Cảng Gác Nhìn không có bất kỳ sản vật đặc sản nào, cũng không có những viên ngọc trai hay đá quý đặc biệt; thậm chí lương thực cũng không thiếu, nên không cần phải vận chuyển từ bên ngoài vào. Thỉnh thoảng, một số vũ khí và trang bị do người lùn chế tạo sẽ được đưa đến từ cao nguyên Lạc Lõng; gần Cảng Gác Nhìn còn có một thành phố của các linh hồn, và thường xuyên có những vũ khí, đồ thủ công của họ xuất hiện trên thị trường – điều này khiến cho những con tàu buôn qua lại giữa Cảng Gác Nhìn và Đài Lý Liên Minh trở nên rất hấp dẫn.

Trong tình hình như vậy, bến cảng của Cảng Gác Nhìn không chỉ có những con tàu đánh cá, mà còn thường xuyên có các con tàu buôn qua lại. Lý do chính là vì vị trí địa lí của Cảng Gác Nhìn khá thuận lợi; các con tàu buôn thường ghé đây để tiếp tế hàng hóa.

Lion và Tassela đã lên một con tàu buôn đi qua Cảng Gác Nhìm để tiếp tế. Mặc dù điểm đến cuối cùng của con tàu là đế chế, nhưng nó sẽ dừng lại tại Đài Lý Liên Minh trên đường… Lion không ngại việc bay thẳng đến đó, bởi vì giờ đây anh ta không còn sợ bị ai chú ý nữa; tuy nhiên, Tassela muốn đi thuyền để ngắm cảnh dọc đường, vì vậy họ đã chọn con đường này.

Vừa mới lên tàu, sau khi nhìn qua khoang tàu hẹp hòi, Lion chuẩn bị lên boong để hít thở không khí trong lành thì không ngờ anh và Tassela lại bị một người đàn ông nửa-tinh linh, khuôn mặt đầy nếp nhăn, đang mang theo vũ khí, chặn lại.

Người đàn ông đó trông giống như một người phiêu lưu; việc anh ta chặn họ chắc chắn không phải để tống tiền hay có ý xấu với Tassela… Với chiếc mặt nạ che khuôn mặt, Tassela trông rất xinh đẹp, nhưng cũng rất đáng e ngại; người đàn ông đó chỉ muốn hỏi thông tin: “Các bạn có lên tàu tại Cảng Gác Nhìn không?”

“Đúng vậy.” Lion nghĩ rằng mọi rắc rối đều đã được giao cho Cecilia và Fire Giant; Fiola chỉ đơn giản là người giám sát. Đã thoát khỏi mớ rắc rối, Lion cảm thấy rất vui vẻ và hỏi: “Có chuyện gì cần nói không?”

“Các bạn có nghe nói về việc có một Đầu Hồng Long xuất hiện tại Cảng Gác Nhìn không?” người đàn ông nửa-tinh linh hỏi.

Tassela nhìn Lion một cách khó hiểu.

Là nhân vật chính, Lion không biết nên tỏ ra thế nào cho phù hợp và trả lời: “Tôi có nghe nói.”

“Thật sự có Hồng Long sao?” người đàn ông nửa-tinh linh hỏi tiếp, “Các bạn đã tận mắt thấy nó chưa?”

“Chúng tôi đã tận mắt thấy,” Tassela xen vào, “Nó dài gần bằng một nửa con tàu này.”

“Nếu nó dài bằng một nửa con tàu này, thì ít nhất nó cũng phải là Thanh Niên Long rồi…” Là một người phiêu lưu, người đàn

“Thực ra đối với người bình thường mà nói, Thanh Niên Long và Thanh Niên Long không hề khác nhau gì cả; ngay cả giữa những con rồng trưởng thành cũng vậy. Nhưng ai bắt Tassera phải quan tâm đến những sự khác biệt nhỏ nhặt ấy chứ?

Cô nhìn Leon một cái; dáng vẻ của anh cao hơn cô nửa đầu, cô cười nói: “Chỉ là nó lớn hơn một chút thôi.”

“Ha, Thanh Niên Long có thân hình giống như Thanh Niên Long; đợi đến giai đoạn thanh niên, nó chắc chắn sẽ có thân hình của một con rồng trưởng thành… Thật là đáng sợ.” Người du mục bán thần tiên nói.

