Na Uy, một khu đồng cỏ gần bờ biển. Lúc này trời có vẻ u ám; mặt trời vẫn chiếu rọi, nhưng cũng có nhiều đám mây đen lướt qua, dường như cơn mưa sấm sét sắp bắt đầu. Ánh nắng xuyên qua những đám mây đen tạo ra những tia sáng kỳ lạ, làm cho khúc bờ biển này trở nên như một thế giới thần tiên.

Bỗng nhiên, một nhóm người xuất hiện trên khu đồng cỏ, phá vỡ sự yên bình ấy. Chỉ trong chốc lát, bốn người đã bước ra từ một nơi nào đó… Đó chính là họ.

Tố-rơ vẫn giữ nguyên thái độ cũ; khi nhìn thấy Lâm Đôn, anh ta gần như muốn xé nát hắn ta. Nhưng hiện tại, Tố-rơ bị thương nặng và không còn sức chiến đấu nào cả, vì vậy trước đó anh ta đã bị Strange dễ dàng giam cầm. Mặc dù anh ta rất hung hăng, nhưng lúc này anh ta vẫn kiềm chế bản thân, ít nhất là đợi đến khi gặp Odin mới quyết định hành động.

Dù cảnh vật xung quanh rất đẹp, nhưng lúc này Tố-rơ và Loki hoàn toàn không có thời gian để ngắm nhìn. Họ vừa đến nơi này đã vội vàng quan sát xung quanh. Không lâu sau, họ nhìn thấy bóng dáng của một người trên vách đá phía trước. Từ khoảng cách đó, họ nhanh chóng nhận ra đó chính là cha mình – Odin. Ngài đứng quay lưng về phía họ, nhìn ra xa, dường như đang chờ đợi ai đó.

“Cha ơi…” Hai người vội vàng tiến lại gần, đứng hai bên Odin và gọi lớn.

“Nhìn xem cảnh vật nơi đây, đẹp phải không?” Odin không quay đầu, vẫn tiếp tục nhìn về phía trước và nói.

“Cha ơi, chúng con đã bị tấn công…” Tố-rơ vội vàng muốn kể cho Odin nghe tình hình hiện tại, nhưng Odin đã ngăn anh ta lại.

“Tôi biết rồi… Tôi đang chờ các con đây.” Odin nói.

“Cha ơi, chúng con cần sự chỉ dẫn của cha…” Tố-rơ nói.

“Tôi à?” Odin lắc đầu, “Thời gian của tôi đã đến hồi kết… Xin lỗi, con đã làm cha thất vọng, làm Asgard thất vọng, làm nhiều người thất vọng.”

“Không… Cha ơi, chính chúng con là những kẻ đã làm cha thất vọng.”

“Tố-rơ nói.”

“Haimdal hẳn đã kể cho em nghe về chuyện của chị gái em rồi phải không?” Odin hỏi.

“Vâng, em đã biết rồi.” Tố-rơ gật đầu.

“Gì cơ?” Loki bên cạnh lập tức sững sờ; lúc đó anh ta thực sự không có mặt tại hiện trường và không hề biết về việc này.

“Nữ thần Cái Chết, Hel…” Odin nhìn về phía Loki và nói, “Đứa con đầu lòng của tôi, cũng chính là chị gái các em… Tham vọng của nàng đã trở nên quá lớn đến mức tôi không thể kiểm soát được, nên tôi buộc phải giam giữ nàng lại từ đó đến nay. Tất nhiên, nàng căm ghét tôi vô cùng, và cảm xúc đó cũng được truyền sang hai người các em. Một khi lời nguyền được giải thoát, nàng sẽ tìm đến các em.”

“Chúng tôi sẽ ngăn cản nàng.” Tố-rơ lập tức nói.

“Phải nói rằng, những đứa con mà ngươi sinh ra thật sự đều là những rắc rối…” Giọng nói của Lâm Đôn vang lên phía sau họ. Nói xong, Lâm Đôn cũng nhìn về phía Strange bên cạnh và tiếp tục: “Ngươi cũng đau đầu lắm phải không? May mà ta không phải là Pháp sư Tối cao; nếu không, tóc của ta đã bạc hết rồi.”

Nghe lời Lâm Đôn, Tố-rơ lập tức định đứng dậy, nhưng lại bị Odin nhẹ nhàng ngăn lại.

“Ngươi có biết không? Thực ra, ta không hề ghét ngươi đến thế đâu.” Odin nhìn Lâm Đôn và nói. “Có lẽ thực sự là ta đã sai.”

“Ta cũng không hề hối tiếc đâu… Những kẻ dám nhảy múa trước mặt ta như vậy… Thành thật mà nói, việc ta không giết hết gia đình ngươi đã là điều tốt nhất rồi đấy.” Lâm Đôn nói. “Ta đã để mặt ngươi rồi đấy… Nếu không, ngươi nghĩ ngươi còn có thể thấy con trai mình trước khi chết không?”

