“Tôi có thể cảm nhận rõ ràng sự hận thù của bạn đối với mình, nhưng điều này cũng có nghĩa là bây giờ tôi vẫn còn ít nhiều giá trị đối với các bạn phải không?” Kurolo nói.

“Bạn tốt nhất là im miệng lại đi, tôi vẫn chưa đủ bình tĩnh để bỏ qua những lời khiêu khích của bạn,” Kurapika nói.

“Nhưng tôi vẫn sẽ không bị giết, đúng không?” Kurolo tiếp tục nói.

“Bạn quá chắc chắn vì trong những lời tiên tri trước đây đã viết rằng bạn sẽ không chết phải không?” Lâm Đôn đột nhiên nói.

“Ồ?” Kurolo ngạc nhiên nhìn Lâm Đôn.

“Tiên tri ư?” Kurapika hỏi lại.

“Bạn cũng biết chứ? Khả năng đặc biệt của cô chủ nhà bạn…” Lâm Đôn nói.

“Khả năng của cô Niong ư?” Kurapika bỗng hiểu ra và biểu cảm trở nên nặng nề; đúng vậy, người ta nói rằng khả năng của cô Niong chưa bao giờ gây ra sai lầm… Vậy thì có nghĩa là kẻ này thực sự sẽ không chết sao? Điều này không hề tốt cho Kurapika chút nào.

“Có thể bạn sẽ không chết, nhưng liệu trong những lời tiên tri có nói rằng bạn sẽ trở thành cái gì không? Bạn sẽ mất khả năng sử dụng năng lượng, mất cả hai tay hai chân, trở thành một “khúc gậy” và phải sống suốt đời trong bệnh viện tâm thần hay sao?” Lâm Đôn cười nói.

“Bạn muốn được gì từ tôi?” Kurolo hoàn toàn không quan tâm đến những lời đe dọa của Lâm Đôn, mà thẳng thắn hỏi.

“Mắt của người dân bộ lạc tôi đang ở đâu? Hồi đó các bạn đã giết hại bộ lạc của tôi và chiếm đoạt những con mắt đó… Sau đó các bạn đã xử lý chúng như thế nào?” Kurapika trực tiếp hỏi.

“Lúc đó chỉ là do tôi nổi hứng thôi… Khi chán rồi, tôi đã bán những con mắt đó đi,” Kurolo trả lời.

“Kẻ khốn nạn!” Mắt Kurapika đỏ lên, những chuỗi xích trên người Kurolo lại bắt đầu siết chặt lấy đối phương… Dù Kurolo cũng tỏ ra đau đớn, nhưng anh ta vẫn không nói gì. Rất nhanh sau đó, Kurapika cũng bình tĩnh trở lại và từ từ thả lỏng những chuỗi xích đó. “Bạn đã bán chúng cho ai? Tôi cần một danh sách chi tiết.”

“Tôi cần một chút thời gian để nhớ lại…” Kurolo nói.

“Bạn…”

Kurapika đã chứng kiến khoảnh khắc Kurolo mất kiểm soát… Nhìn vào tình hình hiện tại, người thanh niên này dường như khá dễ đọc suy nghĩ… Mục đích của anh ta cũng rất rõ ràng… Thành thật mà nói, Kurolo cảm thấy Kurapika thực sự không phải là một mối đe dọa.

So với anh ta, Kuroro còn quan tâm hơn đến tình hình ở phía Lâm Đôn.

“Anh muốn có được gì từ tôi?” Kuroro trực tiếp hỏi Lâm Đôn, “Chắc không phải là những thứ vớ vẩn như đôi mắt này chứ.”

“Cái gì cơ?” Kurapika thực sự khó kiểm soát được cảm xúc của mình, đặc biệt là khi nói đến chuyện của bộ lạc. Kẻ thù đã giết hại người thân của cô đang ngay trước mặt cô; cô đã không thể kìm nén được nữa, và thái độ của đối phương dường như cũng đang liên tục khiêu khích cô. Lúc này, Kurapika thực sự muốn giết chết Kuroro ngay lập tức.

