Có vẻ như việc mất điện cũng không quan trọng lắm?

Trương Dung bỗng nhiên cảm thấy mình chẳng hề gặp khó khăn gì trong tình huống này.

Dù sao thì cũng không có điện thoại, không có máy tính, không có điều hòa; thiếu điện cũng chẳng sao cả. Chỉ là sẽ không có quạt thôi.

Thời đại này, dường như không quá oi bức như các thế hệ sau.

Mặc dù vẫn nóng, nhưng con người vẫn có thể chịu đựng được. Vẫn có thể ngủ được.

Ban ngày, anh ta ngủ rất ngon.

Còn về hoạt động giải trí vào ban đêm… Con người vẫn có những cách giải trí nguyên thủy nhất…

Anh ta cầm ống nhòm lên và quan sát Quán bar Đêm Cửu Tầng Thiên.

Mặc dù không có điện, nơi đây vẫn sáng chói nhất.

Dù sao thì đây cũng là một quán bar đêm mà; số lượng đèn dầu bên trong rất nhiều, và ánh sáng rất rõ ràng.

Thật là giàu có!

Xứng đáng là doanh nghiệp của Trương Tiếu Lâm quản lý.

Hệ thống giám sát bằng bản đồ cho thấy có vài điểm đỏ bên trong.

Tất cả đều không được ghi chú gì cả.

Ngoài biểu tượng vũ khí ra, không có gì khác.

Kiểm tra các biểu tượng vũ khí, hầu hết đều là súng ngắn Walther PPK của Đức.

Lẽ ra, quân đội Nhật Bản không nên nhập khẩu loại vũ khí này. Không hiểu những điệp viên Nhật Bản này đã lấy chúng từ đâu.

Ở xa, còn có vài điểm đỏ lẻ tẻ khác.

Trương Dung không muốn quan tâm đến chúng. Hiện tại, anh ta chỉ tập trung vào Quán bar Đêm Cửu Tầng Thiên mà thôi.

Tuy nhiên, anh ta vô tình phát hiện ra một điểm đỏ đang nhấp nháy và có ghi chú.

Ồ? Ai đó à?

Kiểm tra lại, mới biết đó là Nightingale.

Đó chính làThiên Hà Huệ Tử – một điệp viên Nhật Bản, thuộc cơ quan Mật vụ cũ.

Thật là khó hiểu…

Cô ấy lại ở đây sao?

Lại ẩn náu gần Quán bar Đêm Cửu Tầng Thiên nữa chứ?

Cô ấy đang muốn làm gì vậy?

Trước đây, cô ấy không phải nói rằng mình sẽ đi về phía đất liền để trốn tránh sao?

Phương Mộc Vũ và Hạ Lan cũng đều nói như vậy. Chẳng lẽ họ đang lừa mình sao?

Thực ra, có lẽ họ chưa bao giờ rời đi cả…

Thật phức tạp…

Tạm thời thì không cần quan tâm đến chuyện đó nữa.

Vài nữ điệp viên cũng chẳng có ích lắm.

Quân đội Nhật Bản cũng nhận thức rõ điều này, vì vậy họ đã ra lệnh tiêu diệt chúng ngay lập tức.

Chiến tranh, luôn là sân khấu của đàn ông mà.

Phụ nữ…

Hầu hết thời gian, chúng đều là những chiến lợi phẩm.

Bỗng nhiên, một điểm trắng có ghi chú xuất hiện. Kiểm tra xem, đó là McFarlane đã đến.

Thật tò mò… Anh ta đến đây để làm gì?

Anh ta vẫy tay ra phía sau, bảo mọi người phải ẩn náu cẩn thận.

Trương Dung cũng rút lui vào một căn nhà trống và đứng bên cửa sổ quan sát bên ngoài.

