Vẫn là phòng thẩm vấn. Không phải phòng tra tấn.

Người đàn ông trung niên vẫn giữ được phẩm giá của mình. Họ không sử dụng bất kỳ biện pháp ác liệt nào; chỉ đơn giản là còng tay anh ta lại thôi.

“Tại sao các người bắt tôi!”

“Tại sao các người bắt tôi!”

Người đàn ông trung niên này liên tục la hét. Anh ta vẫn chưa nhận ra mình đang ở đâu.

Khi thấy Trương Dung bước vào, anh ta càng hoảng loạn hơn. Anh ta liên tục đẩy người về phía trước, muốn nói lớn vào tai Trương Dung rằng mình bị oan, mình bị oan…

“Tôi là nạn nhân đây! Tôi là nạn nhân đây!”

Là người khác đã lấy cắp số tiền lớn của tôi! Các người nên bắt họ chứ! Tại sao lại bắt tôi?

Trương Dung ngồi xuống một cách điềm tĩnh.

Anh ta không hiểu gì về các kỹ thuật thẩm vấn. Vì vậy, việc thẩm vấn được giao cho Mở cửa thấy núi.

“Tên.”

“Lou Qingcheng.”

“Tôi hỏi tên Nhật Bản của bạn.”

“Gì cơ?”

Lou Qingcheng ngạc nhiên.

Biểu cảm của anh ta rất tự nhiên, không hề có gì bất thường.

Có vẻ như anh ta nghĩ Trương Dung đang nói nhảm.

Nhưng Trương Dung cũng không quan tâm.

Dù sao thì, anh ta cũng không mong đợi sẽ thu được thông tin gì từ cuộc thẩm vấn này.

Bọn Nhật Bản thực sự rất cứng đầu. Ngay cả khi sử dụng đủ mọi hình thức tra tấn khắc nghiệt, họ cũng có thể không chịu thú nhận. Vì vậy, lời thú nhận gần như không có giá trị gì cả.

Chỉ có thể dựa vào việc điều tra các mối quan hệ xã hội của Lou Qingcheng, sau đó kiểm tra từng người một và bắt giữ họ.

“Lou Qingcheng, bạn là người Nhật Bản.”

“Tôi không phải…”

“Bạn nghĩ tại sao tôi lại bắt bạn?”

“Tôi…”

Lou Qingcheng im lặng.

Anh ta nhận ra rằng tình hình của mình không mấy tốt.

Đối phương biết anh ta là người Nhật Bản; việc anh ta phủ nhận cũng vô ích. Đây là cơ quan đặc vụ của Lực Hành Xã.

Nếu họ đã bắt anh ta, có nghĩa là Lực Hành Xã đã nắm được rất nhiều thông tin về anh ta.

Nhưng anh ta không hiểu tại sao mình lại bị phát hiện.

Nhóm của anh ta luôn hoạt động bình yên, không gặp phải bất kỳ sự cố nào cả! Tại sao bỗng nhiên anh ta lại bị bắt?

Chẳng lẽ người kia đang cố tình gây áp lực cho mình sao?

“Nếu bạn thành thật thú nhận, bạn sẽ không phải chịu đựng đau đớn.” Trương Dung nói thẳng thắn, “Còn nếu không muốn nói, thì hãy từ từ thưởng thức bữa tiệc gồm 108 món mà chúng tôi đã chuẩn bị cho bạn.”

“Tôi không phải người Nhật. Tôi bị oan ức… Thực sự là bị oan ức.” Cuối cùng, Lưu Khánh Thành quyết định chống trả.

Anh ta tin rằng mình không thể bị phát hiện.

Vì vậy, Trương Dung đứng dậy và quyết định rời đi. Việc thẩm vấn đã xong; anh ta không muốn lãng phí thêm lời nào nữa.

“Hãy tra tấn anh ta đi!”

“Được!”

Trương Dung đi vào căn phòng bên cạnh.

Người đàn ông gầy yếu như khỉ ấy đang bị giam giữ ở đó; anh ta rõ ràng rất lo lắng.

“Bạn sợ hãi à?”

