May mắn thay, gần đó có một ngôi nhà trống.

Bề ngoài là một căn biệt thự nhỏ màu đỏ tối. Nhưng bản đồ cho thấy không ai ở bên trong cả. Cánh cửa sắt trước nhà cũng bị dây leo phủ kín; có vẻ như đã lâu lắm rồi chưa ai quay lại sinh sống ở đây. Khi cố gắng mở cửa sắt ra, họ thấy cỏ dại cao hơn cả eo người con người.

Một ngôi nhà ma?

Trương Dung bỗng nghĩ đến điều đó. Hy vọng không phải vậy… Chắc hẳn may mắn của mình còn chưa tệ đến thế… May mà không xảy ra điều tồi tệ nhất – bên trong hoàn toàn không có ai cả, cả người sống lẫn người chết.

Toàn bộ căn biệt thự ba tầng đều trống rỗng. Không biết chủ nhân là ai; có lẽ họ thuộc gia đình giàu có và đã chuyển đi sống ở miền đất liền. Tình huống này khá phổ biến… Dù sao thì cũng có người đã nhận thức được rủi ro tiềm ẩn; nếu Tianjin Wei rơi vào tình trạng chiến tranh, họ có thể bị ảnh hưởng. Vì lý do an toàn, việc chuyển đi sống ở miền đất liền là lựa chọn tốt nhất – chẳng hạn như các vùng Sichuan, Chongqing, hay thành phố Đông Nam như Kunming.

Họ kiểm tra kỹ lưỡng từ trong ra ngoài; thực sự không có ai cả, cũng không có vật phẩm giá trị nào. Tất cả đồ dùng hàng ngày đều đã được mang đi; kể cả quần áo, điều này cho thấy chủ nhân có lẽ không dự định quay trở lại trong thời gian gần đây. Ngôi nhà trống này chỉ còn lại vì một ý định nào đó trong tương lai mà thôi.

Họ nhìn thấy một chiếc điện thoại; trên đó đã bám đầy bụi. Khi cầm lên nghe, họ nghe thấy tiếng “beep”… Nhưng rất nhanh sau đó, cuộc gọi bị ngắt. Rõ ràng là điện thoại vẫn còn đó, nhưng không thể gọi được; có lẽ công ty viễn thông đã cắt cáp rồi… Chắc hẳn đã lâu lắm rồi họ không thanh toán cước điện thoại. Họ đặt chiếc điện thoại trở lại chỗ cũ.

Bỗng nhiên, họ nhớ đến một tập phim tình báo… Họ lấy chiếc đế điện thoại lên, lật ngược lại và kiểm tra kỹ lưỡng; không thấy bất kỳ thiết bị nghe lén nào cả. Ồ, hóa ra mình lo lắng quá mức…

“Phụt!”

“Phụt!”

Bốn kẻ thù bị ném xuống đất. Trong số đó có người dường như là thủ lĩnh; hắn cố gắng đứng dậy nhưng lại bị đá ngã. Những người này thật là hung hãn… Gần đây, những tay sai của Trương Dung cũng trở nên rất cáu kỉnh. Việc chứng kiến sự ngang ngược của quân Nhật Bản ở Bắc Trung Hoa khiến tất cả mọi người đều rất tức giận.

Nhưng họ lại không có khả năng thay đổi thực tế.

Số lượng của họ quá ít. Họ chỉ có vũ khí nhẹ. Nếu thực sự xảy ra chiến đấu, họ hoàn toàn không thể đối đầu được với quân đội chính quy của Nhật Bản. Thật là bất lực… Trong lòng họ tràn ngập cơn giận dữ, và họ chỉ có thể tìm cách trút giận vào kẻ thù ẩn náu trong bóng tối.

Trong các cuộc đối đầu công khai, họ không thể thắng được những kẻ Nhật Bản được trang bị vũ khí đầy đủ. Nhưng trong những cuộc đối đầu lén lút, họ hoàn toàn có thể khiến kẻ thù phải gánh chịu nhiều khó khăn.

