Phải chăng đó là Hắc Đảo Long Trượng?

Phải chăng đó là Hắc Đảo Long Trượng?

Trương Dung Tưởng mình nhìn nhầm thôi.

Kiểm tra đi kiểm tra lại nhiều lần, mới chắc chắn rằng mình không nhìn nhầm. Bản đồ quả thực chỉ hiển thị tên Hắc Đảo Long Trượng.

Làm sao anh ta có thể thoát ra được?

Làm sao anh ta có thể trốn khỏi khu vực bị Nhật chiếm đóng ở Hồng Khẩu được?

Ha ha… Thật là may mắn cho mình.

Không ngờ rằng Tào Mạnh Kỳ đã được trả lại… Con mồi béo ngậy cũng đã xuất hiện rồi.

Tốt lắm!

Cần phải hành động một cách kín đáo. Đuổi Gia Đằng Anh đi trước đã.

Sau đó, lặng lẽ dẫn đội người theo sát gần Hắc Đảo Long Trượng.

Dĩ nhiên, Hắc Đảo Long Trượng không thể tự mình thoát ra được; ông ta mang theo rất nhiều vệ sĩ – hơn ba mươi người, và tất cả đều mang theo súng. Sức mạnh của họ thật đáng sợ.

Nếu đối đầu trực tiếp thì sao?

Tất nhiên là không thể.

Xung quanh Hắc Đảo Long Trượng có quá nhiều người; khó có thể chiến thắng được.

Trừ khi gọi lực lượng Bộ Chỉ huy An ninh…

Nhưng Hắc Đảo Long Trượng là người Nhật có địa vị cao; nếu đụng độ trực tiếp, Bộ Chỉ huy An ninh có lẽ cũng không dám làm gì.

Chỉ có thể hành động một cách lén lút thôi.

Bắt giữ họ… Không ai được biết chuyện này cả.

Sau đó, tống tiền họ.

Khi nhận được tiền, thì thả họ ra.

Mục đích của việc bắt giữ họ chỉ là để lấy ba trăm nghìn đô la Mỹ mà thôi.

Nghĩ đến số tiền đó, lòng tôi liền nóng bỏng lên; cảm giác tỉnh táo và hứng thú tràn ngập trong người.

Theo dõi họ từ xa…

Thấy Hắc Đảo Long Trượng đang đi về phía phố Thái Bình Nam.

Kỳ lạ thật, con phố Thái Bình Nam này có điều gì đó à? Phải đến tận chính mình Hắc Đảo Long Trượng mới xuất hiện sao?

Tìm kiếm trong ký ức...

Thực sự không có bất kỳ manh mối nào cả.

Con phố Thái Bình Nam, anh ta thường xuyên đi qua đó. Không có gì đặc biệt cả.

Khu vực này là khu phố cổ, rất nhiều tòa nhà đều khá cũ kỹ. Cũng không hề có quy hoạch gì cả. Rất hỗn loạn, có rất nhiều ngõ hẻm nhỏ.

Thỉnh thoảng, cũng có vài biệt thự trông có vẻ cổ kính... Xung quanh đều được bao phủ bởi những cây dây leo um tùm...

Ồ?

Cây dây leo ư?

Trương Dung bỗng nghĩ đến từ này.

Những cây dây leo bên trong Cơ quan Điệp viên Phục Hưng Xã, liệu chúng có thật hay không?

Lắc đầu.

Không hiểu gì cả.

Anh ta bắt đầu suy nghĩ lung tung. Anh ta không thể tiếp tục được nữa.

Định tâm lại.

Tiếp tục theo dõi.

Nấp ẩn ở góc phố, quan sát từ xa đoàn xe của Hắc Đảo Long Trượng.

Bảy chiếc xe hơi à, quả là lộng lẫy thật.

Quan trọng nhất là, tất cả bảy chiếc xe đó đều rất mới. Trương Dung nghĩ mình có thể mượn chúng một thời gian.

Mượn chúng đến ngày 2 tháng 9 năm 1945, sau đó mới tiến hành các thủ tục chuyển giao chính thức. Chắc chắn không thành vấn đề đâu... Nếu có thể sử dụng chúng trong thời gian đó...

