Mang theo Ngụy Hạc Nhân, họ trở lại gần nhà của Ngô Đông Bảo.

Bản đồ cho thấy điểm đỏ kia dường như không hề di chuyển gì cả; có lẽ nó đang nằm im trong nhà.

Người gián điệp Nhật Bản này thật sự đã phải chịu đựng rất nhiều khó khăn… Làm sao anh ta có thể chịu đựng được cuộc sống như vậy suốt ba năm? Thật là điên rồ!

Sau khi chết, chắc chắn phải đưa nó vào “Nhà vệ sinh tưởng niệm Quốc gia”… Hehe.

Vì vậy…

Phải hết sức cẩn thận, để đề phòng mọi tình huống xấu có thể xảy ra. Nếu người gián điệp Nhật Bản đang mang theo lựu đạn hay những thứ tương tự và bỗng nhiên chúng phát nổ… thì coi như xong luôn.

Quyết định để Ngụy Hạc Nhân dụ đối phương ra ngoài.

“Cúc! Cúc!”

Ngụy Hạc Nhân bắt chước tiếng chim kêu ở gần đó.

Chỉ sau một lúc, điểm đỏ bắt đầu di chuyển và rời khỏi nhà.

Chung Dương và Tào Mạnh Kỳ lập tức lao về hai phía để bao vây đối phương; trong khi Dương Trí và La Nhất Minh thì giữ chặt hai tay của nó.

Họ đè nó xuống đất, trói chặt nó lại, và nhét băng vào miệng nó. Tất cả các hành động đều được thực hiện một cách nhanh chóng và liên tục, không để đối phương có cơ hội chống cự.

Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, họ không tìm thấy bất cứ thứ gì; có lẽ đối phương không ở trong căn nhà này. Xung quanh có rất nhiều ngôi nhà bằng gạch ngói và đống đổ nát; có thể nó đang ẩn náu ở đâu đó đó.

Ngô Đông Bảo vẫn đang cố gắng vùng vẫy mạnh mẽ… Vì cố gắng quá sức, cổ nó đỏ bừng, các tĩnh mạch nổi rõ trên da, ánh mắt đầy giận dữ.

“Tôi là Lưu Hắc Tử!”

“Tôi muốn mượn ít tiền của bạn…”

Trương Dung vỗ vai nó nhằm an ủi nó.

Việc sử dụng danh tính Lưu Hắc Tử thường khiến người gián điệp Nhật Bản giảm bớt cảnh giác; ít nhất là chúng sẽ không chống cự mạnh mẽ như trước.

Dù danh tính đó có thật hay giả, cũng không quan trọng lắm… Miễn là không tiết lộ rằng mình là đặc vụ của Cơ quan Đặc vụ Phục hưng…

Quả nhiên, Ngô Đông Bảo – người vẫn đang vùng vẫy dữ dội – đã thở phào nhẹ nhõm như thể được giải thoát khỏi gánh nặng vậy.

Ánh mắt anh ta lưỡng lự, nghi ngờ. Anh ta quay đầu nhìn họ, dường như đang cố gắng xác định danh tính của họ.

Thực ra, anh ta không thể phán đoán được. Nhưng trong lòng vẫn còn chút hy vọng – hy vọng rằng họ chỉ muốn cướp bóc mà thôi.

Trương Dung vẫy tay, bảo Tào Mạnh Kỳ tháo tấm vải bị dùng để bịt miệng người kia ra.

“Tôi biết anh là người Nhật,” Trương Dung nói thẳng thắn, “Nếu anh không muốn Fushing Shae biết chuyện này, hãy tuân theo lời chúng tôi.”

Ngô Đông Bảo đứng yên một lúc lâu trước khi cuối cùng gật đầu.

Hóa ra họ không phải thuộc Fushing Shae?

Có vẻ như thế thật.

Chỉ có năm người thôi… Không phải một nhóm lớn.

Nếu là Fushing Shae đến bắt người, chắc chắn sẽ có rất nhiều người… Chắc chắn không chỉ năm người.

