Không muốn dậy nữa...

Thật không muốn dậy...

Mệt quá...

Đến nỗi không còn sức mở mắt nữa...

Đã lâu lắm rồi...

Vươn tay ra xem xung quanh. Không có ai cả.

Ồ, chắc hai chị em gái của mình đã dậy rồi. Hai đối một... Chắc họ đã thắng lớn rồi.

Hai con yêu tinh này...

“Rính rính rính...”

“Rính rính rính...”

Bỗng nhiên, chuông điện thoại bên cạnh giường reo lên.

Lười biếng không muốn nghe. Chắc có người ở tầng dưới sẽ nghe thấy mà. Bèi Lan chắc đang ở tầng dưới.

Kết quả là...

“Điện thoại đấy.”

Có người bên cạnh lờ mờ nói.

Có vẻ như là giọng của Bèi Tuyết. Ồ, cô ấy vẫn còn ở đây. Nhưng không biết đang cuộn tròn mình ở đâu; lúc nãy tìm mãi mà không thấy.

“Chị gái bạn nghe đi...”

“Chị gái tôi đã ra ngoài từ sáng sớm rồi. Không ở nhà đâu.”

“Cô ấy đi làm gì vậy?”

“Đi gửi tiền đấy! Bạn cho nhiều tiền như vậy, phải gửi vào tài khoản mới được.”

“Nhưng đó không phải là tiền giấy sao?”

“Chị gái tôi nói, nên mở thêm vài tài khoản khác để an toàn hơn.”

“Ồ…”

Trương Dung đành phải cố gắng dậy để nghe điện thoại.

May mắn thay, điện thoại đặt ngay bên cạnh giường. Cô vùng vẫy bò lại gần, rồi với tay lấy máy điện thoại.

“Alo...”

“Trưởng đội, có một người nước ngoài muốn gặp bạn.”

“Ai vậy?”

“Anh ta nói tên mình là Stevenson, được cử đến từ câu lạc bộ đêm Palais de Cristal.”

“Ồ…”

Trương Dung vội vàng vỗ đầu.

Chết tiệt... Tối qua mình thực sự đã kiệt sức hoàn toàn. Ngay cả não bộ cũng như kiệt sức luôn.

Thật là tồi tệ…

Cuối cùng cũng tỉnh táo lại được.

Nhớ ra rồi... Câu lạc bộ đêm Palais de Cristal... Vụ đấu súng xảy ra trước đó... Họ yêu cầu mình phải điều tra.

Sau đó mình vội vàng đến Kim Lăng, và việc này bị trì hoãn tạm thời. Nhưng người Mỹ rất kiên nhẫn... Họ vẫn yêu cầu mình phải điều tra, sẵn lòng chờ đợi đến bây giờ.

Có lẽ họ biết mình đã trở về từ Kim Lăng, nên mới đến tận đây. Giờ thì không thể từ chối được nữa.

Tất cả các việc khác đều phải tạm gác lại.

Việc này cần được xử lý ưu tiên trước.

Vì vậy, anh ta cố gắng đứng dậy.

“Công việc?”

“Đúng vậy.”

“Vậy thì tôi đi chuẩn bị bữa sáng.”

“Tốt!”

Bèi Tuyết cũng đứng dậy.

Anh ta giúp Trương Dung mặc quần áo xong rồi cùng nhau xuống ăn sáng.

Người hầu đã chuẩn bị sẵn bữa sáng. Trương Dung vội vàng ăn qua loa một chút rồi lái xe trở lại văn phòng làm việc.

Người gọi điện thoại lúc nãy là Dương Trí. Bây giờ chính anh ta đang xử lý việc này.

Hầu hết mọi người khác đều là những người mù tối, không biết cách giao tiếp với người nước ngoài. Còn Dương Trí thì biết một chút tiếng Anh, đủ để giao tiếp được.

Thời buổi này, biết một ngôn ngữ nước ngoài thực sự rất quan trọng.

Nếu Trương Dung biết tiếng Nhật, anh ta có thể dám giả danh thành Tojo Hideki luôn!

Thật đấy.

Chỉ cần la mắng Yagura Kim Thái Lang ra thôi là xong.

Tôi không tin đâu… Nếu Tojo Hideki gọi tên bạn, bạn vẫn dám cứ im lặng không làm gì sao?

Chết tiệt…

Thật đáng tiếc là anh ta chỉ biết một chút tiếng Anh yếu ớt thôi.

Người nước ngoài Stevenson cao lớn, mái tóc màu nâu, nên rất nổi bật trong số mọi người.

