“Xin vui lòng.”

“Xin vui lòng.”

Trương Dung và Katherine đang lừa dối nhau một cách công khai.

Đôi mắt anh ta luôn dán chặt vào người phụ nữ kia, không hề che giấu sự thèm muốn chiếm hữu của mình.

Cô ấy vẫn còn nợ anh ta 3500 bảng Anh; vì vậy, anh ta cần phải nhìn cô ấy thêm vài lần nữa… coi như là “lãi suất”. Với tư cách là đồng nghiệp, chắc chắn cô ấy cũng không quan tâm đến ánh mắt người khác, phải không?

“Trưởng đội Zhang, chúng ta có thể hợp tác lâu dài với nhau.”

“Bạn nên đi nói chuyện về việc hợp tác với ông chủ Dai của chúng tôi.”

“Không. Bạn hiểu lầm rồi. Chúng tôi chỉ muốn hợp tác trực tiếp với bạn cá nhân thôi… Không liên quan gì đến ông chủ Dai hay tổ chức Phục Hưng cả.”

“Ý bạn là, các bạn coi thường ông chủ Dai à?”

“Đúng vậy.”

Katherine đã thẳng thắn thừa nhận điều đó.

Trương Dung : ……

Thôi được. Đôi khi người Anh nói chuyện thật là thẳng thắn như vậy… Họ không biết cách nói mập mờ hay giữ thể diện cho người khác, nhất là đối với người Trung Quốc. Họ chưa bao giờ nghĩ rằng người Trung Quốc có thể ngang hàng với họ.

Một bên là một đế quốc tư bản lâu đời, với nền công nghiệp mạnh mẽ; sức ảnh hưởng của “đế quốc mặt trời không bao giờ lặn” vẫn còn đó, với rất nhiều thuộc địa.

Một bên lại là một quốc gia nông nghiệp yếu đuối, gần như không có ngành công nghiệp nào, cũng không có thuộc địa nào cả.

Rõ ràng, hai bên không thể so sánh được với nhau.

Khi họ cần đến bạn, người Anh có thể sẽ nhìn bạn một cách công bằng… Nhưng khi họ không cần đến bạn nữa, họ chắc chắn sẽ không buồn để ý đến bạn nữa… Thậm chí có thể đè bạn xuống đất.

( Đỗ Nhự Minh : Tôi có điều muốn nói! @#￥%……)

“Hợp tác như thế nào?”

“Chia sẻ thông tin tình báo.”

“Làm thế nào để chia sẻ?”

“Bạn hãy chia sẻ những thông tin về người Nhật với chúng tôi; chúng tôi sẽ chia sẻ những thông tin về người Đức với bạn.”

“Thông tin về người Đức có vẻ như không mấy hữu ích đối với chúng tôi…”

“Các bạn không muốn mua sắm vũ khí sao?”

“Muốn.”

“Nếu muốn, thì tất nhiên phải luôn nắm rõ tình hình trong nước Đức mới được… Tôi nói như vậy, không có vấn đề gì chứ?”

“Không có vấn đề gì.”

Trương Dung gật đầu.

Bây giờ là Điệp Kim Tử đang nói chuyện.