Anh ta thầm thở nhẹ nhõm.

Trương Dung lại chỉ vào Ngụy Hạc Nhân và nói: “Người bạn này nói rằng anh có tiền.”

“Tôi…” Ngụy Hạc Nhân vô thức muốn phủ nhận. Thực ra anh ta chưa bao giờ nói điều đó… Nhưng cuối cùng anh ta không dám nói ra, sợ bị đánh lại.

Bây giờ, anh ta bắt đầu tin rằng những người này thuộc về một băng đảng xã hội đen nào đó.

Bởi vì họ thật sự quá hung hãn… Luôn dùng bạo lực để đe dọa người khác. Anh ta đã bị đánh rất tàn nhẫn.

Ngô Đông Bảo cúi đầu xuống, dường như đang suy nghĩ gì đó.

Rõ ràng, anh ta không tin rằng mục đích của họ chỉ đơn giản là lấy tiền… Hành động của họ quá kỳ lạ.

Điều tồi tệ nhất là, họ lại biết anh ta là người Nhật… Điều này thực sự là một thảm họa đối với anh ta.

“Tôi chỉ cần tiền thôi… Không cần mạng sống.”

“……”

“Chỉ cần anh tuân theo lời chúng tôi, hợp tác, tôi sẽ không làm hại anh. Khi tôi thành công sau này, tôi chắc chắn sẽ trả gấp đôi cho anh.”

“……”

Ngô Đông Bảo vẫn im lặng.

Trương Dung biết rằng người kia không tin lời họ… Nhưng cũng không sao cả.

Khi đã đến đây rồi, thì cũng phải lấy hết giá trị từ người này ra. Nếu không, hắn thực sự sẽ làm cho kẻ đó tan xác, sau đó ném đi nuôi chó.

  Dù sao thì ngươi cũng là một điệp viên Nhật Bản mà, lại không có đến vài trăm đô la Mỹ. Thật là tồi tàn quá. Sống như vậy có ý nghĩa gì chứ? Cứ đi chết đi cho rồi!

  “Ta sẽ đếm ba…”

  “Một, hai, ba…”

  “Ahh…”

  Ngô Đông Bảo kêu thét đau đớn.

  Nhưng chỉ là Trương Dung đã đâm một nhát vào đùi hắn.

  Xin lỗi… Hắn không biết cách tra tấn. Ở đây cũng không có dụng cụ tra tấn. Đành bắt đầu bằng ba nhát dao thôi.

  Trên truyền hình, việc “ba nhát dao thôi” là như thế nào nhỉ? Có vẻ như phải đâm xuyên qua thân người?

  À, sức của hắn không đủ mạnh. Không thể đâm xuyên được.

  “Đừng… đừng…”

  Ngô Đông Bảo thở hổn hển, van xin tha thiết.

  Cơn đau khiến hắn muốn lăn lộn trên mặt đất, nhưng không thể làm được. Hắn không thể cử động, thậm chí không thể lăn lộn. Chỉ có thể thở hổn hển trong đau đớn.

  Hắn cúi đầu, nhìn thấy con dao đang đâm vào đùi mình, máu tươi chảy ra liên tục.

  “Ba nhát dao thôi… Đây là nhát đầu tiên…”

  “Thế nào? Cảm thấy thế nào? Đau lắm không? Có chịu đựng nổi không?”

  “Nếu có thể chịu đựng được, thì ta sẽ đâm thêm một nhát nữa. Ngươi nghĩ sao?”

  Trương Dung nói một cách lịch sự, từ tốn.

  Có vẻ như phương pháp này không hiệu quả lắm; điệp viên Nhật Bản này vẫn không khuất phục.

  Quả nhiên, những điệp viên cấp thấp như thế này thường có khả năng chịu đựng đau đớn rất tốt… Bởi vì họ vốn đã sống trong cảnh khổ cực rồi.

  Rút con dao ra…

  Máu chảy càng nhanh hơn.

