Trương Dung ngồi xuống bên cạnh tay đặc vụ Nhật Bản.

Đây là một bàn có bốn chỗ ngồi. Trương Dung ngồi đối diện với tay đặc vụ Nhật Bản.

An toàn là trên hết.

Mặc dù tay đặc vụ Nhật Bản không mang súng, nhưng biết đâu họ lại có dao? Nếu ngồi bên cạnh, rất dễ bị họ rút dao đâm chết; còn ngồi đối diện thì không gặp phải nguy hiểm đó.

Nếu đối phương rút dao, anh ta sẽ rút súng. Trong vòng bảy bước, súng của anh ta nhanh và chính xác.

“Bạn…”

Tay đặc vụ Nhật Bản tỏ ra ngạc nhiên. Họ dừng việc dùng dao nĩa lại. Ánh mắt họ lóe lên một tia sáng, nhưng chỉ thoáng qua thôi.

Trương Dung mỉm cười và gật đầu.

Rất tốt. Đối phương đã nhận ra mình. Mặc dù họ che giấu rất kỹ, nhưng Trương Dung đã không còn là người mới vào nghề nữa; anh ta hoàn toàn có thể nhận ra điều đó. Tay đặc vụ Nhật Bản này chắc chắn nhận ra mình, nhưng lại giả vờ không quen biết. Thành thật mà nói, vở giả vờ này không hề khéo léo lắm.

Họ hẳn phải hiểu rằng, chỉ cần Trương Dung ngồi bên cạnh họ, thì danh tính của mình đã bị phơi bày rồi.

“Bạn biết tôi.”

“Bạn là ai vậy?”

“Tôi là Trương Dung – thuộc Cục Đặc vụ Phục Hưng Xã, chuyên truy bắt các tay đặc vụ Nhật Bản.”

“Bạn tìm tôi để làm gì?”

“Tôi thực sự rất thắc mắc. Tại sao bạn lại được mời tham gia vụ bắt cóc này? Theo lý thuyết, bạn không nên tham gia vào loại công việc như vậy chứ… Danh tính giả mạo của bạn hiện tại rất ổn định; tại sao lại đi tham gia bắt cóc? Là vì bạn biết tiếng Anh à? Họ cần một người thông dịch tiếng Anh ư?”

Trương Dung nói một cách tự tin. Đối phương chính là một trong những tay đặc vụ Nhật Bản tham gia vụ bắt cóc này. Hệ thống của anh ta chắc chắn không bao giờ sai lầm. Anh ta chỉ đơn giản là muốn tìm ra câu trả lời thôi. Tất nhiên, nếu đối phương không muốn trả lời, cũng không sao cả… Không có câu trả lời cũng không thành vấn đề. Mục đích của anh ta là kiếm tiền… Và để kiếm tiền, không cần phải có câu trả lời đâu. Chỉ cần bắt được người đó, hoặc giết họ, là được rồi.

“Tôi không hiểu bạn đang nói gì.”

“Tôi là Trương Dung. Nghề của tôi là bắt giữ các điệp viên Nhật Bản. Tôi đã ngồi ngay bên cạnh bạn rồi; tại sao bạn còn phải chối cãi nữa?”

“Có lẽ bạn nhầm lẫn rồi.”

“Tôi không thể nhầm được. Tôi đang cho bạn một cơ hội để lựa chọn: bạn muốn tiếp tục làm công việc này, hay muốn quay trở về và đối mặt với hình phạt nặng nề?”

“Bạn đang vu khống tôi!”

“Người đang làm việc ở tiệm bánh bao kia đã bị tôi bắt sống rồi. Dù bạn không nói gì, anh ta cũng sẽ khai ra.”

“Tôi không hiểu bạn đang nói gì.”

“Nói cách khác này nhé: Khi các bạn rời khỏi căn nhà nhỏ giống như một pháo đài kia, tôi đã theo dõi các bạn từ đầu đến cuối. Bạn và một người nữa đã lên xe ô tô và rời đi… Bạn hướng về phía tây bắc, đúng rồi – con đường Bảo Hoa.”

“……”

Điệp viên Nhật Bản cuối cùng cũng im lặng.

Khi mọi sự thật đều được phanh phui ra, việc chống đối đã không còn ý nghĩa gì nữa.