Rõ ràng, khả năng ngụy trang của gã này thật sự rất xuất sắc. Đồng thời, sức thuyết phục của hắn cũng rất mạnh mẽ; chỉ vài câu nói đã khiến Trương Dung phải suy nghĩ kỹ lưỡng. Việc mua sắm vũ khí quân sự… Quả thực là rất quan trọng. Hiện tại, có rất nhiều người đang đi thăm dò tại Đức. Những cuộc thăm dò đó thực chất chỉ là để xem có những thứ gì có thể mua được, những thứ gì có thể chi trả được, và những thứ gì thực sự hữu ích cho chúng ta. Zheng Jiemin, Tang Zong, Song Ziliang… cùng với rất nhiều quan chức thuộc Cơ quan Công nghiệp Quốc phòng đều có mặt ở đó. “Tạo ra không bằng mua, mua lại không bằng thuê” – đó là quan điểm chủ đạo trong thời đại Tưởng Giác Đống. Tuy nhiên, có quá nhiều biến số trong các giao dịch mua sắm vũ khí quân sự; không ai dám chắc rằng mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ. Ngay cả khi hai bên đã ký kết hợp đồng và thỏa thuận chi tiết, vẫn có thể xảy ra tình huống họ đổi ý vào phút chót. Người Đức nhận tiền nhưng không gửi hàng cũng hoàn toàn có thể xảy ra. “Tôi không hề có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với các giao dịch mua sắm vũ khí quân sự; tôi chỉ là một người nhỏ bé mà thôi.” “Nhưng bạn muốn các giao dịch đó thành công, phải không?” “Cũng không chắc lắm…” “Ông Zhang, chúng tôi đã thu thập được rất nhiều tài liệu về bạn, nhiều đến mức bằng năm cuốn từ điển ‘Từ Hải’ kia.” “Từ Hải ư?” “Đúng vậy. Đó là phiên bản đầu tiên của cuốn từ điển ‘Từ Hải’ vừa được xuất bản.” “Ừm…” Trương Dung cảm thấy bối rối. Gã Điệp Kim Tử này thực sự rất khó đối phó. Những điệp viên của các cường quốc đế quốc cũ này, dù là người trẻ tuổi, cũng không hề dễ đánh bại. Tuy nhiên, Trương Dung luôn tin rằng việc đối phương sẵn lòng tiết lộ danh tính để thảo luận với mình chắc chắn không phải chỉ vì những vấn đề đang được bàn luận hiện tại; chắc chắn còn có những lý do quan trọng hơn nữa. Nếu vậy… Thì cứ bình tĩnh mà đợi đối phương bộc lộ những bí mật cuối cùng của họ thôi. “Xin mời!” “Xin mời!” Tiếp tục uống cà phê… Cà phê đắng thì không ngon lắm, nhưng ít nhất nó cũng giúp tỉnh táo. Ngả ngửa ra sau… Nhắm mắt nghỉ ngơi. Hai người này, nếu không bắt đầu vào vấn đề chính, thì chúng ta sẽ tiếp tục lãng phí thời gian như thế này mãi. Cuối cùng… Điệp Kim Tử nói: “Zhang, anh biết bao nhiêu về kế hoạch ‘Bão Lớn’?”

“Kế hoạch gì vậy?” Trương Dung giả vờ không biết gì cả.

“Đó là Kế hoạch Bão Lớn,” Điệp Kim Tử nói, “một kế hoạch đến từ người Nhật.”

“Nội dung của nó là gì?” Trương Dung tiếp tục giả vờ mù tịt.

“Lấy cắp tài liệu công nghệ của Đức để cải thiện vũ khí trang bị của Nhật Bản.”

“Vậy sao?”

“Chúng ta đã xác nhận rằng người Nhật thực sự có kế hoạch này.”

“Làm thế nào mà các bạn biết được?”

“Theo thông tin từ các nguồn tin của chúng ta, trong vài ngày qua, các công ty sản xuất máy bay của Nhật Bản như Nakashima, Kawasaki, Mitsubishi… đều có những thay đổi đáng chú ý. Chúng ta đã hợp tác với các đồng minh và thu thập được một số thông tin gây sốc.”

“Các đồng minh của các bạn? Là CIA phải không?”

“A? Không có gì cả.”

Trương Dung lập tức thay đổi câu nói. Anh ta nhận ra rằng có lẽ mình đã nhầm thời đại.

Đồng minh mà người Anh đề cập chắc chắn là người Mỹ; không thể là người Pháp được. Người Pháp chưa bao giờ là đồng minh của người Anh cả.

Mặc dù quân đội Anh-Pháp thường xuyên hợp tác, nhưng điều đó chỉ nhằm đối phó với Đức mà thôi.

“Thông tin gây sốc là gì?”