Vấn đề là, bây giờ vẫn chưa tìm thấy họ được!

Bỗng nhiên, một điểm màu vàng xuất hiện. Đơn độc, không có ai xung quanh.

Trương Dung lặng lẽ xoay vô lăng, đi ngang qua điểm màu vàng đó. Nhận ra đó chính là Yan Quảng Khun. Anh ta vẫn đang một mình.

Dừng xe gần đó, bước xuống, rồi đi về phía anh ta.

Yan Quảng Khun phản ứng rất nhanh. Ngay lập tức nhận ra có người đang theo dõi mình. Quay đầu lại.

Thấy đó là Trương Dung, anh ta bèn chậm bước lại.

Trương Dung đi thẳng đến bên cạnh anh ta.

“Anh định trở về phía nào?”

“Shaanbei.”

“À?”

Trương Dung rất ngạc nhiên.

Yan Quảng Khun thực sự định trở về Shanbei sao?

Tôi cứ nghĩ rằng anh ấy có thể tiếp tục quay trở lại để hoạt động lén lút, hoặc là gia nhập Đảng Cách mạng dưới lòng đất.

  Không ngờ, anh ấy lại đi về phía Bắc Shaanxi.

  Điều này có coi là anh ấy đã rời bỏ tổ chức không?

  “Tôi có một câu hỏi: liệu anh có phải là ‘Cây Nho Dại’ không?”

  “Không.”

  “Vậy trong tổ chức của chúng ta, có ai là ‘Cây Nho Dại’ không?”

  “Có.”

  “Anh biết đó là ai không?”

  “Tôi không biết.”

  “Ừm…”

  “‘Cây Nho Dại’ có thể là người bên trong tổ chức, cũng có thể là người bên ngoài.”

  “À?”

  Trương Dung cảm thấy bối rối.

  Nếu như vậy, thì danh tính của “Cây Nho Dại” quả thật rất phức tạp phải không?

  Nếu anh ta không phải là thành viên của phe Đỏ, thì bản đồ chắc chắn sẽ không hiển thị thông tin về anh ta! Vậy thì Lý Bá Kỳ cũng có khả năng bị nghi ngờ chứ?

  Mặc dù anh ta không phải là thành viên của phe Đỏ, nhưng anh ta cũng có thể là “Cây Nho Dại”!

  Thật là rắc rối… Tư duy của tôi bỗng nhiên trở nên hỗn loạn.

  Thôi đi… Không muốn quan tâm nữa. Dù “Cây Nho Dại” là ai đi nữa, miễn là không phải là kẻ thù của chúng ta là được.

  Dù có phải là thành viên của phe Đỏ hay không, tất cả đều đang chiến đấu chống lại Nhật Bản. Việc đi sâu vào tìm hiểu cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.

  “Anh có thể nói rằng tôi chính là ‘Cây Nho Dại’.”

  “Anh à?”

  “Như vậy thì mới có thể bảo vệ được ‘Cây Nho Dại’ thực sự.”

  “Chắc là người đứng đầu tổ chức không ngu đến mức đó đâu.”

  “Anh ấy không ngu đâu. Nhưng anh ấy cần phải xem xét đến lập luận của anh.”

  “Ý anh là gì?”

  “Nếu anh kết luận rằng ‘Cây Nho Dại’ chính là tôi Yan Quảng Khun, thì cuộc điều tra về ‘Cây Nho Dại’ sẽ bị dừng lại. Nếu người đứng đầu tổ chức tiếp tục điều tra, rõ ràng là anh ấy không tin tưởng anh nữa. Như vậy, giữa chúng ta sẽ xuất hiện rào cản, và anh cũng sẽ từ chối nộp các “chiến lợi phẩm” thu được. Còn người đứng đầu tổ chức thì cũng sẽ không còn tiền để sử dụng nữa. Vì vậy, anh ấy cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.”

  “Cũng đúng….”

  Lần này, Trương Dung không còn tỏ ra khiêm tốn nữa. Có vẻ như đúng là như vậy thật.

