Chương 9: Điều tra
Trương Dung bước vào phòng thẩm vấn.
Anh ta nhận ra rằng bên trong không hề có bất kỳ dụng cụ tra tấn nào. Nữ điệp viên ngồi đó một cách yên lặng.
Thật là bực bội…
Đây gọi là thẩm vấn à?
Cần phải đổi tên ngay! Phải treo biển “Phòng tra tấn” bên ngoài!
Cần sử dụng hết tất cả các dụng cụ tra tấn có thể dùng được, và cũng cần chuẩn bị vài bác sĩ để sẵn sàng cứu chữa nếu việc tra tấn quá mức.
Những điệp viên Nhật Bản đều là những kẻ cứng đầu; nếu không dùng những biện pháp tra tấn mạnh mẽ, làm sao họ có thể thú nhận được?
“Là anh đấy!”
Nữ điệp viên bỗng nhiên nói lên.
Tào Mạnh Kỳ đang tiến hành thẩm vấn bên trong bất ngờ giật mình.
Cô ấy ư?
Bỗng nhiên lại nói chuyện rồi sao?
Trước đây, dù phải chịu đựng bao lâu, cô ấy cũng không hề nói một lời nào.
Tào Mạnh Kỳ cũng đã mệt mỏi đến mức không còn sức lực nữa; trong khi đó, người phụ nữ này vẫn còn rất tỉnh táo. Rõ ràng cô ấy không phải là kiểu người dễ bị thuyết phục.
Dù ai thẩm vấn cô ấy, cô ấy cũng không hề nói gì.
Không ngờ rằng, khi Trương Dung xuất hiện, cô ấy lại thay đổi ngay lập tức.
Biểu cảm của Trương Dung không hề thay đổi.
Người phụ nữ này ghét anh ta… Anh ta cảm nhận được một lòng thù hận sâu sắc từ cô ấy.
Có lẽ là vì anh ta đã cởi quần áo cô ấy ngay từ đầu? Ha ha… Chỉ vì vậy mà cô ấy đã ghi nhớ anh ta. Thật là buồn cười… Cô ấy là một nữ điệp viên mà, liệu cô ấy có sợ bị cởi quần áo hay sao?
Tch!
Ngồi xuống.
Anh ta liếc nhìn những trang ghi chép bên cạnh… Tất cả đều trống rỗng.
À… Người phụ nữ này thật sự rất khó đối phó. Cô ấy chẳng hề thú nhận điều gì cả.
Đúng rồi… Thẩm vấn chỉ là lãng phí thời gian thôi; nên thẳng tiếp dùng những biện pháp tra tấn mạnh mẽ mới đúng.
“Hãy lấy một ít giấy bạc, làm ướt nó rồi đặt lên mũi cô ấy…”
“Không được.”
Tào Mạnh Kỳ lắc đầu.
Trương Dung :???
Vậy mà cũng không hiệu quả sao?
Có phải anh ta coi cô ấy như một vật quý giá không?
“Hmph… Những thứ này đều là những thứ chúng ta dùng xong rồi.” Nữ điệp viên cười lạnh, “Cố gắng bắt chước người khác… Thật là buồn cười.”
Trương Dung không muốn nói thêm gì nữa.
Tình hình hiện tại rõ ràng là cần phải sử dụng những biện pháp tra tấn mạnh mẽ.
Mười hình phạt khắc nghiệt nhất của triều đại Mãn Thanh… Hãy thử xem liệu cô ấy có thú nhận không. Nhưng mà, có những người lại còn nói về văn minh và đạo đức nữa…
Thật là không thể tin được…
Cô ta là một nữ gián điệp của Nhật Bản mà! Nói gì về lễ nghi đạo đức với cô ta chứ?
Tất cả mọi người đều có vấn đề cả!
Thôi, quá mệt rồi, không muốn hỏi thêm nữa. Quay lại ngủ thôi.