  Nâng con dao lên cao…

  “Đợi đã! Tôi xin nói!” Ngô Đông Bảo bỗng nhiên nói lên.

  “Nói đi!” Trương Dung vẫn giữ con dao trong tay, sẵn sàng đâm thêm một nhát nữa… Mục tiêu lần này là chiếc chân kia.

  Tuy nhiên, Ngô Đông Bảo lại im lặng trở lại.

  Trương Dung lắc lư con dao, bảo người khác đẩy Ngụy Hạc Nhân lại gần.

  Rồi đưa con dao vào tay Ngụy Hạc Nhân.

Hãy để anh ta đâm đi.

  Ngụy Hạc Nhân :???

  Ngô Đông Bảo : ???

  Mặt hai người lập tức trở nên kỳ lạ.

  Ngụy Hạc Nhân vừa sợ hãi vừa hoảng loạn. Làm sao anh ta dám dùng dao đâm vào người Ngô Đông Bảo chứ?

  “Đồ khốn nạn!”

  “Ngươi dám à?”

  Ngô Đông Bảo phẫn nộ la lên.

  Ngụy Hạc Nhân chỉ là một con chó bị họ mua về thôi; làm sao dám đụng tới người họ được?

  Đồ khốn nạn! Anh ta muốn xé nát đối phương ngay lập tức.

  “Tôi…”

  Dao trong tay Ngụy Hạc Nhân run rẩy không ngừng.

  Trương Dung lấy ra một con dao khác và lắc lư trước mặt Ngụy Hạc Nhân. Ý nghĩa rất rõ ràng:

  Hoặc là ngươi đâm Ngô Đông Bảo một nhát.

  Hoặc là tôi sẽ đâm ngươi một nhát.

  Chọn đi.

  Không còn cách nào khác, Ngụy Hạc Nhân đành cắn răng và giơ dao lên đâm Ngô Đông Bảo.

  “Ngươi dám à?”

  “Đồ khốn nạn!”

  Sự phẫn nộ của Ngô Đông Bảo thật sự không thể diễn tả nổi.

  Nhưng cuối cùng, Ngụy Hạc Nhân vẫn cắn răng và đâm xuống. Đến lúc này, anh ta đã không còn lựa chọn nào khác nữa.

  Kết quả là, nhát đâm không đủ sâu và trượt sang một bên, khiến một miếng thịt lớn bị cắt đứt. Máu tuôn ra như suối.

  “Á….”

  “Đồ khốn nạn!”

  Ngô Đông Bảo vừa đau đớn vừa tức giận. Toàn thân anh ta rơi vào trạng thái histeria đau đớn.

  Nhưng vì bị trói chặt từ đầu đến chân, anh ta không thể nào vùng vẫy được. Cơ thể anh ta căng thẳng đến mức cảm giác như sắp “thăng thiên” ngay tại chỗ.

  “Đừng vội. Hãy từ từ thôi.”

  “Nào, đâm thêm một nhát nữa. Nhắm chính xác rồi mới đâm.”

“Hành động đâm phải nhanh và mạnh, không được do dự…”

Trương Dung đang hướng dẫn bên cạnh.

Ngụy Hạc Nhân run rẩy và lại giơ lên con dao găm.

Ngô Đông Bảo : ……

Chết tiệt!

Đồ khốn nạn!

Cuối cùng anh ta đã đầu hàng. Anh ta không thể chịu đựng nổi những hình phạt này nữa. Thật là quá tàn nhẫn.

Nỗi đau về thể xác anh ta có thể chịu đựng được, nhưng nỗi đau tinh thần thì không. Bây giờ, điều anh ta muốn giết nhất chính là Ngụy Hạc Nhân.

“Tôi hỏi lại lần nữa: Rốt cuộc anh ta muốn biết cái gì?”

“Tiền… Đô-la Mỹ… Anh ta là người Nhật, chắc hẳn đã tích lũy được khá nhiều tiền…”

“Tôi không có tiền…”

“Thật sự không có à?”