Sau khi trao đổi vài lời lịch sự, Trương Dung dẫn đoàn đến câu lạc bộ đêm Palais de Paris.

Vì mới sáng, câu lạc bộ đêm Palais de Paris vẫn chưa mở cửa. Chỉ có nhân viên vệ sinh đang làm việc.

Stevenson dẫn Trương Dung đến tìm ông chủ Fred.

“Trưởng đội Zhang.”

“Ông Fred.”

Hai bên gặp nhau, bắt tay rồi ngồi xuống.

Fred là một người già, đã hơn sáu mươi tuổi, sức khỏe cũng không tốt lắm.

Một người già nước ngoài, đi xa hàng ngàn dặm đến Trung Quốc để kinh doanh… Thật là vất vả.

Bây giờ đã vất vả rồi; sau này sẽ càng vất vả hơn nữa.

Nếu là sau ngày 7 tháng 12 năm 1941, có thể sẽ còn gặp phải nhiều nguy hiểm lớn nữa.

Bọn Nhật hoàng gia đang cuồng nhiệt đến mức tuyên chiến với Anh và Mỹ, và đã điều quân xâm lược các khu thuê đất. Những người Anh và Mỹ không kịp rời đi sẽ phải chịu đựng rất nhiều khổ sở.

“Tôi không quan tâm đến quá trình. Tôi chỉ cần kết quả.” Ánh mắt của Fred trở nên mơ hồ.

“Không vấn đề gì.” Trương Dung gật đầu.

Như vậy thì tốt nhất rồi.

Dù sao thì quá trình điều tra của anh ta cũng không thể được mô tả một cách rõ ràng được.

Người khác khi điều tra thường có hệ thống, có cơ sở chắc chắn. Còn anh ta thì chỉ làm một cách tự phát, mò mẫm lung tung. Ai bị bắt được thì coi như đó là người đó.

Về lý thuyết, miễn là bắt được đủ nhiều gián điệp Nhật Bản, sự thật cuối cùng cũng sẽ bị phanh phui.

Vì vậy, xin lỗi nhé, các gián điệp Nhật Bản ở Thượng Hải, các bạn lại phải chịu thiệt thòi rồi…

“Có cần bao lâu không?”

“Khoảng một tháng thôi!”

“Được!” Fred rất hài lòng.

Trương Dung lập tức cáo từ.

Dĩ nhiên, anh ta không thể tiến hành điều tra ngay trong câu lạc bộ đêm Palais de Paris được.

Ba tháng trôi qua, mọi dấu vết đều đã bị xóa sổ.

Đang chuẩn bị rời đi thì một điểm đỏ xuất hiện trên bản đồ. Điểm đỏ này liên tục di chuyển về phía câu lạc bộ đêm Palais de Paris.

Trương Dung lặng lẽ quan sát người đó tiến gần.

Cuối cùng, anh ta nhận ra đó là một người đàn ông trung niên, mặc bộ suit màu xám và đeo nơ buộc cổ áo hình bướm, trông rất chân thành.

“Người này là…” Trương Dung tò mò hỏi.

“Đây là trợ lý cá nhân của tôi, ông Kim Bộ Phạn.” Fred giới thiệu.

Trương Dung :???

Trợ lý cá nhân à?

Vậy là người này có quyền hạn rất lớn, và cũng biết rất nhiều bí mật về Palais de Paris phải không?

Thật đáng sợ… Gián điệp Nhật Bản đã lẻn vào hàng ngũ người Mỹ rồi. Họ định làm gì đây?

Có vẻ như họ đang nhắm đến người Mỹ!

Bỗng nhiên, Liễu Hy xuất hiện trong đầu anh ta.

Cô ấy có phải là gián điệp Nhật Bản không? Cô ấy đang nhắm đến ai?

Có lẽ, mục tiêu thực sự của cô ấy không phải là người Trung Quốc…

Có thể họ đang nhắm đến người Mỹ?

Ôi, giờ thì mọi thứ dường như trở nên rõ ràng hơn rồi. Nhiều điều bí ẩn bỗng nhiên được giải đáp.

Thực ra, trong mắt một số người Nhật Bản “cao cấp”, người Trung Quốc đã không còn đủ tầm để trở thành đối thủ của họ nữa. Những gì họ nhắm đến, là những con gấu Bắc Cực… hoặc Đất nước Xinh đẹp.

So với nhau thì Đất nước Xinh đẹp quả thực càng đáng khao khát hơn nhiều. Dù sao đi nữa, nó cũng liên quan đến đại dương Thái Bình Dương bao la mênh mông ấy.

