Tình hình bên trong quán cà phê khiến Zhu Ti sững sờ; rõ ràng nơi đây không hề giống như một “hang ổ rồng hay hổ”, mà giống hơn là cặp vợ chồng mới cưới Lâm Đôn và Bellmore đang dẫn con cái đi nghỉ mát. Từ góc độ này nhìn, hoàn toàn không hề có bất kỳ cảm giác lo lắng nào cả.

Zhu Ti một lúc không hiểu tại sao lại thành ra tình huống như thế này; anh ta cũng không biết phải làm thế nào, bởi vì dù thế nào đi nữa, cũng không hề có bất kỳ kịch bản luyện tập nào trước đó cả.

“Người đàn ông kia… có lẽ không phải người Nhật Bản.” Đột nhiên, giọng nói của Kha Nam vang lên bên cạnh, khiến Zhu Ti suýt nữa bị giật mình. Đúng là Zhu Ti đã bảo Kha Nam đợi ở xe, nhưng làm sao Kha Nam có thể tuân theo lời dặn đó được? Người đó đã theo sau Zhu Ti đến đây từ lâu rồi.

Zhu Ti quay đầu nhìn Kha Nam, nhưng người này tiếp tục nói: “Chiếc điện thoại mà anh ta sử dụng không phải là thương hiệu thông thường ở Nhật Bản; lúc anh ta gọi số, tôi cũng nhìn thấy tên đối phương được viết bằng hai chữ Hán… Chắc chắn đó không phải là tên của người Nhật Bản.”

Dự đoán của Kha Nam khá chính xác, bởi vì lúc đó Lâm Đôn đang gọi cho Lữ Bình – chủ yếu là do Asuna ở đây đã liên lạc với Lâm Đôn và yêu cầu anh ta chú ý đến một việc gì đó. Lâm Đôn cũng đã giúp Lữ Bình liên lạc với người đó, và tai nạn thế là Kha Nam đã nhìn thấy hết tất cả.

“Nhưng bộ áo vest của anh ta lại theo phong cách may truyền thống của nước Anh; chỉ cần nhìn vào chất liệu vải là có thể biết đó là sản phẩm cao cấp, một bộ áo vest may thủ công như vậy ít nhất cũng trị giá 10 triệu yen…” Kha Nam tiếp tục nói. Dự đoán này vẫn hoàn toàn chính xác, bởi vì bộ áo vest đó là do cháu trai của Lâm Đôn tên Tony đặt hàng cho anh ta; vì cảm thấy thoải mái khi mặc, Lâm Đôn đã đặt mua nhiều bộ như vậy và luôn mặc chúng mỗi khi ra ngoài trong xã hội hiện đại này.

“Theo bạn, điều đáng chú ý nhất là người đàn ông kia à?”

“Judy hỏi nhỏ, ‘Người phụ nữ đó tôi quen lắm, đó là Chris Winward, một ngôi sao nổi tiếng của đất nước Magie…’”

“Dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, người đàn ông này chắc chắn là người cầm trịch,” Kha Nam nói, “Hơn nữa, dựa vào ‘màn trình diễn’ vừa rồi, có vẻ như anh ta sở hữu một số ‘khả năng đặc biệt’. Cô Judy, cô có biết về Pokémon không?”

“Chuyện tin tức về Hoa Hạ vài ngày trước à?” Judy lập tức đáp.

“Anh ta cũng tự xưng là một huấn luyện viên Pokémon; những thứ vừa rồi trông giống như Long Nhất, chắc chắn cũng là Pokémon.” Kha Nam giải thích, “Nhìn từ cách anh ta hành động, có thể thấy anh ta rất tự tin vào sức mạnh của mình. Từ đầu, anh ta không hề sợ hãi trước súng đạn của bọn cướp; sau đó, dù là va chạm xe hơi hay ngọn lửa, anh ta đều ứng phó rất bình tĩnh. Người này chắc chắn sở hữu những khả năng mà chúng ta không biết…”

“Tôi đã liên lạc yêu cầu viện trợ, nhưng có vẻ như họ sẽ mất một thời gian mới đến được đây,” Judy nói.

