Lâm Đôn còn đợi thêm một lúc nữa, nhưng xung quanh vẫn yên bình như thường lệ. Gió mát thổi qua bãi cỏ, ánh nắng nhàn rỗi chiếu xuống mặt đất; cảnh tượng này khiến người ta không khỏi muốn ngủ trưa ngay lập tức.

Không lâu sau, Lam Nhiễm lại mang đến một tin xấu nữa.

“Là slime à?” Lâm Đôn nhìn cái thứ nhầy nhụa mà Lam Nhiễm vừa nhặt được, tâm trạng của anh ta càng trở nên u ám hơn. Rõ ràng loài quái vật nhỏ này không thể xuất hiện trong thế giới tiên hiệp; có lẽ đây là một thế giới thuộc thể loại phép thuật Tây Âu.

Lâm Đôn thầm mong mình có thể học được một kỹ năng gì đó như “Vạn Kiếm Chí”, vì đã biết sử dụng phép thuật rồi, liệu có thể giả trang thành một kiếm sĩ không nhỉ?

“Có vẻ như sẽ không có cuộc tấn công nào xảy ra nữa,” Lam Nhiễm nói. Mặc dù Lâm Đôn đã cảm nhận được các tín hiệu xung quanh, nhưng anh ta cho rằng nếu thực sự có ai đang mai phục, họ chắc chắn sẽ cố gắng ẩn đi khí chất của mình; vì vậy Lam Nhiễm cũng đã đi kiểm tra xung quanh, nhưng không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào của một cuộc tấn công. Rõ ràng, việc họ đến đây hoàn toàn không ai để ý đến, và cũng không biết đã xảy ra chuyện gì.

“Dù sao thì trước hết cần phải tìm hiểu rõ xem đây là thế giới nào,” Linton Phủ Ngực nói. “Hãy… gặp lại Tôn Ngộ Không xem sao, anh ta cũng đã ở đây hai ngày rồi, chắc hẳn cũng biết được vài điều gì đó rồi.”

“Không chắc đâu,” Bạch Giá-ta bên cạnh nói. “Biết đâu anh ta chỉ ngủ liền hai ngày thôi.”

“Chắc là… không đời nào,” Lâm Đôn nói, nhưng cũng không thực sự tin lắm; với tính cách của Tôn Ngộ Không, thật khó để đoán trước được anh ta sẽ làm gì.

Trong lúc nói chuyện, Lâm Đôn vung cái slime đang cầm trong tay, rồi vẽ một vòng tròn ngẫu nhiên, từ đó có thể đến ngay nơi Tôn Ngộ Không đang ở.

Với khả năng cảm nhận khí chất, Lâm Đôn tự nhiên có thể tìm ra vị trí của Tôn Ngộ Không. Dĩ nhiên, Tôn Ngộ Không chắc chắn biết cách ẩn đi khí chất của mình, nhưng lúc này anh ta không hề làm vậy; vì vậy Lâm Đôn nhanh chóng đến bên cạnh Tôn Ngộ Không.

Vừa mới ra khỏi Cổng Truyền Thông, Lâm Đôn đã nhìn thấy Tôn Ngộ Không đang ở phía trước mình. Điều khiến Lâm Đôn hơi ngạc nhiên là lúc này Tôn Ngộ Không đang mang trên lưng một đống đồ lớn, trông có vẻ như đang vận chuyển gì đó. Lâm Đôn quan sát kỹ hơn và phát hiện ra rằng trên lưng Tôn Ngộ Không là hàng loạt thùng rượu, được xếp thành từng đống, khoảng bốn năm mươi cái gì đó.

Mặc dù số lượng thùng rượu lớn như vậy rõ ràng rất nặng, nhưng đối với Tôn Ngộ Không thì dường như không phải là vấn đề gì cả. Nhưng câu hỏi đặt ra là… tại sao Tôn Ngộ Không lại phải mang thùng rượu ở đây chứ?