Người Nhật luôn mong muốn biến Thái Bình Dương thành “biển nội địa” của mình. Mục tiêu này thực sự rất xa vời.

Và những chiếc tàu chiến Đất nước Xinh đẹp ngày xưa đã buộc Nhật Bản phải mở cửa, khiến nhiều người Nhật “cao cấp” muốn trả thù. Trong bối cảnh như vậy, việc họ tăng cường hoạt động gián điệp về Đất nước Xinh đẹp cũng là điều dễ hiểu.

Hơn nữa, Yamamoto Isoroku chính là một sĩ quan quân sự đồn trú tại Mỹ. Vụ tấn công vào Trân Châu Cảng sau này cũng được thực hiện dựa trên thông tin do gián điệp cung cấp.

Nhưng vào thời điểm đó, Đất nước Xinh đẹp vẫn đang sống trong chủ nghĩa cô lập sâu sắc, không muốn can thiệp vào các vấn đề bên ngoài. Quân đội Đất nước Xinh đẹp lúc bấy giờ cũng đang ở giai đoạn suy yếu nhất. Lục quân có lẽ chỉ khoảng hơn một trăm nghìn người thôi? Hải quân thì có nhiều binh sĩ hơn, cũng có tàu sân bay và tàu chiến, nhưng họ chỉ lo chăm sóc cho lãnh thổ riêng của mình mà thôi; họ cũng không coi trọng sự trỗi dậy của Nhật Bản lắm. Ngay cả khi bị tấn công bất ngờ tại Trân Châu Cảng, quân đội Mỹ dường như cũng mới chỉ có khoảng ba trăm nghìn người mà thôi. Điều này chứng tỏ rằng Đất nước Xinh đẹp thực sự chưa chuẩn bị sẵn sàng cho các cuộc chiến tranh. Về mặt chống gián điệp, thì gần như chẳng có gì cả… CIA lúc đó có lẽ vẫn chưa được thành lập; công tác gián điệp có lẽ do FBI đảm nhận?

Vậy thì, những người như Liễu Hy kia, có lẽ chính là những gián điệp Nhật “cao cấp”?

“Trưởng đội Zhang, chào anh.”

“Chào bạn, trợ lý Kim.”

Trương Dung nhiệt tình bắt tay người đối diện và đánh giá tình hình tài chính của họ.

Kim Bộ Phạn… một trợ lý, một gián điệp Nhật… Liệu với những danh tính này, liệu họ có thể kiếm được mười nghìn đô la Mỹ không?

Lắc đầu. Có lẽ không…

À, thật là chán… Số lượng gián điệp Nhật giàu có ngày càng ít đi rồi… Có vẻ như chúng ta nên hành động sớm hơn đối với Trương Tiếu Lâm… và cướp tiền của họ đi.

“Trưởng đội Zhang, tối nay anh có rảnh không?”

“Làm gì vậy?”

“Tối nay, câu lạc bộ của chúng tôi sẽ có một chương trình rất thú vị; chúng tôi muốn mời đội trưởng Trương đến xem.”

“Ồ, được thôi. Nếu có thời gian…”

“Vậy tối nay tôi sẽ đợi đội trưởng Trương tại cửa.”

“Không dám… Có phải cần trả tiền không?”

“Tất nhiên là không cần đâu. Tất cả đều miễn phí.”

“Ồ, vậy thì tốt quá! Miễn phí thì tôi chắc chắn sẽ đến.”

“Cảm ơn đội trưởng Trương đã dành thời gian…”

Ánh mắt của Kim Bộ Phạn lấp lánh vẻ khinh thường. “Những kẻ Trung Quốc xấu xí này… Chỉ cần nghe nói là miễn phí là lao vào ngay. Một lũ người không có chính kiến…”

“Vậy thì tối nay gặp lại nhé. Tôi đi làm công việc trước.”

“Tối nay gặp lại!”

Kim Bộ Phạn tiễn Trương Dung ra ngoài.

Trương Dung lên xe và rời khỏi câu lạc bộ, cho đến khi điểm đỏ trên màn hình biến mất.

Anh ta quay đầu nói nhỏ với Tào Mạnh Kỳ: “Ngay lập tức điều tra bí mật về Kim Bộ Phạn này.”

“Anh ta có vấn đề à?” Tào Mạnh Kỳ nhận ra điều gì đó bất thường.

“Anh ta là người Nhật.”

“À?”

Tào Mạnh Kỳ lập tức hiểu ra. Nếu Kim Bộ Phạn là người Nhật, thì vấn đề sẽ rất nghiêm trọng.

