Ánh đèn sân điền kinh Đài Bắc đã tắt đi, nhưng cuộc “động đất” do hai con số $9.658$ và $9.799$ gây ra mới vừa bắt đầu thôi.

Trong vòng 24 giờ sau khi trận đấu kết thúc, hòm thư chính thức của Liên đoàn Điền kinh Thế giới (World Athletics) bị ngập tràn bởi các lá thư phản đối từ các hiệp hội điền kinh lớn ở Châu Âu và Mỹ.

Không ai tin rằng tại một giải đấu cấp quốc gia ở châu Á, hai thiếu niên 17 tuổi lại có thể đạt được thành tích thứ hai trong lịch sử loài người.

“Lỗi máy đếm thời gian?”

“Chiều dài đường đua không đủ?”

“Dữ liệu từ máy đo tốc độ bị sửa đổi?”

Trên Twitter, vận động viên chạy nước rút nổi tiếng người Mỹ Fred Kerley đã chia sẻ ảnh chụp thành tích của Gu Youchen, kèm theo chỉ ba từ:

“Check the clock.” (Hãy kiểm tra máy đếm thời gian.)

Ngay cả một số tạp chí điền kinh uy tín cũng đăng bài với tiêu đề:

“Thần thoại hay trò đùa của Đài Bắc? Con số $9.658$ cần được xác minh tại châu Âu.”

Ba ngày sau, tại Hualien…

Gu Youchen đang chạy bộ để phục hồi thể lực thì Peng Shengxiang, mang theo một chiếc máy tính bảng, bước đến với vẻ mặt nghiêm túc.

“Báo cáo điều tra của Liên đoàn Điền kinh Thế giới đã được công bố.”

Peng Shengxiang đẩy đôi kính lên:

“Họ đã cử người kiểm tra hệ thống đếm thời gian và chiều dài đường đua tại sân điền kinh Đài Bắc. Kết luận là mọi thứ đều đúng quy định, thành tích đó là hợp lệ.”

“Điều này cũng dễ hiểu thôi.”

Gu Youchen không dừng bước:

“Cơ thể tôi biết rõ cảm giác khi đạt thành tích $9.658; đó là sự thật.”

“Nhưng chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu.”

Peng Shengxiang mở một email:

“Vì có quá nhiều ý kiến nghi ngờ từ dư luận, ban tổ chức Giải Đấu Diamond League vừa gửi đến lời mời khẩn cấp.”

Địa điểm: Thụy Sĩ, Zurich.

Thời gian: Hai tuần sau.

Nội dung thi đấu: Nội dung 100 mét nam, 100 mét nữ.

Lời mời này có ý nghĩa rất lớn.

Thông thường, Giải Đấu Diamond League chỉ mời những vận động viên hàng đầu có thứ hạng cao nhất.

Nhưng lần này, ban tổ chức đã sử dụng “thẻ mời đặc biệt” để mời trực tiếp Gu Youchen, Peng Shengxiang và Lai Yuzhen tham gia thi đấu.

Dòng cuối cùng của email viết một câu mang tính thách thức:

“Hãy mang tốc độ của Đài Bắc đến Letzigrund.”

(Hãy mang tốc độ của các bạn ở Đài Bắc đến sân vận động Letzigrund này.)

“Đây chính là một ‘bữa tiệc Hồng Môn’.”

Lai Yuzhen lại gần xem và nhếch mũi:

“Họ không tin vào thành tích của chúng ta ở Đài Bắc, muốn lừa chúng ta sang Châu Âu, rồi sử dụng thiết bị đo thời gian của họ để khiến chúng ta tự nguyền rủa mình.”

“Điều này được gọi là **‘kiểm chứng dữ liệu’**,” Peng Shengxiang chỉ ra.

“Trong khoa học, những dữ liệu không thể được lặp lại trong các thí nghiệm khác thì coi là vô giá trị. Hiện nay, cả thế giới đều cho rằng điều kiện thời tiết ở Đài Bắc có vấn đề; chúng ta phải tái hiện mô hình của mình tại phòng thí nghiệm ‘trung lập’ này ở Zurich.”

Gu Youchen dừng bước, cầm lấy chiếc máy tính bảng và xem danh sách.