“Nói đi, các ngươi là ai?” Chung Dương siết chặt lấy ngực một tên địch.

“Ngươi… ngươi… ngươi là ai…” Kẻ địch đó dường như cũng rất kiên cường; thay vì trả lời, nó lại đặt câu hỏi ngược lại.

Kết quả thì đã rõ ràng… Họ bị đánh đập tàn nhẫn.

“Còn không nói sao?”

“Còn không nói sao?”

Đấm đá liên tục… Sau khi đánh xong ở đây, họ lại kéo kẻ địch sang nơi khác tiếp tục đánh. Khi kẻ địch bị đánh cho ngất đi, họ lại kéo nó đến cửa nhà vệ sinh để tưới nước lên người nó… May mắn thay, ống nước trong nhà vệ sinh vẫn còn nước; cả nước lẫn điện đều chưa bị cắt.

“Bạch!”

“Bạch!”

Trương Dung bấm vài cái công tắc, và phát hiện ra rằng tất cả các đèn đều sáng được. Giờ đã là buổi tối rồi; việc bật đèn là điều cần thiết. Đứng bên trong căn biệt thự kiểu Tây, Trương Dung bất ngờ nhận ra rằng có vẻ như anh ta có thể nhìn thấy khu vườn tre… Đó chính là nơi ẩn náu của Vương Trúc Lâm… Cách đây khoảng năm trăm mét thôi; không có bất kỳ tòa nhà cao tầng nào che chắn trên đường đi.

“Tôi nói…”

“Tôi nói…”

Cuối cùng, sau khi bị đánh đập đến mức gần như không còn sức sống, kẻ địch đó đã bắt đầu khai báo từng chút một. Lúc này, đã có hai người bị đánh chết ngay tại chỗ. Thật đáng tiếc… Nhưng nếu họ đã chết, thì cũng coi như họ đã hoàn thành sứ mệnh của mình.

“Chúng tôi thuộc Hội Long Thanh…”

“Hội gì cơ?”

“Hội Long Thanh…”

“Làm việc gì? Người đứng đầu của các ngươi là ai?”

“Người đứng đầu của chúng tôi là Đông Điều Anh Không…”

“Gì cơ?”

Trương Dung bất ngờ ngạc nhiên. Anh ta không nghe nhầm chứ? Kẻ địch vừa nói cái gì vậy? Đông Điều Anh Không… À! Tên này thật quen thuộc!

Thật là một cái tên quá đỗi nổi tiếng… Dù hóa thành tro bụi cũng vẫn không thể quên được. Một danh tiếng xấu xa, kéo dài hàng ngàn năm…

Hội Rồng Xanh…

Đông Điều những chiếc máy bay Anh…

Khoan đã… Có lẽ tôi đã nhầm chứ? Phải là Hội Rồng Đen mới đúng chứ?

Tại sao lại có cái gọi là Hội Rồng Xanh xuất hiện? Và lại liên quan đến Đông Điều những chiếc máy bay Anh nữa? Nhưng những người trước mặt này lại không phải người Nhật…

Thật kỳ lạ…

Có lẽ họ đang nói dối…

“Ý anh là Hội Rồng Đen phải không? Chúng tôi biết là có một Hội Rồng Đen.”

“Không phải Hội Rồng Đen… Mà là Hội Rồng Xanh.”

“Tại sao Đông Điều những chiếc máy bay Anh lại trở thành chủ tịch của Hội Rồng Xanh?”

“Anh ta là tổng tham mưu của Bộ Tình báo Quân đội Quan Đông. Hội Rồng Xanh chính là tổ chức chuyên cung cấp thông tin cho Quân đội Quan Đông.”

“Nhưng anh không phải người Nhật mà!”

“Chúng tôi là người Mãn Châu…”

“Là Ngụy Mãn Châu quốc ……”

Trương Dung vội vàng sửa lại.

“Phải viết thêm chữ ‘giả’ ở đầu mới đúng.”

“Đúng vậy…”

“Tiếp tục nói đi.”

