“Cậu… nói thật đấy sao?” Sau một khoảng lặng ngắn, Hàn Cốc bắt đầu hỏi, sự nghi ngờ là điều dễ hiểu; dù sao trong thế giới này cũng chẳng ai dám tùy tiện đụng đến người Thiên Long nhân cả.

“Tôi thực sự không muốn lừa dối người khác về chuyện này,” Lâm Đôn nói một cách thành thật, “Nếu cậu còn nghi ngờ, có thể tìm đọc các tờ báo trên quần đảo Xương Bồ Đào xem; lý thuyết thì phải có tin tức liên quan đến chuyện này rồi. Hoặc… chiến hạm của Hải quân có lẽ cũng đang ở gần đây, cậu có thể thử tìm họ để hỏi thăm.”

Lời nói của Lâm Đôn rất minh bạch; quả thực có rất nhiều cách để kiểm chứng thông tin đó. Hàn Cốc bắt đầu tin tưởng hơn một chút. Và vì họ đang bị người Thiên Long nhân truy đuổi, Hàn Cốc cũng không thể không quan tâm đến họ được. Dù sao thì bản thân cô ấy cũng từng là nô lệ của người Thiên Long nhân và cũng là nạn nhân; vì vậy, cô ấy cũng khá ngưỡng mộ hai anh chàng này dám đối đầu với họ.

“Tôi sẽ kiểm chứng những lời cậu nói,” Hàn Cốc nói, “Thông tin sớm muộn gì cũng sẽ đến. Nếu cậu đang lừa dối tôi, tôi sẽ khiến cậu phải trả giá. Nhưng ngay cả khi thông tin đó là sự thật, các cậu cũng không thể ở lại đây được. Đây là đảo Chín Rắn – nơi cấm đối với đàn ông.”

“Vì vậy chúng tôi mới nói rằng chỉ là lạc vào đây thôi, chúng tôi cũng không có ý định ở lại đây,” Lâm Đôn giải thích, “Chúng tôi đến đây chỉ để xin mượn thuyền để rời khỏi nơi này mà thôi.”

“Các cậu định đi đâu?” Hàn Cốc hỏi.

“Đến Trụ sở Hải quân,” Lâm Đôn trả lời.

“Gì cơ?” Mọi người đều ngạc nhiên. Làm sao có thể sau khi vừa đánh bại người Thiên Long nhân mà lại đến Trụ sở Hải quân? Chẳng lẽ họ định tự thú à?

“Tại sao các cậu lại muốn đến Trụ sở Hải quân?” Mary Gordon, người đứng bên cạnh, đã đặt ra câu hỏi thay mặt mọi người.

“Cậu cũng đã nhận được tin tức rồi đấy, phó đội trưởng của băng cướp Bạch Râu đã bị bắt và sẽ bị xử tử trong vài ngày tới,” Lâm Đôn nói.

“Ừm, Hải quân đang triệu tập Bảy Đại Hải Tặc để đối phó với băng cướp Bạch Râu, và tất nhiên họ cũng đã tìm đến tôi… nhưng tôi chắc chắn sẽ không đi đâu,” Hàn Cốc nói.

“Tôi hy vọng cậu sẽ đi, và đồng thời mang chúng tôi theo cùng,” Lâm Đôn nói.

“Vậy rốt cuộc anh muốn làm gì?” Hắc Cốc hỏi.

“Ase… đó là cháu trai tôi,” Lâm Đôn bất ngờ nói.

“Hả?” Hắc Cốc ngạc nhiên.

“Đúng vậy, Ase là em trai của tôi!” Lộ Phi bên cạnh cũng nói thêm, “Tôi nhất định phải đi cứu Ase.”

“À, ra vậy.” Hắc Cốc gật đầu, “Thật liều lĩnh… đến trụ sở Hải quân để cứu người sao?”

“Nhưng chúng ta còn có băng cướp Bạch Râu giúp đỡ mà,” Lâm Đôn nói, “Còn cách nào khác nữa chứ? Làm sao có thể đứng yên nhìn cháu trai mình bị giết mà không làm gì được?”

“Đúng vậy, chúng ta phải đi cứu Ase.” Lộ Phi lại nói, sau đó quỳ xuống van xin Hắc Cốc: “Xin hãy cho chúng tôi mượn con tàu này.”

“Hừm…” Hắc Cốc tỏ vẻ không hài lòng, “Tôi không có lý do gì để giúp các ngươi cả. Việc các ngươi xâm nhập đảo Chín Rắn đã là tội chết rồi; việc tôi không truy cứu các ngươi đã là lòng khoan dung lớn lao của tôi rồi. Tại sao lại phải giúp các ngươi đến trụ sở Hải quân nữa chứ? Dù sao đi nữa, tôi không muốn đến đó… Các ngươi hãy rời khỏi Vương Quốc của tôi ngay đi, chuyện này coi như kết thúc ở đây.”

“Xin hãy cho chúng tôi mượn con tàu đi, làm ơn!” Lộ Phi vội vàng nói.