“Trước khi ta qua đời, liệu ngươi có thể đáp ứng một yêu cầu của ta không?” Odin hỏi.

“Đừng cố tình lợi dụng tình huống này để mong được ân huệ gì nhé…” Lâm Đôn nói. “Ta đã nói rằng việc tha cho con trai ngươi đã là sự khoan dung lớn nhất của ta rồi… Nếu ngươi còn tiếp tục nài nỉ, ta sẽ giết con gái ngươi ngay lập tức đấy, tin không?”

“Cảm ơn.” Odin gật đầu.

Lâm Đôn cũng ngẩn ngơ một lát: “Ừm… ngươi thật sự là người đặc biệt…”

“Con cái của ta…” Odin một lần nữa quay lại nhìn Tố-rơ và Loki, “Dù các con gặp phải bao khó khăn, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc đâu. Hãy nhìn xung quanh này, hãy ghi nhớ tất cả những gì ở đây… Ta sẽ luôn ở đây, theo dõi các con.”

Trong lúc nói, cơ thể Odin bắt đầu phát sáng, biến thành màu vàng rực. Thấy tình hình không ổn, Tố-rơ bên cạnh lập tức tiến lên để nắm lấy tay Odin, nhưng ngay khi chạm vào người ông, Tố-rơ bắt đầu dần biến mất, cuối cùng hóa thành một tia sáng vàng óng ánh, từ từ trôi lên giữa bầu trời và mặt đất.

Tố-rơ và Loki đứng đó, nhìn ngẩn ngơ về phía Odin đang dần biến mất. Họ biết rằng Odin đã đi mãi mãi, thật sự không bao giờ trở lại với họ nữa.

Bỗng nhiên, những đám mây đen bắt đầu tụ lại trên bầu trời, ánh sáng xung quanh cũng tối đi, thậm chí có thể nghe thấy tiếng sấm vang lên. Loki quay đầu nhìn Tố-rơ; lúc này, trên người Tố-rơ đang phát ra những tia sét chói lọi.

“Nhìn xem con đã làm gì!” Tố-rơ đứng dậy, giận dữ la lên với Lâm Đôn. Trong mắt anh, cái chết của Odin chắc chắn có liên quan đến Lâm Đôn. Khi năm xưa Lâm Đôn phá hủy Asgard, Odin đã chiến đấu đến cùng, nhưng vẫn bị Lâm Đôn làm bị thương nặng… Chính vì điều đó mà Odin mới phải chết vào lúc này.

“Nếu muốn đi theo ông ấy thì cứ nói thẳng ra… Ta không ngại đưa các con lên đường đâu.” Lâm Đôn nói, “Dù sao thì ở Asgard vẫn còn một số người mang dòng máu của gia tộc này… Như người sắp đến đây chẳng hạn.”

“Boom!” Ngay sau khi Lâm Đôn nói xong, một tiếng nổ đầy ầm ĩ vang lên bên cạnh. Sau đó, một bức tường đen dày đặc xuất hiện ngay gần họ, bên trong phát ra những tiếng đánh mạnh mẽ. Và cùng với một tiếng nổ lớn, có vẻ như bức tường đen đó đã bị phá vỡ… Một làn khói màu xanh lá cây bắt đầu tràn ra từ bên trong, và sau đó, một bóng người từ từ bước ra ngoài.

Đó là một người phụ nữ mặc bộ đồ đen ôm sát cơ thể, cao ráo, với mái tóc đen dài… Cô ấy trông có vẻ độc ác và suy tàn, nhưng không thể phủ nhận rằng đó là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp.

Tất nhiên, lúc này mọi người đều đã đoán ra người đến là ai rồi; chỉ là không ngờ họ sẽ đến nhanh đến thế, và còn xuất hiện ngay tại đây nữa.

“Cô chính là Hela phải không?” Tố-rơ là người đầu tiên lên tiếng, hỏi Hela, người vẫn đang nhìn quanh xung quanh.

“Vậy thì anh chính là em trai của tôi, Tố-rơ phải không?” Hela nói, “Thật là không giống chút nào cái kẻ đó…”

“À… chúng ta có thể nói chuyện được không?” Loki bên cạnh nói.

“Anh trông khá giống hắn đấy.” Hela cười nói, “Người già kia đã chết rồi à? Thật đáng tiếc… Tôi muốn được chứng kiến bằng mắt mình cả…”

Tố-rơ không nói gì, chỉ siết chặt nắm tay lại. Lúc nãy anh vừa chứng kiến Odin qua đời; lúc này, anh không thể chịu đựng được những lời khiêu khích như vậy được.

“Vậy hai người kia là ai? Có vẻ không giống người Asgard chút nào…” Hela rõ ràng cũng nhận thấy sự tức giận của Tố-rơ, nhưng cô hoàn toàn không quan tâm đến điều đó, mà thay vào đó liền nhìn sang Lâm Đôn và Strange bên cạnh.