“Người Nhật đang nhanh chóng cải thiện hiệu suất của các loại máy bay của họ; họ đang thiết kế những chiếc máy bay mạnh mẽ hơn.”

“Vậy sao?”

“Bây giờ, đến lượt bạn chia sẻ thông tin mà bạn có rồi.”

“Tôi à?”

“Đúng vậy!”

Điệp Kim Tử dù còn trẻ, nhưng lại rất chuyên nghiệp trong công việc của mình.

Trương Dung bắt đầu nghi ngờ rằng người này chắc chắn đã được đào tạo từ khi còn nhỏ. Dù mới hơn hai mươi tuổi, nhưng kinh nghiệm làm việc của anh ta có lẽ đã vượt quá mười năm.

Tất cả họ đều là những cao thủ! Các điệp viên được đào tạo ngay từ khi còn nhỏ mà.

“Tôi không có thông tin gì để chia sẻ cả,” Trương Dung lắc đầu.

Hiện tại vẫn chưa có thông tin nào về người Anh; chỉ có một số thông tin về Tây Ban Nha, nhưng cũng không chính xác lắm.

Bây giờ vẫn còn sớm; những diễn biến trước Thế chiến II vẫn chưa thực sự bắt đầu.

Tây Ban Nha đang bắt đầu chuẩn bị cho cuộc chiến sắp tới.

“Vậy chúng ta hãy thảo luận về việc mua sắm vũ khí quân sự đi.”

“Tôi không có quyền đó.”

“Tôi không nói đến việc mua sắm ở Kim Lăng; tôi đang nói đến Bắc Kinh.”

“Bắc Kinh?”

“Họ muốn mua sắm từ chúng ta, chứ không phải từ Đức.”

“Các bạn sẵn lòng bán sao?”

“Tất nhiên là không thể bán số lượng lớn một cách công khai. Nhưng chỉ vài tàu vũ khí thì không thành vấn đề.”

“Số lượng cụ thể là bao nhiêu?”

“Năm nghìn khẩu súng Enfield và năm triệu viên đạn.”

“Giá bao nhiêu?”

“Điều này quan trọng sao?”

“Tất nhiên rồi.”

“Bạn hãy lo liên lạc; giá cả cụ thể sẽ do phía Bắc Kinh đưa người đến thương lượng.”

“Chỉ có súng thôi à?”

“Hiện tại chỉ có súng thôi. Nếu cuộc giao dịch này diễn ra suôn sẻ, chúng ta có thể xem xét tăng thêm các loại vũ khí và số lượng.”

“Được!”

Trương Dung không nói thêm gì nữa.

Người Anh luôn là những kẻ biết tận dụng cơ hội; họ chắc chắn không bao giờ tham gia vào những giao dịch thiệt thòi.

Bán vũ khí cho Quân đoàn 29 để họ đối đầu với quân Nhật, từ đó gián tiếp làm yếu đi sức mạnh của Nhật Bản… và đồng thời bảo vệ lợi ích của Anh ở Đông Á.

Đó chính là chiến thuật “dùng dao giết người”. Một thủ thuật cũ rích nhưng vẫn hiệu quả.

Tuy nhiên, Trương Dung không có lý do gì để từ chối.

Bởi vì họ quá yếu đuối; vì vậy họ rất cần nhiều vũ khí. Ngay cả những khẩu súng và viên đạn đó cũng là điều cực kỳ cần thiết.

Năm nghìn khẩu súng và năm triệu viên đạn đó đủ để trang bị cho hai lữ đoàn. Mặc dù có thể không tạo ra ảnh hưởng quyết định đối với diễn biến của cuộc chiến, nhưng chắc chắn sẽ khiến quân Nhật phải trả giá đắt hơn.

“Khi nào có thể giao hàng được?”

“Chỉ cần thỏa thuận xong, các con tàu của chúng tôi sẽ xuất phát từ Singapore và chỉ mất khoảng mười ngày là đến được Thiên Tân Vệ.”

“Được!”

Trương Dung gật đầu đồng ý.

