Vào thời điểm này, tại cao nguyên Thạch anh ở khu vực Kanto, hội nghị Thạch anh hàng năm đã bắt đầu như dự kiến. Sáng nay là lễ khai mạc, và cháu trai của Lâm Đôn, cậu bé Xiao Mao, đang đợi ở cửa vào sân vận động Thạch anh để vào bên trong.

Tất nhiên, Xiao Mao không đến đây để tham gia thi đấu; hiện tại, công việc chính của cậu ấy là một nhà nghiên cứu, chứ không phải là một huấn luyện viên Pokémon. Lần này, cậu ấy chỉ đến đây để xem các trận đấu, đồng thời cũng muốn gặp ông ngoại của mình, Tiến sĩ Oak – vì Tiến sĩ Oak được mời làm khách mời tại hội nghị Thạch anh. Vì không gặp ông ngoại ở phòng thí nghiệm, cậu ấy quyết định đến đây để gặp ông. Đã đến rồi, thì cũng tranh thủ theo dõi hội nghị Thạch anh luôn.

Lúc này, Tiến sĩ Oak đang ở phía sau chuẩn bị cho lễ khai mạc, nên Xiao Mao cũng không vội vàng đi tìm ông. Dù sao thì lúc này Tiến sĩ Oak chắc hẳn đang rất bận rộn, và việc gặp ông sau khi các trận đấu kết thúc cũng không muộn.

Hiện tại, vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến giờ khai mạc, nhưng khán giả đã có thể vào bên trong rồi. Tuy nhiên, có rất nhiều người đang xếp hàng kiểm tra vé, nên Xiao Mao cũng phải đợi một lúc. Và trong lúc cậu ấy đang chờ đợi, bỗng nhiên một cánh cổng màu cam mở ra ngay trước mặt cậu.

“Cháu trai yêu quý của tôi, chú đến thăm cháu rồi đây!” Cùng với tiếng cười vui vẻ, một bóng dáng không quá quen thuộc nhưng lại rất khó để Xiao Mao quên được bước ra từ Cổng Truyền Thông.

“Là anh à?” Xiao Mao bất ngờ đứng sững lại. Mặc dù thời gian sống cùng Lâm Đôn không dài lắm, nhưng người này thật sự rất khó để quên. Xiao Mao có thể mô tả mối quan hệ giữa mình và Lâm Đôn bằng một từ duy nhất… đó là “kiệt sức”.

“Không lịch sự chút nào, nhanh lên gọi chú đi.” Lâm Đôn cười nói.

“Anh đâu phải chú của em đâu!” Xiao Mao la lên.

“À? Vậy... không phải sao?” Lâm Đôn do dự một chút. Thực ra, ông cũng không nhớ rõ liệu mình có công nhận Xiao Mao là cháu trai hay không, nhưng vì dấu hiệu “Thần Sét Bay” đang in trên người cậu bé, có lẽ ông vẫn coi cậu ấy là cháu trai mình thôi. “Được thôi, sau này thì cậu sẽ là cháu trai của chú.”

“Anh có thể đừng tự ý quyết định như vậy được không?” Xiao Mao lại la lên. “Hừm... thôi kệ, anh đến đây để làm gì vậy? À, trước đây anh đi đâu vậy?”

“Đã trở về Hoa Hạ chưa? Sao không hề gọi tôi một tiếng nhỉ?”

“Ồ, trước đây thì đã trở về Hoa Hạ rồi, chỉ là có việc gấp quá nên không kịp báo trước.” Lâm Đôn nói một cách đơn giản, “Lần này trở lại đây chính là để ghé thăm bạn mà.”

“Tại sao lại cố tình đến thăm tôi nhỉ?” Xiao Mao Phù Nhĩ hỏi, “Hơn nữa, bạn xuất hiện ở đây một cách bất ngờ như vậy… Kia kia, cái vừa rồi là sức mạnh của Pokémon thuộc về Hoa Hạ phải không?”

“Ồ, không đâu. Chú tôi vừa mới kết thúc cuộc chiến vũ trụ, giờ thì đã trở thành người bất khả chiến bại rồi; việc di chuyển qua các chiều không gian đối với chú tôi thật sự rất dễ dàng.” Lâm Đôn nói, “Nhân tiện, đây là nơi nào vậy?”

“……” Xiao Mao hơi bối rối, liền chỉ về phía sân vận động phía sau và nói: “Đây là Sân vận động Quartz, hiện đang diễn ra Giải đấu Quartz.”

“Giải đấu Quartz à…” Lâm Đôn gật đầu, anh ta biết về sự kiện này; trước đây anh ta cũng từng nghe nói về những điều liên quan đến thế hệ đầu tiên của Pokémon, như các loài Pokémon hay chính Giải đấu Quartz. Anh ta còn nhớ rằng nhân vật chính là Shota đã thua cuộc vì con Lửa Thùy không nghe lời, và sau đó phải trải qua hàng chục năm không thể giành được chức vô địch.

