“Ồ? Tôi à?” Lời nói của Lâm Đôn khiến Barri bên này ngạc nhiên; mình có thể cứu lấy thế giới này sao? Tại sao anh ta lại không biết điều đó chứ? Năng lực của anh ta chỉ là chạy nhanh hơn một chút mà thôi, phải không? Trong tình huống hiện tại, làm thế nào để Cứu thế giới được nhỉ?

“Đúng vậy, bạn hoàn toàn có khả năng đó.” Lâm Đôn nói, “Với tình hình hiện tại, muốn Cứu thế giới thì chỉ có cách khởi động lại mọi thứ, đưa thời gian trở lại vài giờ trước thôi… Có lẽ như vậy mới có thể thay đổi mọi thứ.”

“Ý anh là… quay ngược thời gian ư?” Bu Lỗ Tư hỏi.

“Đúng vậy,” Lâm Đôn trả lời.

“Anh ấy có khả năng đó sao?” Bu Lỗ Tư chỉ vào Barri bên cạnh và hỏi.

“Tôi có khả năng đó ư?” Barri cũng tự hỏi mình.

“Bởi vì bạn chạy nhanh mà, nếu liên tục tăng tốc cho đến khi vượt qua tốc độ ánh sáng, có lẽ bạn sẽ có thể quay ngược thời gian được.” Lâm Đôn giải thích.

“Này này, việc vượt qua tốc độ ánh sáng không thể khiến thời gian quay ngược lại đâu.” Bu Lỗ Tư – người cũng thuộc nhóm Nhà khoa học – đã chỉ ra rằng phương pháp này mang tính chất phi khoa học về mặt lý thuyết.

“Đừng vội, đúng là việc vượt qua tốc độ ánh sáng để du hành thời gian là một giả thuyết sai lầm; tôi biết điều đó.” Lâm Đôn nói tiếp, “Nhưng vào năm 1940, mọi người không biết điều đó đâu. Lúc bấy giờ, những ý tưởng như vậy được coi là chủ đạo; lý thuyết lượng tử hay teori dây còn chưa xuất hiện, và hầu hết mọi người cũng không thể tưởng tượng nổi thế giới sẽ như thế nào nếu vượt qua tốc độ ánh sáng. Vì vậy, rất nhiều tác phẩm khoa học viễn tưởng lúc bấy giờ đều dựa trên giả định này, như những con tàu vũ trụ vượt qua tốc độ ánh sáng để quay trở về quá khứ…”

“Hả?” Bu Lỗ Tư không hiểu lắm ý của Lâm Đôn; tại sao lại bỗng nhiên nói đến chuyện năm 1940 nhỉ? Điều này là gì vậy?

“Nhưng sau đó, nhờ sự phát triển của khoa học kỹ thuật, mọi người đã hiểu rõ hơn nhiều.” Lâm Đôn tiếp tục giải thích.

Lúc đầu, lý thuyết đó không thể tiếp tục được nữa; phải làm sao bây giờ? Tất nhiên, chỉ có cách thêm vào những yếu tố huyền ảo mới được, và vì thế mà cái gọi là “sức mạnh tốc độ thần kỳ” này đã ra đời.” Lâm Đôn nói, “Nói chung, với sự tồn tại của sức mạnh này, việc di chuyển qua thời gian và không gian bằng tốc độ trở nên khả thi. Những điều không thể giải thích bằng khoa học thì cũng đừng cố giải thích nữa; cứ làm thôi là xong.”

“Sức mạnh tốc độ thần kỳ mà anh nói là cái gì vậy?” Bu Lỗ Tư không nhịn được mà hỏi.

“Nói chung, đó là thứ tồn tại trong thế giới này, và chỉ có Barley mới có thể tiếp xúc được với nó.” Lâm Đôn trả lời.

“À? Chỉ có tôi à? Tôi lại không hề biết có thứ đó sao?” Barley hoàn toàn không hiểu gì cả.

“Có lẽ bây giờ bạn chưa từng tiếp xúc với nó, nhưng nếu bạn chạy hết sức mình, có lẽ bạn sẽ gặp phải nó thôi.” Lâm Đôn suy nghĩ một chút rồi nói.

“Có lẽ à?” Bu Lỗ Tư hỏi lại.

“Đúng vậy, dù sao tôi cũng không rõ lắm về chi tiết cụ thể đâu.” Lâm Đôn nói, “Đây cũng không phải là khả năng của tôi mà.”

“Tôi thực sự có thể làm được sao?” Barley không tin rằng mình có thể làm được những điều như Lâm Đôn nói – những việc liên quan đến việc đảo ngược thời gian và không gian.

“Chắc là có thể thôi, bởi vì khả năng của bạn hiện tại cũng đã đủ để làm được điều đó rồi. Đới An Na chắc hẳn cũng biết điều này, phải không?” Lâm Đôn nói.

“Hả?” Đới An Na ngạc nhiên, “Tôi biết à? Tại sao?”

“Bạn không biết à?” Lâm Đôn cũng ngập ngừng một chút, “Xu Cheng không nói cho bạn biết sao?”

Đới An Na nhíu mày lại.

