Con phố Tám Bước rất cổ xưa.

Các tòa nhà hai bên đều rất xuống cấp; có rất nhiều đống đổ nát. Toàn bộ con phố mang màu sắc u ám; khi bước vào đó, ngay cả ban ngày cũng giống như đêm tối vậy, gây ra cảm giác khó chịu cho người ta.

Bạn tình của Trần Long Bình lại được đặt ở đây sao?

Thật là một bạn tình không hề có ý chí tiến thủ chút nào… Dù sao thì cả căn biệt thự lớn kia…

Bỗng nhiên, mùi thơm của kẹo đậu phộng ngào ngạt lan tỏa ra.

Ngay lập tức, tinh thần của anh ta trở nên phấn khích.

Ồ? Ở đây cũng có người làm kẹo đậu phộng à?

Tuyệt vời quá! Anh ta tưởng rằng ở khu vực Kim Lăng này không có loại kẹo này đâu.

Vội vàng đi theo mùi thơm, cuối cùng anh ta cũng tìm thấy một cửa hàng cổ. Bên trong khá tối; trên một tấm chiếu tre lớn, có những miếng kẹo đậu phộng đã đông cứng. Vì vẫn còn ấm, nên mùi thơm của chúng càng trở nên nồng nàn hơn.

Trương Dung lập tức hứng thú. Đây là những miếng kẹo mới vừa được làm xong… Thật là một món ngon tuyệt vời!

Anh ta lập tức mua ngay. Mọi người đều được phân một gói kẹo. Dù ai thích hay không thích, ai cũng có phần.

Yan Quảng Khun: ……

Thật là không biết nói gì nữa… Người này… lại có sở thích như vậy… Thích ăn kẹo đậu phộng đến thế… Chúng ta đến đây là để bắt người chứ, không phải để mua đồ ăn vặt đâu.

Bỗng nhiên, ánh mắt của Trương Dung lóe lên. Anh ta thấy một người đang lảo đảo bước ra ngoài. Không quen mặt, nhưng có vẻ là người có địa vị. Quần áo trên người người đó rất đẹp; không giống như những sản phẩm may sẵn, mà giống như được làm thủ công.

Chẳng lẽ đó là Trần Long Bình sao?

Anh ta lặng lẽ tiến lại gần. Cố tình va vào người đó.

“Này, anh đang làm gì vậy?” Trương Dung giả vờ tức giận, túm lấy cổ áo người đó và nói: “Đừng chạy!”

Kết quả là, người đó quay tay tát anh ta một cái.

Trương Dung cố tình không tránh; để người đó tát trúng mặt mình.

Tốt lắm, đồ nhỏ bé… Dám đấy.

Đánh tôi một cái tát đi. Nếu không có mười nghìn đô la, thì tôi sẽ không bao giờ để yên ngươi đâu.

  Nếu ngươi là Trần Long Bình thì càng tốt rồi.

  Khoan đã… Tôi đến phố Bát Bộ để làm gì nhỉ? À, đúng rồi, tôi đến mua kẹo đậu phộng mà.

  Đúng vậy, là kẹo đậu phộng.

  Tôi đến phố Bát Bộ chỉ để mua kẹo đậu phộng thôi. Rồi tình cờ gặp phải Trần Long Bình…

  Một lý do hoàn hảo quá!

  Cốc Bát Phong và những người khác chắc chắn sẽ làm chứng cho tôi. Chứng minh rằng tôi thực sự thích ăn kẹo đậu phộng. Lần trước khi bắt con ma áo đỏ cũng vậy mà.

  Vậy nên…

  “Bạch!”

  Tiếng tát vang lên rất to.

 —Mặt Trương Dung lập tức đỏ bừng lên.

  Chết tiệt… Đau quá! Thật là đau.

  Đau đến nỗi suýt nữa tôi khóc ra nước mắt. Nhanh lên… Lấy máy ảnh lại! Phải chụp lại ngay.

  Ngay lập tức, tôi lấy máy ảnh ra và chụp Dương Trí.

  Dương Trí nhanh chóng chụp từ nhiều góc độ khác nhau, kể cả kẻ gây rối nữa.