Trụ sở chỉ huy Đông Á của quân đội Anh nằm ngay tại Singapore. Không nghi ngờ gì nữa, ở đây, người Anh có sẵn rất nhiều vũ khí và trang bị. Năm nghìn khẩu súng và năm triệu viên đạn chỉ là những con số nhỏ bé so với tổng số vũ khí mà họ sở hữu.

Nếu người Anh muốn, họ hoàn toàn có thể tăng số lượng đó lên gấp bội mà không gặp khó khăn gì.

Trên thực tế, trong các cuộc chiến quy mô lớn, súng trường đã không còn đóng vai trò quyết định nữa. Hầu hết các trường hợp, tác dụng của súng trường là rất hạn chế.

“Quyết định như vậy đi.”

“Được!”

Còn việc giao dịch ra sao thì là chuyện của người khác.

Anh ta chỉ là một điệp viên mới bắt đầu công việc này mà thôi; việc có thể giúp hai bên liên lạc với nhau đã là điều rất tuyệt vời rồi.

“Zhang, anh không phiền nếu chúng tôi nói thêm vài điều ngoài chủ đề phải không?”

“Nói đi.”

“Lúc đó, khi anh ở trong Cung điện Phù Lệ, anh có gặp hai phụ nữ Ba Lan phải không? Họ đã chết rồi.”

“Hãy để tôi suy nghĩ xem.”

Trương Dung cố gắng nhớ lại. Đúng rồi, có chuyện đó thật.

Lúc đó, anh hoàn toàn không quan tâm đến chuyện đó. Anh không muốn gây thêm rắc rối.

Anh cảm thấy bối rối.

Người Anh bây giờ đưa chuyện này ra, họ muốn làm gì vậy?

“Đúng vậy.”

“Thật đáng tiếc… Anh đã bỏ qua một “mật mã tài sản” quan trọng.”

“Cái gì?”

Khi nghe đến từ “tài sản”, Trương Dung lập tức trở nên hứng thú.

Mật mã tài sản? Ý anh là, hai phụ nữ Ba Lan đó có mang theo năm triệu đô la à? Xin lỗi, tôi không tin lắm… Thật đấy.

Lúc đó, nhìn họ, cũng chẳng thấy có điều gì đặc biệt cả… Anh đang nói lung tung đấy phải không?

“Hai người đó không đơn giản đâu.”

“Xin hãy kể rõ hơn.”

“Hai người đó đều là thuộc hạ của Safiya.”

“Vậy sao?”

“Tất nhiên rồi. Họ chính là những người được giao nhiệm vụ truyền đạt thông tin.”

“Nếu là người truyền đạt thông tin, tại sao họ lại chết?”

“Tất nhiên là vì bị ai đó lừa đảo rồi. Có người lấy đi thông tin nhưng không trả tiền; sau đó họ giết họ và bỏ trốn.”

“Ai vậy?”

“Safiya cũng đang đặt câu hỏi tương tự… Vì vậy, bà ấy đã treo thưởng.”

“Thưởng bao nhiêu?”

“Thưởng của Safiya không được tính bằng tiền… Mà bằng những lá bài Tarot – loại bài Tarot đặc biệt.”

“Một lá bài Tarot giá bao nhiêu?”

“Nếu bạn là người mới vào nghề thông tin, chưa hiểu rõ về nó, bạn có thể mua một lá bài Tarot cấp thấp nhất với giá mười nghìn đô la Mỹ.”

“Ý anh là, bài Tarot cũng có nhiều cấp độ à?”

“Màu trắng là cấp độ thấp nhất, sau đó là màu xám, vàng, bạc và tím ư?”

“Không. Các cấp độ cao hơn chỉ có hai loại: vàng và kim cương.”

“Vàng…”

“Trong điều kiện bình thường, mười lá bài Tarot màu trắng có thể được đổi lấy một lá bài Tarot màu vàng.”

“Vậy mười lá bài Tarot màu vàng lại có thể đổi lấy một lá bài Tarot màu kim cương ư?”