“Khoan đã, Nữ Hoàng Rắn ơi… chúng ta cần suy nghĩ kỹ hơn trước đã,” bà Lão Bên Cạnh bỗng nói xen vào, “Bây giờ Hải quân đang xem xét việc tước bỏ địa vị Ngũ Đại Hải Sĩ của bạn… Nếu bị tước bỏ, đối với Vương Quốc của chúng ta thì đó sẽ là tai họa lớn…”

“Im miệng!” Hắc Cốc quát lên, “Ngươi tưởng mình là ai vậy, Hoa Lửa ạ? Thời đại của ngươi đã qua từ lâu rồi… Bây giờ tôi mới là hoàng đế của Vương Quốc này. Tôi nói không đi thì không đi… Dù điều đó có khiến quốc gia diệt vong thì sao chứ? Nhân dân sẽ tha thứ cho tôi mà… Nếu phải nói lý do… thì chỉ vì ta quá xinh đẹp mà thôi!”

Lúc này, Hắc Cốc cũng ngửa đầu ra sau theo kiểu chiến thuật siêu hạng đó; đầu cô ta đã không thấy nữa rồi.

“Hahaha…” Lúc này, người bên cạnh là Lâm Đôn không nhịn được mà bật cười lên, “Câu nói của em thật quen thuộc biết mấy… Cái gì tối nãy em cũng vừa nói với ai đó đấy; có vẻ như chúng ta khá hợp nhau đấy nhỉ.”

“Chết tiệt, người đàn ông này thật là thiếu lễ phép… Chị ơi, thả họ ra khỏi đảo đi thôi.” Mary Goulard bên cạnh nói.

“Hãy biến họ thành đá và ném xuống biển đi.” Một nữ chiến binh khác bên cạnh đề nghị.

“Em phải suy nghĩ xem… Em đã nói với ai nhỉ… Có lẽ là Relly…” Lâm Đôn cười nói.

“Relly?” Hắc Cốc giật mình, “Em đang nói đến Relly ở Quần đảo Shampoody à?”

“Đúng vậy… Tối nay em còn uống rượu với anh ấy nữa đấy…” Lâm Đôn trả lời.

“Quần đảo Shampoody cách đây…”

“Nghe nói khi em sắp đến Đảo Chín Rắn, Relly còn kể cho em nghe một chuyện nữa… Anh ấy nói rằng anh ấy và chị – vị vua này – cũng là bạn cũ từ lâu rồi… Dù sao thì nhiều năm trước, chị cũng từng…”

“Dừng lại!” Hắc Cốc vội vàng la lên. Cô ấy hoàn toàn biết Lâm Đôn sắp nói điều gì tiếp theo… Đúng vậy, việc cô ấy là nô lệ của người Thiên Long, Relly chắc chắn cũng biết; dù sao thì trong số những người đã giúp cô ấy trốn thoát vào ngày xưa, cũng có Relly. Chỉ là cô không ngờ Relly lại nói chuyện này với người đàn ông này…

Hắc Cốc hơi mất bình tĩnh; các đại thần bên cạnh đều nhìn cô với vẻ ngạc nhiên. Nhưng hai người chị gái của cô và bà Zhipo – người biết chuyện – đều hiểu rõ tình hình. Chỉ có An Tĩnh là đứng đó nhìn mà thôi.

“Có chuyện gì vậy? Chú Relly đã nói điều gì đó à?” Lộ Phi– người bên cạnh – tỏ vẻ thắc mắc.

“Ừm…” Lâm Đôn nhìn Hắc Cốc một lát, rồi đột nhiên nói: “Chú Relly nói rằng vua của Đảo Chín Rắn là một người hiền lành; nếu họ xin giúp đỡ một cách chân thành, chắc chắn ông ấy sẽ giúp đỡ họ.”

“Thật sao?” Lộ Phi– người ít suy nghĩ này – nghe vậy liền quỳ xuống lần nữa, “Vậy thì xin hãy giúp đỡ chúng tôi đi… Xin hãy cho chúng tôi mượn con thuyền đi.”

“……” Hắc Cốc không nói gì, chỉ im lặng nhìn Lâm Đôn một lát, rồi đột nhiên nói: “Những người khác hãy rời đi… Tôi muốn nói chuyện riêng với họ.”

Mặc dù có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng đây rõ ràng là mệnh lệnh của vua, nên mọi người đều nhanh chóng rời khỏi đại sảnh. Những người còn lại ngoài Hàn Cốc ra, còn có hai em gái của cô ấy.

“Chuyện của chúng ta, cậu đã biết rồi phải không?” Sau khi mọi người đi hết, Hàn Cốc thở dài một hơi và nói với Lâm Đôn.

“Hả? Cái gì cơ?” Lộ Phi bên cạnh vẫn tỏ vẻ hoang mang.

“Ừm, tôi biết rồi.” Lâm Đôn gật đầu, “Về chuyện này, tôi chỉ muốn nói một điều.”

Hàn Cốc ngước nhìn Lâm Đôn, liệu anh chàng này có ý định dùng điều này để đe dọa họ không?

“Điều này không phải lỗi của cô.” Lâm Đôn bất ngờ nói.

“Ừm?” Hàn Cốc ngạc nhiên.

