“Em tin tưởng hắn ư?”

Nhan Như Tư cảm thấy điều đó thật khó tin.

Cuộc giao dịch giữa Trương Dung và Cam Tiểu Ninh chỉ diễn ra trong vài câu nói mà thôi. Sau đó, họ đã đưa súng và đạn cho họ.

Chẳng sợ Cam Tiểu Ninh sẽ báo cáo sao?

Dù Nhan Như Tư cũng là người trong giới xã hội đen, nhưng cô vẫn rất cẩn thận với hầu hết mọi người trong giới đó. Bởi vì cô hiểu rõ lắm rằng những kẻ trong giới xã hội đen thực chất là những người như thế nào. Khi họ quay lưng lại với bạn, họ còn đáng sợ hơn cả quân Nhật Bản.

Lòng trung thành của họ thường chỉ liên quan đến lợi ích riêng. Khi có lợi, họ sẽ giữ lời hứa; nhưng khi không có lợi nào, thì…

“Thực ra, em có bao giờ nghĩ rằng việc con tin chết đi sẽ tốt hơn không?”

“Em…”

Nhan Như Tư cắn răng trong im. Cô hiểu ý của Trương Dung. Gã này thật lòng độc ác.

Việc quân Nhật Bản bắt cóc Yu Zhiyong chỉ là để buộc Yu Zhongchun phải đầu hàng – đó là một âm mưu rất thông thường. Người trong giới xã hội đen cũng thường sử dụng chiêu trò này. Đó đều là những thủ đoạn tồi tệ, thấp thường.

Nếu là người bình thường, họ chắc chắn sẽ muốn giải cứu Yu Zhiyong, và sau đó Yu Zhongchun sẽ quyết tâm đối đầu với quân Nhật Bản.

Nhưng lời nói của Trương Dung lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác: đó là Yu Zhiyong nên chết đi. Nếu Yu Zhiyong chết, Yu Zhongchun sẽ càng quyết tâm đánh bại quân Nhật Bản đến cùng.

Chỉ khi chính mình trải qua nỗi đau thì mới hiểu được nỗi đau của người khác. Dù có thương hại người khác, nhưng nếu không thực sự cảm nhận được nỗi đau đó, ý chí của con người sẽ không thể kiên định được. Nhưng nếu con trai mình chết, thì đó thực sự là một nỗi đau sâu sắc, và lúc đó, con người sẽ quyết tâm đối đầu với kẻ thù đến cùng. Trong chiến đấu, hận thù chính là động lực lớn nhất. Một khi người thân hay đồng đội của mình bị thương hay thiệt mạng, con người có thể trở nên không sợ hãi gì nữa. Trong những trận chiến ác liệt, cả hai bên thường trở nên điên cuồng, và sẽ không ngừng chiến đấu cho đến khi kẻ thù cuối cùng bị tiêu diệt. Tại sao ư? Bởi vì hận thù luôn được tích lũy dần dần.

Chỉ khi tiêu diệt được kẻ thù cuối cùng, lòng hận mới có thể được giải tỏa hoàn toàn. Nếu không, nó chỉ càng trở nên mãnh liệt hơn mà thôi. Vì vậy, đối với Trương Dung, việc cứu người chắc chắn là hành động cao quý nhất, là lựa chọn đạo đức nhất. Nhưng nếu không thể cứu được, điều đó vẫn có thể mang lại hiệu quả tương tự – thậm chí còn tốt hơn nữa. Tuy nhiên, không ai dám nói ra lựa chọn thứ hai đó… Bởi vì nó quá tàn nhẫn.

“Có biết Jia Xu không?”

“Ý anh là gì?”

“Có biết tại sao Tào Tháo hiếm khi hỏi ý kiến Jia Xu về các chiến thuật không?”

“Không biết.”

“Bởi vì những chiến thuật của Jia Xu quá tàn ác, đi ngược lại với lý lẽ đạo đức. Chẳng hạn, nếu trong quân đội thiếu lương thực và lại xảy ra dịch bệnh, Jia Xu sẽ đề xuất ném xác những người bị dịch vào doanh trại của kẻ thù. Anh nghĩ Tào Tháo có thể chấp nhận điều đó không? Điều đó hoàn toàn trái với đạo đức.”

