“Lũ khốn nạn!”

Châu Dương nhổ hai ngụm nước bọt thẳng vào xác của Liang Fei.

Người Trung Quốc ghét kẻ phản bội hơn cả kẻ Nhật Bản; một khi bắt được chúng, sẽ không bao giờ tha thứ. Bị bắn chết bởi đám đông quân lính thì thực sự là may mắn cho chúng rồi.

Trương Dung tiến lại gần, cầm súng và nhắm vào xác của Liang Fei.

“Bạch! Bạch!”

Anh ta tiếp tục bắn thêm vài phát nữa. Phải chắc chắn rằng kẻ đó đã chết hẳn mới được… Nhìn xem, kẻ kia thiếu kinh nghiệm; không giết chết Ma Kui triệt để, cuối cùng lại bị Ma Kui giết chết… Thật là bi thảm. Còn anh ta thì chắc chắn sẽ không mắc phải sai lầm như vậy đâu.

“Bạch! Bạch!”

Tiếng súng vang lên liên tục phía sau… Không ai biết ai đang bắn ai cả; tình hình thật là hỗn loạn. Chắc chắn lát nữa sẽ có những điều thú vị xảy ra đấy… Với sự việc lớn như này, người Mỹ chắc chắn sẽ tìm cách trả thù.

Anh ta vội vàng gọi điện báo cáo cho Lý Bá Kỳ.

“Lo công việc của mình đi.” Giọng nói của Lý Bá Kỳ rất ngắn gọn.

“Chúng ta không cần can thiệp vào chuyện này à?” Trương Dung hơi do dự. Thực ra anh ta muốn lao vào trong, tận dụng tình hình hỗn loạn để lấy được thứ gì đó… Rõ ràng là trong hộp đêm Michael Meyer có rất nhiều thứ có giá trị… Nhưng nghe giọng nói của Lý Bá Kỳ, có vẻ như tình hình ở đó rất phức tạp… Thôi thì đừng dính líu vào nữa… Không biết sau này chết đi sẽ biết tại sao đâu…

“Đi bắt tên gián điệp Nhật Bản của mày đi!”

“Vâng.”

Anh ta cúp máy điện thoại.

Đẩy mạnh tinh thần chuẩn bị tiếp tục truy lùng tên gián điệp Nhật Bản đó.

“Bà kiếp…”

Bỗng nhiên, anh ta nghe thấy tiếng ai đó rên rỉ khàn khàn… Hóa ra là Anada Fumio… Ông già này, dám nào ngờ lại tỉnh dậy được… Vẫn chưa chịu khuất phục, vẫn cố gắng vùng vẫy… Ha ha… Để xem nào…

Trương Dung cầm súng tiến lại gần…

“Bạch!”

“Bạch!”

Ngay lập tức bắn trúng đầu của Anada Fumio.

Hắn đã quyết định tội danh cho họ rồi: chính là đồng bọn của Liang Fei, những kẻ đã gây ra cuộc đấu súng tại hộp đêm MGM.

Liang Fei là một trong những kẻ tham gia vụ trộm tiền giả; người đứng sau mọi chuyện chính là Anada Fumio. Cả hai đều đã làm phật lòng người Mỹ… Giết họ đi thì không có vấn đề gì cả; người Mỹ chắc chắn sẽ rất vui khi thấy họ bị giết. Nhưng nhất định phải giết họ, không được để Anada Fumio có cơ hội nói lời nào cả.

“Bạch! Bạch!”

Tất cả đạn đều được bắn hết… Đầu của Anada Fumio bị bắn nát tung tóe. Như vậy, dù là thiên thần cũng không thể chứng minh được rằng người bị giết chính là Anada Fumio.

“Kẻ này là ai?” Châu Dương hỏi.

“Đồng bọn của Liang Fei,” Trương Dung trả lời một cách bình tĩnh.

Rõ ràng rồi… Chính là đồng bọn của Liang Fei. Thực tế cũng đúng như vậy. Sự xuất hiện của Anada Fumio ở đây chắc chắn có liên quan đến Liang Fei; cuộc đấu súng trong hộp đêm có lẽ cũng do người Nhật khơi mào.

“Lý Nhạc Lâm!”

“Lý Nhạc Lâm!”

Bỗng nhiên, Đậu Bảo lặng lẽ gọi lên. Trương Dung và Châu Dương lập tức quay đầu lại… Quả nhiên, họ thấy một người đang chạy vội vàng ra ngoài.