“Kakarot, cậu đang làm gì vậy?” Bạch Giá-ta – người đi theo sau Lâm Đôn – cũng nhìn thấy Tôn Ngộ Không đang bận rộn và hỏi một cách ngẩn ngơ.

“À? Ồ… Ồ!” Nghe thấy tiếng họ, Tôn Ngộ Không dường như giật mình, một thùng rượu trên lưng bị rơi xuống. Tuy nhiên, với khả năng của mình, Tôn Ngộ Không đã nhanh chóng tiến lên và bắt lấy thùng rượu đó, sau đó thở phào nhẹ nhõm: “Phew…”

“May mà không vỡ.” Tôn Ngộ Không nói, trong khi từ từ đặt những thùng rượu xuống đất. Có vẻ như cậu ấy đang làm việc rất chăm chỉ đấy.

“Thật không ngờ cậu lại đang làm công việc à?” Linton Phủ Ngực nói. “Còn không bằng nghỉ ngơi hai ngày cơ đấy.”

“Cậu đang đùa gì vậy, Kakarot!” Bạch Giá-ta cũng la lên.

“Ehm… À… Tình cờ ăn không trả tiền, đành phải làm việc ở đây thôi.” Kakarot vừa nói vừa gãi đầu. “Tôi cũng không ngờ rằng tiền tệ ở đây hoàn toàn khác với nơi chúng ta đang ở… Nói thật, các bạn có mang theo tiền không?”

“…” Bạch Giá-ta nhìn Tôn Ngộ Không một lúc lâu, rồi hỏi: “Cậu có biết chúng ta đến đây để làm gì không?”

“Ừm… đúng rồi, ban nãy chúng ta đến đây để làm gì vậy?” Tôn Ngộ Không suy nghĩ một lát rồi hỏi.

Mọi người nhìn về phía Tôn Ngộ Không đều không biết phải nói gì, thật sự là không biết phải bắt đầu từ đâu.

“Vậy cuối cùng anh ta nợ bao nhiêu tiền?” Bạch Giá-ta tiếp tục hỏi.

Lâm Đôn ở bên này ngạc nhiên nhìn cháu trai mình, không hiểu sao cuộc trò chuyện giữa hai người lại có thể tiếp diễn được. Rõ ràng Tôn Ngộ Không quả thực là kẻ khiến cháu trai mình khổ sở; dù anh ta làm những điều gì đi nữa, mỗi khi gặp nhau, họ lại luôn tìm được chủ đề để nói chuyện.

“Có lẽ… hơn 600.000 đô la?” Tôn Ngộ Không suy nghĩ một lát rồi đáp.

“Anh ta đã ăn uống hết bao nhiêu thứ vậy!” Bạch Giá-ta la lên. Mặc dù không biết con số 600.000 đô la đó tương đương với bao nhiêu tiền thực tế, nhưng nghe thấy vậy thì quả là rất nhiều.

“Bây giờ đã lên tới 930.000 đô la rồi.” Bỗng nhiên có một giọng nói vang lên bên cạnh. Mọi người quay đầu nhìn, thì thấy một ông chú mang râu quý tộc đang đi qua. Nếu đoán không sai, ông ta chính là chủ nợ của Tôn Ngộ Không. “Ban đầu anh ta chỉ ăn uống miễn phí hết khoảng 600.000 đô la thôi, nhưng tính cả bữa ăn hôm nay, số tiền nợ đã lên tới 930.000 đô la.”

“…” Mọi người nhìn về phía Tôn Ngộ Không, không hiểu sao người này làm việc ở đây mà càng làm càng nợ nhiều hơn?

“À, anh ta cũng coi như là đang làm việc ở đây mà, các bạn đâu có trả tiền ăn ở cho anh ta à?” Lâm Đôn không nhịn được mà nói.