Tuy nhiên, anh ta vẫn giữ im lặng.

Im lặng, chính là sự kiên cường không khuất phục.

“Các bạn có tổng cộng bảy người,” Trương Dung nói từ từ, “Trong quá trình giải cứu con tin, tôi đã bắn chết hai người, sau đó lại giết thêm hai người nữa; chỉ còn một người bị bắt sống. Bây giờ, bạn là người thứ sáu… Còn người thứ bảy thì tôi vẫn chưa tìm thấy.”

“Tôi sẽ không nói gì cả.” Điệp viên Nhật Bản đặt dao nĩa xuống và trả lời một cách lạnh lùng.

“Tôi cũng không cần bạn phải nói gì cả.” Trương Dung Triệu – người phục vụ – vẫy tay, đúng lúc rồi… Giờ là giờ ăn tối; bản thân mình cũng đói rồi… Thôi thì cứ ăn uống đi thôi.

Anh ta cũng vẫy tay cho những người khác, bảo họ vào cùng ăn uống.

Lúc nãy anh ta vừa nhận được một tấm séc – năm trăm đồng bạc – đủ để chi trả cho bữa ăn của tất cả mọi người. Ha ha…

Có tiền thì thật là thoải mái… Bất cứ lúc nào cũng có thể ăn uống được.

Trước đây, anh ta cứ nghĩ rằng bữa ăn ở trụ sở ở khu phố Gà Vịt cũng khá ổn… Nhưng bây giờ, khi khẩu vị đã cao hơn, anh ta thấy rằng những nơi bên ngoài ngon hơn nhiều…

Chỉ là không biết liệu có sử dụng dầu mỡ thải không…

Người phục vụ nữ tiến lại gần.

Điệp viên Nhật Bản vẫn không hề động tĩnh.

Trương Dung cười và nói: “Tôi tưởng bạn sẽ bắt cóc con tin đấy.”

Điệp viên Nhật Bản lắc đầu và trả lời một cách lạnh lùng: “Bạn Trương Thiểu Long… quả thực không phải là người có lòng từ biển đâu.”

“Đúng vậy.” Trương Dung gật đầu, đồng ý với lời nói đó.

Quả thật, hắn sẽ nổ súng.

Nổ súng vào nhân viên phục vụ, sau đó bắt giữ điệp viên Nhật Bản.

Nhân viên phục vụ bị thương và được đưa đến bệnh viện; hắn chịu trách nhiệm chi trả tiền thuốc men cũng như tiền bồi thường cho tổn thương tâm lý mà họ phải chịu.

Vì vậy, phải cố gắng kiếm thật nhiều tiền… Nếu không, sau khi làm người khác bị thương, sẽ không có tiền để trả chi phí y tế đâu.

Nữ nhân viên phục vụ hoàn toàn không hề nhận ra sự nguy hiểm đang rình rập.

“Thưa ông.”

“Chúng tôi có rất nhiều người; xin hãy tính giá cho từng người một. Khoảng bao nhiêu tiền vậy?”

“Thưa ông, chúng tôi có bao nhiêu người vậy?”

“Khoảng ba mươi lăm người, phải không? Nếu không đủ, chúng tôi sẽ thêm người.”

“Nếu mỗi người một suất ăn, thì khoảng mười đô la Mỹ là đủ.”

“Được thôi. Tôi sẽ trả mười lăm đô la Mỹ; mỗi suất ăn sẽ được tăng thêm một ít thức ăn. Chúng tôi đều là những người ăn nhiều.”

“Rõ rồi, cảm ơn ông.”

“Cảm ơn bạn.”

Trương Dung đưa cho người kia mười lăm đô la Mỹ. Sau đó, anh ta đặt ghế xuống đúng chỗ và ngồi xuống đối diện với điệp viên Nhật Bản, ra dấu mời ngồi.

“Chúng ta đều là đồng nghiệp; không phiền bạn tiết lộ tên mình chứ?”

“Tôi tên là Yamaguchi Yoichi.”

“À, tôi biết cái họ này… Yamaguchi Baihui, tôi rất thích cô ấy.”

“Hả?”

