Ban đầu tôi nghĩ việc bắt giữ “Đêm Ca” sẽ rất dễ dàng.

Mục tiêu chỉ cách đó chưa đầy một trăm mét thôi. Chỉ cần lao qua là xong trong vòng một phút.

Tuy nhiên, ngay sau khi Chung Dương, Ngô Lục Kỳ và những người khác xuống xe, điểm đỏ nhỏ kia lập tức bắt đầu di chuyển.

Tốc độ của nó rất nhanh.

Trương Dung cau mày.

Chẳng lẽ đã bị phát hiện ra rồi sao?

“Bang!”

“Bang!”

Bỗng nhiên, có ai đó bên cạnh bắn súng.

Hai đặc vụ đi đầu không kịp phản ứng, bị đạn trúng ngay.

“Có mai phục!”

“Hãy coi chừng hai bên!”

Chung Dương và Ngô Lục Kỳ hét lớn.

Những đặc vụ khác vội vàng lùi sang hai bên để tránh đòn.

Trương Dung – Người vừa mới bước xuống xe – nghe thấy tiếng súng liền tăng tốc và lao về phía trước.

Anh ta không hề muốn ở lại trên xe đâu. Nếu có kẻ lái xe tấn công vào, sẽ không còn chỗ nào để trốn cả.

Ngày nay, kính chống đạn vẫn còn là thứ quý hiếm.

Ngoại trừ xe của vị lãnh đạo và phu nhân được trang bị kính chống đạn, những người khác đều không có quyền sử dụng chúng.

Ngay cả những người cấp cao nhất cũng không được phép.

Nếu vị lãnh đạo gặp phải mai phục, thì sẽ rất nguy hiểm.

“Phát!”

Tiếng súng trường vang lên.

Ngay sau đó, một bóng đen rơi từ ban công bên cạnh xuống.

“Tấn công!”

“Tấn công!”

Các đặc vụ xung quanh lập tức bao vây kẻ địch.

Trong lúc đó, tiếng súng ngắn cũng vang lên.

Trương Dung liếc nhìn và thấy có người đang nổ súng tiếp đạn, nhằm vào kẻ địch vừa rơi xuống, đảm bảo nó chết hẳn.

Khi tiếng súng vang lên, mọi thứ xung quanh lập tức trở nên hỗn loạn.

Trên bản đồ, hàng loạt các điểm tròn màu trắng bắt đầu di chuyển.

Rất nhanh sau đó, trong tầm mắt không còn ai nữa.

Kẻ địch vừa rơi xuống không còn hiển thị dưới dạng điểm đỏ nữa, điều này cho thấy họ không phải người Nhật mà là người Trung Quốc.

Chết tiệt… Bên cạnh “Đêm Ca”, có người của Trương Tiếu Lâm– họ là những vệ sĩ.

Vì họ là người Trung Quốc, nên bản đồ không ghi chú đặc biệt về họ.

Điều này gây ra rất nhiều khó khăn cho việc đánh giá tình hình của Trương Dung.

Xung quanh có rất nhiều điểm tròn màu trắng; ai biết điểm nào là nơi ẩn náu của kẻ đánh thuê? Nếu bị tấn công đột ngột, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

“Tiến lên!”

“Tiến lên!”

Ngô Lục Kỳ dẫn đầu đội quân xông lên phía trước. Người đàn ông này thực sự không sợ chết. Trương Dung nhìn từ phía sau mà không khỏi lo lắng cho anh ta. Nếu họ gặp phải phục kích của kẻ địch…

Tuy nhiên, Trương Dung cũng hiểu rằng nếu không có người như Ngô Lục Kỳ, làm sao có thể đánh bại được quân Nhật Bản?

“Tiến lên!”

“Tiến lên!”

Ở phía bên kia, Chung Dương cũng dẫn theo đội quân tiến từ phía sau để chặn đường thoát của “Nàng Chim Én Đêm”.

Nhưng theo dữ liệu giám sát trên bản đồ, những điểm đỏ đang di chuyển với tốc độ rất nhanh, nhanh chóng rút lui về phía bắc. Trước khi Chung Dương kịp đến, “Nàng Chim Én Đêm” đã nhanh chóng thoát khỏi vòng vây. Chết tiệt, cô ta lại trốn thoát được… Thật là một người phụ nữ ranh mãnh.