Không lâu sau, McFarlane lái một chiếc xe Buick đến Quán bar Đêm Chín Tầng Trời. Anh ta không mang theo ai khác, chỉ mình anh ta; trên người chỉ có một khẩu súng Browning M1935. Hành động của anh ta rất đơn giản, dường như hoàn toàn không lo lắng cho sự an toàn của mình. Anh ta dừng xe, bước xuống và vội vàng bước vào bên trong.

Bản đồ cho thấy, ngay sau khi vào quán bar, anh ta liền trùng khớp với ba điểm đỏ khác.

Trương Dung nhíu mày suy nghĩ.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

McFarlane đang giao dịch với người Nhật à?

Anh ta đang thương lượng điều gì với họ? Là muốn phản bội lợi ích của Hoa Hạ sao?

Hay là họ đang có những cuộc gặp gỡ bí mật nào đó?

Cũng không loại trừ khả năng đó.

Anh ta im lặng nhìn đồng hồ.

Năm phút…

Mười phút…

Ba mươi phút…

Trương Dung kiên nhẫn chờ đợi.

Bỗng nhiên, lại xuất hiện thêm một điểm đỏ có ghi chú.

Kiểm tra xem… Hóa ra đó là Cui Ying – một điệp viên nữ của Nhật Bản, tên Nhật là Hayasawa Haruko. Từng đang lẩn trốn ở khu vực sông Qinhuai.

Cui Ying lặng lẽ tiến lại gầnThiên Hà Huệ Tử.

Rõ ràng, hai điệp viên nữ này có mối liên hệ với nhau; có lẽ họ đang gặp gỡ nhau bí mật.

Điện bị cắt… Trong bóng tối, nhiều người bắt đầu có ý định hành động.

Không biết những điệp viên nữ này đang chuẩn bị làm gì…

Nhưng anh ta không quan tâm đến điều đó.

Anh ta chỉ tập trung theo dõi McFarlane.

Không lâu sau, lại xuất hiện thêm một điểm trắng có ghi chú – điểm đó biểu thị việc sử dụng vũ khí.

Kiểm tra xem… Hóa ra đó là Mai Uyển Quân.

Ồ… Điều này thật thú vị… Có vẻ như cô ấy đang đi gặp gỡ hai điệp viên nữ Nhật Bản kia phải không?

Anh ta bắt đầu suy nghĩ… Mai Uyển Quân đi tìm họ để làm gì nhỉ?

– Đó là quyết định hợp tác sao?

– Là vì người điệp viên nữ Nhật Bản cần cô ấy, hay là cô ấy cần người điệp viên nữ Nhật Bản?

– Nói thật, người này – Mai Uyển Quân – chứa quá nhiều bí mật. Giống như Diện Như Tử vậy… Hiện tại, anh ta vẫn chưa tin tưởng có thể kiểm soát được họ.

– Phớt lờ đi.

– Tiếp tục theo dõi McFarlane.

– Rõ ràng McFarlane đang trò chuyện với ba tên Nhật Bản. Không biết nội dung cuộc trò chuyện là gì, nhưng họ đã thảo luận rất lâu… Hay là anh ta đến đây một mình một cách bí mật? Cứ cảm thấy có điều gì đó không ổn…

– Anh ta suy nghĩ một lúc rồi gật đầu.

– Rồi đi tìm điện thoại.

– Gọi đến khách sạn Madeir.

– Người nhấc máy là Evguenia; giọng nói của cô ấy khá cao.

– “Tôi là Trương Dung…”

– “Ông Zhang, có tin nhắn dành cho ông đấy.”

– “Của ai vậy?”

– “Là của ông McFarlane. Ông ấy yêu cầu ông đến câu lạc bộ đêm Nine Heavens vào lúc 10 giờ tối hôm nay để cứu ông ấy.”

– “Gì cơ?”

– Trương Dung ngẩn người.

– 10 giờ tối? Cứu ông McFarlane?

– Anh ta nhìn đồng hồ; hóa ra bây giờ đúng là khoảng 10 giờ tối.

