Hakatayama?

Trương Dung nhận ra một từ khóa nhạy cảm.

Đó không phải là “người thân” của mình dưới danh tính khác sao? Họ lại chạy đến đây?

Nói thật, bây giờ quân Nhật đang thiếu binh sĩ nên họ mới tự ý sắp xếp các đơn vị một cách tùy tiện.

Trước đây, việc phân bổ binh sĩ luôn được thực hiện một cách nghiêm ngặt dựa trên khu vực địa lý!

Làm sao binh sĩ của Sư đoàn Osaka và Sư đoàn Kumamoto có thể giao thoa với nhau được chứ?

Dần dần, mọi thứ trở nên yên tĩnh.

Những tàn quân Nhật còn lại trong thành phố bắt đầu xếp hàng ra ngoài.

Họ không mang theo vũ khí.

Nhưng cũng không giơ tay lên cao để đầu hàng.

Trương Dung kiểm tra thông tin của Bản đồ radar. Quả thật, họ không có vũ khí.

Được rồi...

Họ thực sự đã đầu hàng.

Vậy thì để Hoàng Duy lo liệu việc này đi.

Quy trình chính thức... Trương Dung không hiểu lắm.

Và cũng không muốn biết.

“Trần Chân.”

“Đã!”

“Hãy gửi điện báo mã hóa ở tần số 95,27 megahertz, nội dung là đội quân Nhật đóng ở Zaoyang do Đại tá Noda chỉ huy đã đầu hàng; trong số đó có rất nhiều người đến từ Hakatayama, tên là Oda Sōsuke. Ký tên: Trương Dung.”

“Rõ.”

Trần Chân ghi chép lại thông tin đó.

Trương Dung lấy bản ghi đó, sửa đổi tên người và địa danh, sau đó ký tên.

Vài phút sau, điện báo đã được gửi đi.

Ở phía này, Hoàng Duy dẫn đầu đội quân tiếp nhận sự đầu hàng của quân Nhật.

Những tàn quân Nhật đó cũng rất hợp tác, cúi đầu, rõ ràng là đã sợ hãi sau những trận chiến vừa qua.

Hoa Hạ Con người không đáng sợ. Nhưng những khẩu pháo hỏa tiễn 155 milimét thì thật đáng sợ!

Cùng với vô số tên lửa 107 milimét nữa.

Khi hai thứ này kết hợp lại với nhau, dù quân Nhật mạnh mẽ đến đâu, cuồng nhiệt đến đâu, họ cũng không thể chống đỡ nổi.

Trương Dung nhìn những người đó một cách lơ đãng, bỗng nhiên cảm thấy thiếu đi cái gì đó.

À, đúng rồi, là không có phóng viên theo quân đội.

Thông thường, các đơn vị chính quy của Quân đội Quốc gia đều có phóng viên theo quân đội. Nhưng đơn vị lẫn lộn như Sư đoàn 38 thì không có.

Những tên Nhật Bản đầu hàng theo đội hình có tổ chức, mặc dù chỉ có hơn một trăm người, nhưng điều này cũng đã tạo nên một kỷ lục mới.

Vào thời khắc lịch sử như thế này, làm sao có thể không ghi lại bằng ảnh chứ? Chắc chắn phải đăng trên trang nhất của tờ báo Quốc phủ mới được! Người đầu trọc chắc chắn sẽ rất thích điều này. Còn có thể dùng thông tin này để tuyên truyền ra quốc tế nữa.

Tôi tiến đến bên cạnh Hoàng Duy Tổng.

“Trưởng sư Hoàng, cần người chụp ảnh không?”

“Cần.”

“Tôi sẽ sắp xếp cho ông hai người.”

“Được.”

Hoàng Duy Tổng thực sự rất mong muốn điều này. Một cảnh tượng hiếm có như vậy, nếu không có người chụp ảnh thì thật đáng tiếc. Nhưng máy ảnh xách tay thì rất đắt và khó mua; đội quân như Sư đoàn 38 có lẽ cũng không cần đến chúng.

