Cuộc gọi đến từ Khổng Phàn Tùng.

Đã lâu lắm rồi tôi không phải làm việc với ông chủ tiền này… Đến nỗi có phần cảm thấy xa lạ.

Ban đầu tôi cũng hơi bực mình, nhưng ngay lập tức cảm xúc đó biến mất hết. Không còn cách nào khác… Bởi vì đối phương rất giàu có.

Gia tộc Kông nắm quyền kiểm soát bộ tài chính; họ có vô số cách để kiếm tiền. Nói thật ra, vào lúc này, gia sản cá nhân của gia tộc Kông chắc chắn còn nhiều hơn cả ông và bà.

Tôi mỉm cười trả lời: “Giám đốc Kông, có chuyện gì cần giúp đỡ ạ?”

“Gọi điện cho bạn vào giữa đêm như thế này… Nếu không có lợi ích gì, tôi cũng không dám đâu!” Khổng Phàn Tùng có vẻ rất vui vẻ.

“Cứ nói đi… Tôi sẽ làm ngay cả khi không ngủ được.” Trương Dung cam đoan, vỗ ngực.

Đó chính là tính cách của anh ta… Tham lam, ham muốn tình dục, luôn bị thu hút bởi những lợi ích. Đôi khi anh ta cũng nghĩ rằng cách sống như vậy sẽ không tốt lâu dài… Nhưng đã quá muộn để thay đổi. Hơn nữa, với hai bức màn che đậy này, mọi việc dường như đều diễn ra suôn sẻ hơn nhiều… Ngay cả kẻ thù cũng không hề coi chừng anh ta. Ngược lại, nếu anh ta cố gắng trở thành người giống như Yến Song Ưng, thì chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối… Và đối thủ của anh ta cũng sẽ trở nên cực kỳ mạnh mẽ.

“Không dám đâu… Nhưng thực sự có một việc khẩn cấp.”

“Nói đi.”

“Bây giờ, có một con tàu sắp cập bến ở cảng Tiền Đường… Nhưng trên tàu đã xảy ra một sự cố… Tôi không muốn làm phiền ai… Nghe nói ông đang ở Hàng Châu, vậy thì chỉ có thể nhờ ông giúp đỡ thôi… Thật là xin lỗi…”

“Tôi sẽ đến cảng ngay bây giờ.”

“Cảm ơn!”

“Hãy chờ tin tôi nhé!”

“Được!”

“Tôi đi đây!”

Trương Dung cúp máy, lập tức đứng dậy. Anh ta cũng kiểm tra bản đồ một chút… Thấy rằng Giang Quốc Hổ vẫn còn sống… Không sao cả.

Anh ta vội vàng mặc quần áo, ra khỏi nhà, rồi nói với người trực ban bên ngoài: “Ngay lập tức đánh thức mọi người… Có nhiệm vụ khẩn cấp.”

“Vâng.” Người đặc vụ trực ban vội vàng triệu tập mọi người.

Kết quả là… Dương Lệ Sơ cũng bị đánh thức. Cô ấy mặc chiếc áo ngủ, tò mò bước vào phòng của Trương Dung.

“Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

“Anh…”

Trương Dung ngẩn ngơ một lúc trước khi nhận ra chuyện. Ồ, mình đã sai lệnh rồi. Mình định triệu tập tất cả các điệp viên, nhưng không bao gồm Dương Lệ Sơ. Tuy nhiên, để Dương Lệ Sơ một mình trong khách sạn cũng không an toàn lắm; thôi thì đưa cô ấy đi cùng luôn vậy. Dù sao bây giờ cũng đã là 4 giờ sáng rồi, chỉ ba tiếng nữa là trời sẽ sáng. Phần thiếu ngủ kia, sau khi hoàn thành nhiệm vụ và trở về, cô ấy có thể bù lại được. Ngày nào cô ấy cũng chỉ là ăn uống và ngủ nghỉ thôi, chẳng có chuyện gì quan trọng cả.

“Khổng Phàn Tùng, xin hãy đưa tôi đến bến cảng một chút.”

“Để làm gì?”

“Con thuyền của gia tộc Khổng gặp phải một sự cố nhỏ; họ muốn tôi đến giúp đỡ xem xét tình hình.”