“Bạn đến đây để tham gia Giải đấu Quartz à?” Lâm Đôn hỏi.

“Không, tôi chỉ đến xem đấu thôi, và cũng muốn tìm ông ngoại nữa.” Xiao Mao chỉ về phía sân vận động và nói: “Ông ngoại được mời làm khách mời cho sự kiện này, hiện đang chuẩn bị cho lễ khai mạc ở phía sau sân.”

“Không tham gia à?” Lâm Đôn hỏi.

“Hmph, với sức mạnh của tôi bây giờ, tham gia giải đấu sẽ hơi áp đảo những người mới bắt đầu… Tốt hơn hết là để họ có cơ hội thể hiện bản thân.” Xiao Mao trả lời.

“Vậy… bạn đã từng giành chức vô địch chưa?” Lâm Đôn bỗng nhiên hỏi.

“……” Xiao Mao không biết phải trả lời thế nào.

“Thật không ngờ là bạn chưa từng giành chức vô địch à? Với trình độ như vậy mà…”

“Im miệng đi! Đây không phải là giải đấu mà bất kỳ ai cũng có thể giành chức vô địch đâu!”

“Nếu bạn có khả năng thì hãy thử xem sao.” Tiểu Mạo đột nhiên la lên.

“Ồ? Được thôi, tôi nhất định phải cho bạn xem mới được. Nào, hãy để tôi đăng ký đi.” Lâm Đôn cười nói.

“Bạn có tám huy chương của trường dạy Pokémon không?” Tiểu Mạo hỏi.

“Tất nhiên là không rồi, tôi vừa mới từ Hoa Hạ đến đây mà.” Lâm Đôn trả lời.

“Bạn có giấy chứng nhận tốt nghiệp trường Pokémon không?” Tiểu Mạo lại hỏi tiếp.

“Cái gì vậy, tất nhiên là không có rồi.” Lâm Đôn vẫy tay.

“Vậy là bạn thậm chí không đủ điều kiện để đăng ký à?” Tiểu Mạo la lên, “Đừng nói đến việc tham gia thi đấu, bạn thậm chí không có vé vào xem cuộc thi nữa.”

“Này này, cuộc thi vớ vẩn gì thế này chứ… Cuộc thi mà không phải là để chọn ra người huấn luyện viên mạnh nhất sao? Nếu tôi là người huấn luyện viên mạnh nhất mà không được phép đăng ký thì cũng được thôi… Thà rằng hàng năm chỉ cần phát một suất tham gia thi đấu thôi, như vậy thì còn đỡ phải thi đấu luôn, coi như là người chiến thắng đã được quyết định sẵn bởi ban tổ chức cơ.” Lâm Đôn nói.

“Bạn đang nói nhảm đấy…” Tiểu Mạo vừa nói xong thì bỗng nhiên có một giọng nói vang lên bên cạnh.

“Những lời này… tôi không thể bỏ qua được đâu.” Đó là giọng nói của một người có vẻ tuổi tác khá cao. Nghe thấy vậy, Tiểu Mạo cũng quay đầu lại và thấy một ông già đang đi về phía họ; anh ta vội vàng chào: “Chào, Chủ tịch Dama Lan Qi!”

Người đang đi về phía họ chính là Chủ tịch Ủy ban Thực hiện Liên đoàn Pokémon, tên là Dama Lan Qi. Vì Hội nghị Khoáng chất cũng do Liên đoàn Pokémon tổ chức, nên việc Tiểu Mạo nói xấu Liên đoàn Pokémon ngay trước mặt ông ta thật sự là đã tự chuốc họa vào thân.

Tiểu Mạo cảm thấy rất đau đầu; anh ta không chỉ quen biết Chủ tịch Dama Lan Qi mà còn khá thân thiết với ông ấy nữa. Thực ra, Chủ tịch Dama Lan Qi và ông ngoại của Tiểu Mạo có thể nói là bạn cũ từ lâu rồi. Nói rằng Chủ tịch Dama Lan Qi đã chứng kiến Tiểu Mạo lớn lên cũng không hề quá đáng chút nào; tất nhiên, Tiểu Mạo cũng rất sợ ông già này.

Chủ tịch Dama Lan Qi lúc đầu không quan tâm đến Tiểu Mạo, bởi vì trong mắt ông, Tiểu Mạo cũng giống như những người trẻ tuổi khác trong gia đình mình; việc mắng mỏ họ cũng không cần phải vội vàng. Ông ấy quay sang nhìn Lâm Đôn và hỏi: “Vậy là bạn vừa nói rằng Hội nghị Khoáng chất có những điều bất công phải không?”

“Chủ tịch Dama Lan Qi, đây là một huấn luyện viên Pokémon đến từ Hoa Hạ, tên là Lâm Đôn. Anh ấy không quá r