“Lưu Tàng…”

“Xin ngồi xuống. Ăn cơm trước đã.”

“Lưu Tàng…”

Bắc Cảng Đại Lang đâu còn tâm trạng để ăn cơm chứ?

Chính là vì Ueda Saneaki không có thời gian đến Kim Lăng. Nếu không, anh ta và Điền Thanh Nguyên chắc chắn sẽ bị hủy diệt.

Một thất bại nghiêm trọng như vậy, khi trở về chắc chắn sẽ bị trừng phạt rất nặng.

Cái gọi là trừng phạt nặng, chính là tự thiêu để xin lỗi.

Nếu mình không tự thiêu, sẽ có người khác làm thay.

Hoặc thậm chí là bị chém đầu.

“Bắc Cảng quân, có một việc tôi cần nói với anh.”

“Anh cứ nói đi.”

“Tối qua, nhà máy sản xuất vũ khí ở Kim Lăng đã xảy ra vụ nổ. Dây chuyền sản xuất pháo caliber 75 Milimét Sơn do Đức nhập khẩu đã bị hư hỏng. Người Đức rất tức giận. Theo thông tin tình báo, kẻ gây ra vụ việc là một người tên Wu Chuan Xiong San. Bây giờ, người Đức đang đàm phán với Nhật Bản, yêu cầu các bạn giao nộp kẻ phạm tội…”

“Gì cơ?”

Bắc Cảng Đại Lang hơi ngạc nhiên.

Trương Dung suy đoán rằng người này quen biết Wu Chuan Xiong San.

Điều này thật tốt.

Nếu quen biết thì tốt rồi.

Sẽ có cơ hội tiến hành bước tiếp theo.

Nhưng vẫn cần dùng sức ép từ phía người Đức.

Thực ra, vụ nổ nhà máy sản xuất vũ khí hoàn toàn không liên quan gì đến người Đức cả. Sau khi bán hàng, họ không quan tâm gì đến chuyện đó nữa.

Nếu người Đức thực sự can thiệp, Wu Chuan Xiong San chắc chắn sẽ bị xử tử.

Lúc này, Nhật Bản tuyệt đối không dám làm phiền Đức. Một khi ông ta tức giận, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Vấn đề là… không có cách nào khác.

Vì vậy, Wu Chuan Xiong San mới dám ngông cuồng như vậy. Anh ta nghĩ rằng chỉ cần trốn vào lãnh sự quán của Nhật Bản thì sẽ không ai có thể xử lý được mình.

“Bắc Cảng quân, bây giờ có một cơ hội.”

“Cơ hội gì?”

“Wu Chuan Xiong San hiện đang trốn trong lãnh sự quán của Nhật Bản tại Kim Lăng.”

“Lưu Tàng, anh…”

“Tôi muốn anh giúp tôi bắt giữ hắn ta. Tôi muốn bắt sống hắn ta.”

“Lưu Tàng…”

Bắc Cảng Đại Lang thực sự rất đắn đo.

Điều này là không thể. Việc dụ Wu Chuan Xiong San ra ngoài không mang lại lợi ích gì cho anh ta cả.

Hơn nữa, Wu Chuan Xiong San cũng là người Nhật mà!

Người Nhật không bao giờ lừa dối người Nhật…

Trương Dung đột nhiên lấy ra một lá thư và nhẹ nhàng đặt nó lên bàn.

Hơi thở của Bắc Cảnh Thái Lang lập tức trở nên gấp rút.

Đây là thư bí mật! Chết tiệt! Đúng là thư bí mật rồi!

Nó đang nằm trong tay của Lưu Hắc Tử. Anh ta đã tìm thấy nó rồi sao?

“Những việc không chắc chắn, tôi sẽ không làm. Tôi sẽ dùng lá thư này để đổi lấy người của các bạn.”

“Lưu Sơn, anh muốn dùng Ngũ Xuyên Hùng Tam làm gì vậy?”

“Tất nhiên là để nhận thưởng rồi.”

