“Hừ!” Một tiếng thở hổn hển đầy sợ hãi vang lên; Yuuka Enoshima bỗng nhiên ngồd dậy từ mặt đất và ngay lập tức nhìn về phía ngực mình – nơi trước đây ba thanh khóa đen đã xuyên qua. Bây giờ, vết thương đã biến mất hoàn toàn, thậm chí quần áo cũng không hề bị hỏng. Thấy điều này, Yuuka Enoshima cũng hơi sững sờ một chút.

“Em đã tỉnh rồi à?” Giọng nói của Lâm Đôn bất ngờ vang lên bên cạnh, “Chúc mừng em nhé… Em đã trở thành một cậu bé đáng yêu rồi đấy…”

“Bam!” Yuuka Enoshima đứng dậy và đấm thẳng vào đầu Lâm Đôn. Cú đấm khiến tay cô đau nhức; cô hít một hơi thật sâu rồi xoa xoa tay mình và nói: “Đừng có nói nhảm lung tung như vậy… Chuyện này… đã kết thúc rồi sao?”

Trong lúc nói, cô nhìn quanh xung quanh. Không gian xung quanh khá tối; chỉ có thể nhận ra đây là một hang động nào đó.

“Có thể coi là đã kết thúc rồi… Nhưng tình hình hiện tại có phần… phức tạp,” Lâm Đôn nói.

“Hả? Tại sao lại nói là ‘có thể coi là đã kết thúc’?” Yuuka Enoshima hỏi, trong khi vẫn đứng dậy và kiểm tra tình trạng sức khỏe của mình. Rõ ràng là không có vấn đề gì nghiêm trọng cả; các vết thương dường như đã biến mất hết. Vì quá tối, Yuuka Enoshima lấy ra một viên ngọc màu xanh lam, niệm một câu thần chú, và viên ngọc bắt đầu phát sáng, chiếu sáng toàn bộ không gian xung quanh.

“Đây là đâu vậy?” Yuuka Enoshima nhìn quanh. Đúng là một hang động… Có vẻ giống như hang động ở Nihonzan mà họ đã vào trước đây… Nhưng bây giờ, những công trình kiến trúc dưới lòng đất xung quanh đều không còn nữa. Cô nhìn sang bên cạnh và hỏi: “Xác của Yanagisaki Kiryu đâu rồi?”

“Chỗ này chắc chắn là hang động ở Nihonzan… Đúng là nơi em ngã xuống trước đây,” Lâm Đôn trả lời. “Còn về xác của Yanagisaki Kiryu mà em nói… Có lẽ không phải là xác anh ta đã biến mất, mà chính là chúng ta.”

“Hả?” Yuuka Enoshima lại một lần nữa sững sờ.

“Lúc này, khi em vẫn chưa tỉnh, tôi đã lên đền Ryudou-ji để tìm hiểu tình hình,” Lâm Đôn tiếp tục nói. “Dường như có một tin tức không mấy tốt… Đó là… có thể chúng ta đã quay trở về 10 năm trước.”

“Hả?” Yuuka Enoshima hoàn toàn không thể tin được. Cô im lặng một lúc, không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra.

“Có lẽ đây là một trường hợp… du hành thời gian thôi.”

“Chính là loại có thể ‘xuyên qua’ trong chốc lát ấy…” Lâm Đôn vừa vẽ vời giải thích.

  Yuan Sakura hơi ngẩn ra một chút, rồi bất ngờ chạy ra ngoài; Lâm Đôn tự nhiên cũng theo sau cô. Chỉ sau vài phút, Yuan Sakura đã tìm thấy lối ra của hang động. Khi bước ra ngoài, quả nhiên đó là núi Enzan – bên cạnh không xa là những bậc thang đá quen thuộc. Cô lập tức bắt đầu leo lên.

  Trên đó, chùa Ryudou hiện đang mở cửa cho khách tham quan; có vài du khách, nhưng số lượng không nhiều lắm. Yuan Sakura nhanh chóng tìm đến vài du khách cùng nhân viên trong chùa để hỏi thăm tình hình… Và dĩ nhiên, cô cũng nhận được câu trả lời giống hệt như Lâm Đôn.

  “Làm sao lại như vậy?” Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt vừa quen thuộc vừa lạ lẫm, Yuan Sakura không khỏi sững sờ. Tại sao mình lại xuất hiện ở đây, vào thời điểm mười năm trước? Bỗng nhiên, cô nhớ ra điều gì đó: “Đúng rồi, là lời ước của mình!”

  “Hả?” Lâm Đôn hỏi, “Tại sao lại là lời ước…”

  “Mười năm trước… chính là thời điểm cuộc Chiến Thánh Giá diễn ra,” Yuan Sakura nói với vẻ hào hứng, “Lời ước cuối cùng của tôi lúc đó là muốn cứu cha mình… Vì vậy, Thánh Giá đã đưa chúng tôi trở về mười năm trước, chính vào thời điểm này!”