“Gọi người đây!”

Trương Dung gọi hai sĩ quan trẻ đến. Có vẻ như họ khá có học thức; mỗi người được trao một chiếc máy ảnh xách tay – tất cả đều được mua ở Thượng Hải. Họ nhanh chóng vào vai trò của mình và bắt đầu chụp ảnh.

“Chụp! Chụp!”

Họ liên tục bấm nút máy ảnh để ghi lại khoảnh khắc lịch sử này. Những tên tù binh Nhật Bản cũng rất hợp tác, rõ ràng là họ đã mất hết ý chí chiến đấu.

Trương Dung suy nghĩ một lát rồi tiến lên, chỉ vào một khu đất trống và hét bằng tiếng Nhật: “Những người đến từ Hagoza, hãy đứng sang này!” Kết quả là, hơn bảy mươi tên Nhật Bản đã đứng lại ở đó. Tổng cộng hơn một trăm mười tù binh, phần lớn trong số họ đều đứng ở đó.

Trương Dung Triệu vẫy tay gọi các nhiếp ảnh gia, yêu cầu họ chụp ảnh rõ hơn một chút; anh ta đang chuẩn bị sử dụng khả năng “di chuyển tức thời” đến Thượng Hải để tiến hành những công việc cần thiết.

“Chụp! Chụp!”

Họ tiếp tục chụp ảnh từ nhiều góc độ khác nhau. Sau đó, họ còn ghi chép tên của từng tù binh Nhật Bản xuống cuốn sổ nhỏ. Tất cả những thông tin này đều được lưu giữ lại. Khi họ di chuyển đến Thượng Hải, tổ chức “Zheng Jiguan” sẽ bắt đầu thực hiện những kế hoạch của mình. Những tù binh Nhật Bản đến từ Hagoza này, có lẽ sau này sẽ hữu ích… Nhưng cụ thể sẽ sử dụng chúng như thế nào, thì vẫn chưa nghĩ ra.

“Các người có biết về kẻ lãng đãng ở Wakayama không?”

“Tên anh ta là Oka Masa-michi.”

Trương Dung nói bằng tiếng Nhật với những tù binh Nhật Bản đó.

Kết quả, chẳng ai phản ứng gì cả. Rõ ràng họ hoàn toàn không biết.

Tất cả đều là những tên lính Nhật cấp thấp; chỉ có một người duy nhất mang cấp bậc thiếu úy, còn lại đều là binh sĩ thông thường. Họ dường như đã trở nên tê liệt hoàn toàn.

Vì vậy, anh ta chỉ gật đầu và đưa những tù binh đó đi.

Sau đó, anh ta từ từ bước vào thành phố.

Bên trong thành phố, không còn bất kỳ điểm đỏ nào nữa, nghĩa là không còn nguy hiểm nào cả… Nhưng cũng không hề có điểm trắng nào – điều này cho thấy không còn ai sống sót nữa.

Mọi nơi đều là đống đổ nát; thành phố đã trở thành phế tích hoàn toàn.

Tất cả đều là do những khẩu pháo hạng nặng 155 milimét gây ra. Những kẻ Nhật Bản đã bị tiêu diệt, và cả thị trấn cũng bị phá hủy.

Thật đáng tiếc… Thậm chí không tìm được chỗ nào để dừng chân, cũng không có chiến lợi phẩm nào có giá trị cả; mọi thứ đều bị phá hủy hoàn toàn.

Dưới ánh sáng của những cuộc oanh kích không phân biệt đối tượng, kể cả đội xe tiếp tế của quân Nhật Bản cũng đều bị biến thành bụi tro.