“Chúng tôi là người Mãn… Ngụy Mãn Châu quốc. Tất cả chúng tôi đều được đào tạo bởi Bộ Tình báo Quân đội Quan Đông. Đông Điều những chiếc máy bay Anh đã tập hợp chúng tôi lại để thành lập Hội Rồng Xanh.”

“Các bạn đến Tianjinwei vì lý do gì?”

“Là do Đông Điều những chiếc máy bay Anh sai khiến chúng tôi đến đây. Họ nói rằng Tianjinwei rất sôi động, và Quân đội Quan Đông cũng muốn có một phần.”

“Những khẩu súng ngắn của các bạn…”

“Đó là những khẩu súng mà Nga bán cho Quân đội Đông Bắc. Nhưng trước khi giao hàng, Quân đội Đông Bắc đã rút lui. Vì vậy, những khẩu súng đó đã rơi vào tay Quân đội Quan Đông. Đông Điều những chiếc máy bay Anh đã lấy chúng ra và sử dụng làm vũ khí chính thức cho Hội Rồng Xanh của chúng tôi. Hầu hết các thành viên trong Hội Rồng Xanh đều được trang bị loại súng Tokarev này. Chúng tôi còn gọi nó là súng Đông Điều nữa.”

“À, thật là…”

Trương Dung ngập ngừng, không biết nên nói gì tiếp.

Thật là chỉ biết khoe mẽ, tìm kiếm danh tiếng vô nghĩa. Rõ ràng đó là khẩu súng Tokarev của người Nga mà, sao dám đổi tên thành “súng Đông Điều” chứ? Xứng đáng lắm khi sau này tự sát đi cũng không tìm thấy tim mình đâu. Quân đội Kwantung… Ngụy Mãn Châu quốc … Bây giờ ở Tianjin Wei thực sự ngày càng phức tạp hơn rồi. Đẩy mạnh tinh thần. Càng có nhiều kẻ thù thì càng thú vị! Dù sao thì một người cũng bắt được, mười người cũng bắt được, trăm người cũng bắt được mà…

“Các ngươi đến đây để làm gì?”

“Để bắt một người phụ nữ.”

“Người phụ nữ nào?”

“Một cô gái, sống ở số 74 đường Garden Street.”

“Gì cơ?”

Trương Dung nhướng mày lên. Chết tiệt, các ngươi thực sự đến đây vì Tô Nguyệt Tích à? Thì ra cái cô gái này quả thực là nguyên nhân gây rối loạn thật. Không ngờ lời nói của mình lại trở thành sự thật… Thật sự có người muốn bắt cóc cô ấy.

“Bắt cô ấy đi để làm gì?”

“Để dùng làm công cụ đe dọa một người khác.”

“Ai vậy?”

“Tôi không biết. Chúng tôi chỉ có nhiệm vụ đưa người đó đi thôi.”

“Những liều thuốc tiêm kia dùng để làm gì?”

“Đó là chất gây ảo giác.”

“Gì cơ?”

“Chính là ma túy. Sau khi tiêm vào, con người sẽ mất ý thức và bị chi phối hoàn toàn bởi chúng ta.”

“Lấy từ đâu ra vậy?”

“Đó là những mẫu thử nghiệm do đơn vị 731 của Quân đội Kwantung cung cấp.”

“Gì cơ?”

Trương Dung mặt tái lại. Hắc Mặt Trời, đơn vị 731? Đơn vị vi khuẩn đáng ghét kia ư? Chết tiệt! Hóa ra chính họ cung cấp những loại ma túy đó! Và còn là những mẫu thử nghiệm nữa chứ! Có thể tưởng tượng được hậu quả sẽ ra sao nếu ai đó bị tiêm vào. Lúc đó đã cảm thấy có gì đó không ổn rồi… Không ngờ chúng lại độc ác đến thế. Bàn tay của Hắc Mặt Trời 731 đã vươn đến tận Tianjin Wei rồi… Thật là đáng ghét! Phải giết từng kẻ đó! Không hề khoan dung chút nào.