“Vậy anh không sợ rằng điều đó sẽ khiến tuổi thọ của mình bị giảm sút à?”

“Hehe…” Trương Dung không trả lời trực tiếp. Tuổi thọ bị giảm sút ư? Có thật không nhỉ? Anh không biết. Nếu thực sự có, anh cũng không sợ. Anh tuyệt đối sẽ không để cho những kẻ Nhật Bản này thành công trong việc bắt cóc con tin. Việc bắt cóc con tin quá đơn giản… Anh có thể cứu được bao nhiêu người như vậy? Phải khiến cho bọn Nhật Bản hiểu rằng việc bắt cóc con tin là vô ích. Anh Trương Dung chẳng hề quan tâm đến sự sống chết của những con tin đó. Nếu chúng bắt cóc một người của anh, anh sẽ bắt cóc mười người của chúng. Chúng ta sẽ cứ tiếp tục gây hại cho nhau… Đúng rồi, giờ đây anh cũng đã có mục tiêu rõ ràng rồi… Ngân hàng Đại Chính… Trước đây, anh luôn phòng thủ thụ động; nhưng từ bây giờ trở đi, anh sẽ chủ động tấn công!

Lắc đầu… Uống trà… Dùng hành động uống trà để ngăn những suy nghĩ ấy lại. Anh sẽ không khuất phục trước bất kỳ hành động nào của bọn Nhật Bản. Dù chúng bắt cóc ai làm con tin, anh cũng sẽ không hòa giải. Nếu chúng giết một người, anh sẽ giết mười người. Hoặc là bọn Nhật Bản bị tiêu diệt hết… Hoặc là anh bị giết chết… Không còn lựa chọn nào khác cả. Đặt cái chén trà xuống… “Lục Kỳ!”

“Đến!”

“Bắt người đi!”

“Vâng!”

Ngô Lục Kỳ bỗng nhiên trở nên hào hứng.

Trương Dung dẫn theo mọi người đến bến cảng vận chuyển đầy rối ren và lộn xộn.

Những con tàu hàng đều đang neo đậu ở đây; chúng được sử dụng để vận chuyển hàng hóa, và vẻ ngoài của chúng khá cũ kỹ. Xung quanh cũng chỉ toàn là đồ đạc lộn xộn. Những gói hàng được chất đống lung tung trên mặt đất, không ai quan tâm đến chúng.

Rất nhiều lao động chân tay đang mang hàng từ trên tàu xuống hoặc từ dưới lên tàu. Không có xe ben, không có hệ thống ròng rọc… Hầu như tất cả đều phải dựa vào sức người. Những người lao động ấy chen chúc như những con kiến khiêm tốn.

Nhan Như Tư tò mò theo sau họ.

Lại bắt người à? Lần này bắt ai đây? Chẳng lẽ kẻ này lại phát hiện ra một gián điệp Nhật Bản nữa sao?

Khi thấy Trương Dung tiến đến bờ biển, cô nhìn thấy rất nhiều thủy thủ đang ở đó. Theo hướng ánh mắt của anh ta, cô nhận ra một thủy thủ rất khỏe mạnh đang dọn dẹp những sợi dây cáp thô ráp.

Chẳng lẽ người đó chính là gián điệp Nhật Bản sao?

Làm sao Trương Dung có thể nhận ra được? Anh ta đoán à?

Hay là anh ta lại cảm nhận được mùi của quân Nhật Bản? Thật là vô lý… Cô hoàn toàn không tin điều đó.

Thủy thủ kia dường như cảm nhận được ánh mắt của Trương Dung và quay đầu nhìn lại.

Trương Dung Triệu vẫy tay, bảo anh ta tiến lại gần.

Đúng rồi, người ta muốn bắt chính là bạn đây. Nhanh lên mà đến đây…

Thủy thủ kia nhìn quanh, do dự rồi bước tới. Anh ta tỏ ra rất hợp tác.

Bỗng nhiên, anh ta nhảy vọt ra xa và lao xuống nước.