– Thật là kỳ lạ… Liệu người Mỹ này có cảm thấy nguy hiểm gì không? Lo lắng rằng người Nhật Bản sẽ giết hắn à?

– Anh ta nhíu mày.

– “Tin nhắn được để lại lúc nào vậy?”

– “Vào lúc 3 giờ chiều.”

– “3 giờ chiều á?”

– Trương Dung lại cảm thấy bối rối. Lúc đó, anh ta đang ở trụ sở đặc vụ tại Thượng Hải… Với sự kinh nghiệm của McFarlane, chắc chắn anh ta sẽ gọi điện đến đây để tìm người giúp đỡ. Nếu anh ta thực sự đã gọi điện, người nhận cuộc cũng sẽ thông báo cho anh ta sau khi anh ta tỉnh dậy… Chắc chắn không thể bỏ sót được. Trong nghề này, mọi người đều biết thông tin rất quan trọng; không ai có thể bỏ qua điều đó đâu.

– Nếu như không có tin nhắn nào cả, thì có nghĩa là McFarlane cố tình không gọi điện. Có lẽ anh ta muốn che giấu điều gì đó… Điều này thật sự rất đáng suy ngẫm… Liệu McFarlane có thực sự lo lắng cho sự an toàn của mình không?

Hay là cố tình giả vờ thôi?

  Được thôi, tôi sẽ cứu cậu!

  Anh ta lại gọi điện về căn cứ hậu cần 026.

 —Người nhận điện vẫn là Kiều Thanh Tử. Khi không có nhiệm vụ nào liên quan đến điện báo, cô ấy sẽ đảm nhận vai trò điện thoại viên.

  “Thanh Tử, có ai gọi điện tìm tôi không?”

  “Không có đâu. Nếu có, chắc chắn tôi sẽ báo cho anh ngay lập tức mà!”

  “Được rồi. Tôi biết rồi. Tạm biệt.”

  Trương Dung gật đầu.

  Quả thực là như vậy.

 —Nếu MacFarlane gọi điện đến căn cứ hậu cần 026 để tìm anh ta, chắc chắn Kiều Thanh Tử sẽ thông báo ngay lập tức. Vì không có thông báo nào, nghĩa là không ai gọi điện.

  Sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta lại gọi điện đến bến cảng Wusongkou và hỏi Viên Chính. Câu trả lời vẫn là không có gì cả.

  “Chuyên gia, thực sự không có ai gọi đâu. Nếu có…”

  “Tôi biết rồi.”

  Trương Dung thể hiện sự tin tưởng vào Viên Chính.

  Với loại chuyện này, không ai có thể giấu giếm được. Việc giấu giếm cũng chẳng mang lại lợi ích gì cả. Vì vậy, chỉ có thể là MacFarlane đang gây rối.

  Nói tóm lại: MacFarlane có vấn đề.

  “Bao Ruì.”

  “Đã đến.”

  “Yêu cầu mọi người đều phải đeo mặt nạ.”

  “Vâng.”

  “Trừ khi có sự cho phép của tôi, không ai được phép nói chuyện.”

  “Vâng.”

  “Chúng ta sẽ giả danh thành thuộc lực lượng hải quân Nhật Bản.”

  “Vâng.”

 —Bao Ruì đáp lại và lập tức truyền lệnh xuống.

  Rất nhanh sau đó, mọi người đều đeo mặt nạ, chỉ để lộ ra hai con mắt; không ai có thể nhận ra khuôn mặt của họ được.

  Còn về những bộ áo Trung Sơn trên người thì sao? Không sao cả. Khi hải quân Nhật Bản hoạt động bí mật, họ cũng mặc áo Trung Sơn. Họ đều được trang điểm thành người của Hoa Hạ.

  Người Mỹ…

  Anh ta vô thức kiểm tra bản đồ thế giới và phát hiện ra rằng có thông tin mới cập nhật.

