ta quyết định suy nghĩ lại về những việc đã xảy ra trước đó.

Bây giờ, anh ta thực sự cần một danh sách theo dõi các nhiệm vụ. Giống như loại bảng điều khiển trong trò chơi trực tuyến vậy.

Nếu không, anh ta sẽ không biết mình đã làm được những gì, và vẫn còn những việc nào chưa hoàn thành.

Rất nhiều việc dường như đã được bắt đầu nhưng sau đó lại bị bỏ dở.

Trong thế giới này, con người thường không thể tự chủ được.

Chỉ cần có một lệnh từ người lớn tuổi, anh ta liền phải ngay lập tức thực hiện.

Ví dụ, khi vợ anh ta ra lệnh, anh ta đã lập tức di chuyển từ Thiên Tân Vệ đến Hàng Châu với tốc độ nhanh nhất. Mọi việc ở Thiên Tân Vệ đều bị bỏ lại phía sau.

Anh ta cũng không biết khi nào mới có thể trở lại. Ngay cả khi trở lại, có lẽ mọi thứ đã trở nên hỗn loạn.

À...

Tiếp tục cầm ống nhòm quan sát từng hành khách ra vào ga tàu, anh ta bất chợt nhận thấy một bóng dáng có vẻ quen thuộc.

Anh ta chắc chắn rằng mình đã từng gặp người này trước đây, nhưng lại không thể nhớ ra ngay được.

Người đó mặc quần áo dày đặc, đeo khăn quàng cổ và mũ len với vành mũ che khuất hầu hết khuôn mặt.

Ai vậy?

Họ đến Hàng Châu để làm gì?

Trí óc của Trương Dung hoạt động với tốc độ cao. Cuối cùng, anh ta vung tay đập mạnh vào trán mình.

Không thể tin nổi trí nhớ của mình lại tệ đến thế!

Sau hai cái vung tay, cuối cùng anh ta cũng nhớ ra.

Lý Nguyên Thanh! Đúng rồi, chính là người đó!

Không lạ gì mà cảm thấy hơi quen thuộc… Nhưng lại cũng lạ lẫm nữa.

Người này là trưởng đội cảnh sát tuần tra của khu thuê nhà công cộng ở Thượng Hải; trước đây, ông ta ngang hàng với Chu Nguyên. Nghe nói ông ta rất giỏi trong việc điều tra và giải quyết các vụ án.

Sau đó, theo lời kể của Chu Nguyên, Lý Nguyên Thanh đã đầu quân cho Chí Mộc Cao Thuần; vì vậy dần dần ông ta trở nên xa cách với Chu Nguyên.

Kể từ đó, không còn tin tức gì về Lý Nguyên Thanh nữa.

Không ngờ hôm nay, ông ta lại xuất hiện tại Hàng Châu… Vào lúc này thì thật là nhạy cảm.

Ông ta đến đây để làm gì?

Quê nhà của ông ta có phải ở Hàng Châu không?

Một cách vô thức, Trương Dung muốn cử người theo dõi ông ta xem ông ta định làm gì thực sự.

Người lén lút như vậy, chắc chắn là có ý xấu.

Nhưng sau đó, Trương Dung lại thay đổi ý định. Người này rất khôn ngoan; có lẽ không thể theo dõi được ông ta mà chỉ khiến ông ta cảnh giác thôi.

Đội ngũ mà ông ta đang dẫn dắt hiện tại không có ai giỏi việc theo dõi hay thẩm vấn cả… Kể cả Tần Lập Sơn nữa. Những người lính già này giỏi chiến đấu, giỏi đánh nhau, nhưng về những việc như theo dõi hay thẩm vấn thì hoàn toàn không biết gì cả. Còn những sinh viên mới ra trường từ trường cảnh sát thì càng không nói đến nữa.

Lần đầu tiên thực hiện nhiệm vụ theo dõi trực tiếp, lại gặp phải một cao thủ như Lý Nguyên Thanh… Chắc chắn sẽ rất phiền phức!

Trương Dung âm thầm ghi nhận thông tin về Lý Nguyên Thanh và lặng lẽ theo dõi ông ta rời khỏi ga tàu.

“Bùm!”

Bỗng nhiên, lại một tiếng nổ nhẹ vang lên.

Trương Dung liếc nhìn theo hướng tiếng nổ… Lại là ông lão kia… Hóa ra lần này, món bắp rang của ông ta lại thành công rồi.

Lần này thì không xảy ra tai nạn gì cả; cái nồi sắt lớn đó cũng không bị nổ tung.

Vì cũng đang buồn chán, Trương Dung quyết định đi lại gần và mua một ít bắp rang để ăn.

Trong dịp Tết này, ông lão phải một mình ra ngoài bán hàng thật là không dễ dàng chút nào…

Trương Dung quyết định mua hết số bắp rang đó để ông lão có thể về nhà ăn Tết sớm hơn.