“Vậy Xu Cheng đã nói với bạn rằng ai là người đã giải quyết con sói hoang dã cuối cùng chứ?” Lâm Đôn hỏi.

“Là Clark đấy.” Đới An Na trả lời.

“Ừm… Được rồi, tôi hiểu rồi. Có lẽ Xu Cheng và tôi đang xem những phiên bản thông tin khác nhau, phải không?” Linton Phủ Ngực nói, “Dù sao thì đây cũng là giải pháp mà tôi đã nghĩ ra cho các bạn. Nếu muốn cứu thế giới này, hãy làm theo cách này thôi. Dù sao các bạn cũng không có cách nào khác đâu phải không?”

“Em chắc chắn rằng chỉ bằng cách tăng tốc liên tục như vậy thì có thể đảo ngược dòng thời gian không?” Bu Lỗ Tư vẫn còn nghi ngờ, bởi vì điều này quá phi khoa học.

“Trong tình huống hiện tại, tôi không cần phải lừa các bạn đâu,” Lâm Đôn nói, “Đây không phải là vấn đề tôi muốn làm gì, mà là cả thế giới này sắp bị hủy diệt rồi.”

Lời nói này có vẻ hợp lý; dù sao thế giới này cũng đã sắp kết thúc mà, liệu có thể tồi tệ hơn nữa không? Bu Lỗ Tư suy nghĩ một lát rồi nhìn về phía Barry.

“Tôi… tôi chắc là không thể làm được những điều đó đâu,” Barry không khỏi nói, cái gọi là “sức mạnh tốc độ chỉ có thể được sử dụng khi tự mình chạm vào” thật sự là điều vô lý trong mắt anh ta.

“Barry, hãy thử trở thành một anh hùng đi,” Bu Lỗ Tư nói sau khi suy nghĩ.

“Ehm… vậy tôi phải làm thế nào?” Mặc dù rất thiếu tự tin, nhưng Barry vẫn cân nhắc một chút và quyết định thử xem. Dù sao anh ta cũng không muốn chứng kiến sự diệt vong của thế giới này; nếu mình có thể làm được, thì cứ thử xem, ít ra cũng tốt hơn là không làm gì cả.

“Vẫn là câu đó thôi, cứ chạy lung tung một chút, có lẽ sẽ tìm thấy cánh cửa đó thôi, sau đó tùy vào khả năng của em thôi,” Lâm Đôn nói, “Hãy đưa thời gian trở lại vị trí trước khi tia sáng của tôi đập xuống mặt đất; tôi sẽ đợi em ở đó.”

“Chạy lung tung một chút à?” Lâm Đôn nói thật là quá thoải mái rồi; điều này khiến Barry càng thêm bối rối.

“Dù sao thì em cũng chỉ biết chạy mà thôi phải không?” Lâm Đôn nói, “Thôi, bây giờ hãy bắt đầu chạy đi. À… hãy chạy với tốc độ cao nhất, quanh Trái Đất mười vòng trước xem có phản ứng gì không; lúc đó em sẽ tự hiểu thôi.”

“Tôi… sẽ thử xem.” Barry suy nghĩ một lát rồi gật đầu đồng ý.

“Tốt lắm, chuẩn bị, chạy!” Lâm Đôn vẫy tay, và Barry lập tức biến mất từ chỗ đó. Anh ta thực sự không biết phải làm thế nào, chỉ biết làm theo lời khuyên của Lâm Đôn–chạy quanh Trái Đất mười vòng trước đã.

“Em thật sự không đang lừa anh ấy đâu phải không?” Bu Lỗ Tư hỏi.

“Mặc dù vẫn còn nhiều điều chưa chắc chắn, nhưng sức mạnh ‘thần tốc’ rõ ràng là một yếu tố cơ bản của thế giới này; bất kỳ thế giới thuộc loại DC nào cũng phải có điều này,” Lâm Đôn nói. “Còn việc anh ta có thể tiếp cận được sức mạnh đó hay không… thì tài năng là có rồi; chỉ còn tùy vào khả năng tự nhận thức và học hỏi của anh ta mà thôi.”

Trong nguyên tác, Barry quả thực là chìa khóa để đảo ngược tình thế; thời điểm hiện tại cũng gần giống với lúc anh ta đối đầu với Người Sói Hoang Dã, vì vậy có lẽ anh ta hoàn toàn có thể hiểu được sức mạnh đó. Thực ra, chỉ có thể trông mong vào khả năng của Little Flash mà thôi… Lâm Đôn hiện tại cũng không nghĩ ra biện pháp nào khác; nếu không, dù thế giới này có bị phá hủy thì cũng chẳng thể làm gì được.

Sau khi Barry rời đi, căn phòng họp trong Hang Dơi lại chìm vào sự im lặng An Tĩnh. Ngoại trừ những đoạn video về các thảm họa đang được chiếu liên tục trên màn hình, không ai phát ra âm thanh nào khác. Mọi người thực sự không tìm ra giải pháp nào khác, chỉ có thể chờ đợi một phép màu xảy ra, giống như đang chờ đợi một phiên tòa vậy.