“Điều này không phải lỗi của cô.” Lâm Đôn lặp lại một lần nữa.

“……” Lần này Hàn Cốc không nói gì, chỉ nhìn Lâm Đôn với vẻ mặt phức tạp.

“Điều này không phải lỗi của cô.” Lâm Đôn bước tới gần hơn, đặt một tay lên đầu Hàn Cốc. Hàn Cốc giật mình, ngẩng đầu lên và nhìn thấy ánh mắt trong trẻo, dịu dàng của Lâm Đôn. Trong khoảnh khắc đó, cô cảm thấy lòng mình tràn ngập một luồng cảm xúc nóng bỏng, như thể có cái gì đó sắp trào ra ngoài… Đôi mắt cô cũng bỗng nhiên ấm lên.

Mary Gordon và Santa Sonia bên cạnh cũng sững sờ; Hàn Cốc bỗng nhiên bị vuốt đầu mà không hề chống cự. Tình huống này thật là kỳ lạ… Không ai kịp can ngăn Lâm Đôn cả. Khi họ tỉnh táo lại và muốn tiến lên ngăn cản Lâm Đôn thì bỗng nhiên cả hai cảm thấy rung động—vì Hàn Cốc đã bắt đầu khóc.

Quả thực, điều này diễn ra quá đột ngột. Hàn Cốc, người đang bị vuốt đầu, bỗng nhiên không kiểm soát được nước mắt và bắt đầu khóc. Tình huống lúc này giống hệt như một đứa trẻ bị giáo viên bắt quả tang đang làm sai. Nhưng khi nhìn thấy nước mắt của Hàn Cốc, Mary Gordon và Santa Sonia cũng bỗng nhiên im lặng… Sau một lúc, họ cũng không kìm được nổi và bắt đầu khóc theo.

“Ồ? Cái gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Lộ Phi bên cạnh nhìn mặt mọi người đều hoang mang; sao bỗng nhiên ba người lại cùng khóc như vậy?

Không ai trả lời anh ta cả. Bầu không khí trong phòng đột nhiên trở nên u sầu, ngay cả Lộ Phi – người vốn luôn lạc quan và thờ ơ – cũng cảm thấy rằng họ có lẽ đã trải qua điều gì đó bi thảm.

“À... Các bạn đừng như vậy đi. Nếu các bạn mượn thuyền của chúng tôi, nếu có kẻ nào dám bắt nạt các bạn, tôi sẽ giúp các bạn đánh đuổi hắn ta.” Lộ Phi nói.

Dù đã hứa như vậy, nhưng vẫn không ai để ý đến anh ta. Đúng lúc căn phòng bị bao trùm bởi không khí buồn bã, bỗng nhiên có một giọng nói làm tan biến sự yên lặng:

“Năm nay tôi cứ nghĩ rằng Ngài Rồng Hổ đã trở nên lạnh lùng và xa cách, không ngờ vẫn còn những khoảnh khắc ấm áp như thế này.”

Mọi người ngẩng đầu lên và thấy người nói chuyện là bà Çan Po. Không hiểu bà ấy đã vào đây từ khi nào; trước đó Han Kuk đã rõ ràng yêu cầu không ai được phép vào, nhưng bà Çan Po dĩ nhiên cũng biết điều đó, nên việc bà ấy vào cũng không sao cả.

“Im miệng! Kẻ phản bội của đất nước này!” Han Kuk lập tức la lên, lau đi nước mắt và trở lại với tình trạng bình thường, “Ai cho phép bà vào đây! Ném bà ta ra ngoài cửa sổ!”

“Khoan đã… Tôi chỉ muốn nói rằng báo đã đến,” bà Çan Po nói, sau đó nhìn sang Lâm Đôn và Lộ Phi bên cạnh, “Những gì hai người này nói là đúng. Lộ Phi này đã gây rối ở Quần đảo Shambala và còn đánh những người thuộc phe Tianlong nữa. Còn Lâm Đôn kia thì còn bắt cóc ba người Tianlong và đòi tiền chuộc… Không chỉ vậy, hắn ta còn làm bị thương tướng Huang Yuan khi người này đến tiếp viện.”

“Cái gì?” Marygold và Santasonia đều ngạc nhiên. Bắt cóc người Tianlong thì đã đủ rồi, còn làm bị thương tướng nữa à?

“Không cần bà giải thích, tôi tự mình có thể đánh giá được. Những gì bà ấy nói là sự thật; từ đầu tôi đã nghĩ như vậy rồi,” Han Kuk nói ngay lập tức. Sau đó, cô ấy đột nhiên quay sang Lâm Đôn và hỏi: “Anh thực sự là một người dũng cảm… Nhưng bây giờ khi anh đã biết danh tính của tôi, anh… sẽ coi thường tôi chứ?”

Nói xong, Han Kuk nhìn Lâm Đôn một cách lo lắng.

“Tôi đã nói rồi, đây không phải lỗi của anh. Vậy thì tại sao tôi lại có thể coi thường anh chứ?” Lâm Đôn trả lời.

“Anh thực sự biết cách nói chuyện…” Han Kuk trông rất vui mừng, “Được rồi, tôi đồng ý cho