Dựa vào phản ứng của cô ta, có vẻ như cô ta rất quen thuộc với khu vực này; có thể cô ta đã ẩn náu ở đây trong một thời gian khá dài.

Khổ Hưng Đức dù sao cũng không có khả năng đặc biệt nào để xác định chính xác vị trí của “Nàng Chim Én Đêm”; vì vậy, nơi nguy hiểm nhất lại chính là nơi an toàn nhất… Cô ta đang ẩn náu gần đó, từ xa theo dõi mọi hoạt động tại câu lạc bộ đêm Cửu Tầng Thiên.

Từ góc độ này mà nói, cô ta không nỡ từ bỏ câu lạc bộ đêm Cửu Tầng Thiên… Đó chính là điểm yếu của cô ta. Sau này, dù có đi đâu đi nữa, cô ta vẫn sẽ quay trở lại đây. Có lẽ ở gần đây, cô ta vẫn còn những nơi ẩn náu khác…

Sau một hồi tìm kiếm, không còn tìm thấy kẻ địch nào nữa. Xung quanh yên tĩnh hoàn toàn; mọi cửa đều đóng chặt, không ai dám ló đầu ra ngoài.

“Tình trạng thương tích thế nào?”

“Nhanh chóng đưa họ đến bệnh viện!”

Trương Dung nhanh chóng tiến lại gần, cầm theo khẩu súng Browning. Hai đặc vụ đã bị bắn trúng; may mắn thay, họ không nguy kịch đến mức nào.

Khi kiểm tra xác kẻ địch bị giết, họ phát hiện ra rằng vũ khí mà hắn sử dụng là khẩu súng ngắn Browning M1903.

Đó là loại đạn thông dụng trên thị trường. Đường kính 7,65 milimét.

May mà thế… Nếu là đạn súng ngắn cỡ 9 milimét, thương tích sẽ nặng hơn nhiều.

Và cũng may mà không sử dụng loại đạn Bác Kè Súng. Nếu không, tình hình sẽ còn tồi tệ hơn; có thể người bị thương sẽ chết ngay tại chỗ.

Hãy điều động người đưa người bị thương đến bệnh viện ngay lập tức.

“Ai là người bắn chết họ?”

“Báo cáo! Là tôi!”

“Tốt lắm! Khen ngợi!”

Trương Dung vang lên tiếng khen ngợi. Anh ta rút ra mười đô la để thưởng ngay tại hiện trường.

Người bắn cũng là một cựu chiến binh – người được chọn từ đơn vị Dương Thiện Phủ trước đây. Tên anh ta thì tạm thời không nhớ nổi.

Rõ ràng, yếu tố quan trọng nhất là phản ứng nhanh chóng.

Khả năng bắn súng của người cựu chiến binh này có thể không phải là tốt nhất, nhưng phản ứng của anh ta thực sự rất nhanh.

Khi phát hiện đối phương mang súng, anh ta lập tức nổ súng và giết chết đối phương ngay lập tức. Phần thưởng này hoàn toàn xứng đáng với anh ta. Đối với kẻ thù, phải giết chúng càng nhanh càng tốt.

“Đối với những kẻ thù mang vũ khí, đừng cố gắng bắt sống chúng!”

“Trừ khi chúng tự nguyện nộp vũ khí!”

Trương Dung tiếp tục nhấn mạnh điều này.

Những người khác có thể muốn bắt sống kẻ thù để lấy thông tin, nhưng ông ta thì không cần. Khi thấy kẻ thù mang súng, hãy giết chúng ngay lập tức. Đừng hỏi gì cả; nếu hỏi, chỉ có kết quả là bị bắn chết. Tốt nhất là đừng để kẻ thù có cơ hội nổ súng.

Ông ta, Trương Dung, cũng sợ chết. Không có gì đáng xấu hổ cả; ông ta cũng không muốn chết.

Nếu đã chết, làm sao có thể tiếp tục chiến đấu chống lại Nhật Bản?

“Hiểu chưa?”

“Hiểu rồi!”