“Ở Nhật Bản có một nữ danh ca rất xinh đẹp tên là Yamaguchi Baihui; cô ấy hát rất hay và diễn xuất cũng rất giỏi. Bố mẹ tôi rất thích cô ấy.”

“Yamaguchi Baihui? Bố mẹ bạn ư?”

“Đúng vậy. Cô ấy đã tham gia một bộ phim truyền hình tên là *Blood Suspicion*, đó là bộ phim Nhật Bản đầu tiên mà bố mẹ tôi xem.”

“Anh đang nói gì vậy?”

Yamaguchi Yoichi cảm thấy hoang mang… Anh ta hoàn toàn không hiểu những lời của Trương Dung! Có vẻ như đó không phải là những lời nói vô nghĩa… Liệu người này có phải là kẻ điên không? Hay chỉ là đang nói lung tung mà thôi?

Chết tiệt… Thật không ngờ lại bị một kẻ điên phát hiện ra… Thất bại rồi…

Nhưng nói thật, ngoài kẻ điên ra, ai khác có thể nhận ra âm mưu của anh ta chứ?

Anh ta đã ẩn náu tại Ngân hàng Giao thông trong ba năm trời mà không hề gặp phải vấn đề gì cả… Cho đến khi Trương Dung xuất hiện…

Người này chắc chắn có vấn đề với tâm trí… Bởi vì người bình thường sẽ không bao giờ nói những lời vô nghĩa như vậy đâu.

“Không hiểu tôi đang nói gì à?”

“Không hiểu.”

“Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng, bạn hoàn toàn có thể có một tương lai tươi sáng.”

“Bạn nghĩ tôi sẽ tin sao?”

“Tại sao không tin chứ? Biết đâu điều đó lại là sự thật thì sao?”

“Tôi không tin.”

Người gián điệp Nhật lạnh lùng trả lời.

Trương Dung gật đầu, tỏ ra hiểu ý của anh ta, rồi cúi đầu tiếp tục ăn uống. Anh ta không nói thêm gì nữa, chỉ tập trung vào việc ăn uống. Quả thực, mình không phải là một chuyên gia đàm phán… Trong các bộ phim về chiến tranh gián điệp, nhân vật chính luôn là những người toàn năng; chỉ vài câu nói đã có thể thuyết phục được đối phương. Giống như Yến Song Ưng chẳng hạn, người đó luôn nói ra những câu nói đầy sức thuyết phục… Thật đáng tiếc, mình dường như chẳng biết gì cả; lời nói của mình hoàn toàn không có sức ảnh hưởng, và người khác cũng chẳng quan tâm đến mình… À, thật là thất bại! May mắn thay, mình vẫn có thể kiếm được một ít tiền… Nếu không, thật là xấu hổ khi “được” du hành qua thời gian này… Người gián điệp Nhật nhìn Trương Dung đang ăn uống say sưa, và bỗng nhiên cảm thấy bất an… Có lẽ vì Trương Dung quá yên tĩnh, khiến anh ta nhận ra rằng cuộc đời mình đang đếm ngược… Ai cũng không chịu thua cuộc… Đặc biệt là những người tự tin như Trương Dung… Họ chắc chắn sẽ không dễ dàng chấp nhận thất bại… Yamaguchi Yoichi cũng là một trong số đó…

“Bạn thực sự đã giải cứu được con tin à?” Người gián điệp Nhật bất ngờ hỏi một câu nghe có vẻ ngớ ngẩn… Nhưng đó lại là câu hỏi then chốt… Nếu con tin đã được giải cứu, thì anh ta cũng sẽ mất đi giá trị… Bởi vì con tin đã nhìn thấy khuôn mặt anh ta, biết được danh tính của anh ta… Anh ta đã bị phơi bày hoàn toàn rồi…

“Đã giải cứu được… Nhưng con tin bị thương rất nặng.”

“Các bạn là người đánh nó à?”

“Tất nhiên không… Là các bạn mới là người đánh nó.”

“Chúng tôi ư?”

“Đúng vậy… Các bạn đã bắt cóc con tin Mỹ, đánh đập họ dã man, khiến họ bị thương nặng… Bây giờ, các phóng viên từ khắp nơi đều đã chụp được những bức ảnh, và con tin cũng đã công khai cáo buộc các bạn… Chắc chắn bây giờ đã có những tin tức gây sốt lan truyền khắp nơi rồi…”

“Chúng tôi không đánh họ đâu!”