Ngô Lục Kỳ và những người khác vô thức muốn nổ súng, nhưng đã quá muộn – người đó đã nhanh chóng lặn xuống dưới mặt nước.

Vậy thì cũng không còn cách nào khác nữa. Việc bắn súng lên mặt nước gần như không có tác dụng gì cả. Ngay cả súng trường cũng vô ích; đạn sẽ nhanh chóng bị nước biển chặn lại, huống chi là khi bắn từ phía bên.

Họ đành phải từ bỏ ý định đó.

“Anh ta là gián điệp Nhật Bản sao?”

“Tôi cứ không thể nghĩ ra điểm then chốt ở đây là gì.”

Nhan Như Tư tự hỏi.

Làm sao mà Trương Dung có thể phát hiện ra kẻ đó được?

Tại sao đối phương lại bất ngờ bỏ trốn?

“Còn có lý do nào khác nữa à?” Trương Dung đáp một cách vô tư, tất nhiên là không giải thích thêm gì.

“Vậy bây giờ phải làm thế nào?” Nhan Như Tư nhăn mày.

“Hãy dùng chiếc thuyền nhỏ ra biển.”

“Chắc chắn phải bắt được kẻ đó phải không?”

“Đúng vậy.” Trương Dung trả lời một cách quả quyết.

Dĩ nhiên rồi! Khi đã phát hiện ra đối phương, làm sao có thể để lọt thoát được?

Kẻ đó chỉ đang lặn dưới nước mà thôi; chứ đâu phải lái tàu thuyền bỏ trốn đâu. Bản đồ cho thấy nó đang ở ngay gần đó, cách chỉ vài chục mét thôi. Chỉ cần ra biển là sẽ bắt được nó ngay.

Ông Tojo Mitsuhiro sẽ phản ứng thế nào, anh ta không biết. Nhưng việc bắt thêm vài tên gián điệp Nhật Bản thì chắc chắn là điều đúng đắn.

Dù là loại gián điệp nào đi nữa, cứ tiếp tục bắt chúng về là được. Sau này có thể dùng chúng làm con tin hoặc đòi tiền chuộc… Dần dần mà thôi.

Đó chính là câu nói “Có lương thực trong tay, lòng mới không lo lắng”.

Hãy tìm một chiếc thuyền để ra biển. Tất nhiên là không thể dùng tàu lớn được; chỉ có thuyền nhỏ thôi.

Và Trương Dung cũng cần một chiếc thuyền nhỏ như vậy – nó có thể di chuyển linh hoạt giữa các con tàu lớn.

Chỉ có đàn ông mới ra biển; Nhan Như Tư sẽ ở lại bờ. Họ mang theo súng trường; có thể sẽ cần phải bắn từ khoảng cách xa.

Mục tiêu của họ là kẻ đang lẩn trốn dưới nước… Nhưng xung quanh cũng có thể còn những kẻ thù khác nữa.

Bản đồ cho thấy trên những con tàu gần đó có rất nhiều dấu hiệu liên quan đến vũ khí… Có thể một số vũ khí đó là hợp pháp… Nhưng không chắc tất cả đều vậy.

“Phía này!”

Trương Dung chỉ hướng cho chiếc thuyền nhỏ tiến về phía mục tiêu.

Sau vài lần rẽ, họ dần tiến gần đến vị trí của kẻ đó – khoảng cách chỉ hơn ba mươi mét thôi.

Kẻ gián điệp Nhật Bản chắc hẳn đã nhận thấy sự xuất hiện của chiếc thuyền nhỏ… Nhưng anh ta tin rằng mình vẫn chưa bị phát hiện. Bởi vì mình đang ẩn náu dưới nước, thở qua một ống tre… Toàn bộ cơ thể đều nằm dưới mặt nước mà thôi.

Trên mặt nước có rất nhiều rác thải trôi nổi…

Phải giấu ống sáo kỹ lưỡng đến mức ngoại trừ Trương Dung, không ai có thể phát hiện ra được.

Chiếc thuyền nhỏ tiếp tục lướt đi; khoảng cách đã giảm xuống còn khoảng hai mươi mét.