“Có người từ đơn vị 731 đến Tianjin Wei rồi à?”

“Có một nhóm người đã đến.”

“Ở đâu?”

“Tôi không biết. Đó là bí mật cấp cao nhất.”

“Được rồi!”

Trương Dung không tiếp tục hỏi thêm nữa.

Người đối diện đã trả lời đến mức này; không cần phải giấu giếm gì nữa.

Nếu nói không biết, thì chắc chắn là không biết thật.

Có lẽ quân Nhật Bản cũng không muốn họ biết thông tin này. Dù sao đi nữa, đó cũng là bí mật nội bộ của họ. Họ lo sợ rằng Anh, Pháp, Mỹ, Nga sẽ biết được.

“Họ đưa người ta đi đâu?”

“Trên con tàu bên ngoài bến cảng Anh Quốc.”

“À…”

Trương Dung gật đầu.

Quả nhiên, trước đó anh ta cũng đã phát hiện ra một vài manh mối.

Kẻ thù thực sự đã đặt các con tin trên tàu. Cách này vừa bí mật nhất, vừa an toàn nhất.

Bây giờ có thể thêm một điều nữa: có khả năng nhóm 731 của Nhật Bản cũng đang ở trên tàu đó. Chỉ khi ở trên biển, mới thực sự an toàn và bí mật nhất; họ cũng có thể tiêu hủy bằng chứng bất kỳ lúc nào.

“Con tàu nào?”

“Tôi không biết…”

“Làm thế nào để liên lạc?”

“Khi đến nơi đó, chắc chắn sẽ có người hướng dẫn chúng tôi.”

“Ở số 74 phố Huệ Lâm còn có một cô gái nữa… Rõ ràng cô ấy không phải là người mà các bạn đang tìm kiếm. Cô ấy làm công việc gì vậy?”

“Cô ấy… cô ấy…”

“Nói ra!”

“Tôi không chắc lắm. Tôi nghe nói cô ấy thuộc về Cao Lệ. Cô ấy đến đây để giúp đỡ chúng tôi. Cô ấy sẽ đưa đối tượng đến địa điểm đã được chỉ định.”

“Người của Cao Lệ?”

Trương Dung nhướng mày.

Hóa ra lại còn có người của Cao Lệ nữa à? Có vẻ như điều đó là sự thật.

Trước đây, Yin Tài Tích chỉ là người Nhật Bản giả danh mà thôi; nhưng người phụ nữ kia chắc chắn không phải như vậy.

Người Nhật Bản đang sử dụng người của Cao Lệ làm gián điệp sao?

Dùng họ để xâm nhập vào hàng ngũ những người chống Nhật Bản, nhằm thu thập thông tin?

Phải nói rằng, phương pháp này khá cổ hủ… nhưng lại rất hiệu quả. Nếu không cẩn thận, rất dễ bị lừa đảo.

Nhìn này, Tô Nguyệt Tích đã bị lừa rồi đấy.

Hoàn toàn không hề chuẩn bị gì cả!

Có vẻ như người phụ nữ mặc áo khoác kẻ caro kia khá đáng chú ý… Tốt! Hãy mang cô ta về đây.

“Chung Dương!”

“Đến rồi!”

“Đi bắt người đi!”

“Vâng!”

Chung Dương lập tức cùng người khác xuất phát.

Trương Dung lặng lẽ theo dõi từ xa để phòng tránh bất cứ sự cố nào xảy ra.

Nhìn thấy Chung Dương lao vào rồi lại quay trở ra, may mắn thay, không có gì xảy ra và họ đã bắt được người đó. Dấu hiệu số 2 đang ngày càng gần hơn…

Sau đó, Tô Nguyệt Tích cùng cô gái bên cạnh cũng bị bắt về.

“Là em sao?”

Tô Nguyệt Tích thấy là Trương Dung liền vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.

Nhưng đồng thời, anh ta cũng cảm thấy hoang mang và sợ hãi.