Người gián điệp Nhật bắt đầu lo lắng, vô thức phản bác… Họ thực sự không đánh họ… Họ cũng biết rằng con tin đó có những người hậu thuẫn mạnh mẽ… Kế hoạch của họ là chỉ sử dụng bạo lực khi đã đến bước cuối cùng mà thôi…

Họ cũng biết rằng việc sử dụng hình phạt sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng.

“Cứ tự mình xem đi!”

Trương Dung vừa nói vừa lấy ra một chồng ảnh đưa cho người đối diện.

Những bức ảnh này tất nhiên là được lấy từ các phóng viên nước ngoài; chúng đã được in gấp trong một tiệm ảnh.

Người gián điệp Nhật Bản vội vàng lấy lấy những bức ảnh đó, rồi đứng sững người.

Trời ơi! Trên lưng con tin có đầy những vết thương – tất cả đều là vết roi.

Nhưng anh ta thề, họ thực sự không hề đánh con tin!

Làm sao lại như vậy được?

“Không thể…”

“Thực sự là không thể.”

“Gì cơ?”

“Chính tôi là người đánh con tin đó.”

“Anh à?”

“Đúng hơn là MacFarlane đã yêu cầu tôi làm việc đó.”

“Tại sao?”

“Bạn nghĩ sao?”

“Các bạn muốn bịa đặt tội danh để đổ lỗi cho người khác à?”

“Thôi! Đừng nói như vậy. Chuyện đó không hề có.”

“Rõ ràng các bạn đang cố tình bịa đặt! Chúng tôi hoàn toàn không hề ngược đãi con tin! Thực sự không!”

“Tôi tin…” Trương Dung nói một cách bình tĩnh.

Anh ta đặt đũa xuống, ợ một tiếng… Ừm, gần như no rồi.

Món ăn Tây ở quán cà phê này khá ngon, và lượng thức ăn cũng đủ. Có lẽ nên đổi tên thành nhà hàng Tây mới đúng hơn.

“Nhưng mọi người không tin đâu!”

“Các bạn thực sự muốn làm gì? Tại sao lại cố tình bịa đặt tội danh như vậy?”

“Đừng suy nghĩ nhiều quá. Chúng tôi chỉ muốn kiếm tiền thôi. Các ông chủ của các bạn chắc chắn không muốn vấn đề này lan ra quốc tế, và họ chắc chắn sẽ chi tiền để giải quyết mọi chuyện. Họ sẽ tìm đến tôi và đưa ra một cái giá, hy vọng tôi sẽ giúp họ dập tắt vụ việc này, không để nó trở nên quốc tế hóa. Khi tôi nhận được tiền, mọi chuyện sẽ kết thúc.”

“Thật là những kẻ chỉ biết tiền… Trương Dung! Trương Thiểu Long! Thật không thay đổi tính cách chút nào!”

“Có vẻ như bạn hiểu tôi rất rõ… Liệu có thể bạn chính là kẻ chủ mưu vụ bắt cóc này?”

Trương Dung bỗng nhiên nhận ra điều đó.

Người đàn ông trước mặt mình này, không giống như những kẻ bị kéo vào cuộc một cách tình cờ.

Danh tính ẩn của anh ta chắc chắn còn có giá trị; không thể nào anh ta lại chỉ đơn thuần là người giúp việc được. Trừ khi anh ta chính là người lên kế hoạch từ đầu… Còn những người khác chỉ là những tay sai mà thôi.

Đúng vậy. Những người khác chỉ là những tay sai thôi. Chính anh ta mới là kẻ chủ mưu thực sự.

Ngước nhìn đối phương, gã gián điệp Nhật Bản nở một nụ cười kiêu hãnh.

Không sai. Chính anh ta mới là kẻ lên kế hoạch! Vụ bắt cóc này là do anh ta dàn dựng; những người khác chỉ là những tay chân thôi.

Thật đáng tiếc, anh ta không ngờ rằng Trương Dung lại nhanh chóng tìm ra mình đến thế.

Phải nói, kẻ này quả là một đối thủ khó đối phó thật sự.

