Vì ở quá xa lãnh thổ của con rồng mẹ, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp nguy hiểm – có thể là những kẻ phiêu lưu, hoặc cũng có thể là những con quái vật nào đó. Vì vậy, vào ban ngày, Lýon hầu như không ra ngoài; chỉ khi muốn tắm nắng, anh mới trốn vào một góc nào đó để thưởng thức ánh nắng mặt trời. Phần lớn thời gian, anh chỉ đi dạo vào ban đêm. Hiện tại, Lýon thích hoạt động vào ban đêm; vì những con người đầu chó kia sợ ánh sáng, rất nhạy cảm với ánh nắng mặt trời, nên chúng gặp khó khăn trong các cuộc tấn công hay các phép thử liên quan đến thị giác khi ở ngoài trời. Vì vậy, việc Lýon gặp phải chúng vào một đêm tối tăm và gió lớn là điều hoàn toàn hợp lý.

Lúc đó, Lýon đã kết thúc việc kiếm ăn, bắt được một con hươu nhỏ và ăn no nê, bụng tròn xoe. Anh nghỉ ngơi một vài phút rồi quyết định đi dạo để tiêu hóa thức ăn. Khi quay đầu lại, anh nhìn thấy một nhóm những người lùn đang lén lút di chuyển. Sau khi bình tĩnh lại, anh nhanh chóng nhận ra danh tính của họ.

Anh nhớ rằng khi mới đến đây và đi khắp khu vực xung quanh, anh chưa từng thấy bất kỳ dấu vết nào cho thấy sự tồn tại của những con người đầu chó này. Vì vậy, anh nghi ngờ rằng chúng đã di cư đến đây từ đâu đó. Lý do có thể là sau khi anh giết con gấu ó, những con người đầu chó này trở nên cực kỳ cẩn thận và sợ hãi trước loài gấu.

Thực ra, những con người đầu chó này không hề có “đầu chó”; chúng chỉ thích tiếng sủa của chó mà thôi. Thực chất, chúng giống như những con thằn lằn đứng thẳng và có thể được xếp vào nhóm rồng. Da của chúng có hình vảy, hai cái sừng nhỏ màu nhạt, đôi mắt sáng lấp lánh; tính cách của chúng rất nhát gan và ranh mãnh. Chúng đặc biệt sùng bái Sắc Thái Long, không chỉ là sự sùng bái bình thường hay chỉ nói suông, mà là sự thực sự tôn thờ và coi rồng như hiện thân thần thánh, sẵn lòng tuân theo mọi mệnh lệnh nguy hiểm.

Nói chung, nếu Lýon muốn, việc thu phục những con người đầu chó này để chúng phục vụ mình là điều khá dễ dàng. Tuy nhiên, anh hoàn toàn không hề có ý định thu chúng làm thú cưng. Anh chỉ là một con rồng non; việc thu nhiều thú cưng quá mức có lẽ là điều không cần thiết phải không?

Lýon không hề quan tâm đến những con người đầu chó này chút nào. Anh chỉ nhìn chúng một lát rồi bỏ đi. Ai ngờ vài ngày sau, anh lại gặp một nhóm lớn những con người đầu chó khác, có vẻ như chúng đang tìm kiếm anh một cách chủ động; nếu không, trong khu rừng rộng lớn này, việc gặp nhau

“Cuối cùng cũng tìm thấy ngài rồi.”

“Ngài đừng đi.”

“Hãy nhìn chúng tôi một cái đi.”

“Vĩ đại Hồng Long ơi, tôi, kẻ hèn mọn này – Hox – cùng với bộ lạc Fire Oil xin dâng hiến sự trung thành cho ngài.”

Tất cả chỉ là những lời nói bằng tiếng rồng với giọng điệu nặng nề và kèm theo tiếng sủa.

Lion nhìn những con quái vật có đầu như chó kia mà không biết phải nói gì; đúng là đã được chứng kiến sức mạnh của những kẻ nịnh hót rồi.

Anh ta muốn phàn nàn lắm: Nếu anh ta là một con rồng trưởng thành, mạnh mẽ và quyến rũ, thì việc những con vật này say mê anh ta cũng là điều dễ hiểu… Nhưng anh ta chỉ là một con rồng non mà thôi.

“Tôi không cần những người hầu như các ngươi; hãy đi đi, đừng đến tìm tôi nữa.” Lion ban đầu định rời đi ngay, nhưng sau khi suy nghĩ lại, anh ta quyết định không từ chối thẳng thừng; nếu không, những kẻ này chắc chắn sẽ bám lấy anh ta không buông.

Sợ rằng những con quái vật kia không hiểu ý mình, anh ta lại sử dụng tiếng rồng để nói. Dù đã lâu không sử dụng, giọng nói của anh ta vẫn chuẩn xác hơn nhiều so với chúng.