“Thưa sĩ quan, tôi… tôi…”

“Đây là cơ quan đặc vụ của Lực Hành Xã; chúng tôi đang bắt giữ những người Nhật!”

“Tôi không phải người Nhật! Tôi không phải…”

“Tôi biết bạn không phải.”

“Cảm ơn sĩ quan!” Người đàn ông gầy yếu thở phào nhẹ nhõm.

Bỗng nhiên, tiếng kêu thét đau đớn vang lên từ căn phòng bên cạnh – đó là lúc việc tra tấn Lưu Khánh Thành bắt đầu.

Trương Dung không đặt ra bất kỳ yêu cầu nào đối với thuộc cấp của mình; chỉ cần họ đánh anh ta bao nhiêu tùy thích, miễn là đừng đánh chết anh ta là được.

Vì không có dụng cụ tra tấn chuyên nghiệp, họ chỉ sử dụng roi da.

Roi da được ngâm trong nước trước khi sử dụng; cách này có thể khiến nạn nhân bị thương nặng nhưng lại không làm tổn thương xương cốt.

So với việc sử dụng than hồng trực tiếp, phương pháp này ít gây ra nguy cơ nhiễm trùng hơn nhiều.

Có thể nói, đây là một cách rất “nhân đạo”.

Dù sao thì, chúng ta cũng là đất nước văn minh, đạo đức; việc quá tàn bạo sẽ không tốt chút nào.

Mỗi ngày tra tấn ba lần, mỗi lần ba giờ là đủ.

Một liệu trình kéo dài 77 ngày; khoảng ba liệu trình là sẽ hoàn tất công việc.

“Thưa sĩ quan, xin tha cho tôi…”

“Tôi muốn hỏi bạn một câu.”

“Hãy cứ hỏi, tôi sẵn lòng trả lời.”

“Bạn có liên quan đến những vụ mất cắp đồ quý giá gần bến cảng không?”

“Đó là ở bến cảng Thiên Tự phía Wusong khẩu phải không?”

“Đúng vậy. Anh biết chứ?”

“Thưa sĩ quan, tôi không biết chi tiết lắm. Nhưng tôi biết rằng gần đây có một số nhân vật rất mạnh mẽ đang hoạt động ở khu vực đó. Bao gồm cả Bùn Ngã, Giá Kim Liễu, Yến Tử Tam Sáo Thủy và những người khác nữa.”

“Ồ? Họ muốn làm gì vậy?”

“Tôi không rõ lắm. Thưa sĩ quan, thật sự tôi không biết. Nếu tôi biết điều gì, tôi sẽ nói hết cho ông nghe.”

“Thả hắn ra!”

Trương Dung vẫy tay.

Chú Khỉ Gầy mới thở phào nhẹ nhõm.

Hắn đã biết rằng nơi này thực sự rất nguy hiểm; chỉ mong được thoát ra khỏi đây càng nhanh càng tốt.

“Có thông tin cần bàn giao với tôi. Đây…” Trương Dung lấy ra năm đồng tiền lớn, “Nếu anh chịu sự bảo vệ của tôi và nhận tiền này, anh có thể sống một cuộc sống đàng hoàng.”

“Hiểu rồi.” Ánh mắt Chú Khỉ Gầy bỗng sáng lên; hắn nuốt nước bọt.

Nhưng đáng tiếc, hắn vẫn chưa đủ điều kiện để nhận bất kỳ đồng tiền nào trong số đó.

Bỗng nhiên, hắn nhớ đến điều gì đó, cắn răng và từ từ nói: “Thưa sĩ quan, các ông có điều tra cái chết của Du Tiểu Điệp không?”

Trương Dung đưa năm đồng tiền đó cho hắn, nói: “Kể chi tiết cho tôi nghe.”

Chú Khỉ Gầy cẩn thận nhận lấy đồng tiền, chắc chắn rằng Trương Dung thực sự đang đưa cho mình, chứ không phải đang lừa dối. Sau đó, hắn mới yên tâm trả lời:

“Đêm hôm đó, tôi đang ở gần Mỹ Lạc Hội. Tôi thấy Du Tiểu Điệp trang điểm rồi ra ngoài. Khoảng một giờ sau, cô ấy trở lại… Trang điểm khi cô ấy ra ngoài và khi trở về hoàn toàn khác nhau; lúc đó tôi thấy rất kỳ lạ. Và rồi vào đêm hôm đó, cô ấy đã qua đời.”