Nơi đó đầy máu me; có vẻ như còn có xác chết nữa… Điều này khiến anh ta cảm thấy rất rùng mình.

Nghĩ đến danh tính của Trương Dung, anh ta không khỏi run sợ.

Nói rằng người này là một anh hùng thì quả thật đúng… Nhưng nếu coi anh ta là một ác quỷ, cũng có vẻ hợp lý…

Anh ta đã đánh bại kẻ thù một cách tàn nhẫn đến thế… Anh ta không dám nhìn thêm nữa.

“Đừng nói gì cả!”

Trương Dung vẫy tay, bảo cô ta đứng sang một bên.

Mục tiêu hiện tại của anh ta là một cô gái khác… À, có lẽ không phải là cô gái nữa…

Cô gái đó diễn xuất rất giỏi; trông rất đáng thương, rõ ràng là một chuyên gia.

Thử thách đang đến rồi!

“Tôi tên là Trương Dung. Tôi chuyên bắt người Nhật.” Trương Dung tự giới thiệu, “Xin lỗi vì đã mời cô đến vào ban đêm.”

Cô gái đó rất ngoan ngoãn, nói một cách dịu dàng: “Chắc hẳn anh là một anh hùng lớn…”

“Em nói hay lắm… Hãy tiếp tục nói thêm đi.” Trương Dung gật đầu, vẻ mặt bình tĩnh, “Là một người Cao Lệ, em nói tiếng Trung rất giỏi.”

“Có lẽ anh nhầm rồi… Tôi không phải là người Cao Lệ đâu.”

“Cô gái xinh đẹp, cô nghĩ tôi bắt cóc cô lại thì sẽ làm sai chứ?”

Trương Dung nói với giọng như đang cười.

Người phụ nữ mặc áo khoác kẻ caro dần trở nên im lặng.

Có những lời nói ra cũng chẳng ích gì vào lúc này… Đã đến lúc phải đối mặt trực tiếp rồi.

Trương Dung lấy ra chiếc hộp y tế, mở nó ra và lấy ra viên thuốc gây ảo giác đó.

“Chắc cô biết đây là cái gì…”

“Tôi… Tôi không biết…”

“Đây là thuốc gây ảo giác. Họ định tiêm nó cho Tô Nguyệt Tích rồi mang cô ấy đi… Đúng không?”

“Tôi không biết… Tôi không quen họ…”

“Cô gái xinh đẹp, tôi không muốn lãng phí thời gian nữa. Nếu cô không nói sự thật, cô sẽ phải chịu đau khổ ngay lập tức. Cô quyết định sẽ cố chấp đến cùng chứ?”

“Tôi… Tôi…”

“Tôi sẽ giao cô cho ông Nguyễn Trung Xuân. Tôi sẽ nói rằng chính cô đã quyến rũ con trai ông ấy rồi đưa cậu ta đi…”

“Tôi không… Không phải tôi…”

“Vậy thì chính là đồng bọn của cô phải không? Là một cô gái khác…”

“Tôi…”

“Yên tâm đi. Chúng tôi đều là những người đàn ông tử tế. Chúng tôi sẽ không làm những việc tồi tệ. Chúng tôi sẽ không xúc phạm cô… Nhưng chúng tôi sẽ sử dụng viên thuốc này trên người cô. Đây là sản phẩm thử nghiệm mới nhất của đơn vị 731 của Quân đội Kwantung… Có thể sẽ gây ra những hiệu ứng đặc biệt đối với cơ thể con người… Vì cô quá trung thành, thật tuyệt vời để thử hiệu quả của loại thuốc này…”

“Các người… các người quỷ dữ…”

“Đúng rồi… Các người bắt cóc người khác… Các người mới là quỷ dữ! Còn chúng tôi thì đang cứu người… Chính các người mới là những kẻ độc ác.”

“Các người…”

“Tên của cô…”

“……”

Người đối diện im lặng.