Nếu nói đến vụ án bắn súng lần trước, sẽ không thể xảy ra nếu không có sự tính toán của anh ta. Kẻ phản bội thường là nguy hiểm nhất.

“Lần trước anh ta không có mặt tại hiện trường; đang ở nhà.”

“Chắc chắn là anh ta cố tình sắp xếp để tạo ra bằng chứng không có mặt tại hiện trường.”

“Thật là ranh mãnh…”

“Hãy cẩn thận đừng để anh ta phát hiện ra. Nếu có thể điều tra được thì cứ tiếp tục; nếu không thì thôi.”

“Tôi sẽ tự mình đi điều tra.”

“Cũng được!”

Trương Dung gật đầu.

Nếu Tào Mạnh Kỳ tự mình đi, có lẽ sẽ tìm ra được một số thông tin quan trọng. Dù danh tính giả mạo của tên gián điệp Nhật Bản này có hoàn hảo đến đâu, cuối cùng cũng sẽ có những bằng chứng liên quan đến anh ta.

Cũng có thể lấy được từ đồn cảnh sát.

Sau khi xử lý xong việc ở đây, anh ta để Tào Mạnh Kỳ xuống xe rồi lái xe đến đường Tứ Mã Lộ.

Đầu tiên, anh ta đến tiệm ảnh Thời Đại Mới.

Shi Bingdao không có ở đó. Anh ta nói mình đang ở tòa soạn báo Xã Hội Tân Văn.

Khi đang chuẩn bị rời đi, anh ta bất ngờ nhìn thấy một cô gái nhỏ đang lén lút nhìn mình qua tấm rèm cửa.

Hehe… Là cô ấy à. Ba tháng không gặp, có vẻ như cô ấy chẳng thay đổi gì cả?

Nghĩ lại, anh ta cũng thấy buồn cười. Ba tháng mà có thể thay đổi được bao nhiêu đâu?

Đến tòa soạn báo Xã Hội Tân Văn, quả nhiên anh ta thấy Shi Bingdao. Shi Bingdao cũng chẳng thay đổi gì cả. Anh ta mặc một chiếc áo dài, trên áo còn in dấu mực.

Lúc bấy giờ, tất cả những người làm báo đều như vậy. Họ thường xuyên bị mực bắn lên người. Bởi vì máy in dùng để in báo đều rất cũ kỹ, và số công nhân cũng rất ít – chỉ có một hoặc hai người thôi. Ngay cả ông chủ như Shi Bingdao cũng phải tự mình giúp đỡ, tự mình sắp xếp nội dung bài báo, tự mình in ấn, sau đó mới thuê người đi bán khắp nơi. Tiền kiếm được cũng là tiền do sự vất vả lao động mà có được.

“Ông chủ đã trở về rồi à?” Shi Bingdao chào đón anh ta.

“Ừ, tôi đã trở về rồi. Còn những người của Quân đội 19 thì sao?” Trương Dung vừa nói vừa cầm lên một tờ báo.

Không có tin tức gì đặc biệt cả, toàn là những chuyện gia đình thông thường.

Anh ta lắc đầu, cau mày.

Như này thì không được đâu…

Nếu không có lượng độc giả đọc, chắc chắn sẽ không kiếm được tiền đâu.

Phải tìm cách đưa ra những tin tức gây sốt mới được.

Hiện nay, trên đường phố Shanghai, những tờ báo hành lang loại này mới là những tờ bán chạy nhất.

Thời buổi này, không hề có kiểm duyệt tin tức cả. Chỉ cần không liên quan đến chính trị, việc đăng những nội dung khiêu dâm cũng không thành vấn đề gì cả. Nhưng để làm những nội dung khiêu dâm, cũng cần phải có cái gì đó mới mẻ một chút.

Nếu chỉ là những cuộc thi sắc đẹp thông thường thì mọi người đã cảm thấy nhàm chán rồi.

Những cô gái mặc đồ bơi cũng không còn mới mẻ gì nữa.

Thôi, chuyện kiếm tiền thì để sau này tính. Không ai có thể kiếm tiền nhanh hơn người khác đâu…

Không đúng…

Là tịch thu, tịch thu, tịch thu…

“Họ đều đang chờ bạn trở về đấy!”

“Tất cả đều tập trung lại rồi à?”

“Hoàn toàn tập trung hết rồi!”

“Hãy đi xem đi!”

“Được!”

Shi Bingdao dẫn Trương Dung đến vùng ngoại ô thành phố.

Ở đây có một ngôi làng, trông có v