Dù chỉ qua vài phút, nhưng thời gian trôi qua thật sự rất khó chịu. Rất nhanh sau đó, Arthur là người đầu tiên không chịu nổi được nữa: “Chúng ta chỉ đứng đây chờ đợi sao? Nếu các bạn không hành động gì cả, tôi thì không thể chờ đợi được nữa… Tôi phải trở về Atlantis ngay…”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, cả Arthur lẫn những người xung quanh đều đột nhiên đứng yên bất động. Lâm Đôn hơi ngạc nhiên, bởi vì anh ta nhận ra rằng không chỉ Arthur mà cả Bu Lỗ Tư và những người khác cũng đều đứng bất động ngay tại chỗ.

Khi nhìn xuống, anh ta thấy mình đang phát ra ánh sáng xanh lá; rõ ràng là công nghệ Thời Gian Ngọc Bích đã tự động kích hoạt. Điều này có nghĩa là, trong khoảnh khắc vừa rồi, thời gian đã đột nhiên dừng lại. Nếu không phải vì công nghệ Thời Gian Ngọc Bích mà anh ta mang theo đã tự động phát huy tác dụng, giúp anh ta thoát khỏi tình huống này, có lẽ anh ta cũng sẽ không hề nhận ra điều gì cả.

“Thật sự thành công rồi à?” Lâm Đôn lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Rõ ràng là Barry đã tìm ra cách giải quyết. Và quả nhiên, ngay trong giây tiếp theo, mọi thứ xung quanh bắt đầu lùi lại, giống như thời gian đang được tua ngược vậy. Lâm Đôn thấy Bu Lỗ Tư và những người khác co giật một chút, sau đó lùi lại và rời khỏi căn phòng họp. Thậm chí, anh ta còn thấy Superman đang bay ngược trở lại từ xa… Đó chính là tình hình xảy ra

Người duy nhất ngoại lệ chính là Lâm Đôn. Vì một số lý do liên quan đến Thời Gian Ngọc Bích, họ đã bị đẩy ra khỏi dòng thời gian, nhưng có vẻ như họ cũng không hề gặp phải Lâm Đôn trong quá trình đó. Những người đang di chuyển ngược lại thời gian dường như cũng không hề có bất kỳ sự tiếp xúc nào với Lâm Đôn. Sau khi quan sát một lúc, Lâm Đôn đã mở Cổng Truyền Thông và trở lại Quảng trường Tưởng niệm Đô thị như ban đầu.

  Lúc này, trên quảng trường vẫn còn rất nhiều người dân. Có thể thấy ánh mắt hoảng sợ của họ khi họ tụ tập lại với nhau để biểu tình. Thế giới đang trên bờ vực diệt vong; người dân bình thường cũng không biết phải làm gì. Theo truyền thống “vinh quang” của đất nước Magie, họ chỉ có thể tập trung lại và biểu tình mà thôi… Dù không biết yêu cầu của họ là gì, nhưng dù sao thì cứ biểu tình trước đã.

  Tất nhiên, mọi thứ đều đang diễn ra theo chiều ngược lại. Rất nhanh sau đó, những người dân tụ tập trên quảng trường đều bắt đầu rời đi. Một lúc sau, một đội quân lớn cũng bắt đầu di chuyển ngược lại và trở lại. Những người thuộc Phòng thí nghiệm S.T.A.R – những người đã được sơ tán trước đó – cũng quay trở lại viện nghiên cứu bên cạnh.

  Rồi, những chiếc máy bay chiến đấu hình dạng dơi cũng bay đến. Khi Bu Lỗ Tư và những người khác chuẩn bị bước xuống từ máy bay, dòng thời gian đang di chuyển ngược lại đột nhiên dừng lại, giống như một cuộn băng video bị kẹt. Lúc đó, Bu Lỗ Tư và nhóm người đang di chuyển ngược lại ra khỏi máy bay chiến đấu, thì thời gian bỗng nhiên trở lại bình thường… Mọi người đều ngạc nhiên khi thấy Lâm Đôn xuất hiện trước mặt họ.

  “Ồ? Sao anh lại…” Bu Lỗ Tư vừa muốn nói gì đó, thì đột nhiên có một bóng người xuất hiện bên cạnh Lâm Đôn, suýt nữa thì lao vào người ông ấy. May mắn thay, Lâm Đôn phản ứng nhanh chóng và đã kịp ngăn chặn người đó lại. Người xuất hiện chính là Barry.

  “Hổn hổn hổn…” Lúc này, Barry trông như kiệt sức hoàn toàn, đang thở hổn hển, dường như đã dùng hết toàn bộ sức lực của mình, và gần như không thể nói được gì. Tình trạng này khiến Bu Lỗ Tư và những người khác cũng ngạc nhiên, bởi vì theo nhận thức của họ, Barry vừa mới còn ở bên cạnh họ mà… Tại sao lại bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh Lâm Đôn như vậy? Và tại sao lại trông kiệt sức đến thế?

  “Tại sao lại dừng lại vậy? Chưa đến lúc đó đâu.” Lâm Đôn nói ngay.

  “Tôi… tôi b