Chính là Trợ lý Tác chiến Lý Nhạc Lâm mà họ đang muốn bắt.

“Đừng chạy!” Châu Dương lập tức lao theo.

Lý Nhạc Lâm nhận ra rằng mọi chuyện không ổn, liền tăng tốc chạy nhanh hơn. Trương Dung cũng theo sát và bắt đầu nổ súng.

“Bang!” Châu Dương bắn lên trời.

Nhưng Lý Nhạc Lâm vẫn càng chạy càng nhanh… “Bang! Bang!” Trương Dung tiếp tục nổ súng.

Chết tiệt… Vẫn còn chạy được nữa à? Giết thì tốt rồi… Dù là bắn trúng hay chỉ làm bị thương cũng được…

Lúc này, hắn đang cực kỳ tức giận… Không biết tại sao lại có cảm xúc tức giận như vậy… Chỉ vì một lời nói không hợp ý, hắn đã bắn ngay lập tức… Giết họ thì xứng đáng mà.

“Bắt sống nó!”

“Bắt sống nó!”

Châu Dương vội vàng hét lên.

Kẻ này thật là ngu dốt – giết chết rồi thì cũng chẳng còn giá trị gì nữa.

Li Lạc Lâm đột nhiên ngã xuống đất. Hóa ra anh ta đã bị đạn bắn trúng, nhưng không trúng vào điểm quan trọng. Mọi người lập tức tiến lại và giữ chặt anh ta.

“Thả tôi đi!”

“Thả tôi đi!”

“Tôi sẽ trả tiền cho các bạn…”

“Tôi sẽ….”

Li Lạc Lâm vội vàng kêu lên, đồng thời lấy ra hai tờ tiền bạc. Nhưng chúng bị Trương Dung tát bay mất.

Chết tiệt… Bây giờ mới nghĩ đến việc dùng tiền để chuộc mình à? Trước mặt đông người như thế này, ai dám nhận tiền đây? Đồ ngu ngốc!

“Phạch! Phạch!”

Hai cái tát liên tiếp khiến khuôn mặt đối phương bị đánh tan tành. Lúc nãy đánh Ananda Fumio đã rất thỏa mãn; bây giờ lại không kiềm được mà muốn làm theo. Thật đáng tiếc… mình không có thân hình của Ma Dong-seok. Nếu không, hehe… chỉ cần một cái tát là đối phương sẽ lập tức “gặp Diêm Vương”.

“Đừng đánh nữa…”

“Đừng đánh nữa…”

Châu Dương vội vàng nói. Kẻ này quá tàn nhẫn rồi… Đánh người như muốn giết họ vậy! Chẳng hề quan tâm đến tính mạng của họ chút nào cả.

Cuối cùng, Trương Dung mới ngừng đánh. Anh ta giật lấy hai tờ tiền bạc và nhìn kỹ: đó là hai tờ 500 đồng bạc, tổng cộng 1000 đồng bạc. Đồ vô dụng này… Chỉ vì 1000 đồng mà đã bán rẻ bản thân mình sao?

“Của Ngân hàng Hoa Kỳ đấy… Một nghìn đồng bạc.”

Trương Dung đưa hai tờ tiền cho Châu Dương xem, coi như là đang cho anh ta biết. Người đông quá… không thể chiếm đoạt được. Hơn nữa, chỉ có 1000 đồng thôi… cũng chẳng buồn tham lam. Cứ nộp lên đi… Đây cũng là cách để chứng minh mình “liêm khiết” mà…

“Sao lại chạy trốn?”

“Tôi…”

“Có người Nhật đến cứu cậu à?”

“Không, không…”

“Bạch!”

Lại bị Trương Dung tát vào mặt.

Không à? Ha ha… Vậy thì cô ta làm vậy để làm gì chứ?

“Nói ra, ở đâu?”

“Tôi, tôi…”

“Bạch!”

Trương Dung lại nổ súng. Một phát đạn làm vỡ đầu gối của Li Lệ Lâm ngay lập tức.

“Aaa…”

Li Lệ Lâm rùng mình kêu thảm thiết.

Trương Dung không hề biểu hiện cảm xúc gì, chỉ đứng nhìn xuống từ trên cao.