  Anh ta không có cách nào khác… Nhưng anh ta có thể áp dụng chiến thuật không hợp tác một cách

Tôi còn phải cúng nạp cho anh ta nữa à? Tôi điên rồi sao?

“Tôi đi đây.”

“Tạm biệt.”

“Tôi sẽ báo cáo tình hình của anh ta một cách trung thực với cấp trên.”

“Cấp trên của anh là Chu…”

“Chúng ta sẽ gặp lại nhau.”

“Tất nhiên.”

Trương Dung gật đầu.

Bỗng nhiên, tâm trạng anh ta lại trở nên tốt lên.

Yan Quảng Khun đã quay trở về miền Bắc Shaanxi.

Có lẽ anh ta vẫn sẽ tiếp tục theo đuổi công việc đặc biệt này.

Những người chỉ huy anh ta, có khả năng cao là những nhân vật lớn trong tương lai… Có thể chính là người đã soạn thảo bản văn khắc trên Đài tưởng niệm Anh hùng Nhân dân kia.

Trời ơi… Thật là hào hứng. Mình cũng được ghi danh vào lịch sử ấy rồi.

“Tôi đi đây.”

“Tạm biệt.”

“Tạm biệt.”

Yan Quảng Khun rời đi.

Anh ta đã cố ý ở lại để chia tay với Trương Dung.

Dù chỉ là vài câu nói đơn giản, nhưng anh ta cảm thấy điều đó rất cần thiết… Dù có nguy hiểm đi nữa thì cũng vậy.

Trương Dung nhìn theo bóng dáng của Yan Quảng Khun khuất xa ở cuối con phố, bỗng nhiên nhớ đến một câu nói: Từ nay về sau, núi cao đường xa, thế giới rộng lớn… tự do như gió…

Thập ba năm tới sẽ là những năm đầy biến động.

Từ năm 1936 đến năm 1949, bao nhiêu sự kiện lớn, bao nhiêu phép màu, bao nhiêu vinh quang đã xảy ra…

Tất cả đều đã thay đổi thế giới tương lai.

Chỉ cần còn sống, hy vọng gặp lại nhau vẫn còn.

Lão Yán có lẽ sẽ không xuất hiện công khai nữa… Điều đó không tốt cho cả hai bên.

Tiếp tục hoạt động trong bóng tối, âm thầm bảo vệ tổ quốc.

Từ nay về sau, tên Yan Quảng Khun sẽ không còn tồn tại nữa… Anh ta đã chết.

Cục Điệp viên Phục Hưng Xã, từ nay đã có thêm một người anh hùng… Một chiến binh đã hy sinh dưới tay người Nhật…

Hãy điều chỉnh lại tâm trạng.

Tiếp tục tiến về phía trước.

Bỗng nhiên, một điểm màu vàng lại xuất hiện ở rìa bản đồ.

Ồ?

Lại là ai đây?

  Không thể đánh dấu những điểm màu vàng; thật phiền phức quá.

  Tiến lại gần một cách kín đáo… Hóa ra đó chính là Lý Tĩnh Thiên. Cô ấy đang đợi xe.

  Hôm nay, cô ấy ăn mặc rất thanh lịch. Bộ áo dài màu trắng ngà được cải tiến đã hoàn toàn che giấu khả năng bắn súng của cô ấy; cô ấy trở nên duyên dáng và yên bình vô cùng.

  “Cô gái, cô định đi đâu vậy?”

  “Là anh sao?”

  “Đúng là tôi mà.”

  “Anh…”

  “Sao vậy? Có cần tôi giúp đỡ gì không?”

  “Tôi định đi Tây Bắc Trung Quốc. Tạm biệt nhé.”

  “Ồ? Anh cũng đi à?”

  Trương Dung lại cảm thấy ngạc nhiên một lần nữa.

  Lý Tĩnh Thiên cũng sẽ đi sao? Cô ấy cũng muốn đến nơi đó à?

  Có vẻ như, phe “Màu Đỏ” đang chuẩn bị đặt chân vững chắc ở nơi đó; vì vậy, họ cần tập trung một số lực lượng ưu tú.