  “Cách! Cách!”

  Tiếng chụp ảnh liên tục vang lên.

  Kẻ gây rối rõ ràng là đang say, vẫn chưa nhận ra chuyện gì đang xảy ra.

  Hắn ta đã đánh Trương Dung một cái tát, và còn định đánh thêm lần nữa. Nhưng lần này, Trương Dung chắc chắn sẽ không để hắn ta thành công đâu.

  Chỉ cần một cái tát là đủ rồi. Nếu chịu thêm cái thứ hai thì thật là ngu ngốc.

  “Bắt lấy hắn ta!”

  Một tiếng quát thấp vang lên, và mọi người lập tức hành động.

 —Kẻ gây rối lập tức bị trói chặt lại.

  “Các người đang làm gì vậy?”

  “Các người đang làm gì vậy?”

  Lúc này, hắn ta mới nhận ra rằng mọi chuyện không ổn rồi.

  Không may quá… Có vẻ như có rất nhiều người đây. Lúc nãy tôi hoàn toàn không để ý đến điều đó. Thật là tồi tệ… Uống rượu thật là gây hại. Sau này tôi không bao giờ được uống rượu nữa đâu.

  “Tên ngươi là gì?”

  “Tôi tên là Trần Thúc Bảo.”

  “Gì cơ?”

  “Tôi tên Trần Thúc Bảo. Tôi là phó chủ tịch Hội đồng Người thân Họ Trần.”

  “Gì cơ?”

  Trương Dung nhíu mày.

Tệ rồi… Cú tát đó thật sự vô ích sao?

  Hóa ra người kia không phải là Trần Long Bình à? May mà cũng họ Trần… Và còn là người có quan hệ họ hàng nữa…

  “Anh đã tát tôi…”

  “Tát anh thì sao chứ? Anh tự chuốc lấy hậu quả! Ai bắt anh đâm vào tôi chứ?”

  “Nhóc con, ngông cuồng thật!”

  “Tôi nói cho anh biết: Hãy đi khỏi đây ngay! Nếu không, tôi sẽ gọi anh trai tôi ra… Lúc đó anh chạy cũng không kịp đâu!”

  “Được thôi, cứ gọi anh trai anh ra xem!”

  “Nhóc con, hãy suy nghĩ kỹ đi… Anh trai tôi tên là…”

  Bỗng nhiên, vài người lao ra từ bên cạnh.

  Trương Dung nhìn họ một cách lạnh lùng.

  Một trong số họ hỏi: “Các người là ai? Định làm gì vậy?”

  “Còn anh là ai? Em trai anh say rượu và tát tôi vài cái… Chuyện này sẽ được giải quyết thế nào?”

  “Tôi tên là Trần Long Bình,” người kia nói, “Chỉ là hiểu lầm thôi, hoàn toàn là hiểu lầm!”

  “Hiểu lầm à? Vậy thì hãy đưa ra mười nghìn đại dương đi.”

  “Anh nói gì vậy?”

  Trần Long Bình sững sờ ngay lập tức.

 
Mười nghìn đại dương?

  Lưu manh! Một cái tát mà đòi mười nghìn đại dương à? Thà đi cướp còn hơn!

  Tuy nhiên, Trương Dung vẫn vẫy tay, và mọi người lao vào bắt giữ Trần Long Bình.

  Một tên tùy tùng muốn bỏ chạy; Trương Dung lập tức rút súng ra.

  “Bang!”

  “Bang!”

  Hai phát súng vang lên từ phía sau… Tên tùy tùng đó lập tức ngã xuống.

  Những tên tùy tùng còn lại thấy vậy, lập tức run sợ. Chết tiệt… Họ thực sự đã nổ súng!

  Yan Quảng Khun cũng ngạc nhiên.

  Trời ơi… Trương Dung nhanh tay đến thế sao? Họ hoàn toàn có thể bắt giữ được họ ta mà… Không cần thiết phải dùng súng chứ! Trần Long Bình là người của gia tộc Trần mà…

  Tuy nhiên, Trương Dung có ý định riêng của mình.

  Anh ta cố tình làm vậy… Cố tình dùng súng.