“Đúng vậy. Chính là tôi.”

Gã gián điệp Nhật Bản trả lời một cách kiêu hãnh. Anh ta cảm thấy mình sắp được ghi danh vào sử sách.

Dù đối phương giết mình đi nữa, anh ta cũng sẽ mãn nguyện.

Mặc dù cuối cùng đã thất bại…

“Quả thật là bạn.” Trương Dung rất vui mừng, “Vậy tôi xin hỏi bạn một điều: Làm việc cho MacArthur, tiền lương có nhiều không?”

“Cái gì?” Gã gián điệp Nhật Bản bỗng ngẩn ngơ, không hiểu ý của đối phương.

Làm việc cho MacArthur… Tiền lương nhiều hay ít?

“Đây là chuyện này…” Trương Dung nghiêm túc hỏi, “McFarlane đã mời tôi làm việc cho MacArthur và hứa trả cho tôi 500 đô la Mỹ mỗi tháng. Tôi thấy con số đó hơi ít… Vì vậy, tôi muốn hỏi bạn xem mức lương này có ổn không?”

“Vậy là bạn định làm việc cho người Mỹ à?” Gã gián điệp Nhật Bản tỏ vẻ kỳ lạ.

“Có thể coi là công việc thêm thu nhập thôi. Dù sao thì tôi cũng rất cần tiền.” Trương Dung gật đầu, “Nếu có thể kiếm thêm chút tiền, ai lại từ chối chứ?”

“Bạn thiếu tiền đến mức đó à?”

“Đúng vậy. Rất thiếu tiền. Đội ngũ của tôi đều tự lo chi phí; không ai cung cấp kinh phí cho chúng tôi cả. Nếu không có tiền, chúng tôi sẽ phải sống trong cảnh khó khăn ngay lập tức. Bạn xem này, để bắt được bạn, chúng tôi phải chi 15 đô la Mỹ cho một bữa ăn! Chỉ một bữa ăn mà đã tốn 15 đô la Mỹ! Bạn nghĩ tôi có thiếu tiền không?”

“Bạn…”

Gương mặt gã gián điệp Nhật Bản trở nên càng kỳ lạ hơn.

Anh ta muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết phải nói thế nào… Cảm thấy mình thật sự thất bại.

Hóa ra đối phương thậm chí còn không có kinh phí để thực hiện nhiệm vụ!

Hóa ra đối phương phải tự lo chi phí cho mọi thứ!

Chẳng trách gì họ lại điên cuồng bắt giữ các gián điệp Nhật Bản và đi khắp nơi để tống tiền.

Chính phủ Kim Lăng thật sự keo kiệt… Không chi trả một xu nào cả. Thật là đáng ghét… Cuối cùng, chính người Nhật Bản mới là những người phải chịu thiệt thòi!

Chết tiệt!

  Thật là tức giận… Nhưng lại không thể giải tỏa được cảm xúc đó.

  Mặc dù Trương Dung là kẻ thù, nhưng có vẻ như cũng chẳng có lý do gì để trách móc anh ta cả… Anh ta cũng phải kiếm sống mà…

  “Có thể trả lời cho tôi được không?”

  “Hả?”

  “Đó là câu hỏi ban nãy… Làm việc cho MacArthur với mức lương 500 đô la mỗi tháng… Thực sự là một mức lương hợp lý chứ?”

  “Bạn nghĩ tôi sẽ trả lời bạn sao?”

  “Dù sao thì bạn cũng sắp chết rồi… Trước khi chết, tại sao không giúp MacFarlane gặp rắc rối chứ? Tôi và anh ta có thể liên minh để hạ gục bạn… Hoặc bạn cũng có thể liên minh với tôi để hạ gục anh ta… Đúng không?”

  “Trương Dung, Trương Thiểu Long… Bạn thật sự muốn chiếm hết mọi thứ mà!”

  “Được không?”

  Trương Dung hỏi một cách rất nghiêm túc.

  Gián điệp Nhật Bản: ……

  Ông này! Chết tiệt! Thật là không thể chịu đựng nổi!