Khi đến gần ông lão, Trương Dung thấy ông đang từ từ dọn dẹp đồ đạc.

Ài, người già ở tuổi này thật sự rất vất vả…

Thật đáng thương, cuộc sống của mọi người quá khó khăn.

“Ông ơi!”

Trương Dung gọi lên.

Nhưng ông lão chẳng hề phản ứng gì cả.

“Ông ơi!”

Trương Dung nâng giọng lên cao hơn.

Vẫn không có phản ứng nào từ ông lão. Ông ta vẫn tiếp tục chậm rãi dọn dẹp những bao bắp rang.

Trương Dung :……

Chẳng lẽ ông ta điếc à?

Phản ứng chậm… Hay là ông ta điếc thật? Thật là khó để kinh doanh trong tình hình này…

Trương Dung lấy ra một đồng tiền lớn, tiến lại gần ông lão.

Cuối cùng, ông lão cũng nhìn thấy anh ta và cả đồng tiền đó trong tay anh ta. Lúc này, ông mới có phản ứng.

“Bắp rang bán bao nhiêu?”

“Tôi muốn mua hết. Bao nhiêu tiền vậy?”

Trương Dung hét lớn, sợ rằng ông lão lại không nghe thấy.

Kết quả là, ông lão cúi người xuống, lục lọi trong tai mình và lấy ra hai miếng bông.

Trương Dung mới hiểu ra rằng, hóa ra ông lão không phải điếc, mà đó chỉ là biện pháp bảo vệ cơ bản mà thôi. Nếu không, với tiếng nổ lớn như vậy mỗi lần, e rằng ông ta sẽ thực sự bị điếc mất.

“Tôi muốn mua một đồng tiền lớn bắp rang.” Trương Dung vẫy chiếc đồng tiền trước mặt ông lão.

Ông lão đưa tay ra nhận lấy đồng tiền, sau đó đưa cho anh ta cả một túi bắp rang.

Trương Dung :???

Ồ? Nhiều như vậy sao?

À, có vẻ là đủ thật.

Mình đang dùng đồng tiền lớn mà… Sức mua của nó thật mạnh mẽ.

Ngày nay, đối với một gia đình năm người bình thường, ba đồng tiền lớn mỗi tháng đã đủ để sinh hoạt rồi. Nếu có năm đồng tiền lớn mỗi tháng, cuộc sống sẽ không gặp nhiều khó khăn. Còn nếu có hơn tám đồng tiền lớn, thì có thể nói là sống rất thoải mái.

Tất nhiên, đây là nói về đồng tiền lớn thật chứ; tiền giấy thì không tính vào đâu. Tiền giấy không có giá trị gì cả.

Ngay cả những đồng tiền Pháp vừa được phát hành, từ đầu đã có giá trị thấp hơn so với đồng tiền lớn thật. Mặc dù chính phủ quy định rằng chúng có giá trị tương đương nhau.

“Cảm ơn!”

Trương Dung cầm lấy bắp rang và chuẩn bị rời đi.

Ông lão giơ hai ngón tay lên rồi nói với anh ta rằng còn hai hũ nữa.

Ồ, vậy thì chờ một chút đi.

Trương Dung đứng bên cạnh và quan sát ông lão thực hiện công việc của mình.

Nói thật, trong tuổi thơ kiếp trước, anh ta cũng rất tò mò về thứ này; mãi không hiểu được nguyên lý hoạt động của nó.

Trong lúc trò chuyện với ông lão, anh ta cũng tự hỏi về bí mật của những hạt bắp rang này… Và cuối cùng, câu hỏi đó đã có câu trả lời hoàn hảo. Anh ta rất vui mừng và thưởng thức những hạt bắp rang thơm ngon ấy một cách say sưa. Cảm giác của chúng gần giống như kẹo đậu phộng vậy… Đều là những thứ anh ta yêu thích nhất. Thật tiếc là ở đây không bán kẹo đậu phộng.

Thỉnh thoảng, anh ta lại dùng ống nhòm quan sát những người qua lại trên đường sắt. Bỗng nhiên, anh ta nhìn thấy Lão Bạch đang lẫn lộn trong đám đông hành khách. Vì đang vào cuối năm, ga tàu rất đông đúc; có rất nhiều người ra vào. Theo lệnh của Trương Dung, ga tàu đã bãi bỏ mọi kiểm tra, chỉ kiểm tra vé thôi; ai có vé là có thể đi qua mà không cần xem xét gì khác. Việc Lão Bạch xuất hiện ở đây chứng tỏ rằng nhóm người thuộc Đảng Dưới Đất đang trong quá trình rút lui… Vì vậy, anh ta cảm thấy yên tâm.

“Bùm!”

Bỗng nhiên, một tiếng nổ lớn nữa vang lên bên cạnh.