Chính là để báo với ngài rằng tôi đã sẵn sàng hy sinh mọi thứ. Tôi đã trực tiếp dùng súng bắt giữ Trần Long Bình, và từ đó, chúng tôi trở thành kẻ thù không thể hòa giải của gia tộc Trần. Đó cũng có thể coi là một cách để thể hiện sự cam kết của mình. Một khi đã nổ súng như vậy, tôi chính là kẻ thù của gia tộc Trần; tôi không còn lựa chọn nào khác nữa. Trong con hẻm Bát Bước không có ai khác cả. Có lẽ Trần Long Bình cũng muốn che đậy hành động của mình… Thật may mắn, Trương Dung đã chuẩn bị sẵn nhiều nơi an toàn trước đó. Chẳng hạn, những căn nhà của Điền Ngữ Mạn cũng có thể được tái sử dụng. Chúng tôi đã đưa người đó đến phố Ngô Hầu, đến nhà của Điền Ngữ Mạn. Trong nhà, có một bà lớn đang dọn dẹp; ngôi biệt thự vẫn rất sạch sẽ. “Các bạn là…” “Chúng tôi là bạn của cô Tiền.” “Cô Tiền đi đâu rồi?” “Có lẽ cô ấy chưa trả công cho các bạn phải không? Tôi sẽ trả thay cho cô ấy.” “Cô ấy đã trả hết tiền công năm nay rồi. Tôi chỉ muốn hỏi xem sau này…” “Xin hãy tiếp tục dọn dẹp nhé. Tôi sẽ trả cho các bạn mười năm tiền công trước. Số tiền công đã thỏa thuận trước đây là bao nhiêu?” “Mỗi năm bảy đồng lớn.” “Được thôi. Tôi sẽ trả cho các bạn mười đồng lớn mỗi năm; mười năm thì là một trăm đồng lớn.” Trương Dung lấy ra hai tờ tiền. Mỗi tờ năm mươi đồng; hai tờ tổng cộng là một trăm đồng. Trong không gian cá nhân của anh ta, cũng còn vài ngàn đồng lớn nữa… Nhưng nếu nhiều hơn nữa, thì không thể chứa hết được. Bán kính hiển thị trên bản đồ ngày càng tăng, nhưng không gian cá nhân của anh ta vẫn không thay đổi. Có lẽ sau này cũng sẽ không thay đổi nữa. Chỉ có thể sử dụng nó một cách tạm thời mà thôi… Chỉ có thể chứa những thứ quan trọng nhất vào đó. Chúng tôi đưa Trần Long Bình vào trong, trói cô ấy lại trên ghế, rồi ngồi xuống. “Tôi nhận ra bạn… Bạn chính là Trương Dung của Cục Đặc vụ Phục Hưng.” Trần Long Bình nói một cách lạnh lùng.

“Quản gia Trần thật sự có con mắt tinh tường. Anh ta cũng rất tự tin vào bản thân mình.” Trương Dung vẫn giữ vẻ bình tĩnh, “Vì anh đã nhận ra tôi, vậy thì tôi chỉ còn cách giết anh để giấu chuyện này.”

“Chuyện này, gia đình Trần chúng tôi sớm muộn gì cũng sẽ biết.”

“Đúng vậy.”

Trương Dung cũng không phủ nhận điều đó.

Với khả năng thu thập thông tin của gia đình Trần, chưa đầy một ngày nữa, họ sẽ biết rằng có chuyện gì đó xảy ra ở Phố Tám Bước.

Hơn nữa, họ sẽ nhanh chóng tìm ra manh mối liên quan đến bản thân mình.

Nếu không có khả năng như vậy, gia đình Trần cũng đáng lẽ không xứng đáng được coi là một trong bốn gia tộc lớn.

Tuy nhiên, nói cho cùng, so với ba gia tộc kia, gia đình Trần thực sự có phần lép vế hơn một chút.

Nói đúng hơn, ba gia tộc lớn mới là những đối thủ thực sự.