“FBI chắc chắn không thể điều động quá nhiều người và thiết bị vào nước chúng ta,” Kha Nam đột nhiên nói.

“!?” Judy ngạc nhiên nhìn Kha Nam. Cô thực sự là thành viên của FBI, nhưng cô chưa bao giờ nói với Kha Nam về điều đó; vậy làm thế nào mà Kha Nam lại biết được?

“Tôi đã nói rồi, tôi là một thám tử; đây chỉ là những suy luận đơn giản thôi.” Mặc dù Judy không hỏi, nhưng Kha Nam vẫn tự nguyện giải thích thêm, “Dù sao đi nữa, có lẽ bạn chỉ có thể kêu gọi được vài đội viện trợ đến đây thôi… Nhưng việc anh ta chọn xuất hiện ở đây, cho thấy anh ta khá là tự tin vào bản thân.”

“Bạn nghĩ chúng ta không thể bắt giữ anh ta ư?” Judy hỏi.

“Hiện tại, mục tiêu hàng đầu của tôi không phải là bắt giữ anh ta,” Kha Nam nói, đồng thời nhìn về phía Aya Kugayama bên trong. “Mục tiêu hàng đầu của tôi là cứu người.” Đối với một người hoàn toàn khó đoán được ý định như Lâm Đôn, Kha Nam cũng không thể dự đoán được hành động của họ thông qua những kiến thức thông thường… Nhưng việc cứu Aya Kugayama ra khỏi đây thì vẫn là điều mà anh ta có thể suy nghĩ cách thực hiện được.

Giải pháp mà Kha Nam đang nghĩ đến lúc này là trước hết phải tách Lâm Đôn ra khỏi Grayer Ai; dù sao thì người không rõ tung tích như Lâm Đôn cũng không thể quyết định được hành động nào là phù hợp. Để làm được điều này, hoặc là phải kéo Lâm Đôn đi chỗ khác, hoặc là buộc Grayer Ai phải có hành động gì đó.

  Thực ra, Kha Nam đã nghĩ ra giải pháp đơn giản nhất, đó là… đi vệ sinh. Đúng vậy, nếu Grayer Ai muốn đi vệ sinh, thì có lẽ Lâm Đôn sẽ bảo người được cho là thành viên của tổ chức, BellMa Đức, dẫn Grayer Ai đi; đương nhiên không thể để một người đàn ông đi cùng được. Còn Kha Nam và Judy chỉ cần đợi ở trong nhà vệ sinh, loại bỏ BellMade, là có thể giải cứu được Grayer Ai.

  Còn về phía Lâm Đôn, khi những người thuộc phe F đến, họ chắc chắn cũng sẽ cố gắng bắt giữ Lâm Đôn. Dù không chắc liệu có thể bắt giữ được hay không, nhưng ít nhất cũng có thể đưa Grayer Ai đi an toàn. Nếu không, khi những người đó đến, việc Lâm Đôn giữ Grayer Ai lại càng trở nên nguy hiểm hơn.

  Kha Nam đã kiểm tra sơ bộ và thấy rằng cửa sổ nhà vệ sinh nằm ở mặt bên của cửa hàng; mặc dù là cửa sổ nhỏ, nhưng ít nhất cũng có thể trèo vào được. Vấn đề bây giờ là làm thế nào để Grayer Ai hiểu được kế hoạch của họ?

  Nếu vào trực tiếp cửa hàng thì chắc chắn không được, bởi vì Lâm Đôn đã từng thấy Kha Nam và Judy trên xe buýt trước đây; nếu họ xuất hiện ở đây, chắc chắn sẽ bị nghi ngờ. Bây giờ cần phải nghĩ ra một mã hiệu bí mật mà chỉ có hai người họ mới biết, như vậy Grayer Ai mới có thể hiểu được tình hình.