“Sự cố gì vậy?”

“Phải đến hiện trường mới biết được.”

“Vậy thì tôi sẽ đi cùng bạn!”

“Được!”

Trương Dung gật đầu.

Dương Lệ Sơ liền quay lại tắm rửa và thay đồ.

Bỗng nhiên, Trương Dung nhớ ra một việc: cần phải mang theo Lão Bạch nữa. Không thể để Lão Bạch ở lại khách sạn được.

“Rinh… rinh… rinh…”

“Rinh… rinh… rinh…”

Điện thoại bỗng reo lên.

Trương Dung nhấc máy lên – đó là cuộc gọi từ Cốc Bát Phong.

“Tiểu Long, Khổng Phàn Tùng bảo tôi đi cùng bạn đến bến cảng; bạn sẽ chỉ huy mọi việc. Có thể sẽ hơi nguy hiểm đấy.”

“Được, bạn hãy đợi tôi bên ngoài bến cảng.”

“Được!”

Cốc Bát Phong cúp máy.

Mọi người đều hành động rất nhanh chóng, không lãng phí thời gian.

Trương Dung gọi Lão Bạch lên, để lại năm người ở khách sạn tiếp tục canh gác những điệp viên Nhật Bản; những người còn lại đều theo sau.

Vì Cốc Bát Phong đã cảnh báo rằng có thể sẽ nguy hiểm, nên ông ta tất nhiên không dám xem thường chuyện này.

Có lẽ Khổng Phàn Tùng không nói với ông ta là vì lo lắng rằng ông ta sẽ không đi chăng?

Tuy nhiên, còn có những người mà tôi đã đưa theo, cùng với lực lượng cảnh sát hiến pháp của Cốc Bát Phong, tổng cộng hơn một trăm người. Chắc chắn không cần phải lo lắng gì đâu.

Tuyên Thiết Ngô chắc chắn không thể làm mất mặt cho gia tộc Khổng được.

Khởi hành. Đến bến cảng.

Cốc Bát Phong hành động rất nhanh, họ đã đến trước rồi.

Người này trang bị vũ khí đầy đủ, thậm chí còn mang theo ba khẩu Súng máy nhẹ. Số lượng người cũng tăng thêm đến một trăm người nữa. Có lẽ họ đã điều động quân đội từ Tổng chỉ huy lực lượng cảnh sát hiến pháp ở Hàng Châu.

À, việc sở hữu quyền lực quân sự thật sự rất tốt. Bạn có thể điều động thêm nhiều người bất kỳ lúc nào. Không lạ gì mà ông ấy cũng cố gắng hết sức để thực hiện dự án “Cứu Quân đội Quốc gia vì lòng trung thành và nghĩa khí”.

Nói cho cùng, quyền lực quân sự chính là thứ quan trọng nhất! Chỉ cần nắm giữ quyền lực quân sự, trong thời cổ đại, bạn đã có thể trở thành một lãnh chúa địa phương! Ngày nay cũng gần giống như vậy…

Chỉ cần có súng, bạn đã có thể trở thành “vua rừng”. Không ai muốn trở thành người thứ hai như Vương Gia Lệ cả.

“Nguy hiểm gì vậy?”

“Đi vào trong rồi mới biết.”

“Được!”

Mọi người bước vào bên trong.

Bên ngoài là những người cảnh sát hiến pháp trang bị đầy đủ vũ khí; nhóm trung tâm là các đặc vụ do Tần Lập Sơn dẫn đầu.

“Nguy hiểm gì vậy?”

“Năm người bí ẩn đã biến mất trên tàu.”

“Biến mất? Một cách bí ẩn?”

“Đúng vậy.”

“Họ đã chết à?”

“Không thấy họ sống, cũng không tìm thấy xác họ.”

“Thật sao?”

Trương Dung không khỏi cảm thấy hoang mang.

Có chuyện như vậy sao? Năm người sống đang đây, lại biến mất không dấu vết?

“Họ có thể đã nhảy xuống biển?”

“Không biết.”

“Vậy…”

Trương Dung cau mày.

Nếu họ đã rơi xuống nước, thì sẽ không thể tìm thấy họ nữa.