Trương Dung thầm nghĩ: “Lần sau, ông lão này có thể báo trước một chút được không nhỉ? May mà trước đó đã có hai tiếng nổ rồi; nếu không, tôi sẽ bị dọa sợ đấy… Thôi kệ, xin tha thứ cho ông ấy vì những hạt bắp rang này.”

Không lâu sau, anh ta lại nhận được một túi đầy bắp rang. Anh ta thử một ít và thấy chúng còn rất tươi mới, thơm ngon và ngon miệng.

“Yu Línshēng!”

“Đến đây!”

“Cầm đi ăn đi! Mọi người cùng chia nhau nhé!”

“Vâng.”

Yu Línshēng cầm túi bắp rang đi. Không lâu sau, lại có một tiếng “bùm” nữa; một hũ bắp rang khác đã được nấu xong và được gọi Han Lì đến lấy. Gần Tết rồi, hãy ăn một chút đồ ăn vặt để thỏa mãn cơn thèm trước đã…

Bỗng nhiên, Lão Bạch lại đi đến bên cạnh Trương Dung và thì thầm: “Tất cả mọi người đều đã rời đi rồi.”

“Nhanh thật…” Trương Dung nhìn đồng hồ.

Chỉ vừa trôi qua hơn một tiếng đồng hồ thôi sao? Mọi việc đã hoàn tất rồi à?

Nói thật, hiệu quả của tổ chức ngầm quả là không tồi. Hành động nhanh chóng, không hề do dự hay lãng phí thời gian.

“Mười một người đã đi rồi. Những người còn lại thì không cần thiết phải đi nữa.”

“Được, vậy thì tôi sẽ rút lui.”

“Cảm ơn!”

“Không cần đâu.”

Trương Dung gật đầu rồi quay người đi.

Anh ta vỗ tay và ra lệnh cho mọi người lập tức rút lui. Bản thân anh ta cũng lên xe và rời đi.

“Thế nào rồi?” Lão Bạch bất ngờ hỏi.

“Tôi thấy rất ổn.” Người đàn ông già gật đầu, “Nhưng không được vi phạm kỷ luật của tổ chức.”

“À, đứa nhỏ này thật là…”

“Tham lam và ham muốn tình dục là điều bình thường của con người. Nó còn trẻ, đang trong độ tuổi sung mãn; tôi hoàn toàn hiểu điều đó.”

“Nó cũng quá táo bạo… Dám đối đầu trực tiếp với Từ Ân Tăng.”

“Nó hoàn toàn không cần phải gia nhập tổ chức. Chỉ cần làm bạn bè bên ngoài cũng đã tốt rồi. Tôi sẽ bàn bạc kỹ với cấp trên để xem làm thế nào để liên lạc với nó.”

“Kỳ lạ thật… Nó dường như rất tin tưởng vào chúng ta. Tôi thực sự không hiểu nổi.”

“Điều đó chứng tỏ niềm tin của nó còn vững vàng hơn cả chúng ta.”

“Vậy thì…”

“Những người bạn như vậy mới thực sự đáng tin cậy. Đôi khi, những đồng chí bên trong tổ chức lại có thể gặp vấn đề.”

“Kẻ phản bội chết tiệt!”

“Lần này chúng ta đã mất mát rất lớn… Phải mất vài tháng mới có thể phục hồi được. Trước mắt, bạn hãy ở bên cạnh nó đi. Để tránh việc Từ Ân Tăng tấn công bạn. Lần này, Từ Ân Tăng hẳn là đã bắt được một thành viên chủ chốt của chúng ta, nên mới có được danh sách đó.”

“Còn Lý Tĩnh Thiên thì sao?”

“Cuộc sống riêng tư của họ, chúng ta không can thiệp. Miễn là họ không vi phạm kỷ luật của tổ chức.”

“Rõ rồi.”

“À…”

Người đàn ông già bất chợt thở dài, ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Đám mây thấp lơ lửng… Trời sắp tối rồi, tuyết sắp bắt đầu rơi.

Hàng Châu…

Một mùa thu đầy biến động!

Nhưng!

Hy vọng vẫn sẽ tồn tại!

Ánh sáng mãi mãi sẽ chiếu rọi!

Cho dù là Trương Dung cũng đầy tin tưởng vào tương lai của họ…

Liệu họ có thể kém cỏi hơn Trương Dung sao?

“A, đúng rồi… Lý Nguyên Thanh đã đến. Anh ta đến vào lúc thật không may.”

“Có lẽ ở khu thuộc địa cũng đã xảy ra chuyện gì đó.”

“Chí Mộc Cao Thuần đã đi đến Thiên Tân Vệ rồi mà… Sao lại…”

“Yingzo Zenzhao vẫn còn ở đó… Người này không thể xem thường được.”

“Lý Nguyên Thanh đã bị phát