  Trí óc của Kha Nam thật sự rất nhanh nhẹn; chỉ trong chốc lát, anh ta đã nghĩ ra một cách để sử dụng mã hiệu đó. Anh ta kéo Judy lại gần và thì thầm giải thích kế hoạch. Judy suy nghĩ một chút rồi đồng ý. Đúng vậy, người mà cô ấy muốn bắt giữ nhất không phải là Lâm Đôn, mà là BellMad; và ưu tiên giải cứu con tin cũng rất cao.

  Hai người lập tức bắt đầu hành động, đi vòng qua phía sau cửa hàng. Judy thông qua cánh cửa nhỏ dành cho nhân viên để vào nhà bếp và ngay lập tức kiểm soát được người đầu bếp.

Sau đó, họ bảo đầu bếp gọi nhân viên, và rất nhanh chóng, mà không gây ra bất kỳ tiếng ồn nào, họ đã kiểm soát được tình hình bên trong cửa hàng.

Tất nhiên, khi nói “không gây ra bất kỳ tiếng ồn nào” ở đây, chỉ có nghĩa là người bình thường không thể nhận ra điều gì đang xảy ra mà thôi; họ quả thực đã đánh giá thấp Belmo quá mức. Mức độ cảnh giác của cô ấy không thể so sánh với người bình thường được. Ngay từ khi hành động của hai người bắt đầu, Belmo đã phát hiện ra điều gì đó, huống chi còn có một người đang sử dụng công cụ theo dõi toàn bộ khu vực nữa.

“Hmm… Vậy là lũ này lại đang chuẩn bị làm gì đó à?” Lâm Đôn nói với vẻ hứng thú.

“Sao đây… phải làm sao đây?” Belmo đặt tay lên ngực và hỏi.

“Thì… trước hết hãy xem họ đang chuẩn bị làm gì đã.” Lâm Đôn nói một cách bình tĩnh.

Bên cạnh, Aya Kugayama cũng nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người và tự nhiên biết rằng có người đến rồi, nhưng cô không biết đó là ai cho đến khi một bài hát bỗng nhiên vang lên bên trong cửa hàng.

Việc phát nhạc trong quán cà phê cũng không có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì quán này thường xuyên phát nhạc. Tuy nhiên, những bài hát thường được phát ở đây là nhạc cổ điển như các bản nhạc piano, nhưng bài hát này thì khác – nó có vẻ hơi lạ lùng một chút.

Bài hát này đến từ ca khúc “Dandylion” của nữ ca sĩ nổi tiếng Yoko Okino. Dù đó cũng là một bài hát buồn, đầy cảm xúc, nhưng đó chính là bài hát duy nhất được phát trong suốt thời gian đó. Bài hát này đã giúp Aya Kugayama ngay lập tức hiểu ra rằng những người đang theo dõi họ chính là Lâm Đôn và Belmo.

“Dandylion” chính là bài hát yêu thích nhất của Aya Kugayama. Lý do là cô yêu mến một cầu thủ bóng đá tên là Hiroyuki Higuchi và cô là người hâm mộ của anh ta. Còn bài hát “Dandylion” của Yoko Okino chính là bài hát yêu thích nhất của Hiroyuki Higuchi.

Vấn đề là việc yêu mến cầu thủ bóng đá Hiroyuki Higuchi và việc yêu thích bài hát này đều là sau khi cô rời tổ chức. Trong thời gian ở tổ chức, cô không có thời gian để phát triển các sở thích hay thần tượng hóa ai đó. Sau khi rời tổ chức, danh tính của cô là Aya Kugayama, chứ không phải Cung Dã Chí Bảo, và chỉ có hai người biết về điều này: đầu tiên là Tiến sĩ Agasa, người sống cùng cô, và thứ hai là… Conan Edogawa.