Anh ấy không phải là thám tử, cũng không am hiểu về công tác điều tra. Nếu yêu cầu anh ấy giải quyết vụ án này, thì thật sự là quá sức đối với anh ấy.

Nếu người gọi điện không phải là Khổng Phàn Tùng, có lẽ anh ấy sẽ không nhận nhiệm vụ này đâu.

Bản thân mình không phải là chuyên gia; nếu vội vàng can thiệp vào việc điều tra vụ án, chắc chắn sẽ bị mọi người chế giễu mà thôi.

Từ xa, họ nhìn thấy một con tàu hàng khổng lồ. Họ không khỏi ngạc nhiên.

Con tàu này còn lớn hơn cả con tàu họ đã thấy hôm qua. Con tàu hôm qua thuộc về gián điệp Nhật Bản Hứa Thịnh; khả năng vận chuyển của nó khoảng 1000 tấn. Nhưng con tàu hiện tại thực sự là một “gã khổng lồ” – khả năng vận chuyển có thể lên đến trên 2000 tấn, và tổng trọng lượng của nó có lẽ vượt quá 3000 tấn.

Nếu ở Châu Âu hay Mỹ, những con tàu như thế này chắc chắn không phải là điều gì đặc biệt. Nhưng tại Hoa Hạ, những con tàu có trọng lượng vượt quá 3000 tấn thực sự được coi là rất lớn.

Loại tàu hàng cấp độ này, ở trong nước chúng ta chắc chắn không thể tự chế tạo được; chỉ có thể nhập khẩu. Và giá cả của chúng cũng rất đắt đỏ.

Dù sao thì gia tộc Không cũng đang nắm quyền kiểm soát Bộ Tài chính mà! Họ rõ ràng là có rất nhiều tiền.

Khi họ đến gần con tàu hàng, đã có người đang chờ đợi họ.

Hai bên làm quen với nhau. Trong số những người từ gia tộc Không đến đó, có một người tên là Không Duy Niên.

Không Duy Niên chính là chủ nhân của con tàu này. Con tàu được đăng ký dưới tên ông ấy, và tên của nó là “Gia Lợi”. Tổng trọng lượng tiêu chuẩn của con tàu là 3500 tấn.

Đây là một con tàu hàng loại bốc xếp hàng rời, có bốn khoang, có thể vận chuyển các loại hàng hóa khác nhau.

“Chúng tôi vừa trở về từ Nam Dương; hàng hóa trên tàu toàn là đường mía.”

“Khi xuất phát từ Manila, trên tàu có 37 thủy thủ và 125 hành khách.”

“Khi ghé qua Quảng Châu, 53 hành khách đã rời tàu; sau đó lại có thêm 137 hành khách lên tàu, và 7 thủy thủ cũng rời đi.”

“Khi đến Quanzhou…”

“Khi đến Wenzhou…”

Không Duy Niên đã giới thiệu ngắn gọn về tình hình, đồng thời cũng mang theo sổ hàng hải.

Trương Dung lật xem sổ hàng hải; những thông tin ghi chép trên đó khá chi tiết: bao nhiêu người lên tàu, bao nhiêu người xuống tàu, bao nhiêu hàng hóa được unloading, bao nhiêu hàng hóa được loading… Có thể suy luận ra rằng con tàu này giống như một chiếc xe buýt – dừng lại ở mỗi trạm, người và hàng hóa liên tục lên xuống.

“Các bạn có biết khi nào năm người đó biến mất không?”

“Không biết.”

“Nghĩa là, có thể họ đã mất tích khi con tàu cập cảng Quảng Châu?”

“Có thể vậy!”

Không Duy Niên cũng không thể giải thích rõ lý do tại sao. Trước đây, họ chưa bao giờ gặp phải tình huống như vậy; bởi vì rất ít hành khách muốn rời khỏi con tàu.

Nếu có hành khách muốn rời tàu, họ sẽ thông báo trước.

So với những người khác, những vị khách này càng lo lắng hơn vì con tàu sắp rời bến rồi. Bởi vì họ đã trả tiền rồi mà.

“Chúng tôi có thể lên tàu xem được không?”

“Vui lòng.”

Khổng Duy Niên dẫn họ lên tàu.