Dù nữ thần đã rõ ràng từ chối, những kẻ này vẫn không ngừng theo đuổi… Đây chẳng phải là hành vi cơ bản của những kẻ nịnh hót sao?

Người đứng đầu bọn quái vật, Hox, giơ lên một cây lao mà không biết lấy từ đâu ra và nói: “Chúng tôi có thể làm việc cho vĩ đại Hồng Long: đào hang, khai thác mỏ… Có rất nhiều công việc để làm đấy.”

“Xin ngài nhận chúng tôi làm người hầu… Ít nhất cũng hãy nhận Hox đi.” Một con quái vật khác nói, trong khi giơ chiếc cuốc khai thác mỏ lên.

Những con quái vật kia tranh nhau tỏ lòng trung thành, tiếng sủa của chúng liên tục vang lên. Nghe thấy vậy, Lion không khỏi nhăn mày. Anh ta nghĩ đến việc sử dụng những con quái vật này để xây dựng mạng lưới đường hầm… Nhưng hình ảnh chúng làm việc chăm chỉ bên cạnh, trong khi anh ta thì ngủ gục và luôn tìm cách mắng chúng… Chẳng phải tất cả chúng đều ghét “chủ nhân” của mình sao? Chỉ là chúng không thể trở thành “chủ nhân” thôi… Và anh ta cũng vậy thôi.

Nhưng khi nghĩ đến những rủi ro có thể xảy ra, Lion vẫn quyết định lắc đầu và nói với những con quái vật trước mặt mình: “Các ngươi có đội mũ không?”

Hox sờ vào cái đầu trọc trụi của mình và trả lời: “Không đội.”

“Tôi không cần những người hầu không đội mũ đâu.” Lion vẫy tay với nhóm quái vật kia và nói: “Hãy đi đi, đừng đến quấy rầ

Có những chiếc mũ làm từ những chiếc lá lớn không rõ tên gọi, có những chiếc mũ làm từ vỏ quả nào đó mà không ai biết, và còn có những chiếc mũ được đội trên những cái nón nấm.

“Chúng ta đã có mũ rồi, chúng ta thực sự đã có mũ rồi!” Những con người đầu chó tinh mắt nhìn thấy Lýon liền lao tới, nhảy nhót vui vẻ, “Hồng Long Ngài ơi, hãy xem chiếc mũ của con này.”

“Mũ da gấu,” Lýon nói, “Điều tôi cần chính là chiếc mũ da gấu.”

“Trừ khi các người có được chiếc mũ da gấu, nếu không thì đừng bao giờ đến tìm tôi nữa; các người sẽ mãi mãi mất đi cơ hội trở thành thuộc hạ của tôi.” Lýon giơ một chiếc móng lên, “Tôi chỉ cho các người một cơ hội duy nhất.”

Mức độ khó của con gấu không cao lắm, nhưng cũng không phải là nhóm người đầu chó nào cũng có thể đối phó được. Hơn nữa, số lượng con gấu cũng không nhiều lắm; khi Lýon thấy chúng, ông ta vẫn tiếp tục đi săn, còn những con người đầu chó thì không thể săn được gấu. Vì vậy, sau khi không có chiếc mũ da gấu, họ không còn đến tìm Lýon nữa.

Cuối cùng, Lýon cũng có thể yên tĩnh lại được. Nếu không phải vì ông ta đã dành quá nhiều thời gian để xây tổ và đầu tư quá nhiều vào giai đoạn đầu, ông ta đã muốn rời đi, tránh xa những “hàng xóm phiền toái” này.

Khi đã yên tĩnh lại, đôi khi Lýon lại nhớ về cuộc sống trước khi bị đưa đến đây, nhớ về cha mẹ và anh trai mình. Những ngày làm việc hăng hái và căng thẳng dường như đã trôi qua từ lâu rồi… Ông cũng nhớ đến mẹ rồng và em gái rồng của mình; tính cách của hai người mẹ con ấy thật sự rất tệ, nhưng ông không hề nghĩ đến việc quay trở lại để thăm họ.

Ngày tháng trôi qua, Lýon không có thói quen đếm ngày, nên không biết chính xác là bao nhiêu ngày đã trôi qua.

Ông chưa bao giờ thấy tuyết, nhưng thực sự đã vài lần nhìn thấy những cành cây trụi lá sau mùa thu. Mỗi khi cần mở rộng tổ, ông lại nhớ đến những con người đầu chó kia… Nói ra thì, số lượng của chúng đã tăng lên gấp nhiều lần rồi… Khi tỉnh táo lại, Lýon nhận ra rằng mình đã từ một con rồng non trở thành một con rồng nhỏ rồi.