“Tôi…”

Ngô Đông Bảo nuốt lại những lời định nói. Anh ta thấy Trương Dung ra hiệu cho Ngụy Hạc Nhân… Và Ngụy Hạc Nhân lại giơ lên con dao găm đầy máu.

Chết tiệt!

Có thể thay người khác được không? Có thể tìm một người chuyên nghiệp hơn để làm việc này không?

Ba nhát dao, sáu lỗ thủng… Chỉ mới là món khai vị thôi. Sau này sẽ còn tàn nhẫn hơn nữa… Làm sao nếu cắt người thành từng đoạn nhỉ? Học được từ “Lục Đỉnh Ký” mà…

“Tai bị cắt đi…”

“Mũi bị cắt đi…”

“Tay bị chặt đứt…”

“Tất cả những bộ phận nổi bật trên người anh ta đều phải bị cắt bỏ hết. Đó chính là cái gọi là ‘cây gậy người’. Anh có muốn thử không?”

Trương Dung nói một cách từ tốn và khuyên nhủ.

Ngụy Hạc Nhân không kìm được mà run rẩy toàn thân, sợ hãi vô cùng.

Ngô Đông Bảo cắn răng tức giận; cơn giận dữ như muốn nổ tung ra ngoài. Nhưng mọi việc đều vô ích.

“Chết tiệt! Anh không phải nói chỉ cần tiền sao?”

“Anh đã đưa tiền cho họ chưa?”

“Tôi…”

Ngô Đông Bảo bỗng nhiên im lặng không biết phải nói gì. Lời nói của đối phương quá hợp lý, khiến anh ta không thể đáp trả được.

Im lặng…

“Hòn đảo Đen ở đâu?”

“Tôi không biết.”

“Anh không muốn có thêm một tai nữa à?”

“Thực sự tôi không biết. Hắn là thành viên của hoàng gia quý tộc; thông tin về hành tung của hắn, tôi không có quyền biết.”

“Được rồi. Lần này tôi tin anh. Vậy nhiệm vụ mà hắn giao cho anh là gì? Kinh phí để thực hiện nhiệm vụ đó ở đâu?”

“Tôi không có bất kỳ kinh phí nào cả.”

“Hoàng đế không bao giờ để binh lính đói khát; anh nghĩ tôi sẽ tin điều đó sao?”

“Vai trò che giấu của tôi không cần đến kinh phí.”

“Anh…”

Trương Dung cảm thấy tuyệt vọng. Có vẻ như không thể thu thập được bất kỳ thông tin nào từ người này.

Ài, hỏng rồi… Tất cả công sức đều uổng phí…

Phải làm sao đây?

Còn cách nào khác nữa không? Chỉ có thể hỏi trực tiếp vào vấn đề chính thôi.

Chết tiệt… Thật ghét bỏ những tên gián điệp nghèo khó như thế này; chúng khiến mình không nhận được bất kỳ lợi ích hay động lực nào cả.

“Kẻ phản bội trong nhóm Hội đồng Quân sự là ai?”

“Hội đồng Quân sự là cái gì vậy?”

“Đừng nói với tôi rằng anh không liên quan gì đến Hội đồng Quân sự… Con tàu điện số 107 mà anh đi làm qua địa điểm của Hội đồng Quân sự đấy.”

“Tôi thực sự không liên quan gì đến Hội đồng Quân sự. Mục tiêu của tôi không phải là nó.”

“Vậy mục tiêu của anh là gì?”

“Ngân hàng Nông dân.”

“Cái gì?”

Trương Dung bất ngờ sững lại.

Ngân hàng Nông dân? Khoan đã… Đó là tài sản của ai vậy? Cần phải suy nghĩ một chút… À, có vẻ như là của gia đình Trần. Đúng rồi, là của gia đình Trần.

Ngân hàng Trung ương gia đình Giang, Ngân hàng Xây dựng gia đình Khổng… Mỗi người đều cố gắng chiếm lĩnh thị trường theo cách riêng của mình… Những người chịu thiệt thòi chỉ là người dân bình thường mà thôi.