  Dù sao đi nữa, phe “Màu Đỏ” có thể hoạt động ngầm trong đảng “Quả”, và ngược lại, đảng “Quả” cũng có người đang hoạt động ngầm ở đó… Phải không? Vì vậy, nơi đó cũng cần những lực lượng chống gián điệp chuyên nghiệp.

  Mặc dù cuộc đấu tranh ở đó diễn ra âm thầm, dường như không có sóng gió gì cả… Nhưng chính những người bảo vệ vô danh này mới là những người góp phần quan trọng vào chiến thắng cuối cùng của phe “Màu Đỏ”.

  Thật buồn khi phải chia tay…

  Không biết khi nào chúng ta mới gặp lại nhau lần nữa…

  Có lẽ, sau khi chia tay, một số người sẽ không bao giờ có cơ hội gặp lại nhau nữa…

  Giống như nhóm ba mươi người mà Tào Mạnh Kỳ đã đưa đi… Trong số họ, có không ít người mà Trương Dung đã từng gặp; thậm chí còn gặp nhau thường xuyên nữa.

  Nhưng bây giờ, họ đã không còn nữa… Họ đều đã hy sinh trên đất các tỉnh Đông Ba.

  Tên của họ cũng sẽ dần bị lãng quên… Cuối cùng, chỉ còn lại một câu trên Đài Tưởng niệm Anh hùng Nhân dân:

  “Anh hùng nhân dân mãi mãi sống trong lòng chúng ta!”

  “Tạm biệt.”

  “Tạm biệt.”

  Lý Tĩnh Thiên đã rời đi.

  Trương Dung và Đẩy mạnh tinh thần tiếp tục theo dõi cô ấy.

  Vẫn không hiểu nổi… Tại sao Long Trượng lại đến phố Thái Bình Nam…

Có vẻ như ở đây không có mục tiêu quan trọng nào cả…

Rốt cuộc thì họ đang muốn gì nhỉ…

Bỗng nhiên, một điểm đỏ xuất hiện ở rìa bản đồ. Có chú thích; khi kiểm tra, hóa ra đó là Yamaguchi Yoosuke – tức là Ma Lý Thú Ngưng.

Ngay lập tức tôi hiểu ra rồi… Những kẻ này đều là một phe!

Nhưng sau đó tôi nhận ra điều gì đó không ổn… Nếu họ thực sự là một phe, thì Hoshijima Long Trượng chắc chắn sẽ không hành động công khai như vậy; họ chắc chắn sẽ đến một cách bí mật.

Có lẽ vẫn còn một khả năng khác… Đó là Hoshijima Long Trượng đang đại diện cho ai đó để đàm phán với Yamaguchi Yoosuke… Thực chất là đang đàm phán với người đứng sau họ – Dung Nhân – để xác định ranh giới của từng bên, hoặc buộc đối phương phải nhượng bộ, đe dọa họ, hoặc dùng mồi nhử…

Dù sao đi nữa, cuộc đàm phán giữa Hoshijima Long Trượng và Ma Lý Thú Ngưng chắc chắn phải được thực hiện trong bóng tối, không thể để ai biết được. Vì vậy, hai người này chắc chắn phải gặp nhau một cách riêng lẻ… Nếu có người thứ ba tham gia, thì sẽ rất nguy hiểm.

Cơ hội đã đến rồi… Chỉ cần Hoshijima Long Trượng bị cô lập… Hehe… Khi Ma Lý Thú Ngưng bị cô lập, Trương Dung sẽ không thể đánh bại được anh ta đâu; kẻ đó quá giỏi chiến đấu… Nhưng nếu Hoshijima Long Trượng bị cô lập, thì chúng ta sẽ có cơ hội… Nghĩ đến việc ba trăm nghìn đô la sẽ nằm trong tay mình… Tt… Tiếp tục theo dõi đi…

Hoshijima Long Trượng đã đến ở số 24 phố Taiping Nam… Ở đây cũng có một biệt thự; không biết thuộc về ai… Hoshijima Long Trượng đang sống bên trong đó.