“Không. Không có giá cố định. Chỉ cần hai bên đồng ý thì có thể đổi lẫn nhau theo bất kỳ tỷ lệ nào. Nhưng một số thông tin quan trọng chỉ có thể được tiếp cận bằng những lá bài Tarot cấp độ cao hơn màu vàng mới có đủ điều kiện để sử dụng chúng.”

“À, ra vậy.”

Trương Dung cúi đầu suy nghĩ một lát. Điều này khá dễ hiểu. Thậm chí còn đơn giản hơn cả các bộ bài game trong thời hiện đại. Có lẽ ngay cả Safiya – người phụ nữ này – cũng không thể nghĩ ra một hệ thống phức tạp đến thế. Có lẽ mình nên nhắc nhở cô ấy một cái?

Mình hoàn toàn có thể thiết kế các lá bài Tarot thành 100 cấp độ, mỗi khi lên cấp đều yêu cầu phải chi tiền. Nếu không chi tiền, thậm chí không thể đánh bại được một con chó! Chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều tiền đây.

“Cô ấy chỉ là một người phụ nữ…”

“Bạn nhầm rồi. Safiya không phải là một người phụ nữ bình thường; đó là tên gọi viết tắt của một tổ chức tình báo chuyên nghiệp.”

“Gì cơ?”

“Safiya mà bạn thấy chỉ là đại diện của tổ chức đó thôi. Còn nhiều đại diện khác nữa; cô ấy chỉ là một trong số họ mà thôi.”

“Hmm…”

Trương Dung im lặng một lúc. Bỗng nhiên, anh cảm thấy như đang đọc một cuốn tiểu thuyết huyền ảo vậy… Hóa ra trong lĩnh vực tình báo, cũng có những cấp độ khác nhau; nếu không đạt đủ cấp độ, thì sẽ không thể tiếp cận được nhiều thông tin quan trọng.

Vậy mình thuộc cấp độ nào nhỉ?

Thôi, đừng nghĩ nữa… Kẻo tự làm mình thất vọng. Trong Tổ chức Phục Hưng, mình chỉ là một người mới bắt đầu thôi; mới gia nhập được tám tháng mà thôi… Còn mong đợi gì nữa chứ?

Và Tổ chức Phục Hưng… so với toàn bộ ngành tình báo thế giới, có lẽ còn chưa đủ tầm để được coi là một tổ chức lớn nữa. Mục đích ban đầu khi thành lập Tổ chức Phục Hưng cũng không phải là để hoạt động trong lĩnh vực tình báo đâu.

Tình báo… thực ra chỉ là công việc bổ sung mà thôi. Ngay cả những người ở cấp độ thấp nhất trong ngành tình báo, cũng chưa thể được coi là những chuyên gia đâu.

Cảm thấy hơi thất vọng…

Nhưng cũng có chút háo hức nữa… Dù mình chỉ là một người mới bắt đầu, nhưng liệu có cơ hội tham gia vào những hoạt

Biết về cuộc chiến tranh giữa Đức và Nga…

  Biết về sự kiện tại Trân Châu Cảng…

  Chỉ riêng hai sự kiện lớn này thôi cũng đủ để thu về một khoản tiền khổng lồ rồi.

  Các cường quốc chủ nghĩa đế quốc không hề thiếu tiền đâu.

  Anh Quốc có thiếu tiền không? Có. Nhưng vài triệu bảng Anh thì chỉ là chuyện nhỏ bé mà thôi.

  Mỹ có thiếu tiền không? Không đâu. Là “xưởng sản xuất vũ khí” của các cuộc chiến tranh thế giới, họ kiếm được đủ tiền để các kho bạc nhà họ tràn ngập. Với họ, việc kiếm được vài triệu, thậm chí vài chục triệu đô la Mỹ cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi.

  Một con tàu chiến Missouri của họ cũng chỉ có giá hơn 40 triệu đô la Mỹ mà thôi. Họ dự định đặt hàng vài chục con như vậy, nhưng khi chiến tranh kết thúc, số tàu đó vẫn chưa được hoàn thành; họ đành phải hủy bỏ kế hoạch đó.