“Anh trở lại đây!”
Nữ gián điệp bỗng nhiên nói.
Trương Dung Đứng yên khoảng mười mấy giây, sau đó quay lại nhưng vẫn không nói gì.
Cũng chẳng buồn nhìn vào mặt cô ta nữa.
Ngáp một cái… Thực sự rất mệt. Làm việc liên tục suốt ngày thật sự rất kiệt sức.
Học viên trường cảnh sát sẽ đến lúc nào nhỉ?
Thực sự là thiếu người quá.
Nhìn này, Tào Mạnh Kỳ cũng đã trở nên như thế này rồi… Lý Bá Kỳ cũng đều có quầng thâm dưới mắt; chắc là tối qua không ngủ được đâu.
“Chúng ta sẽ trao đổi theo hình thức hỏi và đáp.”
“Cô trả lời cho tôi một câu hỏi, tôi sẽ trả lời cho cô một câu hỏi.”
“Chúng ta hãy so tài xem ai là người có văn minh hơn.”
Nữ gián điệp nói một cách lạnh lùng.
Trương Dung Cảm nhận được sự bất mãn sâu sắc trong giọng nói của cô ta.
Có lẽ cô ta không hiểu tại sao mình lại bị bắt.
Theo lý thuyết, cô ta không nên có khả năng bị phát hiện… Có lẽ cô ta quá tự tin.
Thôi, lãng phí lời nói thôi…
Đi lấy cái khuôn nung trước đã…
Không tin thì cứ để nóng lên rồi tra tấn cô ta xem sao…
“Tôi sẽ hỏi trước. Câu hỏi đầu tiên: Cô đã gia nhập tổ chức Lực Hành Xã được bao lâu rồi?” Nữ gián điệp kiên quyết hỏi.
“Mười bốn ngày.” Trương Dung đã tính rõ từ lúc bị Lý Bá Kỳ dùng súng đe dọa phía sau lưng, cho đến hôm nay, đúng là mười bốn ngày.
Ừm… Nói ra thì thật là kỳ lạ… Một người mới vào nghề, non nớt như vậy… Có lẽ các học viên trường cảnh sát sẽ có nhiều kinh nghiệm hơn một chút…
“Không thể tin được! Chắc chắn là không thể!” Phản ứng của nữ gián điệp bỗng nhiên trở nên rất gay gắt.
Trương Dung nhìn cô ta kỹ lưỡng…
Có lẽ cô ta cảm thấy xấu hổ phải không?
Có lẽ vậy…
Cô ta chắc hẳn là một nữ gián điệp được huấn luyện kỹ lưỡng… Bình thường thì cô ta rất tự tin… Kỹ năng biến trang cũng rất giỏi… Không ngờ lại bị bắt một cách đột ngột như vậy… Và còn bị một người mới vào nghề chỉ có mười bốn ngày kinh nghiệm bắt được… Nói thật, đó thực sự là một đòn giáng mạnh.
Nhưng… đợi đã!
“Làm sao bạn biết chính tôi là người bắt bạn?” Trương Dung Phát tỏ vẻ nghi ngờ.
“Bởi chỉ có bạn mới biết rằng tôi đã thay đổi dung mạo.” Nữ điệp viên nói với giọng căng thẳng; có vẻ như cô ấy lại nhớ đến một sự việc gì đó đáng xấu hổ.
Tất nhiên, không phải vì xấu hổ… Mà là vì không cam lòng. Vì vẫn muốn chiến đấu đến cùng.
“Lúc đó bạn không nhận ra sao?” Trương Dung quay đầu nhìn Tào Mạnh Kỳ.
Tào Mạnh Kỳ: ……
Câu hỏi này của bạn thật là… Chúng tôi lúc đó hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra cả. Chúng tôi còn tưởng đó là một mục tiêu khác nữa… Ai ngờ lại là Lâm Tiểu Diện! Chính bạn là người đầu tiên cởi quần áo người ta để kiểm tra xem họ có thay đổi dung mạo hay không.