  Kẻ này… Ăn thịt chính mình rồi lại quay đầu đe dọa MacFarlane nữa…

  Nhưng nếu có thể hạ gục MacFarlane, chắc chắn anh ta sẽ không bỏ qua cơ hội này… Trước khi chết, anh ta cũng sẽ cần tìm người để gánh tội thay mình…

  “Các bạn dự định thực hiện như thế nào?”

  “Rất đơn giản… Bảy người trong nhóm các bạn, đã có bốn người chết rồi; hai người còn lại thì bị bắt sống… Người cuối cùng cũng có thể bị bắt hoặc bị giết… Như vậy, cấp trên của các bạn sẽ không biết rõ có bao nhiêu người đã rơi vào tay tôi… Họ sẽ lo lắng rằng các bạn sẽ ra ngoài khai báo chuyện này… Điều đó sẽ gây rất nhiều rắc rối… Bộ Ngoại Giao chắc chắn sẽ không chấp nhận điều đó… Vì vậy, chắc chắn sẽ có người đến tìm tôi, yêu cầu tôi che đậy chuyện này…”

  “Bạn muốn bao nhiêu tiền?”

  “Không nhiều lắm… Năm mươi nghìn đô la thôi… Yêu cầu của tôi khá thấp đấy…”

  “Năm mươi nghìn đôla! Dám à!”

  “Bạn nghĩ đó ít quá à? Vậy tôi tăng lên thành một trăm nghìn đô la thì sao?”

  “Đi chết đi!”

  “Không… Tôi không cần phải chết… Chỉ có các bạn mới phải chết thôi… Phía các bạn chắc chắn sẽ yêu cầu tôi tiêu diệt các bạn, để không để các bạn có thể ra làm chứng…”

  “Đừng mong làm tan vỡ sự đoàn kết của chúng tôi…”

  “Tôi chỉ đang nói với các bạn một sự thật thôi… Tôi buộc phải giết các bạn… Đó là yêu cầu từ phía các bạn… Chỉ có người ch

Vì vậy, trước khi chết, có thể nói cho tôi biết được không, mức giá mà phía MacArthur đưa ra là bao nhiêu?”

“Anh…”

Người điệp viên Nhật Bản bỗng nhiên cắn răng lại.

“Chết tiệt!”

Anh ta rất tức giận… Nhưng trước mặt Trương Dung, anh ta lại không thể hiện sự tức giận đó được.

Kẻ này… Chỉ quan tâm đến tiền bạc mà thôi.

Là một điệp viên xuất sắc, Yamaguchi Yoosuke cảm thấy rất tổn thương.

Tại sao anh ta cứ luôn nói về tiền bạc như vậy?

Vì 500 đô la Mỹ, dường như anh ta sẵn sàng bán rẻ cả bản thân mình.

“Chết tiệt!”

Thật là xấu hổ!

Lại bị một kẻ như thế này bắt được!

Cả phẩm giá và danh dự của anh ta… Tất cả đều bị tiền bạc của đối phương làm ô uế!

Nhưng…

Trước khi chết, anh ta thực sự muốn trả thù McFarlane một cái. Sử dụng con dao Trương Dung này để làm việc đó.

“Người Mỹ rất quan tâm đến Dự án ‘Bão Lớn’.”

“Dự án ‘Bão Lớn’ chẳng liên quan gì đến họ cả…”

“MacArthur thực sự có tầm nhìn xa trông rộng về lĩnh vực hàng không quân sự.”

“Ông ấy ư?”

“Vụ án Mitchell, anh biết chứ?”

“Không biết.”

“Xin hãy kể chi tiết cho tôi nghe.”

“Tôi muốn một tách cà phê.”

“Được.”

Trương Dung quay đầu lại, vẫy tay.

Yêu cầu người phục vụ mang đến cho mình tách cà phê ngon nhất.

Mặc dù đối phương là kẻ thù, nhưng việc thu thập được một số thông tin cũng rất hữu ích.

Vụ án Mitchell… Anh ta hoàn toàn chưa từng nghe đến.

“Đó là chuyện xảy ra vào năm 1925…” Người điệp viên Nhật Bản bắt đầu kể từ từ, “Mitchell ban đầu là Phó Tư lệnh Lực lượng Hỗ trợ Liên quân thuộc Bộ Hàng không Quân đội Mỹ, mang cấp bậc Chuẩn tướng. Ông ấy ủng hộ việc thành lập một lực lượng hàng không độc lập, đòi hỏi phải tách hàng không khỏi quân đội. Quan điểm của ông ấy rất cấp tiến, đến mức đã làm phật lòng không ít người cấp cao.”