  Chiến hạm tàu sân bay Enterprise đã trở về cảng Ume, còn gọi là cảng Pearl Harbor nổi tiếng.

  【Chiến hạm tàu sân bay Yorktown đã được xác định vị trí】

【Số lượng hiện đang được khóa: 3】

  ???

  Thật là mạnh mẽ quá.

  Nguyên lý này là gì vậy? Mỗi cái khóa một chiếc tàu à?

  Có lây truyền không nhỉ?

  Nếu Saratoga gặp Enterprise, nó sẽ khóa Enterprise…

  Và nếu Enterprise gặp Yorktown, nó lại tiếp tục khóa Yorktown…

  Nếu lần sau gặp Hornet, chắc cũng sẽ bị khóa nữa phải không?

  Đáng tiếc, vẫn chưa thể khóa được các chiến hạm thiết giáp.

  Hệ thống có lẽ cho rằng các chiến hạm thiết giáp không có giá trị gì. Chỉ công nhận các tàu sân bay thôi sao?

  Phóng to bản đồ lên.

  Quả nhiên, có hai dấu hiệu biểu thị tàu sân bay xuất hiện.

  Xung quanh chúng, còn có nhiều chiến hạm khác nữa, nhưng không được phân loại chi tiết.

  Kiểm tra một trong những dấu hiệu đó.

  Thông tin đơn giản hiển thị ra: Chiến hạm thiết giáp Arizona.

  Ồ?

  Arizona ư?

 � Chiếc bị đánh chìm trong cuộc tấn công vào Trân Châu Cảng đấy phải không?

  Có vẻ vậy… Rất nhiều người đã thiệt mạng trong vụ đó.

  Tiếp tục kiểm tra các dấu hiệu khác. Tất cả chỉ hiển thị tên của các chiến hạm một cách đơn giản thôi.

  Chiến hạm thiết giáp Mississippi…

  Chiến hạm thiết giáp Tennessee…

  Chiến hạm thiết giáp California…

  Trời ơi!

 �� Thật là đầy rẫy những con tàu khổng lồ!

  Không chỉ có hai tàu sân bay, mà còn rất nhiều chiến hạm thiết giáp nữa.

  Đất nước Xinh đẹp Hạm đội Thái Bình Dương thực sự rất mạnh mẽ.

  So với Hạm đội Liên hợp của Nhật Bản, thì hai bên cũng ngang nhau thôi.

  Không hiểu tại sao Yamamoto Isoroku lại dám liều lĩnh như vậy.

  Dù thắng đi nữa, cũng chưa chắc đã giành được chiến thắng cuối cùng.

  Nhưng nếu thua, thì sẽ mất tất cả.

  Tiếp tục kiểm tra… Còn có một số tàu tuần dương, tàu khu trục nữa, nhưng chúng không quá quan trọng; đều chỉ đóng vai trò hỗ trợ mà thôi.

  Lắc đầu… Quay trở lại với thực tế đi.

  Bản đồ thế giới cũng chẳng có ích lắm… Nhiều nhất cũng chỉ giúp ta hiểu rõ hơn về quá trình các trận chiến hàng hải trên thế giới mà thôi.

  Hoặc có thể dùng nó để gửi đi những thông tin giả mạo gì đó…

  Nhưng bây giờ thì chưa thích hợp.

  Tốt nhất là quay trở lại với thực tế… Có vẻ như McFarlane đã có động thái gì đó rồi.

  Anh ta vừa rời khỏi câu lạc bộ đêm Nine Heavens.

  Được rồi, bắt đầu hành động thôi.

  McFarlane lên xe, khởi đ

**Bùm!**

Đã xảy ra tai nạn đụng xe.

McFarlane cảm thấy choáng váng.

Khi tỉnh lại, anh nhận ra mình đang bị một khẩu súng đen kịt hướng về phía mình.

“Các người là…?”

Bỗng nhiên, anh cảm thấy đầu óc quay cuồng và hoàn toàn ngất đi.