Ở phía bên kia bản đồ, Ma Lý Thú Ngưng cũng dường như đã dừng lại… Hai bên chỉ cách nhau khoảng hai trăm mét… Tuy nhiên, theo đánh giá của Trương Dung, nhóm người này chắc chắn không hề biết đối phương đang ẩn náu ở đâu…

Họ không có góc nhìn thứ ba, cũng không có bản đồ vệ tinh. Họ đang thận trọng kiểm tra lẫn nhau.

Đảo Đen Long Trượng lo sợ rằng mình có thể bị Ma Lý Thú Ngưng tiêu diệt.

Và Ma Lý Thú Ngưng cũng hoàn toàn lo ngại rằng mình sẽ bị Đảo Đen giết chết.

Vì vậy, họ sẽ bắt đầu bằng việc thăm dò lẫn nhau.

Có thể họ sẽ liên lạc qua điện thoại, thỏa thuận về thời gian và địa điểm gặp mặt.

Cuộc gặp này nên được tổ chức một cách riêng biệt.

Vì lý do an toàn, có thể cả hai bên đều không mang theo vũ khí. Và mỗi người đều phải chuẩn bị kế hoạch dự phòng để đối phó với mọi tình huống xấu.

Tốt. Hiện vẫn còn thời gian để làm những việc khác.

Trương Dung tìm một chiếc điện thoại và gọi đến khu thuộc địa, tìm Lý Nguyên Thanh.

Anh ta có việc muốn nhờ vả.

Lý Nguyên Thanh chẳng phải là “bản đồ sống” sao?

Thật tuyệt, có thể hỏi ông ấy xem căn biệt thự trên đường Thái Bình Nam Giang đó thuộc về ai.

Tại sao Đảo Đen Long Trượng lại có thể vào ở đó được?

Mất một lúc lâu, Lý Nguyên Thanh mới nghe máy.

“Có chuyện gì vậy?”

“Trưởng đội Lý, có vẻ như ông không hài lòng với tôi lắm phải không?”

“Gần đây, bạn đã gây ra bao nhiêu rắc rối ở khu thuộc địa? Hãy tự nói đi. Tôi còn không kịp dọn dẹp hậu quả cho bạn đâu.”

“Tôi có một câu hỏi.”

“Nói đi.”

“Căn biệt thự trên đường Thái Bình Nam Giang đó thuộc về ai?”

“Thuộc về Yin Tài Tích.”

“Lại là của ông ta à?”

“Đúng vậy.”

“Cảm ơn.”

“Không cần đâu.”

“Khi nào rảnh, tôi sẽ mời ông ăn uống.”

“Thà bắt thêm vài tên gián điệp Nhật Bản còn hơn.”

“Điều đó không thành vấn đề đâu.”

Trương Dung cười và cúp máy.

Bắt gián điệp Nhật Bản ư? Có gì khó đâu… Chỉ cần có người làm là được.

Có vẻ như gần đây có vài “điểm đỏ”, có lẽ là những kẻ đang ẩn náu đó.

Nhưng anh ta chẳng buồn bắt họ đâu.

Hiện tại, tâm trí anh ta hoàn toàn tập trung vào Đảo Đen Long Trượng.

Lần này, dù phải vắt óc đến mức nào cũng phải tìm ra manh mối.

Nếu không lấy được tiền, anh ta sẽ không bao giờ thả người đó đi.

Suy nghĩ của anh ta cứ mãi xoay quanh những điều đó.

Yin Tài Tích ư? Người này dường như sở hữu rất nhiều ngành công nghiệp đấy!

  Trên phố Thái Bình Nam, lại còn có một biệt thự lớn như vậy. Đáng tiếc là nó không nằm trong khu thuộc địa; nếu không, chắc chắn nó đã bị tịch thu rồi.

  Phải kiên nhẫn chờ đợi…

  Lại là đêm tối…

  Quả nhiên, bọn Black Island Long Trượng luôn hoạt động trong bóng tối.