Trương Dung Chuyển sang chế độ kinh tế. Phát hiện ra vài biểu tượng vàng.

Dù sao thì đây cũng là con tàu của gia tộc Khổng; việc mang theo một số vàng cũng là điều dễ hiểu. Khi trở về từ Manila, chi phí đi lại chắc chắn phải tính bằng một thanh vàng nhỏ rồi.

Quay trở lại chế độ bình thường, còn thấy vài biểu tượng vũ khí nữa.

Điều này cũng hoàn toàn dễ hiểu. Một con tàu của gia tộc Khổng chắc chắn sẽ được trang bị vũ khí. Với hơn ba mươi thủy thủ, việc trang bị hơn ba mươi khẩu vũ khí cũng là điều bình thường. Ngoài các loại súng ngắn thông thường, có lẽ còn có súng máy nữa.

Biển ngoài kia không hề an toàn. Cướp biển có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

“À đúng rồi. Các bạn đi trên một con tàu duy nhất hay là một đoàn tàu?”

“Là một đoàn tàu. Chúng tôi có tổng cộng năm con tàu. Bốn con tàu kia đã đi về bến cảng Wusongkou rồi.”

“Có thể năm người kia đã lên nhầm con tàu không?”

“Không chắc lắm. Bốn con tàu kia không có khách hàng; chỉ chuyên vận chuyển hàng hóa mà thôi.”

“Thôi được…”

Trương Dung Không hỏi thêm gì nữa.

Có lẽ nên mời Lâm Bắc Thu – người có kiến thức chuyên môn – để điều tra vụ này.

Bản thân mình, ngoài việc bắt giữ gián điệp Nhật Bản, thì các kỹ năng khác thực sự rất bình thường. Muốn trở thành một thám tử nổi tiếng ư? Đó quá xa vời rồi.

“Các bạn có mang theo hàng hóa bất hợp pháp không?” Cốc Bát Phong bỗng nhiên hỏi.

Trương Dung :???

Ngay lập tức, anh ta nhớ ra điều quan trọng nhất mà mình đã quên hỏi.

Con tàu của gia tộc Khổng có mang theo hàng hóa bất hợp pháp không? Nếu có, tình hình sẽ trở nên phức tạp hơn nhiều.

Hàng hóa bất hợp pháp có rất nhiều loại, như thuốc lá nước ngoài, nước hoa, diêm, máy ảnh, phim… Tất cả những thứ đó đều thuộc danh mục hàng hóa bất hợp pháp và không cần phải nộp thuế.

Nhưng thường thì, “hàng hóa bất hợp pháp” thực chất chỉ đề cập đến một loại sản phẩm cụ thể, đó chính là ma túy.

Trước đây, Trương Dung đã biết rằng gia tộc Khổng âm thầm buôn bán ma túy, và những hàng ma túy đó được cất giấu trong kho của Bộ Tài chính. Kết quả là, chúng cũng bị gián điệp Nhật Bản để mắt đến.

Bây giờ, đoàn tàu của gia tộc Khổng trở về từ Nam Dương; nếu không mang theo một chút thuốc lá thì mới thật là bất thường.

“Ừm, chúng tôi cũng mang theo một ít thôi.” Quả nhiên, Khổng Duy Niên không hề che giấu điều này. Nhưng số lượng mà họ nói ra rõ ràng không phải sự thật.

Trương Dung không khỏi nghi ngờ: Liệu những gì được gọi là đường mía kia có phải toàn là thuốc lá không?

Nhưng sau khi suy nghĩ lại, ông ta lại thấy điều đó quá phóng đại. Dù sao thì vài nghìn tấn đường mía cũng còn có thể hiểu được; nhưng vài nghìn tấn thuốc lá thì thực sự là một con số khủng khiếp. Mỗi tấn thuốc lá tương đương với 2000 cân đấy! 5000 tấn thuốc lá tức là 10 triệu cân… Một số lượng như vậy chắc chắn sẽ khiến người ta sợ chết khiếp. Có lẽ gia tộc Khổng cũng không dám nhập khẩu một lượng hàng lớn như vậy cùng một lúc; chắc chắn cũng không ai ở Nam Dương có thể cung cấp một lượng hàng lớn như vậy được.