**Trương Dung:** ????

Ồ? Bị đụng đến mức ngất rồi à?

Thôi được. Tất cả đều là người mới, kỹ năng chưa thành thạo lắm.

Nếu là những người khác, có lẽ không sẽ xảy ra sai sót gì. Nhưng với những người mới thì…

Thôi kệ. Ngất thì ngất thôi, không sao đâu. Đánh thức họ dậy là được.

Họ kéo McFarlane vào một căn nhà trống gần đó và trói anh lại trên ghế.

**Rầm rập!**

Một chậu nước lạnh được đổ xuống đầu anh. Anh lập tức tỉnh táo lại.

“Ai…?”

“Các người là ai…” Giọng anh yếu ớt, dường như đang hấp hối.

Tuy nhiên, **Trương Dung** biết rõ rằng anh ta đang giả vờ. Thương tích của anh ta không nặng như vậy đâu.

Tất cả đều là những kẻ ranh mãnh, xảo quyệt.

Vì vậy, **Trương Dung** đứng cách anh ta khoảng hơn hai mươi mét để tránh bị phát hiện qua mùi hơi của mình.

Hệ thống **Có thể giúp** đã giúp anh thay đổi giọng nói, nhưng vẫn không thể che giấu được mùi hơi của mình.

Nếu là người có khứu giác nhạy bén, có lẽ họ vẫn có thể nhận ra anh.

“Ông McFarlane, rất vui được gặp ông.” **Trương Dung** từ tốn nói bằng tiếng Nhật.

“Anh là… thuộc Hải quân Nhật Bản?” McFarlane thật sự rất giỏi; anh lập tức nhận ra giọng điệu đặc trưng của người Samurai trong lời nói của **Trương Dung**.

**Trương Dung** thầm thán:

Những điệp viên chuyên nghiệp này thực sự rất giỏi!

Dù lúc này, **Đất nước Xinh đẹp** vẫn chưa sánh kịp CIA chuyên nghiệp, nhưng đã có không ít cao thủ rồi.

Ban đầu, **Trương Dung** nghĩ McFarlane chỉ là một nhân viên bán vũ khí của công ty Springfield mà thôi. Ai ngờ, khi tiếp tục đi sâu vào việc điều tra, họ mới phát hiện ra rằng anh ta không hề đơn giản. Và bây giờ, điều này lại một lần nữa được chứng minh: McFarlane thực sự hiểu biết rất sâu sắc về Hải quân Nhật Bản.

“Bạn thật giỏi lắm, ông McFarlane.” Trương Dung tiếp tục nói bằng tiếng Nhật, “Thật không ngờ bạn có thể nhận ra giọng điệu của tôi.”

“Tôi quen biết rất nhiều người trong hải quân các bạn. Tôi và họ đều là bạn bè.”

“Ồ? Bạn bè của bạn gồm những ai vậy?”

“Chẳng hạn như Yamaguchi Tamon, Ozawa Sanro, Ota Tsunesaburo…”

“Còn không có Nanbu Chūichi sao?”

“Không phải. Bạn chính là Trương Dung. Trương Dung, bạn muốn làm gì vậy?”

“Ehm…”

Trương Dung bỗng ngẩn ngơ.

Sao lại nhanh đến thế này?

Chết mất!

Tôi cứ tưởng mình chẳng nói gì cả.

Nhưng cũng đành phải từ bỏ ý định che giấu và tháo chiếc mặt nạ trên đầu McFarlane xuống.

Khi đã bị phát hiện ra, thì tốt nhất là nên thừa nhận một cách thành thật.

Đúng vậy, chính tôi là người làm việc đó.

Chính tôi là người bắt cóc bạn.

Lý do là gì?

Hehe…

“Quả nhiên là bạn… Bạn muốn làm gì vậy?”

“Có lẽ nên là tôi mới hỏi bạn. Bạn muốn làm gì? Tại sao bạn lại lén lút gặp gỡ người Nhật và bàn bạc điều gì đó?”