“Vì tôi dám bắt anh, chắc chắn tôi có cơ sở để làm vậy.” Trương Dung tiếp tục nói, “Chuyện giữa anh và Hắc Đảo Long Trượng là điều cực kỳ bí mật. Nhưng không may, tôi lại biết được.”

“Biết rồi thì sao? Anh có bằng chứng không?” Trần Long Bình hoàn toàn bình tĩnh, “Ông chủ Đài đã thiết lập các điểm giám sát trên đường Changgang để theo dõi chúng tôi. Một tháng trôi qua rồi, vẫn chưa tìm được bằng chứng nào. Anh nghĩ mình giỏi hơn ông chủ Đài à?”

“Tất nhiên không.” Trương Dung trả lời bình tĩnh, “Nhưng tôi đã bắt được một số người. Bao gồm Ngô Đông Bảo và Ngụy Hạc Nhân.”

“Vậy thì sao? Chỉ là lời nói suông thôi. Họ đều bị tra tấn mà phải thú nhận.”

“Khả năng thuyết phục của quản gia Trần thực sự có thể dùng để làm ngoại giao được đấy. Hay là anh nên đổi họ thành họ Song đi.”

“Lời khen quá đáng. Tôi chỉ nói sự thật. Nếu anh không có bằng chứng, việc giết tôi sẽ khiến bản thân anh phải trả giá.”

“Không, anh hiểu lầm rồi. Mục tiêu của tôi là Hắc Đảo Long Trượng.”

“Cái gì?”

“Tôi sẽ dùng anh để kéo Hắc Đảo Long Trượng ra ngoài.”

“Anh…”

Trần Long Bình cuối cùng cũng có biểu hiện lo lắng trên khuôn mặt.

Anh ta không ngờ rằng Trương Dung lại dám liều lĩnh đến thế. Không chỉ nhắm vào gia tộc Chen mà còn dám đụng đến Long Trượng của hòn đảo Đen nữa.

Chẳng trách gì kẻ này dám giả mạo là Lưu Hắc Tử.

Thật sự là một kẻ điên cuồng! Quá tàn nhẫn.

Long Trượng của hòn đảo Đen là ai vậy? Nếu anh ta giết chết Long Trượng, hậu quả sẽ ra sao?

Chắc chắn người Nhật sẽ tổ chức cuộc trừng phạt đấy.

“Anh đã điên rồi!”

“Tại sao?”

“Long Trượng là thành viên của hoàng gia Nhật Bản! Nếu anh đụng đến ông ấy, người Nhật sẽ phản ứng rất dữ dội.”

“Họ có bằng chứng à?”

“Anh…”

“Họ có bằng chứng nào chứng minh là anh làm việc đó?”

“Anh…”

Trần Long Bình hoảng sợ.

Kẻ Vương Ba Đản này... Thật là ngốc nghếch khi bắt chước lời nói của người khác một cách máy móc.

Gần như là lặp lại nguyên văn những gì mình vừa nói.

Không có bằng chứng à?

Người Nhật cần bằng chứng gì chứ?

Câu nói này cũng có thể áp dụng cho Trương Dung. Họ cần bằng chứng gì để buộc tội anh ta chứ?

Một kẻ điên cuồng, không tuân theo luật pháp.

Cần bằng chứng gì chứ? Giết người xong rồi tiêu hủy thi thể, không để lại dấu vết gì cả.

Nếu bị hỏi, họ sẽ nói rằng người đó đã được thả rồi, và kiên quyết từ chối thừa nhận.

Nếu tiếp tục điều tra sâu hơn, gia tộc Chen cũng sẽ có rất nhiều chuyện không thể công khai. Tất nhiên, không thể điều tra hết được. Cuối cùng, họ chỉ có thể chịu đựng mà thôi.

“Quản gia Chen…”

“Anh thực sự muốn làm gì?”

“Chúng tôi đều là những người văn minh. Tôi chỉ muốn tiền thôi. Sẽ không làm phiền anh đâu.”

“Anh nghĩ tôi sẽ tin lời anh sao?”

“Tôi, Lưu Hắc Tử, luôn có danh tiếng tốt trong giang hồ. Chỉ cần nhận tiền, tôi sẽ thả người ngay lập tức. Điều này đã được mọi người biết đến và truyền tai từ đời này sang đời khác…”

“Đừng nói nữa!”