Nhưng họ phát hiện ra rất nhiều xác chết của quân Nhật Bản… Trong số đó, có một đại tá, hai trung tá và năm thiếu úy; tất cả đều còn nguyên vẹn, và họ đều chết do bị bắn, chứ không phải do bom.

Khi hỏi các tù binh Nhật Bản, họ được biết rằng những người đó đã chết trong những cuộc xung đột nội bộ.

Một trong những đại tá đó là Noda… Hai trung tá gồm tổng tham mưu đội quân của Noda và chỉ huy đội xe tiếp tế… Và một trong những thiếu úy đó là Goto, người được sắp xếp để tiếp quản đội quân… Nhưng anh ta đã bị bắn chết từ sau lưng.

Không ai biết là ai đã nổ súng… Có thể người đã bắn anh ta cũng đã chết rồi…

Vì vậy, anh ta quyết định chụp ảnh những xác chết đó.

“Chụp ảnh!”

“Chụp ảnh…”

Bỗng nhiên, anh ta nhận thấy có động tĩnh trong không gian cá nhân của mình… Có vẻ như có chức năng lựa chọn ảnh…

Anh ta nhấp vào… và thấy đó chính là những bức ảnh vừa mới chụp… Chỉ cần chọn bức nào, anh ta sẽ nhận được bức đó ngay lập tức…

Thật là bất ngờ… Không gian cá nhân mình còn có chức năng như vậy sao?

Ngay cả những bức ảnh không do mình chụp, cũng có thể được lưu trữ và xem được… Thật là kỳ diệu… Thật là tuyệt vời…

Nếu vậy thì… không cần ngần ngại nữa… Sẽ lấy hết tất cả! Sẽ lưu trữ hết tất cả những bức

Tận dụng hết mọi cơ hội để “lợi dụng” hệ thống này.

  Kết quả là…

  Một cách lặng lẽ, không ai hay biết, trong không gian cá nhân của mình đã xuất hiện rất nhiều bức ảnh.

  Lấy vài tấm ra xem qua; chắc chắn có thể sử dụng được chúng.

  Nhìn quanh xung quanh, tìm một chỗ nghỉ ngơi.

  Nhưng gần đó không có nhà cửa nào; phải đi đến một làng ở vùng ngoại ô.

  Cuối cùng, anh ta tìm thấy một làng nhỏ cách đó năm cây số – chỉ có năm gia đình sinh sống. Anh ta xin phép sử dụng chỗ ở đó một thời gian.

  Tất nhiên, anh ta trả tiền cho họ; hai đồng lớn.

  Bước vào căn phòng, đóng cửa lại.

  Đặt người canh gác bên ngoài và yêu cầu họ không được vào làm phiền khi không có việc gì cần thiết.

  Sau đó…

  Anh ta di chuyển tức thì đến Thượng Hải, xuất hiện bên cạnh Stepanek một cách lặng lẽ.

  Quan sát xung quanh; không có gì bất thường. Sau đó, anh ta thay đổi trang phục một cách đơn giản, chuẩn bị mọi thứ để tái hiện lại danh tính “Người đàn ông phóng khoáng từ Wakayama”.

  Anh ta chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ liên quan đến Cơ quan Zhun, cũng như một túi tiền yen.

  Sau đó, anh ta lái xe ra khỏi nhà và trở lại trước cổng Cơ quan Zhun một cách oai vệ.

  “Giám đốc!”

  “Giám đốc!”

  Những người canh gác ở cổng vội vàng cúi đầu chào.

  Giám đốc của Cơ quan Zhun luôn xuất hiện một cách bí ẩn; họ đã quen với điều này từ lâu rồi.

  “Hikaru Kitagaki!”

  “Đã có mặt!”

  “Hãy mang theo hai mươi người đến đại sứ quán.”

  “Vâng!”

  Hikaru Kitagaki vội vàng sắp xếp.

  Chẳng mấy chốc, bảy chiếc xe hơi đã lần lượt vào đại sứ quán Nhật Bản tại Thượng Hải.