  Tuy nhiên, suốt nửa đêm đầu, không hề có động tĩnh gì từ bọn chúng. Việc Trương Dung trực giác cũng chẳng mang lại kết quả gì; ngược lại, anh ta bị muỗi đốt đến nổi đầu đầy vết bọng.

  Nửa đêm sau, anh ta tiếp tục canh gác, không dám ngủ. Sợ rằng bọn Black Island Long Trượng sẽ xuất hiện bất cứ lúc nào… Nhưng bản đồ không cho thấy thông tin gì cả; nếu vậy, có thể anh ta sẽ bỏ lỡ cơ hội.

  Đó là số tiền lên đến ba trăm nghìn đô la Mỹ mà! Làm sao có thể để vuột mất được?

  Dù mắt có buồn ngủ đến mấy, anh ta cũng phải cố gắng chống chịu.

  1 giờ sáng…

  2 giờ sáng…

  3 giờ sáng…

  Cuối cùng, bản đồ báo hiệu rằng bọn Black Island Long Trượng đã xuất hiện…

  Aaa, kẻ Vương Ba Đản đó cuối cùng cũng ra ngoài rồi…

  Hắn ta đi một mình. Không nghi ngờ gì nữa, chắc chắn hắn ta đang đi gặp Ma Lý Thú Ngưng.

  Đồng thời, bản đồ cũng báo hiệu rằng Ma Lý Thú Ngưng cũng đã bắt đầu hành động.

  Nhưng hai người không hề đi về phía nhau… Chúng đều hướng về phía nam – nơi có các khu ổ chuột.

  Khu ổ chuột có nghĩa là những tòa nhà rất lộn xộn, đường xá rất hỗn loạn, và việc ẩn náu ở đó rất dễ dàng.

  Thật là may mắn cho tôi! Dù họ định làm gì đi nữa, Trương Dung cảm thấy cơ hội của mình đã đến.

  Trước hết, hãy bắt giữ bọn Black Island Long Trượng đã… Sau đó mới tính tiếp!

  Địa hình phức tạp như thế này, lại vào ban đêm tối om… Thật sự là điều kiện lý tưởng dành cho anh ta.

  Ngay lập tức, anh ta lẻn vào bóng tối, âm thầm theo dõi lộ trình di chuyển của bọn Black Island Long Trượng, rồi tiến về phía trước chúng.

Chờ đợi cho đến khi hắn đi qua một góc khuất, rồi dùng gậy đánh cho hắn ngất đi. Tuy nhiên, sau khi tìm kiếm ở vài nơi, lại không thể tìm được địa điểm lý tưởng để tiến hành hành động này.

Làm sao bây giờ?

Thôi kệ...

Dù sao cũng chỉ là đánh cho ngất thôi, vậy thì quyết định sử dụng súng đi!

May mắn thay, Hắc Đảo Long Trượng không mang theo súng. Không cần lo lắng về việc bị đáp trả. Chỉ cần giữ khoảng cách trên ba mét là sẽ an toàn.

Khi Hắc Đảo Long Trượng đi qua, Trương Dung lặng lẽ xuất hiện từ trong bóng tối.

Hắc Đảo Long Trượng cũng khá cảnh giác. Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, liền quay đầu lại. Nhưng trong bóng tối, hắn không nhìn rõ được ai.

“Hắc Đảo Long Trượng, chúng ta lại gặp nhau rồi.”

“Là em à?”

Mặt Hắc Đảo Long Trượng lập tức biến sắc.

Chết tiệt!

Hóa ra lại là Trương Dung!

Hắn không nhìn rõ mặt Trương Dung, nhưng vẫn nhận ra giọng nói của người này.

Giọng nói của Trương Dung, dù có chết hàng trăm lần, hắn cũng sẽ không bao giờ quên.

Chết tiệt!

Tên này xuất hiện từ đâu vậy?

Làm sao nó lại...

“Đúng là em.” Trương Dung cười ha hả trả lời.

“Em đến đây để làm gì?” Trái tim Hắc Đảo Long Trượng cứ thế chìm sâu xuống, khuôn mặt càng lúc càng trắng bệch.