“Được!”

Trương Dung cũng không tức giận.

Hòa thuận mới sinh tài mà. Chưa đến lúc phải đối đầu nhau đâu.

  Giống như việc luộc ếch trong nước ấm vậy… Nước thì còn chưa bắt đầu ấm đâu.

  Đêm dài thật là khó ngủ…

  À, nói ra thì, cô ấy ấy… quả thực rất duyên dáng…

  Còn chim én đêm nữa cũng vậy…

  Một chàng trai trẻ tràn đầy sức sống như anh ấy, thật sự không thể chịu đựng nổi…

  À, bỗng nhiên lại nhớ đến Tống Tử Dụ rồi.

  Nói ra thì, có vẻ như cô ấy thực sự yêu mình. Vì mình, cô ấy còn sẵn lòng chịu đựng khó khăn nữa.

  Nếu muốn kết hôn…

  Thôi, không cần kết hôn đâu.

  Nhặt điện thoại lên, gọi lại nhà hàng nướng Brazil.

  Lần trước Tống Tử Dụ đã nói rằng có thể gọi số này để tìm cô ấy. Nếu cô ấy không có ở đó, Song Vạn Thu cũng sẽ giúp chuyển máy.

  “Tính tính…”

  “Alô…”

 �　Giọng nói của Tiểu Mỹ vang lên từ đầu dây điện thoại.

  Hehe, đó chính là cô gái làm việc cùng Tống Tử Dụ đấy. Cô ấy cũng khá xinh đẹp đấy.

  “Xin chào. Tôi là Trương Dung. Ziyu có ở đó không?”

  “Khoan đã nào!”

  Tiểu Mỹ cầm điện thoại, gọi Tống Tử Dụ.

  Có vẻ như cô ấy gọi là Yuyu hay YuYu?

  YuYu, cái tên này cũng khá hay đấy…

  “Shao Long, anh gọi tôi à?” Tống Tử Dụ nhanh chóng nghe máy, giọng nói rất vui vẻ.

  “Anh luôn ở đây sao?” Trương Dung tò mò hỏi.

  “Vâng, gần đây luôn ở đây.”

  “Anh không phải là phóng viên báo chí sao? Không cần đi làm à?”

  “Bây giờ tôi không đi làm ở báo chí nữa.”

  “Tại sao vậy?”

  “Tôi cũng không biết. Dù sao bố tôi cũng nói là có sắp xếp khác rồi.”

  “Sắp xếp gì vậy?”

  “Tôi cũng không biết.”

  “Vậy à?”

  Trương Dung bỗng nhiên cảm thấy lo lắng một chút.

  Chẳng lẽ là… chuyện gì đó liên quan đến hôn nhân chính trị chăng?

  Trời ạ, thật là quá tàn nhẫn…

  Người ta tự nguyện đến gần mà anh ấy lại không trân trọng.

Nhưng một khi cảm thấy có thể mất đi thứ đó, ngay lập tức lại không nỡ buông bỏ…

“Phụt!”

“Đồ khốn nạn!”

Mình thật sự tự ghê tởm bản thân mình!

Rõ ràng là kiểu người vừa muốn giữ được những gì đã có trong tay, vừa muốn có thêm nữa… Muốn hết thảy mọi thứ.

Thực sự giống hệt vị “viện trưởng” kia.

Chiến lược quân sự của ông ta cũng vậy – không chịu từ bỏ bất kỳ thứ gì, và cuối cùng tất cả đều bị phá hủy.

“Cô đang làm gì vậy?”

“Tôi à? Đang trò chuyện với người quản gia của nhà Trần.”

“Người quản gia đó sao?”

“Anh ấy nói tên mình là Trần Long Bình.”

“A, cô đang nói đến người quản gia đó à! Người luôn làm những việc bẩn thỉu cho nhà Trần… Tôi biết mà.”

“Cô cũng biết anh ta làm những việc bẩn thỉu ư?”

“Biết chứ! Ai mà không biết chứ? Vị ‘viện trưởng’ cũng biết, bà chủ nhà cũng biết.”