Trương Dung cũng không giấu giếm gì cả. Quyết định thành thật là tốt nhất.

Đúng vậy, chính tôi. Tôi nghi ngờ bạn có liên kết với người Nhật. Vì vậy, tôi mới giả vờ bắt bạn.

Khi bạn đã nhận ra đó là tôi, thì tôi sẽ nói thẳng ra.

Lý do này hoàn toàn hợp lý.

“Trương Dung, bạn đã theo dõi tôi suốt thời gian này à?”

“Chính bạn là người gọi điện cho tôi, yêu cầu tôi đến cứu bạn vào lúc 10 giờ tối.”

“Tôi…”

“Kết quả là tôi đến sớm hơn dự kiến và phát hiện ra bạn đang bí mật thảo luận với ba người Nhật. Tất nhiên, tôi nghi ngờ có vấn đề.”

“Tôi…”

“Bạn không phải là người bán đứng tôi chứ?”

“Tất nhiên không.”

“Bằng chứng?”

“Được thôi. Tôi cũng có thể nói cho bạn biết. Thực ra, tôi được lệnh từ cấp trên đến cảnh báo người Nhật đừng hành động thiếu suy nghĩ.”

“Người Nhật đã làm gì?”

“Hạm đội liên hợp của họ cũng đã đến gần quần đảo Aleutian rồi.”

“Vậy sao?”

Trương Dung bắt đầu nghi ngờ trong lòng.

Có lẽ bản đồ không hiển thị được phạm vi đó? Phải chăng do khoảng cách quá gần?

Bản đồ thế giới chỉ có thể hiển thị các thông tin trong phạm vi 12 hải lý; khoảng cách này vẫn được coi là khá gần.

Đặc biệt là trên biển, 12 hải lý đã gần như là ranh giới của các cuộc giao tranh rồi.

Nếu Hạm đội Liên hợp của Nhật Bản tiến lại gần 12 hải lý, điều đó chắc chắn sẽ được coi là hành động khiêu khích; có thể sẽ xảy ra xung đột bất ngờ.

Hiện tại, mối quan hệ giữa Nhật Bản và Đất nước Xinh đẹp vẫn chưa đến mức căng thẳng đến thế.

“Khoảng cách từ họ đến chỗ các bạn bao nhiêu?”

“Một trăm hải lý.”

“Ồ…”

Trương Dung gật đầu.

Một trăm hải lý à! Khoảng cách xa như vậy thì an toàn rồi… Trừ khi họ sử dụng máy bay chiến đấu, còn không thì không thể tấn công được đối phương.

Nhưng trong phạm vi này, máy bay của đối phương vẫn có thể phát hiện ra chúng ta, khiến họ biết rằng chúng ta đã đến đây.

“Hạm đội Liên hợp có bao nhiêu tàu chiến?”

“Hai tàu sân bay, hai tàu chiến đấu, cùng với thêm mười mấy tàu chiến khác nữa.”

“Ồ…”

Trương Dung không tiếp tục hỏi thêm nữa. Hỏi cũng vô ích thôi; điều đó không liên quan gì đến anh ta cả. Hoa Hạ không có tàu sân bay hay tàu chiến đấu… Nếu không có vũ khí mạnh, dù nói to đến đâu cũng vô ích thôi; sẽ không ai nghe đâu. Thậm chí còn có thể bị đánh nữa kìa…

Vì vậy, vĩ nhân sau này mới quyết tâm phát triển bom hạt nhân… Chỉ khi có vũ khí mạnh, lời nói của mình mới được người khác lắng nghe.

Giờ đây, sau tiếng nổ lớn ở Lop Nur, mọi người trên khắp thế giới bắt đầu lắng nghe lời chúng ta nói rồi.

“Tôi đang muốn tìm bạn đây.”