Thật tò mò… Tại sao gián điệp Nhật Bản lại theo dõi ngân hàng Nông dân nhỉ? Để cướp bóc à?

“Và sau đó thì sao?”

“Chúng tôi ghi chép dữ liệu kinh doanh hàng ngày của ngân hàng Nông dân, rồi báo cáo mỗi tuần một lần.”

“Còn gì nữa không?”

“Không còn gì nữa.”

“Thật sao?”

“Nhiệm vụ của tôi chỉ là vậy thôi.”

“Ừm…”

Trương Dung thực sự muốn đâm chết hắn lập tức. Chết tiệt… Đây có phải là nhiệm vụ gì chứ? Theo dõi một ngân hàng thì có ích gì chứ? Ghi chép dữ liệu hàng ngày để phân tích tình hình kinh tế à? Có lẽ thằng này chính là một gián điệp kinh tế?

Khoan đã… Gián điệp kinh tế à? Ồ, có vẻ như đây là một loại gián điệp mới đấy! Không phải tất cả các loại gián điệp đều nhắm vào lĩnh vực chính trị và quân sự đâu; gián điệp kinh tế cũng là một trong số đó. Đặc biệt là trong thời bình, gián điệp kinh tế càng trở nên hoạt động tích cực hơn.

“Làm thế nào để ghi chép dữ liệu vậy?”

“Chúng tôi đã thuê hai người quản lý kinh doanh; họ sẽ cung cấp dữ liệu hàng ngày cho chúng tôi.”

“Tên họ là gì?”

“Teng Xiangwen và Li Yuanzhou.”

“Và sau đó thì sao?”

“Không có gì nữa cả. Chỉ có vậy thôi.”

“Haha… Vậy tại sao Ngụy Hạc Nhân lại đứng ở đây? Còn chuyện khuôn mẫu kim loại của tiền tệ pháp định thì sao?”

“Tôi…”

Ngô Đông Bảo lại im lặng một lần nữa.

Trương Dung không hành động ngay. Anh ta không vội vàng… Hãy để hắn tự mình suy nghĩ cho đến khi đau khổ. Mỗi giây phút trôi qua đối với Ngô Đông Bảo đều là một niềm đau khổ. Anh ta hoàn toàn có thể nói dối.

Tuy nhiên, anh ta không thể lừa được người khác. Bởi vì Ngụy Hạc Nhân đang ở đây.

Đó chính là cách sử dụng của việc đối đầu trực tiếp như vậy.

Xương cốt của bạn Ngô Đông Bảo quả thật rất cứng… Nhưng Ngụy Hạc Nhân thì không hề cứng chút nào! Bất cứ điều gì mà Ngụy Hạc Nhân biết, nó đều có thể lôi kéo được.

“Rốt cuộc anh là ai?” Cuối cùng, Ngô Đông Bảo cũng phải thốt lên một cách mơ hồ.

“Tôi là Lưu Hắc Tử.” Trương Dung vẫn mở mắt và nói dối, “Tôi đến từ Thượng Hải.”

“Việc thừa nhận mình là Trương Dung có khó lắm sao?”

“Mặc dù tôi trông giống Trương Dung rất nhiều, nhưng tôi thực sự không phải là anh ấy. Nhiều người thường nhầm lẫn chúng tôi… Thực ra, tôi cũng rất bối rối.”

“Anh…”

Ngô Đông Bảo đã thua cuộc.

Tôi đã từng thấy những kẻ có lòng dạ dày dạn… Nhưng chưa bao giờ thấy ai dám dày mặt đến thế này.

Người đối diện rõ ràng là thành viên của Cục Điệp vụ Phục Hưng… Tôi đã nhận được thông tin liên quan đến họ… Nhưng họ cứ kiên quyết không thừa nhận.

Họ còn bịa ra danh tính Lưu Hắc Tử để lừa gạt mọi người… Thật là nghĩ họ ngu ngốc à?