  Khi đi qua những người canh gác bên ngoài, Trương Dung như mọi khi lại rải một đống tiền yen xuống đất; những người lính canh đều hiểu ý ông ấy và vội vàng nhặt lên.

  Họ đã quen với điều này từ lâu rồi… Thậm chí còn mong muốn “Người đàn ông phóng khoáng từ Wakayama” thường xuyên quay lại đây hơn nữa.

  Có một số người lính canh còn suy nghĩ bí mật về cách nào để được chuyển sang làm việc tại Cơ quan Zhun… Mức lương và điều kiện làm việc ở đó thực sự rất tốt… Nhìn xem, mọi người ra vào đều đi xe hơi! Vũ khí thì toàn là súng Thomsonsúng trường tấn công và súng Browning… Ăn uống thì toàn là thịt bò, rượu vang đỏ…

  “Thưa ngài…”

  “Tôi muốn gặp Tổng lãnh sự.”

Như Bản đồ radar đã chỉ ra, Thu Sơn Trọng Khuê đang ở bên trong đó.

  Còn có một người nữa… Điểm đỏ trên bản đồ… Nhưng không có dấu hiệu gì cả; chắc hẳn không phải là nhân viên của lãnh sự quán.

  Người đó bước vào một cách thong dong, tựa như đang trở về nhà mình vậy.

  Giờ đây, anh ta vẫn tiếp tục hành xử theo cách đó… Dù ở phía Quân đội Quốc gia hay ở phe Nhật Bản, mọi thứ vẫn giống như trước. Không còn cách nào khác… Anh ta không thể học được cách khác đâu.

  Với hệ thống này, chúng tôi không cần phải lo lắng gì nữa.

  Khi Thu Sơn Trọng Khuê thấy người đó bước vào, ông ta cau mày và hỏi: “Anh đến đây để làm gì?”

  “Tôi có một tin không mấy tốt đẹp muốn chia sẻ với ông.” Trương Dung đáp lại một cách thoải mái, rồi nhìn người lạ kia và nói: “Ông này là…”

  Người lạ kia trẻ hơn Thu Sơn Trọng Khuê một chút; mặc áo vest và đeo kính. Có vẻ như họ có mối quan hệ khá tốt với nhau…

  “Đại Hùng-kun, tôi là Nogura Kichisaburo… Tôi là bạn cũ của Akayama-kun.”

  “Anh…?”

  Trương Dung có vẻ nhớ ra điều gì đó… Người này… Có lẽ sau này sẽ trở thành đại sứ của Nhật Bản tại Đất nước Xinh đẹp phải không? Bức điện báo về sự kiện Pearl Harbor chính là do anh ta dịch… Nhưng việc dịch bị trì hoãn; khi cuộc tấn công bắt đầu, việc dịch vẫn chưa hoàn thành. Sau đó, những người ở Đất nước Xinh đẹp tức giận và bắt giữ anh ta, giam giữ anh ta trong một căn phòng tối tăm, để anh ta đói hàng ngày… Suýt nữa thì anh ta chết đói mất. Cuối cùng, kết cục của anh ta ra sao… Trương Dung cũng không biết nữa.

  “Xin mời ngồi!” Trương Dung vẫy tay mời, tựa như mình mới là chủ nhân của nơi này.

  Anh ta thực sự rất quen thuộc với lãnh sự quán này… Thường xuyên đến đây… Hoàn toàn không quan tâm đến biểu hiện của Thu Sơn Trọng Khuê.

  Thu Sơn Trọng Khuê muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại.

  “Anh đến đây để làm gì?”

  “Tôi có một tin không mấy tốt đẹp muốn nói với ông.”

“Lại nghe thấy chuyện gì nữa vậy?”