Bên cạnh, Wanda nhìn Lâm Đôn với vẻ ngạc nhiên: Hóa ra họ lại có thể tiếp tục cuộc trò chuyện này được sao? Làm sao mà họ có thể liên tục tìm ra chủ đề để nói chuyện với nhau vậy?

“Làm việc cái gì chứ? Anh ta chỉ ăn uống miễn phí và làm việc để trả nợ thôi, đâu phải là nhân viên chính thức đâu. Tại sao các bạn lại phải trả tiền ăn ở cho anh ta chứ?” Ông chú chủ nợ nói. “Các bạn là bạn của anh ta à? Có thể giúp anh ta trả nợ giúp tôi không?”

“Ừm… việc trả nợ là điều đương nhiên. Người này sẽ làm việc ở đây để trả nợ thôi.”

“Này,” Lâm Đôn vẫy tay nói, “đợi đã, nói ra thì từ đầu anh chàng này đã biến mất không dấu vết, những việc sau đó đều do chúng tôi lo liệu, anh chẳng hề giúp được gì cả; nguồn lực của đội chúng tôi cũng bị tiêu hao chỉ vì anh, vậy thì anh nợ cả đội chúng tôi một ân huệ phải không?”

“Ừm… có lẽ là vậy…” Tôn Ngộ Không tự nhiên không thể tranh luận lại được với Lâm Đôn; khi bị Lâm Đôn nói như vậy, anh ta cũng thấy có lý.

“Vậy thì anh nợ cả đội chúng tôi một ân huệ, ít nhất cũng nên mời cả đội đi ăn một bữa, điều đó không quá đâu phải không?” Lâm Đôn tiếp tục nói.

“Có lẽ… đúng là vậy.” Tôn Ngộ Không lại bị thuyết phục, “Nhưng tôi không có tiền, vẫn còn nợ nần…”

“Chẳng phải anh đã nợ rồi sao? Dù nợ bao nhiêu thì cũng là nợ thôi, đúng không? Như vậy, anh mời chúng tôi ăn một bữa, rồi số tiền đó sẽ tính vào khoản nợ của anh, anh làm việc để trả nợ thôi mà, đúng không?” Lâm Đôn nói.

“Ừm… có lẽ là vậy…” Tôn Ngộ Không suy nghĩ một lát, thấy cũng không có vấn đề gì.

“Ông chủ, ông nghe này, anh ta sẽ chi trả tiền ăn cho tất cả mọi người; dù sao anh ta cũng đang nợ ông mà, tính chung vào khoản nợ thôi, không thành vấn đề đâu.” Lâm Đôn nói.

“Ừm… các bạn thật sự là bạn của anh ta à?” Người chủ nợ kia nhìn Lâm Đôn và những người khác một cách ngạc nhiên.

“Thấy chưa, cháu trai tôi chính là bạn thân của anh ta đấy.” Lâm Đôn chỉ vào Bạch Giá-ta bên cạnh và nói.

“Hả?” Bạch Giá-ta ngơ ngác nhìn Lâm Đôn.

“Ông chủ, họ thực sự là bạn của tôi.” Tôn Ngộ Không nói một cách chân thành, liền gật đầu và tiếp tục: “Xin ông xem có thể tính thêm vào khoản nợ được không…”

“Vậy mà tôi đã nói rồi, tôi không phải là ông chủ đâu.” Người chủ nợ đáp. “Được thôi, thật là không biết phải làm sao với anh đây…”

“Tuyệt vời quá, ông chủ, cảm ơn ông!” Tôn Ngộ Không bên này hét lên một cách hào hứng; rõ ràng anh ta hoàn toàn không biết mình nợ bao nhiêu tiền, và cũng chưa từng tính xem liệu mình có thể trả hết số nợ đó hay không.