“Em nghĩ sao?” Trương Dung từ từ tiến lại gần.

Trong tay nó, cầm theo Bác Kè Súng.

Nhìn thấy dưới lưng Hắc Đảo Long Trượng có một chiếc hộp lụa?

Ngay lập tức, nó tiến lại gần và lấy chiếc hộp đó đi mà không hỏi han gì.

Của tôi!

Tất cả đều là của tôi!

Sau đó, nó mở chiếc hộp ra.

Bên trong, toàn là tiền bạc. Có cả tiền của Ngân hàng Hoa Kỳ và cả của ngân hàng HSBC.

Thật đáng tiếc, tôi không có đô la Mỹ cũng không có bảng Anh.

“Đây là…”

“Nhận đi, nhận đi! Cứ lấy đi mà!”

“Xin lỗi quá…”

“Cứ lấy đi. Lấy hết đi!”

“Ai mới là người nên xin lỗi chứ? Bạn vẫn còn nợ tôi ba trăm nghìn đô la Mỹ đấy!”

“Ừm…”

Khuôn mặt của Hắc Đảo Long Trượng bỗng nhiên trở nên căng thẳng.

Điều anh ta lo sợ nhất đã xảy ra rồi. Người này quả thực chỉ muốn lấy ba trăm nghìn đô la Mỹ mà thôi.

“Tôi sẽ trả lại sau.”

“Tôi biết bạn đang muốn tìm ai. Nhưng tôi cố tình ngăn bạn không cho gặp họ.”

“Bạn… bạn…”

“Bạn định đi gặp Ma Lý Thú Ngưng phải không?”

“Bạn…”

“Tôi có thể giữ bí mật. Chỉ cần bạn trả cho tôi ba trăm nghìn đô la Mỹ.”

“Tôi…”

Hắc Đảo Long Trượng cảm thấy bối rối và hoảng sợ. Mồ hôi lạnh tuôn ra khắp người.

Trong khi đó, Trương Dung thì cảm thấy rất thoải mái. Bản đồ cho thấy xung quanh không có nguy hiểm, vì vậy anh ta hoàn toàn có thể tự nhiên trong việc “diễn kịch” này.

Anh ta bắt đầu buồn ngủ.

Thực ra, anh ta cũng khá mệt mỏi. Gần đây, anh ta không ngủ được ngon chút nào.

Nhưng vì ba trăm nghìn đô la Mỹ, mệt thì cũng đáng lắm.

“Tôi sẽ trả!”

“Đưa đây.”

Trương Dung vươn tay ra.

Hắc Đảo Long Trượng buồn bã lục lọi trên người và lấy ra một tài liệu.

Anh ta cắn răng chặt, rõ ràng là rất đau lòng. Đây là năm trăm nghìn đô la Mỹ chứ không phải ba trăm! Nếu đưa cho Trương Dung, đồng nghĩa với việc mình tặng đi hai trăm nghìn đô la!

Trương Dung vội vàng giật lấy tài liệu đó.

Thật là… Tôi chỉ cần tiền của bạn thôi, chứ không phải mạng sống của bạn đâu! Rõ ràng mạng sống của bạn còn không đáng giá bằng ba trăm nghìn đô la sao? Sau khi giết bạn, tôi vẫn có thể lấy được tiền mà!

Ngu ngốc thật…

Nhìn kỹ, có vẻ đây là một séc… Nhưng dường như nó phức tạp hơn thế.

Nhìn kỹ hơn nữa, các con số trên séc dường như là năm trăm nghìn đô la… Ồ? Năm trăm nghìn đô la? Không phải ba trăm nghìn đâu?

Haha!

  Năm trăm nghìn đô la Mỹ!

  Không phải ba trăm nghìn đâu!

  Ngước nhìn Hắc Đảo Long Trượng, thấy khuôn mặt anh ta đỏ bừng như gan lợn vậy.

  Hiểu rồi… Quả thật là năm trăm nghìn đô la đấy.

  Chẳng trách gì anh chàng này tỏ ra như sắp bị mổ thịt vậy… Thật keo kiệt quá.