  “À? Đừng nói linh tinh nữa… Chuyện Thánh Giá có thể thực hiện ước nguyện ấy… rõ ràng chỉ là lời nói suông thôi,” Lâm Đôn định nói tiếp, nhưng lại dừng lại. Thật ra, mặc dù các thử nghiệm liên quan đến Thánh Giá luôn thất bại và chưa bao giờ thực sự thực hiện được bất kỳ ước nguyện nào, nhưng về mặt lý thuyết thì vẫn có cơ sở để tin… Nếu không, ba Gia đình kia đã phải bỏ ra rất nhiều công sức và tiền bạc để nghiên cứu về thứ này sao?

  Dĩ nhiên, Lâm Đôn biết rằng việc đó là không thể thành công… Nhưng lần này, có một yếu tố chưa được xác định… đó chính là bản thân Lâm Đôn. Nghĩ về những gì đã xảy ra trước đó, Lâm Đôn nhận ra rằng những biến đổi bất ngờ khi anh ta triển khai Thời Gian Ngọc Bích có thể thực sự liên quan đến điều này. Có khả năng là ý chí mạnh mẽ của Yuan Sakura, người đã tiếp xúc với Thánh Giá, đã tạo ra một sự cộng hưởng nào đó với Thời Gian Ngọc Bích của anh ta, dẫn đến những thay đổi về thời gian và không gian mà anh ta cũng không hiểu rõ lắm.

Thời gian đột nhiên bị đảo ngược lại mười năm trước; chắc hẳn điều này có liên quan đến Thời Gian Ngọc Bích. Tuy nhiên, phía Lâm Đôn dù có thể sử dụng Thời Gian Ngọc Bích, nhưng phạm vi ứng dụng vẫn còn hạn chế; việc đảo ngược thời gian trực tiếp mười năm là điều hoàn toàn không thể thực hiện được. Hiện tại, tình hình này giống như việc di chuyển qua các thời điểm khác nhau trong thời gian chứ không phải là quay ngược về quá khứ. Chắc chắn anh ta cũng không hề nghĩ đến việc này xảy ra… Có lẽ đây thực sự là sự can thiệp của Thánh Chiếc Chén.

“Mọi chuyện vẫn còn kịp!” Đúng lúc Lâm Đôn đang nghiên cứu nguyên lý của hiện tượng này, Yūsaka Rin bỗng nhiên trở nên hào hứng và nói: “Thánh Chiếc Chén đã đưa chúng ta đến đây… Chắc chắn là để tôi thay đổi số phận của cha mình!”

“Ồ… Vậy sao?” Lâm Đôn đáp lại, vừa vẻ ngập ngừng vừa cười: “Nói rằng việc đưa em trở về đây là để thay đổi số phận của cha em, thì tôi cũng có thể chấp nhận được… Nhưng tại sao tôi cũng bị đưa theo về đây? Chẳng lẽ là để gặp bố vợ à?”

“Em đang nói gì vậy?” Yūsaka Rin tức giận la lên.

Lâm Đôn không trả lời, thay vào đó chỉ vào một bông hoa nhỏ bên đường; bông hoa đó bỗng nhiên héo úa, như thể thời gian đang diễn ra nhanh hơn bình thường. Trước khi Yūsaka Rin kịp phản ứng, Lindon Triều đã thực hiện một động tác xoay ngược chiều, và bông hoa đó lại nhanh chóng trở lại trạng thái ban đầu – quá trình này diễn ra rất rõ ràng, giống như việc phát lại hoặc tua nhanh video vậy.

“Thời gian… là phép thuật ư?” Yūsaka Rin hỏi.

“Có thể hiểu như vậy… Nói chung, có lẽ là do phép thuật thời gian mà tôi sở hữu đã tương tác với Thánh Chiếc Chén, khiến chúng ta quay trở về mười năm trước,” Lâm Đôn giải thích. “Đây thực sự là một trường hợp rất hiếm gặp… Giống như ước nguyện của chúng ta đã trở thành sự thật vậy.”

“Vậy là tôi đã đặt ra một ước nguyện, phép thuật của anh là yếu tố nền tảng, còn Thánh Chiếc Chén đóng vai trò như chất xúc tác… Phải không vậy?” Yūsaka Rin gật đầu, và nhanh chóng hiểu ý của Lâm Đôn.

“Có lẽ là vậy…” Lâm Đôn cũng chỉ có thể giải thích như vậy thôi.

“Đây thực sự chính là ý muốn của Thần!” Yuuka Enoshima bất ngờ nói, “Đến đây, chúng ta có thể cứu được cha tôi, và sau này, chúng ta cũng sẽ tìm được cách trở về.”

“Ồ?” Lâm Đôn ngạc nhiên, “Có cách trở về à?”

“Vì chúng ta đã đến đây nhờ vào sức mạnh của Thánh Chén, vậy thì chắc chắn chúng ta cũng có thể dùng sức mạnh đó để quay lại tình hình ban đầu,” Yuuka Enoshima giải thích.

“Aha, đúng rồi… Ở đây cũng đang diễn ra Cuộc Chiến Thánh Chén phải không?” Lâm Đôn gật đầu; thật là trùng hợp thật đấy. Không lạ gì Yuuka Enoshima lại nói rằng đây giống như ý muốn của Thần—tất cả đều diễn ra một cách hoàn hảo, họ hoàn thành nhiệm vụ rồi lại có thể trở về ngay, giống như mọi thứ đã được sắp đặt sẵn vậy.