“Tôi vừa nhận được tin, ở phía tây bắc thành phố Vũ Hán, đội quân của Liên đoàn Yedda thuộc Sư đoàn thứ sáu của Quân đội số 11 đã đầu hàng Hoa Hạ…”

“Gì cơ?”

“Thật không thể tin được…”

Thu Sơn Trọng Khuê và Nogura Kichisaburo đều mở to mắt. Họ nghĩ mình đã nghe nhầm, hoặc là Trương Dung đã nói sai. Nhưng nhìn vào vẻ mặt của Trương Dung, họ biết rằng anh ta không nói dối.

“Một liên đoàn à?”

“Đúng vậy.”

“Một liên đoàn?”

“Đúng vậy.”

Trương Dung lặp lại lần nữa. Thực ra, chỉ có hơn một trăm người thôi… Nhưng khi nói là “một liên đoàn”, thì đó chính là một liên đoàn. Hiện tại, quân địch cũng không thể kiểm chứng điều này được. Đó chính là tình huống “không ai có thể chứng minh điều gì”.

Im lặng… Sau một lúc lâu, Thu Sơn Trọng Khuê từ từ nói: “Cậu có bằng chứng không?”

“Hãy tự xem đi!” Trương Dung lấy ra một chồng ảnh và ném lên bàn trà trước mặt Thu Sơn Trọng Khuê. Tất nhiên, những bức ảnh này được chọn lọc kỹ lưỡng; tất cả đều là ảnh của những tù binh của quân địch, không hề có hình ảnh xác chết nào.

Nghỉ một lát, Trương Dung tiếp tục nói: “Ban đầu, tôi không quan tâm đến chuyện này. Nhưng trong đội quân Yedda đó, có một số binh sĩ đến từ tỉnh Wakayama… Vì vậy, tôi mới chú ý đến việc này.”

Thu Sơn Trọng Khuê không nói gì, cầm lấy những bức ảnh và xem kỹ từng cái một. Nogura Kichisaburo cũng vậy, cùng xem từng bức ảnh một. Vẻ mặt của hai người đều rất nghiêm túc. Cuối cùng, họ nhìn nhau và đều cảm thấy điều này thật khó tin. Nếu những bức ảnh này là thật… thì rất có thể là thật… Nếu thực sự có một liên đoàn đầu hàng, thì đó sẽ là một tin tức cực kỳ nghiêm trọng… Điều đó chứng tỏ rằng bộ máy quân sự cuồng nhiệt kia đã phải chịu những đòn giáng nặng nề, và lòng người dân đang bắt đầu hoang mang. Cần phải biết rằng, đó là một liên đoàn đấy!

Chưa bao giờ có chuyện như thế trước đây… Thực sự là chưa bao giờ.

Nhưng bây giờ, nó lại xảy ra rồi… Và còn xảy ra ngay tại Sư đoàn 6 nữa…

Trầm ngẫm… Rất lâu sau đó…

“Làm sao anh biết được?”

“Tất nhiên là tôi có những mối quan hệ cần thiết. Tôi cũng có người quen ở đó.”

“Quân đội Địa quân, thật sự đã tồi tệ đến thế sao?”

“Tôi không rõ lắm. Tôi chỉ đánh giá dựa trên những gì đã xảy ra mà thôi.”

“À…”

Hai người đều im lặng.

Những vấn đề liên quan đến Bộ Tổng tham mưu quân đội, họ cũng không dám can thiệp quá nhiều.

Dù sao đi nữa, những kẻ điên rồ tham gia cuộc nổi loạn ngày 226, bây giờ một số trong số họ đã giữ những chức vụ cao cấp; bất cứ lúc nào họ cũng có thể tiếp tục gây ra hỗn loạn.

Còn ở cấp độ cơ sở của Quân đội Địa quân, tình hình cũng rất căng thẳng; rất nhiều sĩ quan cấp trung và cấp thấp đều là những kẻ điên rồ, luôn muốn lật đổ những người cấp cao hơn mình.