“Người Trung Quốc treo thưởng bao nhiêu? Nếu chỉ là về tiền…”

“Không phải vấn đề tiền đâu. Là những vấn đề mà tiền cũng không thể giải quyết được. Tôi cần dùng anh ta như một món quà để thiết lập mối quan hệ tốt với những người ở trên. Anh cũng biết đấy, trong nghề chúng ta, nếu không có người có quyền lực bảo vệ, thì sẽ chết rất nhanh. Lý do tại sao tôi không thể tồn tại được ở Thượng Hải, chính là vì tôi không tìm được người như vậy. Nhưng Trương Tiếu Lâm thì có. Vì vậy, tôi đã thua cuộc… Cuối cùng, tôi buộc phải giả vờ chết để thoát khỏi tình huống đó. Bài học đó, tôi luôn ghi nhớ kỹ. Vì vậy, ở Kim Lăng này, tôi nhất định phải tìm một người có quyền lực để bảo vệ mình.”

Trương Dung nói từ từ.

“Chỉ cần thành thật thôi… Sự chân thành chính là vũ khí hiệu quả nhất!”

Thực tế, đúng là như vậy.

“Lưu Sơn…”

Bắc Cảnh Thái Lang vẫn còn do dự.

Anh ta tin rằng những gì Lưu Hắc Tử nói đều là sự thật; họ không hề lừa dối mình.

Quả thực, trong thế giới này, nếu không có người có quyền lực bảo vệ, kết quả chỉ có thể là cái chết mà thôi. Làm sao có thể đối đầu với những người ở trên được chứ?

Nhưng việc dùng Ngũ Xuyên Hùng Tam làm “lá thư xin gia nhập” thì thực sự rất khó… Việc phản bội Ngũ Xuyên Hùng Tam cũng sẽ mang lại hậu quả nghiêm trọng.

Trương Dung thu lại lá thư bí mật.

“Lưu Sơn, cho tôi xem được không?” Bắc Cảnh Thái Lang nói với vẻ quyết tâm.

“Tất nhiên.” Trương Dung vui vẻ đưa lá thư cho anh ta.

Bắc Cảnh Thái Lang nhận lấy và xem kỹ lưỡng.

Lá thư không được niêm phong. Cái gọi là “bí mật” thì phải được giữ kín, không cho người ngoài biết… Nhưng họ lại không hề che giấu gì cả.

Nếu không, họ cũng không dám nghĩ đến chuyện làm giả lá thư đó đâu.

Nội dung bức thư rất đơn giản. Thực chất, đó chỉ là một bản cam kết. Phía trước không ghi rõ tên người cụ thể nào.

Bức thư bí mật này có thể được cho bất kỳ ai mà họ muốn lôi kéo xem. Nó tương tự như các hợp đồng mời gọi trong thời hiện đại. Sau khi bạn đọc và đồng ý, hai bên có thể tiếp tục thảo luận về các chi tiết cụ thể.

Phần ký tên cuối bức thư không phải là Inazo Tanaka, mà là Togo Heisuke – một người có quyền lực cao hơn nhiều.

Trương Dung đưa tay ra.

Kitagaya Tarō do dự một chút trước khi trả lại bức thư bí mật.

“Liu San…”

“Tôi cần người đó. Các anh cần bức thư này.”

“Liu San, Wuchuan Xiong San không hề dễ dàng để lừa đến đâu.”

“Tôi sẽ cho các anh 48 giờ.”

“Liu San…”

Kitagaya Tarō cảm thấy rất khó xử.

Dĩ nhiên, anh ta thiên vị phương án đầu tiên – đó là lừa Wuchuan Xiong San đến đây.

Thành thật mà nói, lúc này anh ta thậm chí không dám tiêu một đồng xu nào cả.

Điền Thanh Nguyên cũng vậy. Họ đã tiêu hao quá nhiều tài sản; điều đó khiến họ đau lòng vô cùng.

“Có lẽ, anh nên thảo luận với người khác.” Trương Dung cố tình không đề cập đến tên của Điền Thanh Nguyên. Người kia sẽ tự suy nghĩ ra.

“Được thôi…” Kitagaya Tarō đành đồng ý một cách bất đắc dĩ, sau đó cáo từ và rời đi.

Anh ta đi đến sảnh khách sạn, do dự một lát, rồi quyết định gọi điện cho Điền Thanh Nguyên để trình bày tình hình.

Ở phía bên kia, Điền Thanh Nguyên cũng đang rất lo lắng và bất an.