“Nói to lên một chút; tôi không nghe thấy.”

“Hiểu rồi!”

Tất cả mọi người đều hét lên để thể hiện sự tuân lệnh.

Cảm giác như vị chỉ huy này thực sự rất quan tâm đến mạng sống của các thuộc cấp mình.

Những vị chỉ huy khác có thể yêu cầu họ bắt sống kẻ thù, không được dễ dàng bắn chết chúng… Nhưng như vậy thì mức độ nguy hiểm sẽ tăng lên đáng kể.

Kẻ thù đang cầm súng mà vẫn yêu cầu bắt sống chúng? Đó chẳng phải là đùa sao?

Có thể chính mình mới là người chết.

“Lục Kỳ!”

“Đến ngay!”

“Tomson đã mang theo súng chưa?”

“Đã mang theo!”

“Hãy thay ngay!”

“Vâng!”

Ngô Lục Kỳ Ngay lập tức sắp xếp cho các đặc vụ thay vũ khí.

  Trước đây, để tiện lợi hơn, mọi người đều sử dụng súng ngắn. Không ai ngờ lại có kẻ địch ẩn náu.

  Bây giờ thì khác rồi. Có thể bất cứ lúc nào cũng phải giao tranh trực diện.

  Loại súng Thomson này rất đắt tiền, nhưng sức mạnh của nó thật sự rất lớn. Nó được trang bị 100 viên đạn; dù có bao nhiêu kẻ địch xuất hiện cũng không đủ để sử dụng hết.

  Ngoài súng Thomson, mỗi đội còn mang theo thêm hai khẩu súng trường nữa. Đối với việc bắn từ khoảng cách xa, súng trường vẫn là lựa chọn tốt nhất.

  Đặc biệt là khi có những xạ thủ giỏi ở phía sau đội hình, điều đó sẽ giúp giảm bớt nhiều nguy hiểm.

  “Lên xe!”

   Trương Dung Dẫn đội tiếp tục truy đuổi.

  Anh ta tự mình lái xe, đi vòng quanh các con phố gần đó, cố gắng đưa “Con chim én đêm” trở lại trong phạm vi bản đồ.

  Anh ta không tin nổi… Tốc độ của “Con chim én đêm” có thể nhanh hơn cả ô tô sao?

  Phải bắt được cô ta! Người phụ nữ này không hề đơn giản; chắc chắn cô ta giữ trong mình rất nhiều thông tin quý giá.

  “Bang!”

  “Bang!”

  Bỗng nhiên, phía trước lại có người nổ súng.

  Thật không ngờ, có một tay súng lao ra từ con phố bên cạnh và bắn vào họ.

   Trương Dung Vội vàng cúi đầu, phanh xe… Kết quả là kính chắn gió đã bị vỡ tan.

  “Rơi rụng… Rơi rụng…”

  Những mảnh kính rơi đầy mặt đường. May mắn thay, anh ta không bị thương.

  Trong lòng, anh ta vừa lo lắng vừa tức giận… Chết tiệt! Bọn địch thật là ngạo mạn, dám nổ súng chặn đường mình!

  “Tát tát tát…”

  “Tát tát tát…”

 › Rồi anh ta nghe thấy tiếng súng của khẩu súng Thomson…

 › Và sau đó… Thì không còn gì nữa.

  Khi anh ta ngẩng đầu lên, kẻ địch đã bị tiêu diệt. Xác nó nằm ngang trên đường.

  Chết tiệt… Đừng quan tâm đến nó nữa. Tiếp tục lái xe truy đuổi đi.

  Phía bên kia, Chung Dương dẫn đội đi đến những con phố phía sau, nhưng không tìm thấy gì cả.

  “Con chim én đêm” đã vượt qua hàng rào kiểm soát trước khi anh ta đến, và biến mất không dấu vết… Thậm chí không thể xác định được hướng nó đã đi.

“Vương Ba Đản ……”

Hắn tức giận vung khẩu súng ngắn của mình.

Nhưng khi thấy Trương Dung đang lái xe đến, hắn liền vẫy tay, bảo anh ta dẫn đội lên xe cùng mình. Và ngay lập tức, họ lên xe và tiếp tục truy đuổi.