Noah Reels, Kishan Thompson, Tebog, Colly… Tất cả những người từng bị anh đánh bại tại Thế Vận Hội, hoặc những kẻ vẫn còn nuôi lòng oán hận, đều sẽ tập trung tại Zurich.

Đây là cuộc chiến trả thù, cũng là phiên tòa để chứng minh danh tính thực sự của mình.

“Hãy đánh bại họ,” Gu Youchen nói, đưa chiếc máy tính bảng trả lại cho Peng Shengxiang, ánh mắt anh cháy lửa lạnh lùng.

“Chúng ta sẽ đến đúng giờ. Và hãy yêu cầu họ điều chỉnh thiết bị đo thời gian sao cho chính xác hơn một chút, đừng để không thể đo được đến mức thập phân thứ ba.”

Hai tuần sau, tại Zurich, Thụy Sĩ.

Sân vận động Letzigrund được mệnh danh là “một trong những đường đua nhanh nhất thế giới”; đã có vô số kỷ lục thế giới được thiết lập tại đây.

Khi nhóm ba vận động viên đến sân khởi động, bầu không khí hoàn toàn khác so với thời điểm Thế Vận Hội. Lúc đó, họ là những “con ngựa ô” bất ngờ; bây giờ, họ trở thành tâm điểm của sự chú ý.

Vô số ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào họ, thì thầm bàn tán.

“Nhìn kìa, đó chính là đứa bé châu Á đã chạy được 9,65 giây.”

“Gầy như cây tre, liệu nó có thật sự có thể về đích trước 9,7 giây không?”

Gu Youchen hoàn toàn không quan tâm đến những ánh mắt đó. Anh đang điều chỉnh đôi giày đua của mình. Lần này, anh đã sử dụng loại **“giày mẫu 9,58”** do nhà sản xuất thiết kế riêng – đế giày được tăng độ cứng thêm 15%, nhằm chịu đựng được lực đẩy mạnh mẽ của anh.

Peng Shengxiang thì đang quan sát hướng gió. Gió ở Zurich không hung hãn như ở Hualien, cũng không ổn định như ở Lima. Hướng gió ở đây thay đổi thường xuyên, và nhiệt độ cũng khá thấp (18 độ C).

“Đây không phải là thời tiết lý tưởng để phá vỡ kỷ lục,” Peng Shengxiang nhận định.

“Muốn chạy được

“Nhưng chỉ cần vượt qua họ, mọi nghi ngờ sẽ biến mất.”

Cuộc đua bắt đầu.

Trước tiên là nội dung dành cho nữ giới.

Thành tích $10.685$ của Lại Ngọc Chân cũng gặp phải nhiều nghi ngờ.

Shakalee Richardson – nhà vô địch bạc Olympic – đã tuyên bố trước cuộc đua rằng kết quả đạt được ở Đài Bắc không có giá trị.

Lại Ngọc Chân đứng ở vị trí thứ 5, trong khi Richardson đứng ở vị trí thứ 4.

“Sẵn sàng!”

Lại Ngọc Chân cúi xuống. Cô không tức giận, mà thấy điều này khá buồn cười.

“Nếu các bạn muốn kiểm chứng, thì tôi sẽ chạy lại một lần nữa để cho các bạn xem.”

“Bùm!”

Lần này, không có cái nóng gay gắt của Đài Bắc, cũng không có tiếng cổ vũ từ khán giả địa phương. Chỉ có không khí lạnh lẽo của Thụy Sĩ.

Lại Ngọc Chân vẫn bắt đầu cuộc đua một cách mạnh mẽ. Mặc dù không hoàn thành tốt như lần trước ở Đài Bắc, nhưng cô vẫn duy trì được tốc độ và áp sát Richardson ở khoảng cách 30 mét. Trong suốt cuộc đua, hai người đã tranh đấu quyết liệt với nhau.

Richardson thể hiện sức mạnh ở giai đoạn cuối, vượt lên trước Lại Ngọc Chân ở khoảng cách 80 mét. Nhưng Lại Ngọc Chân vẫn kiên trì giữ vững nhịp độ của mình.

Kết thúc đua!