Chết tiệt, tát người như vậy mà bàn tay mình cũng đau ghê… Không hiểu sao Ma Đông Tí có sức tát mạnh như vậy… Dù sao thì việc liên tục tát người cũng không phải là điều mình có thể làm được; thà nổ súng luôn còn hơn.

“Thời gian, địa điểm!”

“Tôi…”

“Bạch!”

Một phát súng nữa. Đầu gối bên kia cũng bị vỡ.

Trương Dung chẳng buồn nói chuyện với kẻ đó nữa; không nói thì sẽ nổ súng. Bắt đầu từ đầu gối, và sẽ tiếp tục cho đến khi kẻ đó nói ra…

“Tôi nói đây…”

“Tôi nói đây…”

Cuối cùng, Li Lệ Lâm không chịu nổi nữa. Kẻ này, dù là ai đi nữa, quá tàn bạo… Chỉ cần không đồng ý là lập tức nổ súng. Chỉ cần phản ứng chậm một chút thôi là hai đầu gối đã bị vỡ… Đau đớn tột độ… Thật sự hối tiếc vì đã đến thế giới này… Và càng hối tiếc hơn vì đã bị người Nhật mua chuộc.

“Nói ra, cô ta đã cung cấp bao nhiêu thông tin cho người Nhật?”

“Chỉ… chỉ ba lần thôi! Ba lần!”

Đột nhiên, Li Lệ Lâm nhìn thấy động tác của cánh tay Trương Dung… Tim anh ta như muốn tan vỡ.

“Đừng, đừng, đừng… Đừng nổ súng nữa… Tôi nói đây, tôi nói đây!”

“Ba lần á?”

“Chỉ ba lần thôi… Ba lần…”

“Thông tin được truyền đi như thế nào?”

“Đến nhà hàng Phượng Lai Lâu ăn uống, cứ để trên bàn là được.”

“Có dấu hiệu đặc biệt nào không?”

“Có một cuốn “Tam Quốc Diễn Nghĩa” do Nhà Xuất Bản Thương Mại in, lật đến trang 38…”

“Cả ba lần đều như vậy à?”

“Vâng… Cả ba lần đều như vậy…”

“Tổng cộng đã nhận được bao nhiêu tiền thù lao?”

“Lần đầu tiên là ba trăm đô la Mỹ, lần thứ hai là năm trăm đô la Mỹ, lần thứ ba là tám trăm đô la Mỹ.”

“Tại sao lại đưa cho bạn những số tiền đó?”

“Có người lén lút đặt chúng vào nhà tôi.”

“Ai là người đó?”

“Tôi không biết.”

“Người đầu tiên thuyết phục bạn tham gia là ai?”

“Anh ta nói mình tên là Akita Ichiro.”

“Anh ta ở đâu?”

“Tôi không biết. Tôi đã hỏi, nhưng anh ta từ chối nói và còn cảnh báo tôi không nên hỏi những điều đó.”

“Trong Bộ chỉ huy an ninh, còn có bao nhiêu người khác đã bị mua chuộc nữa?”

“Tôi không biết… Thật sự tôi không biết.”

“Hãy đưa người đó trở về!”

Trương Dung nói với Châu Dương. “Anh ta không còn giá trị gì nữa rồi.”

“Li Le Lin này, thực ra chỉ là một công cụ được người khác sử dụng mà thôi. Chắc hẳn Akita Ichiro đang giấu danh tính thật của mình.”

“Sự thật đã chứng minh rằng Phòng Khách Phượng Lai quả thực có vấn đề. Những thông tin mà Li Le Lin cung cấp chắc chắn đã bị các gián điệp Nhật Bản thu giữ.”

“Vậy thì, ông chủ của Phòng Khách Phượng Lai – Qiu Shuqing – có phải là Akita Ichiro không? Không thể nói chắc được… Hiện vẫn chưa có bằng chứng trực tiếp. Cần phải tiếp tục điều tra sâu hơn nữa.”

“Nhưng ít nhất, bây giờ chúng tôi đã nhìn thấy ánh sáng hy vọng. Khi càng ngày càng nhiều gián điệp Nhật Bản bị phát hiện, mạng lưới gián điệp của họ cũng dần trở nên rõ ràng hơn.”

“Nói một cách khách quan, có lẽ đây vẫn chỉ là một phần nhỏ của toàn bộ mạng lưới đó thôi.”

“Nhưng ít nhất, chúng ta đã bắt đầu nhìn thấy được ‘phần băng trôi’ rồi…”