Trương Dung báo hiệu rằng khoảng cách đã vừa đủ.

Vì tay phải bị thương và không thể dùng sức mạnh, anh ta chỉ có thể sử dụng tay trái để ném lựu đạn.

“Lựu đạn!”

Anh ta vươn tay về phía sau. Ngay lập tức, có người đưa cho anh ta một quả lựu đạn có chuôi gỗ.

Trương Dung kéo dây châm nổ, sau đó ném quả lựu đạn ra ngoài.

Khoảng cách hơn mười mét; việc sử dụng tay trái cũng hoàn toàn khả thi, và anh ta vẫn có thể ném nó một cách dễ dàng.

Thực ra, Trương Dung cũng không muốn giết chết tên gián điệp Nhật Bản ngay lập tức; anh ta chỉ muốn làm cho đối phương bất tỉnh mà thôi. Lần này, họ thực sự muốn bắt sống tên gián điệp đó.

Tiếng nổ của lựu đạn trong nước rất mạnh; trong phạm vi năm mét, nó có thể giết chết người. Vì vậy, khoảng cách cần phải được đặt xa hơn một chút. Nếu không, các mảnh vỡ sẽ ít gây tổn thương khi rơi vào nước.

“Phụt!”

Một tiếng nổ khép kín vang lên. Mặt nước bắt đầu bọt lên, nhưng không có sóng lớn nào xảy ra; vụ nổ diễn ra ở độ sâu khá lớn.

Do khoảng cách gần, ngòi lựu đạn cháy lâu hơn, và quả lựu đạn cũng lăn xuống nước trong thời gian dài hơn.

Sau đó…

“Tiến lại gần hơn!” Trương Dung ra lệnh. Chiếc thuyền tiếp tục tiến lại gần điểm ẩn náu của tên gián điệp Nhật Bản.

Tên gián điệp đó không mang vũ khí; anh ta không cần phải lo lắng. Khi đến gần điểm đó, họ thấy tên gián điệp đang từ từ nổi lên mặt nước. May mắn thay, theo bản đồ, tên gián điệp vẫn còn sống. Họ liền kéo nó lên thuyền. Khi kiểm tra, họ nhận thấy nhịp tim và hơi thở của nó rất yếu ớt.

“Có lẽ nó không qua khỏi được.” Ngô Lục Kỳ nói.

“Chúng ta đã tiến lại gần hơn một chút rồi.” Trương Dung gật đầu, thừa nhận rằng đó là lỗi của mình – anh ta đã ném lựu đạn quá gần.

Không còn cách nào khác; tay trái anh ta không thể kiểm soát được lựu đạn, và cũng không có đủ sức mạnh để ném.

Họ lên thuyền và dùng mái chèo đập vào mặt tên gián điệp, làm cho nó tỉnh dậy.

“Ho! Ho…”

Tên gián điệp ho mãnh liệt.

Nó nhổ ra rất nhiều nước bẩn.

Có vẻ như người đó đang dần hồi phục. Có lẽ anh ta sẽ không chết trong thời gian tới.

Anh ta nhìn Trương Dung với vẻ hoảng sợ và lo lắng, co ro lại một cách đáng sợ.

Trương Dung thậm chí còn chẳng buồn nhìn anh ta.

Tất cả chỉ là những nhân vật nhỏ bé. Thực ra chúng chẳng có giá trị gì cả.

Có lẽ Tojo Hideki cũng chẳng biết người điệp viên Nhật Bản này là ai. Đẳng cấp của họ quá khác biệt.

Nhưng cũng không sao cả. Số lượng có thể bù đắp cho chất lượng.

Dù là những nhân vật nhỏ bé, cũng phải bắt hết tất cả. Sau đó, sẽ gửi danh sách đó cho Tojo… Và chuẩn bị cho ông ấy một bữa tiệc thịnh soạn…

“Cá!”

“Cá!”

Bỗng nhiên, có người bắt đầu kêu lên thầm.

Trương Dung quay đầu lại và thấy trên mặt nước có rất nhiều cá đang trôi nổi.

Ồ, tất cả chúng đều bị bom lựu làm cho lộn bụng. Một số đã chết, một số thì chỉ bị choáng váng tạm thời. Kích thước của chúng khá lớn.