“Bạn vẫn chưa trả lời tôi: bạn đã thảo luận với người Nhật về điều gì?”

“Tôi đã nói rồi…”

“Chắc chắn còn điều gì khác nữa chứ…”

“Thôi được, tôi cũng có thể nói hết cho bạn biết. Tôi đã đe dọa người Nhật, yêu cầu họ rút đi điệp viên Violet… Nếu không, chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp cần thiết.”

“Violet…”

Trương Dung thầm thốt kinh ngạc.

Có vẻ như chính mình đã gây ra rắc rối này…

Chính mình là người đã phát tán những thông tin đó một cách bừa bãi…

Không… Không phải bừa bãi. Những thông tin đó thực sự là có thật.

Vị trí của chiến hạm Đất nước Xinh đẹp quả thực là thông tin chính xác.

Điểm khác biệt duy nhất là những thông tin đó không do Ziluolan cung cấp; ông ta cũng không biết ai là người đã làm điều đó. Họ đã loại bỏ Ziluolan ra khỏi cuộc chơi này.

“Cần áp dụng biện pháp nào?”

“Tăng thuế quan đối với việc xuất khẩu thép phế liệu.”

“Thật sao?”

Trương Dung không đưa ra ý kiến gì.

Thực ra, biện pháp này rất hiệu quả.

Trong suốt Thế chiến II, việc Đất nước Xinh đẹp có thể giành chiến thắng cuối cùng không phải là không có lý do.

Những người lãnh đạo của họ đều rất ranh mãnh và khôn ngoan… Kể cả Rosefu nữa.

Bằng cách sử dụng ba nguồn tài nguyên cơ bản là thép phế liệu, dầu mỏ và cao su, họ đã khiến quân Nhật phải vô cùng khó khăn.

Lần cuối cùng con tàu Đại Hòa đi ra khơi, nó chỉ mang theo nhiên liệu cho hành trình đi, mà không có nhiên liệu để trở về… Thật đáng thương.

“Cuộc thương lượng diễn ra như thế nào?”

“Người Nhật kiên quyết phủ nhận sự tồn tại của Ziluolan.”

“Đó thì tốt rồi.”

“Tại sao lại nói là tốt rồi?”

“Thưa ông McFarlane, tôi cũng có bí mật của riêng mình.”

“Gì vậy?”

“Tôi cũng sở hữu những thông tin mật, và những thông tin đó có liên quan mật thiết đến hải quân của các bạn Đất nước Xinh đẹp. Nhưng hành động của ông khiến tôi hoài nghi về lòng trung thành của ông. Vì vậy, tôi không thể tiết lộ những thông tin đó cho ông. Ông cần phải chứng minh rằng mình là người bạn trung thành của tôi, và sẵn sàng hợp tác với tôi.”

“Thông tin gì vậy?”

“Ông đoán xem?”

“Mười nghìn đô la Mỹ…”

“Xin lỗi, vấn đề không phải là tiền.”

“Ba mươi nghìn đô la Mỹ…”

“Tôi đã nói rồi… Vấn đề không phải là tiền.”

“Năm mươi nghìn đô la Mỹ…”

“Không.”

Trương Dung kiên quyết lắc đầu.

Năm mươi nghìn đô la Mỹ quả thực là một số tiền lớn… Nhưng…

Ông ta chỉ muốn khiến đối phương phải háo hức mà thôi.

“Tôi đã nói rồi… Năm mươi nghìn đô la Mỹ… Chắc chắn ông không thể không bị hấp dẫn được.”

“Không… Tôi không hề bị hấp dẫn. Hơn nữa, tôi sẽ tiếp tục gây rắc rối cho ông, và tiếp tục truy tìm ông.”

“Tại sao vậy?”

“Bởi vì ông không thể khiến tôi tin tưởng vào ông.”

“Ông…”

McFarlane im lặng.

Trương Dung cũng im lặng.

Một cuộc đối đầu trong im lặng…

Ai là người đầu tiên m