“Thật sao?”

“Nếu họ không biết, làm sao tôi lại biết được chứ?”

“À…”

Trương Dung quay đầu nhìn Trần Long Bình.

Trời ạ, vẻ mặt của Trần Long Bình trở nên rất tồi tệ… Rõ ràng là đã bị chạm vào điểm yếu.

Khi gọi điện trước đây, Trương Dung cũng không tránh xa anh ta; mặc dù không bật loa ngoài, nhưng vì khoảng cách gần, Trần Long Bình vẫn có thể nghe thấy cuộc trò chuyện.

May mắn thay, thính lực của Trần Long Bình rất tốt.

Trương Dung cũng không ngờ rằng chỉ với một cuộc điện thoại bình thường, mình lại khiến Trần Long Bình hoảng sợ đến thế này… Hóa ra cả vị “viện trưởng” lẫn bà chủ nhà đều biết anh ta là người làm những việc bẩn thỉu cho nhà Trần.

Vậy nếu anh ta chết đi, liệu nhà Trần có dám bảo vệ anh ta không? Anh ta chỉ là một cái “găng tay bẩn thỉu” mà thôi…

Khả năng lớn nhất là nhà Trần sẽ vứt bỏ anh ta… Khi găng tay bị bẩn, việc vứt bỏ nó là điều hoàn toàn bình thường mà.

“Khi nào sẽ đến nhà tôi?”

“Khi nào rảnh thì đến.”

“Được thôi, tôi sẽ tự tay nướng thịt cho cô.”

“Điều này…”

Trương Dung suýt nữa thì bật miệng nói rằng không cần thiết phải làm vậy đâu.

Một cô tiểu thư như cô, làm sao có thể nấu ăn được chứ… Đừng để nướng thịt thành hai khúc than đen thui mới tốt.

Đen thui… Cứng như đá… Nhưng tôi lại không dám bỏ qua nó… Đó chẳng phải là tự rước họa vào thân sao?

Nhưng cuối cùng, tôi cũng không dám nói ra… Biết đâu điều đó sẽ làm giảm lòng nhiệt tình của người khác…

Quyết định xong, lần này tôi phải xuống và tấn công một cách bất ngờ… Phải khiến họ không kịp phản ứng, để họ không kịp tự mình làm gì cả… Như vậy thì tôi mới có thể tránh được rắc rối…

Đúng rồi… Chính là như vậy…

Trò chuyện một lát, tôi cúp máy điện thoại.

Quay đầu nhìn Trần Long Bình, tôi cũng không nói gì, chỉ vỗ nhẹ vai anh ấy một cái, thể hiện sự thông cảm.

Dù tôi có nói hàng ngàn lời, cũng không bằng một câu nói của Tống Tử Dụ…

À, thôi, tôi không cần phải nói gì nữa… Trần Long Bình chắc chắn sẽ tự tìm cách sống sót thôi…

Trừ khi anh ấy quyết định trở thành “đôi găng bẩn” bị vứt bỏ một cách liều lĩnh…

“Trưởng đội Trương, tôi nói đây…” Quả nhiên, Trần Long Bình vội vàng nói lên, sợ rằng Trương Dung sẽ đi mất, và cơ hội sẽ bị lãng phí…

“Không cần vội vã đâu… Ngày mai sẽ nói tiếp.” Trương Dung cố tình làm cho đối phương cảm thấy khó chịu…

Lúc nãy anh không nói, bây giờ mới muốn nói à?

Xin lỗi…

Bây giờ tôi không có thời gian…

Đúng vậy… Tâm trạng của tôi thật nhỏ bé như một lỗ kim… Vì vậy, đừng làm phiền tôi nhé…

“Tôi có ba trăm nghìn đồng bạc…”

“Ở đâu?”

Thái độ của Trương Dung lập tức thay đổi hoàn toàn… Anh ta vội vàng kéo Trần Long Bình trở lại cuộc trò chuyện…

Ba trăm nghìn đồng bạc? Thật sao?

Vậy thì được… Chúng ta hãy nói chuyện kỹ hơn nhé.