“Điều này có liên quan gì đến MacArthur?” Trương Dung thắc mắc.

Nói thật cũng kỳ lạ… Vào thời điểm đó, ở cả Mỹ và Nhật Bản, lực lượng hàng không đều không độc lập. Các máy bay thuộc về quân đội hoặc hải quân; chưa hề có lực lượng hàng không độc lập nào cả. Ngược lại, Đức lại có lực lượng hàng không độc lập.

Liên Xô cũng có. Anh Quốc cũng có. Còn Pháp thì không rõ lắm… Một quan điểm về thế giới rất phức tạp.

Quốc phủ Thậm chí họ còn có một lực lượng không quân độc lập nữa; một lực lượng hoàn toàn độc lập đấy.

Ngay cả các ủy viên cao cấp cũng không thể can thiệp vào việc này được.

“McArthur là người đứng đầu phiên tòa. Ông ấy kết án Mitchell có tội và cấm ông ta tham gia công tác quân sự trong năm năm.”

“Và sau đó thì sao?”

“Mặc dù ông ấy kết án Mitchell có tội, nhưng từ những lý thuyết tiến bộ của Mitchell, ông ấy nhận ra tầm quan trọng của lực lượng không quân. Vì vậy, ông ấy ủng hộ việc phát triển mạnh mẽ lực lượng không quân, ưu tiên hơn cả xe tăng, thiết giáp và pháo hạng nặng.”

“Và sau đó thì sao?”

“Vì vậy, tất nhiên ông ấy sẽ quan tâm đến Dự án Bão Lớn – loại máy bay chiến đấu tiên tiến nhất. Ông ấy cũng muốn sở hữu nó.”

“Ồ…”

Trương Dung Gật đầu suy tư.

Hóa ra là như vậy… Thật là hiếm khi gặp phải những bí mật như thế này.

Phải nói rằng, ông McArthur thực sự có con mắt tinh tường. Rất sớm ông ấy đã nhận ra lợi thế về quyền kiểm soát không trung mà lực lượng không quân sẽ mang lại trong các cuộc chiến tương lai.

Mặc dù ông ấy không ủng hộ việc thành lập một lực lượng không quân độc lập, nhưng bản thân ông ấy lại là người ủng hộ mạnh mẽ lực lượng không quân. Không lạ gì việc lực lượng không quân của Mỹ phát triển nhanh chóng đến vậy; liên tục xuất hiện những loại máy bay chiến đấu, bom bay xuất sắc. Phần lớn những thành tựu đó đều nhờ sự thúc đẩy của McArthur.

Nói một cách khách quan, ông McArthur thực sự đã đi đúng hướng.

Trong Thế chiến II, lực lượng không quân Mỹ mới là đối thủ mạnh mẽ nhất.

Dù là trên biển hay trên không, họ đều rất mạnh mẽ.

Nếu không gặp phải một đối thủ chưa từng có trên bán đảo Cao Lệ, có lẽ ông ấy sẽ tiếp tục thành công suôn sẻ cho đến cuối đời.

“Vậy về vấn đề kinh phí…”

“Năm trăm nghìn đô la Mỹ.”

“Gì cơ?”

“McArthur đề nghị trả năm trăm nghìn đô la để mua bản vẽ đầy đủ của máy bay chiến đấu BF109.”

“Không thể tin được… Ông ấy có nhiều tiền đến thế sao?”

“Tất nhiên không phải ông ấy tự mình đề xuất. Mà là những người khác, những nhà buôn vũ khí đứng sau ông ấy. Curtis, Boeing, McDonnell Douglas, Lockheed… tất cả đều tham gia vào việc này.”

“Ồ…”

Trương Dung Ánh mắt ông dần sáng lên.

Quên mất rồi… McArthur thực sự là người có sức ảnh hưởng lớn. Ông ấy có mối quan hệ rất tốt với truyền thông trong nước và các nhà buôn vũ khí; ông thường xuyên hỗ trợ họ.