Trương Dung liền ra hiệu, và ngay lập tức có người đến. Họ cẩn thận lấy viên thuốc ra, mở nó ra… Một mùi hương kỳ lạ lập tức lan tỏa trong không khí.

Trương Dung lập tức lùi lại hai bước… Đó hoàn toàn là phản ứng bản năng.

Đây là vũ khí vi khuẩn!

Chết tiệt!

Nếu bị nhiễm phải, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng được…

“Kim Tú Châu!”

“Tôi tên là Kim Tú Châu!” Cuối cùng, người phụ nữ ấy cũng hét lên trong sự hoảng sợ. Cô ấy cũng ngửi thấy mùi của chất gây ảo giác đó, và biết rằng đó là những vật thí nghiệm. Những vật thí nghiệm này sẽ mang lại hiệu quả gì? Chỉ có trời mới biết… Dĩ nhiên, cô ấy không hề muốn trở thành một “con quỷ kinh hoàng” như vậy. Thực ra, khi Trương Dung tìm thấy cô ấy và xác nhận rằng cô ấy đã tham gia vào việc này, thì cô ấy đã chết rồi… Việc bị phơi bày danh tính đồng nghĩa với cái chết. Giá trị lớn nhất của họ chính là việc giấu đi danh tính của mình; một khi bị phát hiện, họ sẽ mất hết giá trị, và chính tổ chức của họ cũng sẽ từ bỏ họ.

“Bạn đã ở Trung Quốc được bao lâu rồi?”

“Hơn một năm.”

“Tốt lắm. Bạn có bao nhiêu đồng bọn?”

“Tôi không biết… Có lẽ khoảng mười mấy người.”

“Tất cả đều là nữ à?”

“Vâng.”

“Tên con trai út của Yu Zhongchun là gì?”

“Yu Zhiyong.”

“Đồng bọn của bạn đã đưa cậu ấy đến đâu?”

“Bến cảng Anh Quốc.”

“Con tàu nào?”

“Tôi không biết… Và cũng không thể biết được.”

“Thật sao?”

“Thật đấy… Chúng tôi đều không được biết thông tin đó. Đó là quy tắc… Chúng tôi chỉ đảm nhận công việc ở các vị trí ngoại vi mà thôi.”

“Người chịu trách nhiệm canh giữ con tin là ai?”

“Tôi không biết… Chỉ có thể đoán… Có lẽ là Park Chang-yong.”

“Park Chang-yong là ai?”

“Là chỉ huy của Đội Điều tra Đặc biệt… Là sếp của chúng tôi.”

“Chỉ huy gì cơ?” Trương Dung không hiểu rõ. Kim Tú Châu giải thích chi tiết hơn, và cuối cùng Trương Dung mới hiểu. Hóa ra, đây cũng là một tổ chức tình báo do người Nhật thiết lập tại Cao Lệ… Có sự phân chia thành Đội Điều tra Đặc biệt và Đội Hỗ trợ… Chỉ huy của Đội Điều tra Đặc biệt chính là Park Chang-yong… Giống như Kawashima Yoshiko vậy… Park Chang-yong cũng rất mong muốn trở thành một người Nhật thực thụ… Vì vậy, hắn ta không ngần ngại nịnh hót người Nhật. Vụ bắt cóc Yu Zhiyong này chính là do Park Chang-yong lên kế hoạch… Và Đoàn Long Thanh đã đảm nhận vai trò hỗ trợ. Trương Dung lau tay… Không tồi chút nào… Cuối cùng cũng tìm được thông tin về Yu Zhiyong rồi… Mặc dù vẫn chưa biết anh ta đang ở con tàu nào… Nhưng một khi đến bến cảng, hắn sẽ tìm cách giải quyết được. Bỗng nhiên, ông ta nghĩ đến điều gì đó… Bản đồ cho thấy có vài người mang súng đang lặng lẽ tiến lại gần… Mục tiêu của họ… Có lẽ cũng là số 74 phố Hoa viên… Ha, thật là may mắn! Đúng lúc quá! Hãy cùng nhau làm việc này đi!