Mọi việc khác thì còn dễ giải quyết, nhưng bức thư bí mật này… nếu Inazo Tanaka biết được, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Còn nếu Togo Heisuke biết, thì coi như là ngày tận thế đối với họ. Hai người họ chắc chắn sẽ bị giết chết.

“Gì cơ? Anh đã nhìn thấy bức thư bí mật rồi à? Nó vẫn nguyên vẹn chứ?”

“Vâng. Lưu Hắc Tử thực sự đã tìm lại được bức thư đó. Nó y hệt như ban đầu.”

“Chết tiệt! Lưu Hắc Tử này, làm sao mà tìm được nó vậy?”

“Kikuta-kun, bây giờ đối phương đưa ra một điều kiện. Chỉ cần chúng ta thực hiện điều đó, họ sẽ ngay lập tức trả lại bức thư cho chúng ta.”

“Điều kiện gì vậy?”

“Hãy lừa Wu Chuan Xiong San ra khỏi đại sứ quán và giao anh ta cho họ.”

“Gì cơ?”

Điền Thanh Nguyên nhíu mày. Anh ta vẫn chưa biết về vụ nổ tại xưởng sản xuất vũ khí. Nhưng điều kiện mà đối phương đưa ra rõ ràng là không thể chấp nhận được. Wu Chuan Xiong San… đó là người Nhật của chúng ta mà! Bán đồng bào của mình… Đó là hành động phản bội! Nếu cấp trên biết chuyện này, chắc chắn họ sẽ không tha thứ cho họ đâu. Vấn đề là… nếu không có thông điệp bí mật, họ cũng sẽ chết mà thôi.

“Ý kiến của anh là gì?” Điền Thanh Nguyên (Kikuta Yoosuke) không đưa ra quyết định rõ ràng.

“Tôi không biết,” NorthCǎng Thái Lang cũng trả lời một cách né tránh.

“Chết tiệt!” Điền Thanh Nguyên trong lòng tự mắng. Thông điệp bí mật vốn nằm trong tay anh ta; anh ta đã làm mất nó. Trách nhiệm lớn nhất chắc chắn thuộc về anh ta. Việc giải quyết vấn đề này cuối cùng vẫn phải do anh ta tự gánh vác. NorthCǎng Thái Lang không thể giúp anh ta đưa ra quyết định được… Cả hai đều chỉ là những kẻ lợi dụng người khác mà thôi. Tuy nhiên, nếu anh ta đã quyết định, NorthCǎng Thái Lang cũng sẽ không phản đối. Hiện tại, họ giống như hai con châu chấu trên cùng một sợi dây; không ai có thể trốn thoát được.

“Anh có cách nào để lừa anh ta ra không?” Điền Thanh Nguyên nhanh chóng đưa ra quyết định… Quyết định để Wu Chuan Xiong San thay mình chết. “Người bạn chết cùng nhau mới đáng tin cậy…” Ai bắt họ phải chịu hậu quả này chứ? Nếu muốn trách ai, thì hãy trách Lưu Hắc Tử… Chính Lưu Hắc Tử đã nhắm vào họ, chứ không phải chúng ta. Người Nhật không bao giờ lừa đồng bào của mình… Hiện tại, họ đang dùng danh tính người Trung Quốc để che giấu… Vì vậy, ý tưởng đó không thể thực hiện được.

“Tôi và Wu Chuan không quen biết lắm,” NorthCǎng Thái Lang thành thật trả lời.

“Cứ nói xem có cách nào không!” Kikuta Yoosuke trở nên nổi giận; đồng thời cũng đang áp đặt áp lực lên NorthCǎng Thái Lang và cảnh báo anh ta: Đừng mong đợi điều gì tốt đẹp cả… Nếu không lấy được thông điệp bí mật, anh ta cũng sẽ phải chết theo. Nếu anh ta gặp rủi ro, anh ta cũng sẽ kéo theo NorthCǎng Thái Lang nữa… Anh ta đã mất đi hàng chục nghìn đô la Mỹ; liệu Otozawa Sanao có để anh ta sống sót không?

“Có!” NorthCǎng Thái Lang vội vàng trả lời.

Ý chí sinh tồn của anh ta cũng rất mạnh mẽ.

Giữa bản thân mình và Ngụy Xuyên Hùng Tam, anh ta đã quyết đoán đẩy Ngụy Xuyên Hùng Tam vào tình thế nguy hiểm.