Trừ khi họ liên hệ với Công ty Đông Ấn…

Nhưng vài nghìn cân thì hoàn toàn nằm trong khả năng xử lý bình thường của gia tộc Khổng.

“Tất cả vẫn còn đó chứ?”

“Đều còn đó. Chúng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng rồi.”

“Vậy thì tôi không còn vấn đề gì nữa.”

Cốc Bát Phong quay đầu nhìn Trương Dung.

Ban đầu ông ta nghĩ rằng có người đang nhắm đến việc mua bán thuốc lá; nhưng giờ thì điều đó đã bị bác bỏ.

Nếu không phải vì thuốc lá, thì vấn đề lại trở nên phức tạp hơn. Năm người biến mất một cách bí ẩn kia, rốt cuộc họ có nguồn gốc từ đâu?

“Có người của gia tộc Khổng trong số họ không?”

“Không.”

“Vậy tại sao các bạn lại lo lắng đến vậy?”

“Là năm người Anh đấy.”

“Gì cơ?”

“Là năm người Anh biến mất mất rồi.”

“Không phải…” Trương Dung ngập ngừng không nói tiếp được.

Ông ta cảm thấy mình cần phải nói chuyện kỹ lưỡng với Khổng Duy Niên. Người này rõ ràng không nói sự thật. Chỉ vì năm người biến mất mà họ lại phải lo lắng đến vậy sao?

Dù sao thì gia tộc Khổng cũng đang quản lý bộ tài chính, và họ còn có mối quan hệ họ hàng với vị quan cao cấp đó nữa. Việc năm người bình thường mất tích thì có gì to tát đâu? Ngay cả khi vài trăm người mất tích cũng chẳng thành vấn đề gì cả.

Hóa ra là năm người Anh biến mất… Vậy thì việc không có thông tin gì cả lại có thể biến thành một vấn đề lớn.

Nếu lãnh sự quán Anh bắt đầu điều tra thì sao…

“Lão Khổng, anh không nói sự thật đâu!” Cốc Bát Phong cũng bắt đầu nhận ra rằng có điều gì đó không ổn.

Chúng tôi đến đây để giải quyết vấn đề. Đừng nghĩ chúng tôi là những kẻ ngốc đấy!

Không hề tiết lộ bất kỳ thông tin thực sự nào cả… Thật là vô lý.

“Hãy theo tôi đi!”

“Được!”

Kong Younian dẫn Trương Dung và Cốc Bát Phong vào một khoang tàu. Chỉ có ba người họ ở đó thì ông mới nói ra sự thật.

“Ở Manila, có năm người Anh đến tìm chúng tôi – bốn nam một nữ. Họ nói rằng họ từ Kuala Lumpur đến và muốn đến Tianjinwei.”

“Họ sẵn lòng trả hai trăm bảng Anh cho mỗi người để được đưa từ Manila đến Shanghai; sau đó họ sẽ tự tìm cách từ Shanghai đến Tianjinwei. Tôi đã đồng ý, và họ liền lên tàu.”

“Khi đến Quảng Châu, cả năm người đó đều xuống tàu rồi lại lên tàu.”

“Khi đến Quanzhou, người phụ nữ Anh đó xuống tàu rồi lại lên tàu; còn bốn người đàn ông Anh thì không ai xuống tàu cả.”

“Sau đó, khi đến Wenzhou, họ vẫn không ai xuống tàu.”

“Và khi chúng ta đến cửa sông Qiantang, chúng tôi phát hiện ra rằng cả năm người đó đều biến mất.”

“Chúng tôi đã tìm khắp mọi nơi trên tàu nhưng không thấy ai cả. Thấy có gì đó bất thường, chúng tôi liền báo cáo qua radio.”

Kong Younian nói một cách từ từ.

Trương Dung không nói gì. Cốc Bát Phong cũng không nói gì.