Nhưng liệu họ thực sự có thể trở về không? Lâm Đôn không hề chắc chắn. Đúng là trước đây, anh ta cũng không hiểu tại sao lại xảy ra sự biến đổi kỳ lạ đó… Nếu lại sử dụng Thánh Chén để kích hoạt một lần nữa, liệu họ có bị đưa đi xa hơn nữa không? Tất nhiên, anh ta không hề nói ra điều này với Yuuka Enoshima.

“À đúng rồi, không chỉ có cha tôi, mà còn có Sakura nữa…” Yuuka Enoshima bỗng nói thêm, “Chúng ta phải cứu Sakura khỏi địa ngục đó… Và còn có mẹ nữa…”

Phía Yuuka Enoshima thì rất hào hứng, nhưng phía Lâm Đôn thì không mấy lạc quan. Thực tế là Lâm Đôn cũng chẳng mấy muốn can thiệp vào chuyện này. Việc Yuuka Enoshima muốn cứu gia đình mình thì cũng là điều dễ hiểu, nhưng chuyện của gia đình này có liên quan gì đến anh ta chứ? Những bi kịch trong gia đình này vốn dĩ đã không liên quan gì đến anh ta rồi… Vậy khi mọi chuyện trở nên như vậy, liệu Yuuka Thời Thần có thoát khỏi trách nhiệm không? Tất cả chỉ là do kẻ âm mưu như Kiryu Matō gây ra thôi sao?

Nhưng nghĩ kỹ lại, hiện tại anh ta cũng chẳng có việc gì khác để làm… Nói về việc trở về? Xin lỗi, bây giờ vẫn không thể trở về được. Mặc dù Cuộc Chiến Thánh Chén lần thứ năm đã kết thúc, nhưng thực tế mới chỉ trôi qua chưa đầy năm ngày thôi… Để quay về một thế giới khác, ít nhất cũng cần mười ngày… Bây giờ, dường như anh ta chỉ có thể tiếp tục ở lại cùng Yuuka Enoshima thôi… Nhưng việc cứu cha cô ấy ấy… thật sự khiến anh ta mất hứng thú lắm.

“À đúng rồi, hôm nay là ngày 17.” Yuenaka Rin bất chợt nói, “Tôi phải quay về ngay bây giờ.”

“Tại sao vậy?” Lâm Đôn hỏi.

“Hôm nay… là lần cuối cùng tôi gặp cha mình,” Yuenaka Rin trả lời, “Tôi nhớ lúc đó vì cha tôi phải tham gia Cuộc chiến Thánh Giá, nên ông đã đưa tôi và mẹ tôi đến Chân Thành tạm thời. Ngày ông rời đi chính là hôm nay, và lần sau tôi gặp lại cha mình… là vào lễ tang… Vì vậy, bây giờ tôi phải quay về ngay để nói với ông…”

“Nói gì với ông ấy? Rằng tôi là người từ tương lai, con gái của bạn trong mười năm tới, rằng bạn đang gặp nguy hiểm, rằng đệ tử mà bạn tin tưởng nhất sẽ phản bội bạn, rằng việc tham gia Cuộc chiến Thánh Giá sẽ khiến bạn chết?” Lâm Đôn hỏi tiếp.

Yuenaka Rin giật mình, rồi lập tức hiểu ý của Lâm Đôn. Đúng vậy… Những lời mình nói đều là sự thật, nhưng… liệu ai có tin được không? Nếu bản thân mình đột nhiên xuất hiện với tư cách là con gái từ tương lai, liệu mình có tin những lời đó không?

“Hơn nữa, bây giờ đang là thời kỳ diễn ra Cuộc chiến Thánh Giá phải không? Là một người tham gia, cha bạn chắc chắn sẽ càng cẩn thận hơn, đúng không?” Lâm Đôn nói.

Yuenaka Rin gật đầu. Nếu không phải trong thời kỳ này, có lẽ mình vẫn có khả năng thuyết phục cha mình, nhưng trong bối cảnh này, mọi người đều là kẻ thù; không biết khi nào và bằng cách nào kẻ thù sẽ tấn công. Cha mình chắc chắn sẽ nghĩ ngay đến khả năng đây là âm mưu của các phe đối lập.

“Và… ngay cả khi ông ấy tin rằng bạn thực sự là con gái mình, bạn nghĩ ông ấy có tin rằng Yanfeng Qili sẽ phản bội mình không?” Lâm Đôn hỏi tiếp, “Giữa con gái ruột và đệ tử của mình, ông ấy sẽ tin ai hơn?”

Câu hỏi này khiến Yuenaka Rin im lặng. Trong lòng cô, dĩ nhiên là muốn cha mình tin tưởng mình hơn, nhưng… cô buộc phải thừa nhận rằng, cha mình thực sự không phải là người như vậy.

“Tôi có một đề xuất, có lẽ nó sẽ hữu ích.” Lâm Đôn bất chợt nói, ánh mắt anh ta lấp lánh với ý định gây rối.