  Tăng thêm hai trăm nghìn đô la có sao đâu?

  Anh đã nợ tôi lâu rồi; hai trăm nghìn này coi như tiền lãi đi.

  “Chúng ta quyết toán xong rồi.”

  “Nhưng đó là năm trăm…”

  “Tôi bắn chết anh, cũng vẫn có thể lấy hết số tiền đó mà.”

  “Anh…”

  Hắc Đảo Long Trượng không biết phải nói gì nữa. Anh ta cũng hiểu rằng nói gì cũng vô ích thôi.

  Tiền đã rơi vào túi của Trương Dung rồi, muốn lấy lại à? Mơ đi! Đừng mơ tưởng nữa.

  “Đây là cái gì vậy?”

  “Đây là giấy chứng từ chuyển khoản. Cậu chỉ cần đến Ngân hàng Hoa Kỳ là sẽ nhận được năm trăm nghìn đô la Mỹ. Nhưng số tiền này chỉ có thể được chuyển vào tài khoản của cậu hoặc của người khác; không thể rút tiền mặt được.”

  “Tại sao vậy?”

  “Vì số tiền này chỉ có thể sử dụng trong nước Mỹ thôi. Bạn có thể rút tiền mặt tại Mỹ, nhưng không thể rút ở nước ngoài.”

  “Tại sao lại như vậy?”

  “Tôi cũng không biết… Chỉ là như vậy thôi.”

  “Hmph…”

  Trương Dung vẫn còn nghi ngờ. Nếu nói Hắc Đảo Long Trượng nói dối, thì có vẻ như không cần thiết… Nhưng nếu không phải nói dối, thì có vẻ sẽ gặp rắc rối… Vấn đề là không thể rút tiền mặt được; chỉ có thể sử dụng trong nước Đất nước Xinh đẹp mà thôi.

  Điều này có nghĩa là gì nhỉ?

  Có nghĩa là phải chuyển số tiền đó cho Tống Tử Dụ… Hoặc là cho Cố Tiểu Như…

  Nhưng cuối cùng thì vẫn nên chuyển cho Tống Tử Dụ thôi… Bởi vì nếu chỉ có thể sử dụng trong nước Mỹ, thì Cố Tiểu Như sẽ không phù hợp.

  Thật là phiền phức… Đây là năm trăm nghìn đô la Mỹ mà!

Mình còn không thể tự mình nhìn thấy nữa chứ! Thật là thiếu cảm giác thành tựu quá!

  Trước đây, anh ta còn nghĩ rằng ba trăm nghìn đô la tiền mặt sẽ tạo thành một đống rất lớn, trông thật ấn tượng.

  Ngày nay, các tờ đô la có mệnh giá nhỏ hơn nhiều; những tờ 5 hay 10 đô la có thể phải có ít nhất ba mươi nghìn, thậm chí năm mươi nghìn tờ. Nếu tính theo số lượng, thì số tiền đó tương đương với việc dùng những tờ 100 đô la để xếp thành ba mươi hoặc năm mươi triệu đô la… Nghĩ đến điều đó thôi đã thấy hào hứng rồi!

  Nhưng kết quả lại là… không thể rút tiền được!

  Và còn bị hạn chế trong việc sử dụng nữa!

  Thật là…

  Dù sao thì có cũng hơn không có mà.

  Một khoản tiền lớn như vậy, chắc chắn phía Mỹ cũng sẽ có quy định kiểm soát.

  Không còn cách nào khác, chỉ có thể tuân theo luật pháp của họ mà thôi.

  “Tôi có thể đi được chưa?”

  “Xin vui lòng.”

  Trương Dung vẫy tay cho phép.

  Hiện tại thì không cần quan tâm đến Hắc Đảo Long Trượng nữa.

  Uy tín của anh ta luôn rất tốt – nhận tiền, thả người…

  Ha ha.

 ‰Rồi sau này sẽ bắt lại thôi.

 ‰Cỏ mùi cũng cần thời gian để mọc mà.

  Thật là tuyệt vời!

 ‰【Tiếp theo…】