Con lớn nhất có lẽ nặng hơn mười cân. Đuôi cá vẫn còn đung đưa nhẹ.

Vì vậy, ông ta ra hiệu để mọi người bắt hết chúng lên.

Dù bản thân mình có muốn ăn hay không, việc mang chúng về bờ cũng coi như là một bữa ăn bổ sung.

Sau một hồi bận rộn, cuối cùng họ đã bắt được hơn ba mươi con cá.

Con lớn nhất thực sự nặng hơn mười cân, con nhỏ nhất cũng hơn ba cân. Những con nhỏ hơn thì không cần thiết nữa.

Nhan Như Tư :???

Không thể tin được… Trương Dung đang bắt cá à?

Điên rồ quá… Anh ta có nhiều tiền như vậy mà lại thiếu cá để ăn à? Còn thiếu thứ gì nữa không?

Thật là không thể hiểu nổi.

Muốn nói nhưng lại thôi. Cuối cùng, anh ta chỉ lắc đầu từ từ.

Không hiểu chút nào cả…

Hoàn toàn không hiểu được…

“Đi!”

Ông ta vẫy tay, chuẩn bị đi bắt người điệp viên Nhật Bản thứ hai.

Người điệp viên thứ hai cũng ở gần đó. Thấy người khác bị bắt, anh ta lại không hề hoảng loạn chút nào.

Anh ta là một thủ lĩnh cấp thấp trong nhóm này, và có khoảng mười mấy người theo sau mình.

Trương Dung đi thẳng đến trước mặt anh ta.

Anh ta cũng nhìn thẳng vào mắt Trương Dung một cách bình tĩnh.

Nhưng anh ta không nói gì cả.

“Đi theo tôi!” Trương Dung nói.

“Ông chủ, có việc gì cần làm không ạ?” Tên gián điệp Nhật Bản cười nhẹ.

“Gần đây tôi đang đối đầu với Tojo Hideki, và tôi cần bạn hỗ trợ thêm.” Trương Dung nói thẳng thắn, “Đi theo tôi về, sẽ được ăn uống no đủ.”

“Ông chủ đùa rồi… Chúng tôi chỉ làm công việc vất vả mà thôi…” Tên gián điệp Nhật Bản lặng lẽ lùi lại phía sau.

Trương Dung nhìn thấy điều đó, nhưng không ngăn cản.

Phía sau tên gián điệp Nhật Bản có người đang theo dõi; anh ta có thể chạy đến đâu được chứ? Trừ khi anh ta lao xuống biển…

Kết quả là…

Tên gián điệp Nhật Bản bất ngờ lao ra ngoài và nhảy thẳng vào nước, với tốc độ rất nhanh – thật xứng đáng với khả năng chạy bộ của anh ta. Anh ta trôi xa khỏi bờ một cách nhanh chóng.

“Plung!”

Nước bắn tung tóe; tên gián điệp Nhật Bản biến mất không dấu vết.

Mọi người đều im lặng; không ai nổ súng. Chung Dương và Ngô Lục Kỳ thậm chí còn không nhấc súng lên.

Họ lặng lẽ quay trở lại và tiếp tục chuẩn bị chiếc thuyền nhỏ.

Chạy xuống nước à? Tốt lắm… Lại có cá để đánh bắt rồi!

Nói thật, thường thì việc dùng lựu đạn để đánh bắt cá là lãng phí thực phẩm; nhưng nếu may mắn giết được một tên gián điệp Nhật Bản thì cũng không sao cả.

Quả lựu đạn vừa rồi đã giúp chúng ta bắt được hơn một trăm pound cá đấy!

Tsk tsk… Thành quả này thật tuyệt vời…

Trương Dung vẫy tay, báo hiệu không cần phải sử dụng chiếc thuyền nữa.

Tên gián điệp Nhật Bản đó đã nhảy từ bờ xuống nước và không bơi xa; thay vào đó, anh ta ẩn mình dưới nước gần bờ.

Khi họ đến bờ và xác định vị trí của tên gián điệp Nhật Bản, ngay lập tức có người đưa cho họ một quả lựu đạn.