Lời nói của người du mục bán thần tiên không khiến Leon tức giận, bởi vì việc anh ta nói rằng anh ta sau này sẽ trở thành một con quỷ dữ lớn chỉ là lời khen ngợi thôi. Anh cười và nói: “Dù bạn nói như vậy đi nữa, cũng chẳng có gì đáng ngại cả. Bây giờ đã có rất nhiều loài rồng rồi; ngay cả những con rồng cổ đại hay thời tiền sử cũng không thiếu…”

“Có vẻ như vậy đấy… Có lẽ tôi đang lo lắng quá mức thôi.” Người du mục bán thần tiên gãi đầu, đôi tai nhọn của anh ta động đậy một chút, rồi anh ta dừng lại và hỏi: “Tôi chỉ thắc mắc một chút thôi… Nó thực sự đã trở thành vị thần bảo hộ của Thành phố Canh gác chưa? Nó có tấn công Thành phố Canh gác không?”

“Con tàu không đang đậu ở bến cảng của Thành phố Canh gác sao? Bạn hẳn có thể thấy được rằng Thành phố Canh gác hoàn toàn không hề bị tấn công chút nào…” Leon nghĩ rằng việc quảng bá cũng có ích phết, “Mặc dù nó không tấn công Thành phố Canh gác, nhưng cũng chẳng hề bảo vệ nó gì cả. Bởi vì Thành phố Canh gác không hề bị những con quái vật biển hoành hành, cũng không bị cướp biển tấn công, và cũng không có bất kỳ con quỷ ăn thịt người hay yêu tinh nào cả.”

“Mặc dù nó là Hồng Long, nhưng con Đầu Hồng Long kia thì rất đặc biệt.” Họ vừa gặp nhau, và Leon không ngại khoe khoang về nó một chút.

Người du mục bán thần tiên khinh thường và nói: “Cũng chỉ là đang muốn lấy da hổ mà thôi.”

“Có lẽ vậy…” Leon cười ha hả. Thực ra, bây giờ anh ta đang muốn thống trị Thành phố Canh gác; biết đâu một ngày nào đó anh ta lại nổi hứng muốn phá hủy nó cũng nên… Nếu may mắn nhận được phần thưởng vàng mà được học các phép thuật luyện hồn, nuôi dưỡng hồn, kiểm soát hồn, hoặc được dạy cách chế tạo Vạn Hồn Phong, anh ta cũng không thể đảm bảo mình sẽ kiềm chế được sự cám dỗ đó.

Người du mục bán thần tiên nhanh chóng rời đi, và không ai làm phiền Leon cùng Tassera nữa. Họ lên boong tàu

“Tại sao vậy?” Tassella rất ham học hỏi, nhưng cũng không thể nào biết hết mọi thứ; có lẽ sau vài trăm năm nữa, cô mới có thể hiểu biết đủ về mọi thứ… Nhưng hiện tại thì vẫn còn quá sớm; không nhiều người sống được lâu đến thế, nhất là những người thường xuyên sinh sống trong sa mạc. Leon giải thích: “Khi con thuyền buồm di chuyển trên biển, nó phải chịu tác động của hai lực: lực gió và lực của dòng nước. Khi đi ngược gió, chỉ cần biến luồng gió đối diện thành luồng gió bên hông, và điều chỉnh chúng liên tục, con thuyền sẽ di chuyển theo đường zig-zag. Thực ra, con thuyền không phải là bị gió thổi mà di chuyển; nguồn năng lượng chính đến từ việc dòng khí đi qua một bề mặt cong giống như cánh máy bay, tạo ra lực hút về phía trước và lên trên…”

“Em không hiểu lắm,” Tassella lắc đầu; dù sao cô cũng không có kiến thức vật lý cơ bản. “Hãy giải thích chi tiết hơn một chút đi.”

“Nếu không hiểu thì cũng không sao đâu; đó không phải là kiến thức quan trọng lắm,” Leon nói. Dường như anh ta cũng không hiểu rõ lắm về vấn đề này.

Tassella cười nhẹ và không tiếp tục hỏi nữa.