Tình hình thực sự là như vậy. Nếu nói là kỳ lạ thì cũng không hẳn là vậy… Nếu là người bình thường, chuyện này cũng chẳng có gì đáng lo lắng cả. Mất đi thì mất đi thôi… Dù sao thì người đó cũng không phải do tôi làm mất đâu; họ tự mình làm mất mà thôi. Ai dám đổ lỗi cho gia đình Kong chứ? Không ai quan tâm đến chuyện này cả…

Nhưng người Anh thì dám. Nếu họ tiếp tụcTruy hỏi, chúng ta chắc chắn phải đưa ra lời giải thích. Đó chính là lý do Khổng Phàn Tùng gọi điện đến. Chúng ta phải có câu trả lời… Năm người Anh kia đã đi đâu, chuyện gì đã xảy ra… Chúng ta phải trả lời những câu hỏi của họ. Nếu họ không hài lòng, có thể sẽ xảy ra những rắc rối ngoại giao… Điều mà chúng tôi ghét nhất chính là làm phiền đến người nước ngoài… Gia đình Kong tự nhiên không dám coi thường việc này.

“À đúng rồi, tôi còn giữ hình ảnh của họ nữa.”

“Ồ?”

Trương Dung bỗng nghĩ ngợi.

Lại còn có những bức ảnh nữa sao? Chẳng lẽ khi lên tàu phải chụp ảnh à?

Thật là khó hiểu…

“Đó là do thiếu gia chúng tôi vô tình chụp được.”

“Thiếu gia các bạn á?”

“Khổng Lệnh Kham đấy.”

Người trả lời cuối cùng là Cốc Bát Phong.

Trương Dung bỗng hiểu ra. Hóa ra là người này rồi. Thật là giỏi quá… Anh ta cũng ở trên tàu sao?

Khoan đã… Thiếu gia nhà Khổng này, bây giờ bao nhiêu tuổi rồi nhỉ? Chắc không còn nhỏ nữa chứ?

“Thiếu gia các bạn năm nay bao nhiêu tuổi?”

“Vừa đủ hai mươi tuổi thôi.”

“Anh ấy cũng ở trên tàu à?”

“Anh ấy đi cùng con tàu đến Manila để du lịch và học hỏi thêm.”

“Vậy nên, trên tàu, anh ấy có giao tiếp với năm người Anh kia à?”

“Đúng vậy. Thiếu gia chúng tôi từ nhỏ đã học ở Mỹ, tiếng Anh rất giỏi. Lần này trở về nước để ăn Tết và thư giãn…”

Trương Dung gật đầu suy tư. Những điều anh ấy đang nghĩ không liên quan gì đến Khổng Lệnh Kham cả… Chỉ là tự hỏi: Tết sắp đến rồi…

Khoan đã! Hôm nay là ngày mấy nhỉ?

“Hôm nay là ngày 28 rồi.”

“Vậy Tết Nguyên đán là ngày mấy?”

“Ngày kia.”

“Gì cơ?”

Trương Dung bỗng ngẩn ngơ.

Không may rồi… Công việc này thực sự chẳng có tương lai gì cả. Làm việc ngày đêm không ngừng, đến nỗi quên mất Tết là khi nào… Mỗi ngày chỉ biết thực hiện nhiệm vụ này, nhiệm vụ kia… Làm sao có thể sống như một người bình thường được chứ? Thật là thảm hại…

Ngày kia là Tết rồi mà vẫn còn phải làm việc… Điều tồi tệ nhất là không ai nhắc nhở mình về việc Tết sắp đến cả… Có lẽ mọi người đều đã quên mất chuyện này rồi… Thật là tồi tệ…

Phong trào Phục Hưng đã trở nên căng thẳng đến mức này sao? Chẳng hề có không khí Tết nào cả… Không được rồi! Tết sắp đến rồi… Phải nghỉ phép ngay! Phải nghỉ ít nhất bảy ngày! Người ta bây giờ cũng có bảy ngày nghỉ Tết mà… Không đúng… Phải nghỉ tám ngày mới đúng… Từ Tết Nguyên đán đến Tết Thứ Bảy đều phải nghỉ hết! Đây là chuyện quan trọng lắm… Sau Tết hãy lo liệu sau… Không thấy năm người Anh kia thì sao chứ? Có lẽ họ đã đi đâu đó để ăn Tết Trung Quốc rồi… Vậy nên…

“Ông Khổng, chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi vấn đề này.”

“Nếu có kết quả gì, chúng tôi sẽ thông báo cho các bạn.”

【Tiếp theo…】