USA Richardson: $10.75$

TPE Lại Ngọc Chân: $10.79$

**$10 giây 79 phút!**

Mặc dù thua Richardson 0,04 giây và không thể phá vỡ kỷ lục $10.685$, nhưng Lại Ngọc Chân đã một lần nữa thi đấu xuất sắc trong điều kiện thời tiết lạnh giá ở châu Âu, và lập lại kỷ lục châu Á! Điều này chứng minh rằng thành tích $10.685$ của cô ở Đài Bắc không phải là sự may mắn, mà là minh chứng cho thực lực thực sự của cô.

Sau khi kết thúc đua, Richardson đã chủ động ôm Lại Ngọc Chân và nói:

“Được rồi, cô gái… Cô thật sự rất giỏi.”

Anh ấy chỉ cần chứng minh rằng mình là vị vua thứ hai trên hành tinh này, sau Usain Bolt.

“Bùm!”

Tiếng súng vang lên.

Khởi đầu của Gu You-Chen khiến tất cả những người nghi ngờ phải im lặng.

Thời gian phản ứng: 0,102 giây!

Trên đường đua ở Zurich, anh ấy một lần nữa thể hiện khả năng bắt đầu cuộc đua một cách nhanh chóng như “di chuyển trong chốc lát”.

Trong 30 mét đầu tiên, anh ấy giống như một con dao phẫu thuật sắc bén, chính xác và dễ dàng xé toạc hàng phòng thủ của tất cả các đối thủ.

Lyles cố gắng tăng tốc hết sức, còn Thompson thì tỏ ra vô cùng căng thẳng.

Nhưng trước tốc độ cao mà Gu You-Chen duy trì một cách **hoàn toàn thoải mái**, những nỗ lực của họ trở nên vô ích.

Đến 60 mét, Gu You-Chen đã dẫn trước một khoảng cách đáng kể.

Lần này, anh ấy không giảm tốc như ở vòng loại tại Taipei, cũng không lao về phía đích một cách điên cuồng như trong trận chung kết.

Anh ấy giữ một tư thế vô cùng thanh lịch, cơ thể hoàn toàn ổn định, nhịp bước đều đặn như đồng hồ.

Đến 90 mét, chiến thắng đã được quyết định.

Gu You-Chen vượt qua vạch đích.

Kết quả được công bố:

TPE Gu You-Chen: 9,68 giây

TPE Peng Sheng-Xiang: 9,82 giây

USA Noah Lyles: 9,85 giây*

* 9 giây 68!**

** 9 giây 82!**

Mặc dù không đạt được thành tích 9,658 giây và 9,799 giây như ở Taipei, nhưng tại một đất nước xa xôi, dưới ánh mắt nghi ngờ của mọi người, Gu You-Chen lại một lần nữa về đích trong khoảng thời gian 9 giây 6!

Peng Sheng-Xiang cũng giữ được thành tích 9 giây 8.

Hai con số này đã đập thẳng vào mặt tất cả những người nghi ngờ.

Nếu thành tích ở Taipei được coi là “thần thoại”, thì 9,68 giây ở Zurich chính là một “sự thật” không thể chối cãi.

Gu You-Chen dừng bước, nhìn vào con số 9,68 trên màn hình lớn.

Anh ấy quay đầu nhìn về phía Lyles và Thompson đang ngẩn ngơ phía sau mình.

Anh ấy không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vỗ vào biểu tượng “CHINESE TAIPEI” trên ngực mình, rồi chỉ vào đường đua dưới chân mình.

Ý nghĩa của điều đó rất rõ ràng:

Dù ở đâu, đường đua vẫn là lãnh địa của tôi.

Peng Sheng-Xiang tiến lại gần, đẩy đôi kính lên và nở một nụ cười hài lòng:

“Dữ liệu đã được kiểm tra. Độ sai lệch chỉ là 0,02 giây. Mô hình của chúng ta thực sự hoàn hảo.”

Đêm đua ở Zurich đã chấm dứt mọi tranh cãi.

Giới điền kinh thế giới cuối cùng cũng phải thừa nhận:

Hai “rồng châu Á” thực sự là những sinh vật siêu tốc.

Và từ khoảnh khắc này trở đi, con số 9 giây 58 đã chính thức thu hút sự chú ý của toàn thế giới.