Chuyện này, có vẻ như ngay cả trưởng nhóm cũng không nhận ra… Chỉ sau khi bạn cởi quần áo họ, chúng tôi mới biết được sự thật.
Người kia là nữ điệp viên mà! Chắc chắn họ có thể nhận ra rằng chính bạn là người phát hiện ra điều đó… Bạn mới là người chủ động trong việc này.
“Đủ rồi!”
Lâm Tiểu Diện bỗng nhiên la lên.
Phản ứng của Trương Dung khiến cô ấy cảm thấy tổn thương sâu sắc… Cảm giác như năng lực công việc của mình đã bị xúc phạm nặng nề.
Nếu Trương Dung là một điệp viên giàu kinh nghiệm, thì cô ấy cũng chấp nhận thôi… Nhưng người này lại hoàn toàn là người mới vào nghề. Từ khi anh ta nhập cuộc, cô ấy đã biết rằng anh ta chẳng hiểu gì cả.
Bị một người như vậy làm cho thất bại, cô ấy không thể chấp nhận được.
“Bây giờ tôi sẽ nói cho các bạn biết… Tôi biết tổng cộng có năm nhóm. Các bạn nghĩ rằng tôi và Mạnh Siêu Vĩ thuộc cùng một nhóm? Nghĩ rằng tôi và Hoàng Chí Dương cũng thuộc cùng một nhóm? Sai rồi… Hoàn toàn sai. Tôi thuộc một nhóm riêng; Mạnh Siêu Vĩ cũng thuộc một nhóm riêng; Hoàng Chí Dương cũng vậy… Người giết Du Tiểu Điệp cũng không phải là Mạnh Siêu Vĩ… Mà là một nhóm khác… Đó là bốn nhóm rồi… Còn có một nhóm nữa được giấu kín… Mỗi nhóm đều có bảy người… Nếu các bạn dám, thì hãy tìm ra tất cả họ đi.”
Lâm Tiểu Diện nói rất nhanh, nhưng rất rõ ràng.
Những ghi chép của Tào Mạnh Kỳ hoàn toàn không kịp thời. Nhưng cũng không có ai đặc biệt được phân công để ghi chép lại.
Nói cho cùng, nhóm hành động thứ tám chỉ là một tổ chức được thành lập tạm thời mà thôi. Lực lượng chính của Tổ chức Lực Hành vẫn đang ở Nam Kinh, ngay dưới sự giám sát trực tiếp của ngài Chủ tịch.
Trước đây, các lực lượng chính của Tổ chức Áo Xanh và Tổ chức Phục Hưng đều đã đi theo đến Nam Kinh. Nếu muốn ngài Chủ tịch thấy được những kết quả, họ chắc chắn sẽ luôn ở bên cạnh ngài.
Nhóm hành động thứ tám không có nhiều nhân viên chuyên nghiệp như vậy. Thậm chí, họ chỉ có duy nhất một chiếc máy phát thanh.
Trương Dung nhíu mày nhìn Lâm Tiểu Diện:
Làm sao lại tuyển người này vào được?
Có gì đó không ổn rồi...
Chắc chắn là giả mạo! Họ đang cố gắng lừa dối chúng ta...
Tôi không tin một từ nào cả!
Tuy nhiên, Tào Mạnh Kỳ đã hào hứng kéo anh ta đến báo cáo với Lý Bá Kỳ:
“Người phụ nữ này...”
“Thật là xảo quyệt!”
Nghe xong, Lý Bá Kỳ không hề tỏ ra vui mừng.
Ông ta vẫn thường xuyên gõ ngón tay lên mặt kính trên bàn, và nói chậm rãi:
“Đã quá mười lăm giờ rồi..."
“Nhưng vẫn chưa muộn.” Trương Dung vội vàng muốn đi bắt người lại.