  Họ thực sự không thiếu tiền đâu! Thật đấy. Các cường quốc chủ nghĩa đế quốc đều không thiếu tiền cả!

  Chỉ cần mình học hành chăm chỉ, luôn nỗ lực tiến bộ, nắm bắt được cơ hội thì việc kiếm được vài triệu đô la Mỹ cũng hoàn toàn khả thi mà.

  Mục tiêu của chúng ta cũng không cao lắm… Hãy đặt ra mục tiêu là 5 triệu đô la Mỹ trước đã…

  “Ngoài ra…”

  “Nói đi.”

  “Có lẽ phe Xô Viết cũng đã để ý đến bạn rồi.”

  “Thật sao?”

  Trương Dung tỏ ra không hề quan tâm.

  Điều này cũng là điều có thể dự đoán được… Kẻ láng giềng phía Bắc đâu phải là người ngốc đâu.

  Thực tế, cơ quan tình báo của kẻ láng giềng phía Bắc cũng rất mạnh mẽ. Tên của họ sau này sẽ trở nên nổi tiếng đến mức ai nghe cũng sợ hãi.

  Họ đã để ý đến mình à? Điều này có thể mang lại cả lợi ích lẫn rủi ro.

  Dù sao đi nữa, kế hoạch “Bão tố lớn” này đã bắt đầu gây ra những biến động lớn rồi.

  Bây giờ anh ta nên làm gì đây?

  Trước hết, hãy chuẩn bị sẵn “chiếc bát gom vàng” để có thể “nhặt tiền” một cách dễ dàng.

  Trong nước, trong cuộc đấu tranh với gián điệp Nhật Bản, việc kiếm được 100.000 đô la Mỹ đã là điều rất khó khăn rồi… Đó quả là một con số quá nhỏ bé.

  Nhìn vào Black Island Long Trượng xem… Ngay cả một thành viên hoàng gia Nhật Bản cũng chỉ có thể kiếm được 300.000 đô la Mỹ mà thôi… Rõ ràng, nếu chỉ tập trung vào việc “lột da” người Nhật Bản thì cũng chẳng kiếm được nhiều

“Cái gì?”

“Vạn Thắng Vây.”

“Cái gì?”

“Đó là nơi ẩn náu của Xuyên Đảo Phương Tử… Có thể có vài thứ quý giá bên trong đó.”

“Ồ?”

“Một món quà miễn phí… Coi như là lời chân thành của chúng tôi.”

“Cảm ơn!”

“Tạm biệt.”

“Tạm biệt.”

Trương Dung tiễn hai người đi.

Trong lòng, anh ta tự hỏi: Lời chân thành à? Tôi tin vào cái đó sao được…

Bảo tôi đi giết Xuyên Đảo Phương Tử, thực ra là cách làm yếu đi sức mạnh của người Nhật… Điều này rất có lợi cho các bạn người Anh.

Các bạn không tự mình hành động, lại khuyến khích tôi làm việc đó…

Nhưng…

Dù sao thì cũng được!

Chỉ cần có lợi ích, Trương Dung sẵn sàng làm bất cứ điều gì.

Ông ta chẳng hiểu gì về chiến lược cả… Chỉ biết rằng, cứ tiêu diệt người Nhật từng người một, cướp đoạt vũ khí và tài sản của họ từng đợt một…

Vạn Thắng Vây…

Anh ta do dự trong lòng…

Hiện tại vẫn chưa thể hành động được…

Bởi vì anh ta vẫn chưa thể rời khỏi khu vực xung quanh ông Bệnh viện Elizabeth.

Nếu anh ta đi mất, rồi ông chủ Đài bị tấn công… Thì thật là thảm họa… Hiện tại, ông chủ Đài vẫn là “người hùng” mà anh ta cần dựa vào…

Phải làm thế nào đây?

Chỉ có thể chờ đợi…

Và rất lo lắng…