Sau đó, những người khác kiểm tra xung quanh, chuẩn bị dùng lưới để bắt cá… và cũng để bắt tên gián điệp Nhật Bản đó.

Trương Dung kéo dây lựu đạn và ném nó.

Anh ta ném bằng tay trái, từ khoảng cách chỉ hơn mười mét.

“Plung!”

“Gululu… Gululu…”

Mặt nước liên tục bị sóng vỗ.

Lựu đạn nổ dưới nước, tạo ra những bong bóng nước lớn.

Rất nhanh sau đó, trên mặt nước xuất hiện rất nhiều con cá đang lăn lộn.

Vội vàng đi bắt cá… Thế mà lại quên cử người đi bắt gián điệp Nhật Bản rồi.

“Ôi ôi ôi…”

“Ôi ôi ôi…”

Nhan Như Tư Thật là vội vàng quá! Các bạn đã quên mất việc quan trọng rồi đấy. Đừng chỉ tập trung vào việc bắt cá thôi! Nhiệm vụ của các bạn là bắt gián điệp Nhật Bản chứ. Trương Dung Thật là làm hỏng tất cả mọi người rồi.

Cuối cùng cũng có người bắt đầu tiến hành công việc này. Vì không thấy đối phương ở trên mặt nước, họ liền cử người lặn xuống để tìm kiếm. Tìm thấy gián điệp Nhật Bản rồi dùng dây trói chặt lại, sau đó kéo lên mặt nước.

Gián điệp Nhật Bản thực sự đã bị bom làm cho ngất đi; suốt quá trình bắt giữ, họ không hề chống cự gì cả. Sự thật đã chứng minh rằng sức công phá của quả lựu đạn khi nổ dưới nước là vô cùng lớn, ảnh hưởng đến mọi hướng; còn trên mặt đất thì chủ yếu là do mảnh văng gây tổn thương. Nhưng khi ở dưới nước, sức mạnh của sóng xung kích tăng lên hơn 800 lần; ngay cách vài mét, người ta cũng sẽ cảm thấy vô cùng đau đớn. Nếu cách chỉ vài mét thôi, người ta sẽ lập tức bị làm cho ngất đi, thậm chí có thể chết.

“Vẫn còn sống.” Ngô Lục Kỳ Sau khi kéo người đó lên mặt nước, họ kiểm tra sơ qua. Gián điệp Nhật Bản này thật là khổ sở… Họ hoàn toàn không có chút quyền lực hay địa vị nào cả. Cho đến khi họ bắt đầu ho khan liên hồi và may mắn tỉnh dậy, họ mới nhận ra mình đã bị trói chặt từ đầu đến chân.

Im lặng… Đau đớn… Dù đã tỉnh dậy, nhưng cơ thể họ vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu.

“Baka!”

“Cậu đã giết tôi…”

“Bang!” Rồi họ nhận được một cú đấm. Tiếng kêu của họ lập tức im bặt… Họ lại ngất đi.

Ai bảo các bạn phải nói chuyện đâu?

Nhan Như Tư : ……

Cô ấy không thể nhìn thấy gì cả… Nhưng đầu óc cô ấy càng thêm hỗn loạn. Làm sao mà Trương Dung có thể nhận ra đây là gián điệp Nhật Bản chứ? Người này cũng chẳng khác gì những kẻ khác cả mà! Không lạ gì mà bọn Nhật Bản ghét cay ghét đắng anh ta…

Nhưng Trương Dung thì hoàn toàn không cảm thấy gì cả. Việc này giống như việc tiêu diệt những con quái vật nhỏ bé vậy… Không có cảm giác thành tựu gì cả, cũng không nhận được điểm kinh nghiệm nào… Nhưng ít ra… cũng giúp giết thời gian mà! Chẳng phải hàng ngày đều có những sự kiện lớn lao đâu… Chỉ có thể dựa vào việc bắt giữ những gián điệp Nhật Bản bình thường để kiếm sống thôi…

Xếp đặt tâm trạng lại… Rồi tiếp tục đi bắt gián điệp thứ ba…