“Nói đi.”

“Chỉ cần nói rằng Ông Yǐng Zuò đã đến. Xin hãy mời ông ấy ra đây.”

“Ồ… tốt rồi…”

Điền Thanh Nguyên lập tức cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng.

Đúng vậy. Phương pháp này rất đơn giản. Ngụy Xuyên Hùng Tam không dám không đến.

Thực ra, Ngụy Xuyên Hùng Tam không thuộc về Cơ quan Lan. Nhưng chắc chắn anh ta biết tên của Yǐng Zuò Chénzhāo. Nếu Yǐng Zuò muốn gặp anh ta, anh ta không dám từ chối.

Hơn nữa, đây là cuộc gặp bí mật. Ngụy Xuyên Hùng Tam cũng không dám nói với ai khác.

Chỉ cần anh ta đến địa điểm được chỉ định…

Bức thư bí mật sẽ được tiếp nhận.

Những việc còn lại, hãy để Lưu Hắc Tử lo liệu.

“Lưu Hắc Tử có thể lừa chúng ta lần nữa không?”

“Chúng ta còn lựa chọn nào khác sao?”

“Không có.”

Bắc Cường Thái Lang thở dài không cam lòng.

Đúng vậy. Họ không còn lựa chọn nào khác. Chỉ có thể hợp tác mà thôi.

Lưu Hắc Tử biết rằng hai người họ đều là người Nhật Bản. Chỉ riêng điều này thôi, cũng đủ để kiểm soát họ một cách chặt chẽ.

Tuy nhiên, thực ra Lưu Hắc Tử cũng không quá đáng. Ít nhất, ông ta không hề nghĩ đến việc phanh phui họ, hay giao họ cho các điệp viên Trung Quốc.

Có thể coi đó là “đạo đức” của ông ta.

Khi giao dịch với Lưu Hắc Tử, người ta cảm thấy yên tâm hơn nhiều so với khi giao dịch với những người khác.

Đặt xuống điện thoại.

Quay trở lại bên cạnh Trương Dung và ngồi xuống lại.

“Đã thảo luận xong chưa?”

“Lưu Tàng, làm thế nào chúng ta mới có thể tin tưởng vào thành ý của anh?”

“Anh chỉ có thể liều lĩnh mà thôi.”

Trương Dung trả lời một cách thẳng thắn.

Bắc Cường Thái Lang: ……

Được rồi. Thực sự là như vậy.

Bây giờ họ chỉ có thể liều lĩnh và tin tưởng vào Lưu Hắc Tử mà thôi.

Trương Dung biết rằng Bắc Cường Thái Lang đã sa vào bẫy của mình. Anh ta chắc chắn sẽ sa vào đó.

Từ khi yêu cầu anh ta giả mạo bức thư bí mật, đã cho thấy cả hai người họ đều có ý chí sinh tồn rất mạnh mẽ.

Ai cũng không muốn chết.

Giữa việc phản bội bản thân và phản bội đồng đội, họ quyết định chọn cái sau một cách dứt khoát.

“Chúng tôi sẽ rủ anh ta ra ngoài.”

“Được.”

“Khi đó, chúng tôi sẽ thông báo cho anh.”

“Tốt!”

Trương Dung gật đầu.

Vì vậy, Bắc Cảnh Thái Lang liền từ biệt và rời đi để nhanh chóng “bắt người”.

Trương Dung tiếp tục ăn uống.

Trong đầu, anh ta cũng đang suy nghĩ: Sau khi bắt được Vũ Xuyên Hùng Tam, mình có thể làm gì tiếp theo? Đơn giản là giao nộp hắn ta sao?

Có lẽ sẽ không nhận được phần thưởng nào cả…

Anh ta vỗ đầu và thở dài: Thật là… Suốt ngày chỉ nghĩ đến tiền thôi.

Người đó vẫn chưa bị bắt, mà đã nghĩ quá nhiều rồi… Không biết mệt không nhỉ?

Mọi chuyện cứ đợi đến khi bắt được người rồi hãy nói sau.

Sau khi ăn no uống đủ, anh ta lái xe trở lại số 31 đường Ngô Đồng.

Nhưng anh ta phát hiện ra rằng Lý Vân Yến không có ở đó.

Ồ, chạy đi đâu rồi nhỉ?