Trương Dung dẫn đoàn xe đi theo hướng mà “Con chim én đêm” đã bỏ chạy, đi vòng qua để chặn đường họ.

Trừ khi có phương tiện giao thông, nếu không “Con chim én đêm” chắc chắn không thể chạy nhanh hơn xe hơi được. Khu vực rộng 200 mét này khá lớn…

Nơi này cách khu vực do Nhật Bản chiếm đóng ở Hồng Khẩu khá xa; đi xe cũng mất khoảng hai mươi phút mới đến nơi.

Nhưng công sức không bao giờ uổng phí. Mười phút sau, một điểm đỏ lại xuất hiện trên bản đồ; tốc độ di chuyển của điểm đỏ rất nhanh…

Có phải là “Con chim én đêm” không? Rất có thể vậy…

Ngay lập tức, hắn đạp mạnh ga, tăng tốc lên. Khi tiến gần hơn, hắn nhìn thấy rõ điểm đỏ đang ở trên xe… Đó là một chiếc xe hơi màu đen, mang biển số màu đen; hắn lập tức yêu cầu người khác ghi lại số biển số đó. Chiếc xe này chắc chắn có vấn đề…

Bỗng nhiên, chiếc xe hơi màu đen bắt đầu tăng tốc mạnh mẽ… Ha ha, hóa ra nó đã phát hiện ra mình đang bị theo dõi… Người phụ nữ này thật quá ranh mãnh và khôn ngoan… Chẳng trách sao Khổ Hưng Đức không thể bắt được cô ta…

Nhưng lần này, chính hắn sẽ tự mình xử lý việc này… Nếu cô ta muốn trốn thoát, thì không thể thành công đâu… Trừ khi ông trời đứng về phía kẻ xâm lược…

Hắn đạp mạnh ga, tăng tốc thêm nữa… Phía trước là khu vực đông dân cư; chiếc xe hơi màu đen vẫn tiếp tục lao với tốc độ cực cao…

Vì muốn thoát thân, “Con chim én đêm” này đã điên rồ đến mức lái xe với tốc độ lên đến ít nhất 70 dặm/giờ! Đây là khu vực đông người chứ… Tốc độ như vậy chắc chắn sẽ gây ra tai nạn…

Trương Dung vẫn tiếp tục theo sát phía sau… Hắn đang chờ đợi lúc “Con chim én đêm” gặp nạn… Ha ha, lái xe nhanh như vậy mà không gặp tai nạn thì coi như may mắn lắm đấy…

“Vù vù!”

“Vù vù!”

Quả nhiên, chỉ vài phút sau, chiếc xe hơi màu đen đang lao điên cuồng đó đã đâm vào thứ gì đó, mất kiểm soát và lao vào bức tường bên cạnh…

Ngay lập tức, mọi thứ trở nên hỗn loạn; tiếng ồn ào và hỗn độn vang lên khắp nơi…

“Vù vù… “

“Bùm…”

Cuối cùng, chiếc xe hơi màu đen đã lao thẳng vào bức tường, phần đầu xe bị vỡ nát. Mọi người xung quanh đều hoảng sợ và vội vàng tránh xa. Đồ đạc lung tung rơi khắp nơi.

Trương Dung đạp phanh gấp, dừng lại chiếc xe.

Ngô Lục Kỳ lập tức mở cửa xe và lao ra ngoài, chạy về phía chiếc xe hơi màu đen.

“Đừng nhúc nhích!”

“Nâng tay lên!”

“Trưởng đội, đó là Hoàng Diện Phi chứ không phải Nightingale!”

Ngô Lục Kỳ hét lớn.

Trương Dung giật mình.

Gì cơ? Nhầm người à? Chết tiệt!

Hóa ra người lái xe chính là Hoàng Diện Phi… Thật là phiền phức. Tại sao anh ta lại xuất hiện vào lúc này?

Cầm theo Bác Kè Súng, Trương Dung lao tới và nhận ra rằng thực sự là Hoàng Diện Phi đang lái xe, chứ không phải Nightingale. Anh ta tức giận, giơ Bác Kè Súng lên và đập mạnh vào đầu đối phương.