Nhưng vì Trương Dung khăng khăng khẳng định như vậy, tôi cũng không thể làm gì được… Có lẽ, danh tính Lưu Hắc Tử này còn dễ tin hơn một chút…

“Tôi là thành viên của Cơ quan Đào…”

“Tên tôi là Fujino Mitsugi…”

“Tôi là người buôn bán chuỗi hạt…”

“Trên tuyến xe điện số 107, chúng tôi có nhiều người trong nội bộ đã bị mua chuộc… Họ sẽ định kỳ gửi thông tin lên xe.”

“Ngoài Ngân hàng Nông dân, còn có Ngân hàng Giao thông, Ngân hàng Xây dựng, Ngân hàng Nông nghiệp nữa…”

“Những gì chúng tôi cần là các dữ liệu kinh tế.”

“Việc phát hành tiền giấy đang đe dọa nghiêm trọng đến lợi ích của chúng tôi… Vì vậy, chúng tôi cần phải ngăn chặn điều đó… Quyết định đánh cắp các khuôn mẫu kim loại… Việc này do ông Heishima chủ trì trực tiếp… Tuy nhiên, sau khi các khuôn mẫu kim loại đó bị đánh cắp, chúng lại không rơi vào tay chúng tôi.”

“Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, đã xuất hiện một số sai sót.”

“Sau khi nhiệm vụ thất bại, ông Hei Đảo lập tức rời khỏi Kim Lăng và trở về khu vực do Nhật Bản chiếm đóng ở Hồng Khẩu, Thượng Hải. Để tránh gặp rủi ro. Hiện tại, ông ấy vẫn đang ở khu vực Hồng Khẩu đó. Trừ khi môi trường bên ngoài đã hoàn toàn an toàn, nếu không, ông ấy sẽ không quay trở lại đâu.”

Ngô Đông Bảo cuối cùng cũng đã thành thật tiết lộ mọi chuyện.

Việc tiếp tục giấu giếm đã không còn ý nghĩa nữa, bởi vì đối phương đã nắm được đủ thông tin cần thiết.

“Cơ quan điệp viên Đào?”

“Là cơ quan mới được thành lập à?”

Trương Dung nhíu mày.

Chúng ta, bọn Nhật Bản, tạo ra nhiều cơ quan điệp viên như vậy để làm gì chứ?

Tất nhiên, những điều đó không quan trọng lắm. Điều quan trọng là các cơ quan điệp viên khác đều có rất nhiều nguồn lợi. Cơ quan Đào này mới được thành lập, chắc hẳn cũng phải có ít nhiều lợi ích gì đó chứ…

“Ai là người đứng đầu cơ quan điệp viên của các bạn?”

“Ông Hei Đảo.”

“Vậy các thành viên chủ chốt thì sao?”

“Những thông tin mật này, tôi không được phép biết. Nhưng tên của các người trong hàng ngũ nội gián thì tôi có thể cung cấp cho bạn.”

“Tên của các nội gián thì không cần gấp. Vậy ngân sách hoạt động của cơ quan các bạn thì sao?”

“Gì cơ?”

“Đừng giả vờ ngốc nghếch. Tôi đang rất cần tiền. Bạn hiểu chứ?”

“Nó được đặt tại Ngân hàng Giao thông.”

“Làm thế nào để rút tiền ra?”

“Chỉ có ông Hei Đảo mới biết. Tôi không có quyền biết điều đó.”

“Thôi được, vậy hãy cung cấp tên của các nội gián đi.”

Trương Dung bực bội đưa giấy và bút cho đối phương.

Anh ta vội vàng viết xuống.

Nếu không thể thu được gì từ ngươi, thì tôi sẽ tìm người khác thôi… Những kẻ nội gián này, tất cả đều ở cấp độ quản lý, chắc hẳn phải có ít nhiều lợi ích gì đó chứ… Nếu không, thật sự tôi không muốn tiếp tục làm nữa đâu!