“Anh có thể gọi tôi là Tiến sĩ Strange,” Strange nói.

“Tiến sĩ? Bác sĩ? (DR) Trông không giống lắm đâu…” Hela nói, “Trông anh giống một người biểu diễn xiếc hơn… Còn người kia thì sao?”

“Tôi là Lâm Đôn… Người dân trong giang hồ gọi tôi là ‘Kẻ có thể đánh chết Marco bằng một cú đấm, Kẻ có thể phá hủy Asgard’… Tôi chuyên dùng một cú đấm để giết chết những kẻ tên là Marco, và cũng chuyên dùng một cú đấm để phá hủy những nơi mang tên Asgard…” Lâm Đôn nói.

“Tôi không muốn hỏi Marco là ai… Nhưng anh nói rằng anh muốn phá hủy Asgard à?” Hela hỏi.

“Xin đừng dùng thì hiện tại… Anh có thể dùng thì quá khứ được mà.” Lâm Đôn nói.

“Hả?” Hela hơi ngập ngừng, đang muốn hỏi ý của anh ta thì Tố-rơ bên cạnh đã không nhịn được nữa, và nói thẳng ra: “Đủ rồi! Cuối cùng anh muốn làm gì?”

“Quỳ xuống.” Hala đột nhiên nói.

“Cái gì cơ?” Loki ngẩn ngơ.

“Hãy quỳ trước nữ hoàng mới của các người.” Hala nói.

“Nữ hoàng?” Loki lại càng ngạc nhiên hơn.

“Odin đã chết, với tư cách là con gái cả của ông ấy, việc tôi kế vị ngai vàng có gì đáng phàn nàn chứ? Các em trai của tôi, các em có ý kiến gì không?” Hela mỉm cười hỏi.

“Hahaha…” Tố-rơ và Loki chưa kịp lên tiếng, thì Lâm Đôn bên cạnh đã bắt đầu cười.

“Em có ý kiến gì à?” Hela vẫn giữ thái độ bình tĩnh.

“Không không, em thực sự không có ý kiến gì cả, cứ để chị làm đi.” Lâm Đôn nói.

“Vậy tại sao em lại cười nhỉ?” Hela hỏi.

“Ừm… không buồn cười sao? Chị muốn trở thành nữ hoàng của một quốc gia không có đất đai, chỉ có hai người dân, và cả hai đều là em trai của chị… Trông giống như đang chơi trò giả vờ vậy.” Lâm Đôn cười nói, “Này này, hai người kia cũng đừng phản đối nữa, cứ để chị làm đi cho vui lòng, dù sao đây cũng là anh chị của các em mà.”

“Em đang ám chỉ cái gì vậy?” Hela bắt đầu cảm thấy khó chịu.

“Chị ơi, Asgard đã bị phá hủy rồi.” Loki bên cạnh nói.

“Bị phá hủy?” Hela ngẩn ngơ, “Đúng vậy… Vì vậy tôi mới nói, sự thỏa hiệp không thể mang lại hòa bình; chỉ có sự chinh phục triệt để mới có thể giải quyết được mọi chuyện. Hiện tại tình hình ra sao rồi? Người ta đã chiếm đóng Asgard chưa? Chúng ta còn bao nhiêu binh sĩ?”

“Asgard… đã không còn nữa.” Tố-rơ nói, “Tất cả mọi người ở Asgard đều đã chết.”

“Cái gì? Không còn nữa?” Hela hoàn toàn sửng sốt.

“Vì vậy mà tôi mới có biệt danh ‘Kẻ Phá Hủy Asgard’… Mỗi khi thấy nơi nào có tên Asgard, tôi liền phá hủy nó ngay lập tức… Và điều đó đã xảy ra từ vài năm trước rồi.” Lâm Đôn lắc đầu nói.

“Điều này không thể tin được!” Hela nói.

“Dù cho Ragnarok có đến, em cũng không phải là Surtur đâu.” Lâm Đôn trả lời.

“Thật vậy… Nhưng sự thật là em chính là người đã phá hủy Asgard.” Lâm Đôn nói tiếp, “Không phải tất cả mọi người ở Asgard đều do em giết hết đâu… Em vẫn để lại khoảng hai mươi người… Thật đáng tiếc… Gần đây lại có kẻ đến gây rắc rối cho các em… Kết quả là những người còn lại cũng đều chết hết. Bây giờ chỉ còn lại chị và hai em trai là những người cuối cùng của Asgard… Tại sao phải phiền phức chọn ai làm vua chứ? Thôi thì chơi trò chơi ‘đá, kéo, búa’ thôi.”

“Thật sao?” Hela nhìn sang Tố-rơ và Loki bên cạnh.

“Nhân tiện nói thêm, trước khi chết, cha chị còn nhờ em giết chị trước rồi mới tiêu diệt em… Em đã nhận lời rồi… Vậy thì em nên giúp chị làm điều đó chứ?” Lâm Đôn nói.