Ánh mắt của Leon rời khỏi mặt boong thuyền, quay lại nhìn biển – mặt biển có màu xanh lá, không hề đẹp chút nào – và anh ta hỏi: “Theo em, liệu chúng ta có thể gặp phải quái vật biển không?”

“Làm sao có nhiều quái vật biển như vậy được…” Tassella vuốt ve mái tóc bị gió thổi rối bù, “Nếu thực sự có nhiều quái vật như vậy, thì bây giờ đã không còn con thuyền nào dám đi trên biển nữa đâu.”

“Rồng cũng không phải là loài xuất hiện nhiều lắm đâu… Nhưng em cảm thấy như rằng rồng có mặt ở khắp mọi nơi… Rồng xanh, rồng trắng, rồng lửa, rồng khổng lồ… Những con quái vật mạnh mẽ ấy có mặt ở khắp mọi nơi.”

“Đó là bởi vì anh luôn thích lao vào những nơi nguy hiểm mà thôi,” Tassella nói. “Hơn nữa, anh không thấy những sinh vật yếu đuối kia đâu; có rất nhiều sinh vật mà người bình thường không thể nhìn thấy được, như các loài yêu tinh hay người sói… Người ta thường coi chúng như không tồn tại, chỉ nhớ đến những con quái vật mạnh mẽ mà thôi.”

“Cách anh giải thích một cách nghiêm túc thật là buồn cười…” Leon nhận thấy làn gió biển đã làm cho tấm voan trên mặt Tassella bay lên, để lộ ra khuôn mặt xinh đẹp của cô; đôi môi rõ nét của cô nhếch lên một cách duyên dáng.

“Bỗng nhiên, em muốn cắn anh một cái… Được không?” Tassella nói một cách đùa cợt.

“Không được đâu,” Leon trả lời. “Em đã bao giờ ăn thịt cá voi hương chưa?”

“Chưa đâu

“Không biết đâu.”

“Tôi luôn muốn bắt một con cá voi ma để thử xem nó có vị gì không, nhưng tôi sợ gặp phải những quái vật dưới biển, bởi vì khi ở dưới nước, sức chiến đấu của tôi giảm đi rất nhiều,” Leon nói. “Chỉ cần một con rùa long già cũng có lẽ tôi không thể đánh bại được; nếu không may gặp phải Kraken, thì chỉ còn cách chạy trốn mà thôi.”

Leon bỗng nghĩ rằng thế giới này dựa trên hệ thống DND, nhưng DND lại có nhiều phiên bản khác nhau. Trong một số phiên bản, rùa long chỉ là loài quái vật thông thường, còn Kraken thì chỉ là những con mực khổng lồ; trong những phiên bản khác, rùa long lại thuộc về loài rồng, và Kraken thì sở hữu cấp độ thách thức cực kỳ cao…

“Rùa long thì không thể gặp được, còn Kraken thì càng không thể nào gặp được đâu… Kraken thuộc về nhóm các sinh vật khổng lồ, gần như là thần linh; chúng thường chỉ sống ở những vùng biển sâu tăm tối,” Thassera nói. “Tôi thấy đôi khi bạn rất liều lĩnh, nhưng đôi khi lại quá lo lắng.”

“Bình thường thì tôi khá thận trọng, nhưng đôi khi lại dễ bị cuốn theo cơn giận, đó là nhược điểm trong tính cách của tôi,” Leon nói. “Rùa long và Kraken rất hiếm gặp, ngay cả những sinh vật khổng lồ khác như Người Khổng Lồ Dưới Nước cũng rất hiếm thấy. Tuy nhiên, những sinh vật như Người Cá Sứa, Người Rồng Biển, hay Người Rồng Biển Myro thì khá phổ biến; không biết liệu có cơ hội gặp chúng không…”

Dù chưa từng gặp Người Cá Sứa, Người Rồng Biển, hay Người Rồng Biển Myro, cũng chưa bao giờ được nhìn thấy con tàu cướp biển nào, nhưng nghe nói ở eo biển Bút Vẽ ngoài kia thường xuyên xuất hiện những con tàu cướp biển; một thành phố cướp biển nằm ngay tại biển Vòng Xoáy… Con tàu buôn đã vượt qua ba ngày trên biển và an toàn đến được nơi này.