Aya Kugayama lập tức hiểu ra rằng đây chính là Kha Nam đang gửi cho cô một thông điệp bí mật. Về nội dung thông điệp đó, có lẽ bài hát này chính là cách để xác nhận danh tính của mình, và có thể sẽ còn những thông điệp tiếp theo

Vấn đề là cô ấy vẫn chưa kịp tìm ra mã hiệu; phía bên này, Lâm Đôn và Bellmore đã phát hiện ra có người đang theo dõi họ rồi.

Phải làm sao đây? Rei Higashi lo lắng đến mức không biết phải làm gì. Cô chỉ muốn nhanh chóng báo cho Kha Nam biết để họ cùng nhau rời đi, nhưng lại không chắc liệu việc làm này có khiến họ gặp nguy hiểm hơn hay không. Đúng lúc cô đang suy nghĩ thì Lâm Đôn bất ngờ đứng dậy và nói:

“Tôi đi vệ sinh một chút.” Nói xong, anh ta liền đi thẳng về phía nhà vệ sinh. Trong khi đó, Kha Nam đang ở bên trong nhà vệ sinh thì hoàn toàn không ngờ rằng Lâm Đôn sẽ vào đó, và cô bỗng nhiên cảm thấy lạnh sống lưng.

Nghe thấy tiếng bước chân của Lâm Đôn đang tiến về phía mình, Kha Nam vội vàng nhìn quanh; việc trèo ra ngoài qua cửa sổ dường như là không kịp nữa. Lúc này phải làm sao đây?

Bỗng nhiên, cánh cửa nhà vệ sinh mở ra và Lâm Đôn bước vào. Nhìn quanh, thật vậy, không ai có mặt ở đó. Kha Nam lập tức trốn vào một góc khuất. Với khả năng cảm nhận được sự hiện diện của người khác, Lâm Đôn hoàn toàn biết vị trí của Kha Nam, nhưng anh ta không hề có ý định báo cáo cô ấy.

“Chỗ này còn không bằng trốn trong bồn cầu luôn…” Lâm Đôn nhìn vào nơi mà Kha Nam đang trốn – đó là một chiếc tủ hai tầng. Tủ có hai cánh cửa; cánh dưới khá dài, dùng để đựng các đồ dùng dài như chổi quét, giẻ lau… Cánh trên là một tủ nhỏ, có lẽ dùng để đựng các loại dung dịch tẩy rửa.

Kha Nam đang trốn trong tủ nhỏ ở tầng trên; chắc chắn cô ấy cũng đã suy nghĩ kỹ trước khi làm vậy. Thông thường, người lớn sẽ trốn trong tủ dưới, còn tủ trên thì không thể trốn được. Ngay cả khi Lâm Đôn nghi ngờ đi nữa, anh ta cũng chỉ kiểm tra tủ dưới mà thôi; không thể nào nghĩ rằng sẽ có một đứa trẻ trốn trong tủ trên được. Nhưng dù sao thì cô ấy cũng hơi vội vàng, có lẽ khi trốn vào đã làm đổ dung dịch tẩy rửa; bây giờ, Lâm Đôn có thể ngửi thấy mùi dung dịch đậm đặc.

“Hmm… Tại sao cửa sổ lại mở ra vậy?” Lâm Đôn giả vờ như phát hiện ra điều gì đó bất thường và bắt đầu tìm kiếm. Trong khi đó, Kha Nam ở bên trong tủ thì lòng như đang treo trên lưỡi dao, sợ hãi đến mức gần như muốn đi tiểu luôn.

Cùng lúc đó, bên ngoài, Judy, người đang đứng sau tủ, đã để mắt đến Bellmore và Rei Higashi vẫn đang ngồi yên ở chỗ của mình. Mặc dù kế hoạch có hơi khác với dự định ban đầu, nhưng ít ra Lâm Đôn