“Vì vậy tôi đã nói rồi, tôi không phải là ông chủ.” Người chủ nợ lớn tuổi nói xong rồi đi về phía căn nhà gỗ bên cạnh, đồng thời nói với những người đang đứng phía sau: “Hãy vào đi, nhưng phải nói trước rằng đây là quán bar, chứ không phải nhà hàng… Mặc dù chúng tôi cũng có phục vụ một số món ăn đơn giản…”

“Mọi thứ ở đây đều rất ngon đấy! Dù không ngon bằng món ăn do cháu gái của ông Lâm Đôn chuẩn bị, nhưng cũng coi như là đặc sản rồi!” Tôn Ngộ Không vội vàng nói ngay.

“Được thôi được thôi, nếu không thì anh ta sẽ không ăn hết hơn 600.000 đồng chỉ trong một lần đâu.” Lâm Đôn nói. “May mắn thay, hai ngày nay chúng tôi không ăn được gì cả… Ông chủ, hãy mang hết những món ăn có thể có ở đây ra cho chúng tôi ngay đi.”

“Vậy mà tôi đã nói rồi, tôi không phải là ông chủ… Hãy mang hết à?” Người chủ nợ hỏi.

“Ông biết khẩu vị của thằng này mà.” Lâm Đôn chỉ vào Tôn Ngộ Không và nói.

“Ha ha, suốt đời tôi chưa từng thấy ai ăn nhiều đến thế… Ăn hết tất cả nguyên liệu trong cửa hàng mà vẫn nói là chưa no…” Người chủ nợ cười khổ.

“Ở đây toàn là những kẻ ăn uống khát khao như thế này… Ông cứ chuẩn bị theo tiêu chuẩn này là được.” Lâm Đôn nói thẳng thừng.

“Ừm… Ông chắc chứ?” Người chủ nợ lại cười khổ một lần nữa.

“Đúng vậy.” Lâm Đôn gật đầu.

“Ừm… Vậy thì tôi sẽ chuẩn bị trước đã.” Người chủ nợ suy nghĩ một chút rồi gật đầu, sau đó đi về phía sau quầy bar – nơi có lẽ là nhà bếp.

Còn Lâm Đôn và những người khác thì theo sau vào bên trong quán. Có vẻ như đây là một quán bar; tầng một là phòng khách bar, còn tầng hai là một sân trong khá rộng lớn. Tuy nhiên, vì lúc này là ban ngày nên khách trong quán không nhiều lắm.

Lâm Đôn nhìn thấy một người đàn ông mặc trang phục khá sang trọng đang ngồi ở góc, và một người phụ nữ mặc trang phục hơi hở hang, đang nằm ngủ trên quầy bar.

Hiện tại trong cửa hàng chỉ có hai vị khách thôi.

Xung quanh còn rất nhiều chỗ ngồi trống, và Lâm Đôn cũng đang mời mọi người ngồi xuống.

“Được rồi, hãy nói về tình hình hiện tại đi.” Không gian trong cửa hàng khá yên tĩnh; dù Lâm Đôn không hét lớn khi nói, nhưng tiếng nói của anh ta vẫn vang đến khắp nơi trong cửa hàng. Anh ta đang nói chuyện với Tôn Ngộ Không để hỏi xem đối phương đã tìm hiểu được những thông tin gì. Tất nhiên, người đàn ông đang ngồi ở góc kia cũng nghe thấy cuộc trò chuyện này và lập tức ngừng uống rượu. Còn người phụ nữ ngồi bên quầy thì vẫn nằm đó, dường như đang ngủ.

“À? Hỏi tôi à?” Tôn Ngộ Không nhìn Lâm Đôn với vẻ mặt hoảng sợ, dường như không hiểu tại sao đối phương lại hỏi mình câu đó.

“Tôi…” Lâm Đôn vừa định chửi thề, thì bất ngờ Asuna bên cạnh lại nói ra một câu khiến anh ta ngạc nhiên.

“Tôi biết đây là thế giới nào rồi.” Asuna bất ngờ nói lên.