“Anh chắc chắn mình không nhìn nhầm chứ?” Trương Dung hỏi, vẻ mặt không hề thay đổi.

“Thưa sĩ quan, nếu tôi lừa ông, ông có thể bắn tôi chết được. Trong nghề của chúng tôi, khả năng quan sát là điều cực kỳ quan trọng.”

“Được. Tôi tin anh. Sau khi Du Tiểu Điệp trở về, cô ấy không bao giờ xuất hiện nữa sao?”

“Về điều này, tôi không rõ lắm. Cô ấy ra ngoài vào lúc chín giờ tối, khoảng mười giờ trở về… Tôi ở đó đến nửa đêm, tức là khoảng mười một giờ, rồi mới đi.”

“Còn điều gì nữa không?”

“Không có gì nữa. Khi tôi rời đi, tôi thấy Mạnh Siêu Vĩ đến đó.”

“Sau đó thì tôi thực sự không biết nữa.”

“Được rồi. Cậu đi đi!”

Trương Dung vẫy tay để cho gã gầy kia rời đi.

Họ đã hẹn nhau rằng nếu anh ta có bất kỳ thông tin nào, có thể đến tìm mình hoặc gọi điện báo.

Là một trưởng đội nhỏ, hiện tại ông cũng có một căn phòng nhỏ làm văn phòng và một chiếc điện thoại – loại rất cổ, phải quay số mới gọi được; mỗi cuộc gọi đều phải qua tổng đài chuyển tiếp.

“Chung Dương!”

“Đã đến!”

“Gọi Ngô Lục Kỳ lại, chúng ta đi đến nhà họ Lòu.”

“Vâng!”

Trương Dung ra lệnh.

Không lâu sau, ba người liền lái xe ra khỏi nơi.

Thực ra, đội của họ không có xe riêng; họ không đủ điều kiện để sở hữu xe. Nhưng Trương Dung thì có; bất kỳ xe tải nào cần thiết cũng có thể được sử dụng ngay.

Dù sao thì, những khoản thưởng trước đây đều được dành cho Đội Hành động Thứ Tám. Bây giờ, Đội Hành động Thứ Tám chỉ có hai đội nhỏ thôi; vì vậy xe cộ và nhiên liệu đều rất dồi dào. Tất cả đều do Bộ Tài chính bí mật cung cấp.

Khi làm việc cho Bộ Tài chính, lợi ích thu được thực sự rất lớn.

“Trưởng đội, kết quả điều tra đã ra rồi. Lòu Khánh Thành, chủ sở hữu công ty thương mại Minh Sinh.”

“Công ty thương mại Minh Sinh này nhập khẩu các loại hàng hóa như diêm, đinh từ nước ngoài; xuất khẩu vải bông, gốm sứ, trà từ trong nước. Quy mô của công ty khá lớn, có hơn hai trăm nhân viên.”

“Chúng tôi đã kiểm tra sơ bộ tình hình tài chính của công ty này. Giao dịch lớn nhất lên tới ba mươi nghìn đô la Mỹ.”

“Đô la Mỹ à?”

Ánh mắt của Trương Dung lấp lánh.

Lòu Khánh Thành này, lại có thể kiếm được nhiều đô la Mỹ như vậy ư? Thật không đơn giản chút nào!

Một người Nhật Bản ẩn danh, kiếm được nhiều tiền như vậy, chắc chắn là có mục đích gì đó… Chắc chắn không phải để sử dụng cho người Trung Quốc đâu. Có lẽ anh ta là “bàn tay trắng” của một cơ quan tình báo Nhật Bản, được sử dụng để kiếm tiền cho tổ chức của mình… Giống như Mạnh Siêu Vĩ vậy.

Tốt lắm… Chúng ta lại bắt được một con cá lớn nữa… Không, phải là một con cá béo đâu.

Chiếc xe rẽ vào đường Yihé… Nhà của Lòu Khánh Thành chính ở đây.