Nhưng dù sao đi nữa, đây vẫn là một dấu hiệu không tốt chút nào. Một đơn vị lớn như vậy mà lại đầu hàng… Liệu đó có phải là bắt đầu của sự thất bại không?

Trương Dung đứng dậy và chuẩn bị rời đi.

Thu Sơn Trọng Khuê vội vàng hỏi: “Anh định đi đâu?”

“Đi tìm Tojo Hideki.” Trương Dung trả lời một cách thoải mái.

“Tìm ông ấy để làm gì?”

“Để tìm cách giải cứu những tù binh này.”

“Tại sao?”

“Vì họ đều là người của tôi và của Kagoshima… Tất nhiên tôi phải cố gắng giải cứu họ.”

“Anh không biết quy tắc của Bộ Tổng tham mưu à? Những người bị bắt làm tù binh, dù có trở về, cũng phải tự sát để chuộc lỗi.”

“Vậy thì tôi sẽ đưa họ đến cơ quan Junkan… Không để Bộ Tổng tham mưu quản lý.”

“Không được đâu… Anh phải suy nghĩ kỹ lưỡng đi!” Thu Sơn Trọng Khuê lo lắng. Người con rể tương lai này lại tự ý quyết định mọi chuyện… Dù anh ta có năng lực thì cũng thật là nguy hiểm… Nếu anh ta muốn đối đầu với toàn bộ Bộ Tổng tham mưu, đó chính là tự tìm cái chết mà thôi.

Bộ Tổng tham mưu hiện nay thực sự rất khác thường… Không ai dám đi ngược ý họ… Nếu không, chắc chắn sẽ bị giết chết ngay lập tức.

“Tôi biết rồi.” Trương Dung trả lời một cách bình thản, rồi bước đi mạnh mẽ.

Người khác sợ hãi trước Bộ Tổng tham mưu Nhật Bản, nhưng anh ta thì không sợ… Bởi vì mục đích của anh ta, từ đầu đã là gây ra những xung đột nội bộ trong hàng

Tốt nhất là lũ Nhật Bản lại tiến hành cuộc đảo chính ngày 22 tháng 6 một lần nữa, để xảy ra những cuộc giao tranh ác liệt.

Vừa rồi, tôi bỗng nhiên nghĩ ra cách xử lý những tù binh Nhật Bản đó. Đó là trao đổi họ về.

Không phải chuộc, mà là trao đổi.

Trao đổi những tù binh của mình với họ. Chủ yếu là những người có khí phách, sẵn lòng chết không khuất phục.

Hiện tại, cũng có một số tù binh của chúng ta đang nằm trong tay quân Nhật Bản. Phần lớn trong số họ có lẽ đã bị giết, nhưng vẫn còn một số sống sót.

Chúng ta sẽ trao đổi họ về và bổ sung vào các đơn vị do mình chỉ huy.

Sau đó, những tù binh được trao đổi về này sẽ được điều động đến Cơ quan Trung. Điều này sẽ giúp tăng cường sức mạnh cho chúng ta.

Nhóm đầu tiên sẽ vô cùng biết ơn ngài.

Nhóm thứ hai sẽ mãi mãi ghi ơn “kẻ lang thang từ Hyogo”.

Thắng lợi cho cả hai bên.

Hoàn hảo.

“Người đây!”

“Đã đến!”

“Đi ngay đến Tập đoàn Đặc cao!”

“Rõ!”

Rất nhanh sau đó, đoàn xe đã xuất phát.

Họ tiến về Tập đoàn Đặc cao – nơi mà Cơ quan Mai đặt trụ sở.

Hiện tại, phần lớn thời gian, Tojo Hideki đều ở đây. Vừa rồi, tôi đã di chuyển đến đây và ngay lập tức được đánh dấu.

Tôi lấy ra giấy tờ và tiến thẳng vào bên trong.