Chết tiệt! Mình đã theo dõi anh ta vất vả như vậy, cuối cùng lại nhầm người… Và điều tồi tệ hơn là, việc này đã cho Nightingale đủ thời gian để trốn thoát. Bây giờ muốn truy đuổi lại thì đã không thể xác định được nơi cô ấy đang ở nữa.

Nhầm người rồi… Thật là đáng tiếc.

Thật muốn bắn nổ cái đầu của Hoàng Diện Phi này… Anh ta chẳng có tiền, cũng chẳng có giá trị gì cả; giữ lại cũng chẳng ích gì…

“Tôi xin nói… “

“Tôi xin nói… “

Hoàng Diện Phi mặt tái nhợt, đầu đầy máu.

Trương Dung cuối cùng mới buông Bác Kè Súng xuống, cố gắng bình tĩnh lại… Nhưng không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

Chết tiệt… Cuối cùng lại bỏ lỡ Nightingale rồi… Phí công sức và thời gian như vậy… Muốn bắt lại Nightingale bây giờ thì thật không dễ dàng chút nào.

Chắc hẳn lúc này, chim én đêm đã trở về Hồng Khẩu rồi.

Nơi đó chính là căn cứ chính của tất cả các gián điệp Nhật Bản – nơi hoàn toàn an toàn.

Hội Phục Hưng vẫn chưa đủ khả năng xông vào khu vực do Nhật chiếm đóng để bắt giữ những gián điệp đó; ngay cả người chỉ huy cũng không cho phép.

Hiện nay, mối quan hệ Trung-Nhật rất nhạy cảm; việc thực hiện bất kỳ hành động công khai nào đều có thể gây ra những rắc rối lớn. Nếu xông vào khu vực do Nhật chiếm đóng để bắt người, chắc chắn sẽ dấy lên làn sóng phản đối dữ dội.

Các quốc gia Anh-Mỹ cũng chắc chắn sẽ không ủng hộ điều đó; bởi vì họ cũng cần những đặc quyền riêng, và không cho phép người Trung Quốc phá vỡ những đặc quyền đó – chẳng hạn như các khu thuê địa.

Nếu bạn hôm nay xông vào khu vực do Nhật chiếm đóng để bắt người, liệu ngày mai bạn có dám xâm nhập vào các khu thuê địa không?

Từ góc độ này mà nói, sau hai năm, khi cuộc kháng chiến toàn diện bùng nổ, thì chắc chắn sẽ không còn nhiều ràng buộc như vậy nữa. Chỉ cần là khu vực do kẻ thù chiếm đóng, bạn muốn đi đâu thì đi đó, muốn bắt ai thì bắt ai, muốn giết ai thì giết ai… Miễn là bạn có đủ khả năng. Ngay cả việc xâm nhập vào căn cứ chính của quân Nhật cũng không thành vấn đề. Giết vài tên gián điệp Nhật Bản thì sao? Cả các sĩ quan cấp tá, cấp đại tá của Nhật Bản cũng có thể bị giết… Thậm chí cả những người cấp cao hơn nữa cũng vậy. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết vẫn là bạn phải có đủ khả năng.

“Bạn muốn nói gì?”

“Tôi nói rằng… Tohihara Kenji đã trở lại Thượng Hải.”

“Ồ?”

Trong lòng Trương Dung bỗng nhiên xuất hiện một suy nghĩ. Tohihara Kenji trở lại Thượng Hải à? Có phải ông ta sẽ tự mình đến đó chỉ huy không?

“Bam!”

“Bam!”

Trương Dung vung tay đánh hai cái vào mặt Hoàng Diện Phi. Thông tin này thật sự vô giá trị… Đem lại ích lợi gì cho tôi chứ? Việc Tohihara Kenji có trở lại Thượng Hải hay không, liên quan gì đến tôi chứ? Tôi cũng chẳng quen biết ông ta đâu…

Hoàng Diện Phi vội vàng nhăn mặt, đưa ra thông tin mà hắn cho là “có giá trị nhất”:

“Ông ta… đang ở khách sạn Mãn Châu Tân Xing…”

“Xung quanh ông ta chỉ có vài người thôi…”