“Chắc chắn cô ta đã tính toán rằng, trong vòng mười lăm giờ đó, những người của họ chắc chắn đã cắt đứt mọi liên lạc và ẩn náu đi rồi. Dù chúng ta có xuất hiện, cũng sẽ không bắt được họ đâu.” Lý Bá Kỳ lắc đầu, “Vì vậy, cô ta mới cố tình thú nhận tội danh. Thực ra, đó là cách cô ta đang khiêu khích chúng ta... Cô ta vẫn chưa chịu thua đâu!”
“Hãy tra tấn cô ta!” Trương Dung vội vàng kêu lên.
“Những kẻ thô lỗ!” Lý Bá Kỳ trừng mắt, “Các ngươi chỉ biết đến việc tra tấn! Các ngươi có thể kiểm soát được mức độ không? Nếu không kiểm soát được, họ có thể chết ngay tại chỗ đấy. Và sau đó các ngươi sẽ gánh vác trách nhiệm à?”
“Chắc chắn không đến nỗi giết chết họ đâu...” Trương Dung hơi bất đồng, “Trước hết hãy dùng lửa thiêu...”
“Trên cao cấp yêu cầu dùng cô ta để đổi lấy người khác.” Lý Bá Kỳ hạ giọng nói, “Chúng ta cũng có người bị giữ ở phía họ. Chúng ta cần phải đổi họ trở về.”
“À?”
“Ai vậy?” Trương Dung hỏi một cách máy móc.
“Người từ Nam Kinh đấy. Làm việc trong bộ phận tình báo.” Lý Bá Kỳ không giải thích chi tiết, “Nói chung, trên đã ra lệnh không được tra tấn cô ta. Giữ lại cô ta sẽ có ích. Vài ngày nữa, bộ phận tình báo sẽ đến đưa cô ta đi. Chúng ta chỉ cần giao cô ta cho họ là xong.”
“À, chỉ vậy thôi sao?” Trương Dung không cam lòng.
Không tra tấn cô ta à?
Để cô ta đi ngay sau khi không tra tấn? Ít nhất cũng nên dùng lửa đốt…
“Còn biết làm gì nữa?” Lý Bá Kỳ nhìn anh ta một cách bực bội, “Tôi mới là thiếu tá. Còn trưởng bộ phận tình báo kia là đại tá! Hơn tôi hai cấp đây!”
“Chúng ta đã tìm thấy máy phát sóng và cuốn sổ mật mã rồi mà. Đó không phải là lý do để thăng chức sao?” Trương Dung vẫn không chịu thua.
Một nữ điệp viên tuyệt vời như vậy, không tra tấn cô ta thật là lãng phí quá.
Cô ta chắc chắn sẽ rất kiên định, không dễ dàng khuất phục đâu… Thật đáng tiếc nếu không dùng các biện pháp tra tấn mạnh mẽ…
“Anh này…” Lý Bá Kỳ không biết nói gì thêm.
Anh ta mở tủ ra và lấy ra hai cái ống giấy tròn trịa, dài và mảnh mai.
Một cái đặt sang bên trái, một cái đặt sang bên phải.
“Hai người, suốt những ngày qua đã làm việc rất vất vả. Mỗi người nhận năm mươi đô la Mỹ đây.”
“Cảm ơn!” Trương Dung vội vàng đón lấy tiền.
Vừa nhận được tiền, anh ta lập tức im lặng, hiểu rằng lãnh đạo đang dùng tiền để “bịt miệng” mình.
“Cảm ơn!” Tào Mạnh Kỳ cũng nhận được số tiền tương tự.
Anh ta thực sự đã mệt mỏi lắm; suýt nữa thì bị cách chức và điều tra nữa đấy.
Nhận được một khoản tiền như vậy, quả thật là cách tốt để an ủi tâm hồn mình sau những gian khổ vừa qua.
Chưa có truyện phù hợp.