Bây giờ, “anh ta” cũng là một thành viên quan trọng của Tập đoàn Đặc cao.

Nói chính xác hơn, anh ta là cấp trên trực tiếp của tôi.

Cơ quan Mai là cấp trên trực tiếp của Tập đoàn Đặc cao; Cơ quan Trung cũng vậy.

Tại Tập đoàn Đặc cao, anh ta cũng có một văn phòng riêng, được trang trí xa hoa hơn cả văn phòng của Tojo Hideki.

Anh ta rất giàu có.

Và cũng rất độc đoán.

Mặc dù cấp bậc của tôi không cao bằng anh, nhưng tôi thì giàu hơn anh đấy!

Những kẻ phản bội đầu hàng, tôi đều tận dụng họ triệt để, chiếm đoạt hết tài sản của họ rồi mới loại bỏ họ.

Cơ quan Trung chủ yếu làm những việc như vậy… Tất nhiên, tất cả đều được thực hiện một cách bí mật.

Vì vậy, bây giờ Cơ quan Trung thực sự không thiếu tiền.

Tất nhiên, điều này cũng khiến họ thu hút rất nhiều kẻ thù, chủ yếu là chính phủ bù nhìn của Wang.

“Thưa ngài…”

“Tôi có chuyện rất quan trọng cần báo!”

Tôi đẩy người sĩ quan thiếu tá đứng ở cửa ra và bước thẳng vào bên trong.

Đúng là Tsuchibayashi Kenji đang ở bên trong. Anh ta đang một mình. Khi thấy có người xông vào, khuôn mặt anh ta lập tức trở nên u ám.

  Nhưng khi nhìn rõ người đến, biểu cảm của anh ta lại dần trở nên phức tạp hơn.

  “Anh Đại Hùng, có chuyện gì vậy?”

  “Là chuyện quan trọng.”

  Trương Dung lấy ra một chồng ảnh và ném lên bàn làm việc của Tsuchibayashi.

  Những bức ảnh này được sao chép. Bao nhiêu cũng có thể sao chép được; việc này có thể thực hiện ngay trong không gian cá nhân của mình. Vì vậy, anh ta đã sao chép ra vài bản.

  Một bản được để lại ở nơi Thu Sơn Trọng Khuê. Bây giờ, một bản khác được đưa cho Tsuchibayashi Kenji.

  Phần còn lại sẽ được giao cho những kẻ đồng lõa trong khu thuộc địa, sau đó sẽ được lan truyền một cách lén lút.

  “Đây là cái gì vậy?”

  “Thưa ông Tsuchibayashi, đây là bức điện mã rõ ràng từ Trương Dung; ông chưa nhận được à?”

  “Tôi không hiểu ông đang nói gì.”

  “Được thôi, vậy tôi sẽ nói rõ hơn. Ở miền tây bắc Hồ Bắc, Sư đoàn 6 thuộc Quân đoàn 11, Liên đoàn Noda đã đầu hàng Hoa Hạ rồi. Ông nghe rõ chứ?”

  “Chắc chắn ông nhầm rồi… Chưa bao giờ có tin tức như vậy cả.”

  “Những bức ảnh này tôi đã lấy được từ khu thuộc địa. Có lẽ chúng sẽ sớm được lan truyền khắp nơi.”

  “Ông…”

  Cuối cùng, Tsuchibayashi Kenji im lặng.

 
Với khuôn mặt u ám, anh ta cầm lấy những bức ảnh đó và nhìn vào. Biểu cảm của anh ta càng lúc càng trở nên tồi tệ hơn.

  Bức điện mã từ Trương Dung, anh ta hoàn toàn biết về nó.

  Cơ quan Mai có máy phát thanh riêng để theo dõi tần số 95,27 megahertz; họ sẽ không bỏ sót bất kỳ thông điệp nào.

  Nhưng việc Liên đoàn Noda đầu hàng… anh ta thực sự không hề biết, và cũng nghi ngờ điều đó.

  Anh ta nghĩ rằng, quân đội không thể đầu hàng theo đơn vị lớn như vậy… Nhất là một liên đoàn… Hoàn toàn không thể.

  Vấn đề là…

  Những bức ảnh mà Trương Dung mang đến đều rất rõ ràng!

  Nếu những bức ảnh này thực sự được lấy từ khu thuộc địa, có nghĩa là đã có rất nhiều người biết về chuyện này.

  Nói cách khác, việc che giấu sự việc này là điều không thể.

  Thật là đáng ghét…

  Tại sao lại như vậy?

  Tại sao tin tức lại lan truyền khắp nơi như vậy?

Đây mới gọi là cách quân đội dập tắt những bê bối chứ?

  Nếu tổng hành dinh can thiệp vào…

  Hậu quả sẽ khôn lường đấy!

  Trương Dung vớ lấy một chiếc ghế và ngồi xuống trước mặt Đất Phì Nguyên.

  “Người đây!”

  Anh ta hét lớn ra ngoài.

  Vị thiếu tá quân nhân bước vào, cúi đầu và cúi người.

  “Hãy mang cho tôi một tách cà phê.”

  “Vâng!”

  Thiếu tá rời đi để chuẩn bị.

  Trương Dung lấy lên một tấm ảnh và vung qua vung lại.

  “Những người này đều là binh sĩ đến từ Hoàng Sơn. Tôi muốn đổi họ trở về.”

  “Không thể được.”

  “Nếu anh không đồng ý, tôi sẽ tự mình hành động.”

  “Anh…”

 —Mặt Đất Phì Nguyên Hiền Nhị đỏ bừng lên.

  Tên Vương Ba Đản này…

  Hoàn toàn coi thường anh ta.

  Chết tiệt! Cơ quan Kugan này thật là không biết luật pháp!

  Phía sau đã làm biết bao việc xấu xa…

  Nhưng rồi cũng chẳng thể làm gì được.

  Nếu công khai đối đầu, sẽ không có lợi gì cho Mạch Cơ Quan.

  Muốn ám sát họ từ sau lưng thì cũng không thành công.

  “Tôi tin rằng quân đội không muốn người ngoài biết chuyện này, phải không?”

  “Anh muốn làm gì?”

  “Đổi người.”

  “Làm thế nào để đổi?”

  “Tất nhiên là dùng tù nhân của Quân đội Quốc gia hoặc những kẻ chống Nhật để đổi.”

  “Không thể chấp nhận được.”

  “Ông Đất Phì Nguyên, nếu ông không đồng ý, tôi sẽ để báo chí công bố chuyện này đấy! Tôi sẽ chi tiền để đăng tin…”

  “Anh đang đe dọa tôi à?”

  “Đúng vậy.”

  Trương Dung ngẩng đầu lên, khuôn mặt đầy kiêu ngạo.

  Đúng vậy, tôi đang đe dọa anh. Sao vậy? Muốn đánh tôi sao?

  Xem ai nhanh tay hơn nhé…

  Chỉ cần chúng ta đối đầu, tôi có thể bắn vào anh hàng trăm viên đạn!

  Tôi biết trong ngăn kéo của anh có một khẩu súng ngắn Walther PPK… Nhưng cũng vô ích thôi. Tôi chỉ cần sử dụng súng Thomson Submachine Gun là đủ.

  “Anh…”

 —Mặt Đất Phì Nguyên đỏ thẫm, giống màu gan lợn.

 —Anh ta rất tức giận…

  Nhưng cũng chỉ là sự tức giận vô ích.

  Anh ta không thể làm gì được đối phương.

  Nếu đối đầu, sẽ không có lợi gì cho bản thân mình.

  Muốn loại bỏ đối phương, chỉ có thể âm thầm hành động… Không thể công khai được.

  Im lặng…

  Ki