“Bình tĩnh lại đi, nếu không chỉ làm mọi người cười nhạo thôi.” Lâm Đôn đặt một tay lên đầu Kurapika, “Phải hiểu rằng bây giờ người kiểm soát tình hình là chúng ta. Tại sao em lại vội vàng đến thế?”

“Nhưng kẻ này…”

“Nói thật lòng, dù em giết chết hắn bây giờ cũng chẳng có ích gì. Nếu muốn gây ra tổn thương thực sự cho ai đó, trước hết phải hiểu rõ điều gì quan trọng đối với họ.” Lâm Đôn nói, “Giống như em vậy – rõ ràng điều quan trọng nhất đối với em là lời thừa kế của bộ lạc và lòng thù hận, thậm chí còn quan trọng hơn cả tính mạng của mình. Vậy thì việc dùng tính mạng của em để đe dọa hắn chắc chắn sẽ chẳng có tác dụng gì đâu. Đối với hắn cũng vậy thôi… Thực ra hắn không quá coi trọng tính mạng của mình; điều quan trọng hơn đối với hắn là sự tồn tại của Băng đoàn.”

“Đúng vậy, tôi hoàn toàn không có giá trị gì như một con tin cả; việc giữ tôi lại cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho các bạn đâu.” Kuroro nói.

“Cái gì cơ?”

“Theo quan điểm của hắn, dù hắn là đội trưởng, nhưng thực ra hắn cũng chỉ là một thành viên bình thường trong Băng đoàn mà thôi.” Lâm Đôn giải thích, “Đối với Băng đoàn, việc thiếu đi một thành viên hoàn toàn có thể được bổ sung lại bất cứ lúc nào; dù người đó chết đi thì cũng chỉ là chết thôi mà thôi. Hắn cũng không quá coi trọng điều đó, và vì lời tiên tri cũng nói rằng hắn sẽ không chết, nên hắn mới dám tự tin đến thế. Vì vậy, những lời đe dọa của em chẳng có tác dụng gì đâu.”

Kuroro nhìn Lâm Đôn một cách kỳ lạ và nói: “Em nói đúng đấy.”

“Tuy nhiên, thật đáng tiếc… Mặc dù em nghĩ như vậy và cũng luôn truyền đạt suy nghĩ đó cho các thành viên trong Băng đoàn, nhưng… họ không phải là những người dễ bị thuyết phục đâu. Trong mắt họ, địa vị của em quan trọng hơn nhiều so với những gì em nghĩ. Vì vậy, con tin như em này… thực sự có giá tr

“… Lâm Đôn nói.

“……” Kurolo im lặng một lúc, dường như đang suy nghĩ về những lời Lâm Đôn vừa nói.

“Tôi biết rằng cậu không quá coi trọng mạng sống của mình, nhưng bây giờ trong tay tôi không chỉ có mạng cậu thôi. Còn hai thành viên khác của nhóm đang bị tôi giam giữ, và một người nữa cũng nằm trong tay tôi. Cộng thêm những người mà tôi đã giết, nhóm của các cậu đã mất đi hơn một nửa sức mạnh rồi. Nếu cả cậu cũng chết đi, liệu những người còn lại có thể gánh vác được toàn bộ nhóm không?” Lâm Đôn tiếp tục nói.

“……” Kurolo vẫn không nói gì thêm.

“Này, ông già kia, làm ơn tỉnh dậy đi.” Lâm Đôn bỗng nhiên đẩy Jeno đang nằm bên cạnh, “Tôi biết ông đã tỉnh rồi đấy.”

Đúng vậy, Ken’o đã phát hiện ra rằng Jeno vừa mới tỉnh dậy. Thật xứng đáng với thân thể của một thành viên nhóm Zoukeikaku Gia đình – với những vết thương nặng như vậy, chỉ sau khi cầm máu một chút thì đã lập tức tỉnh lại được; thật là phi thường.

“Không thể để tôi nghỉ ngơi một lát được sao? Bây giờ tôi hoàn toàn không thể cử động được đâu.” Jeno cũng không giả vờ nữa; sau khi bị Lâm Đôn phát hiện ra, anh ta lập tức mở mắt.

“Thật kỳ lạ, tại sao tôi lại cứu các cậu chứ?” Lâm Đôn nói, “Thực ra, tôi vừa nghĩ lại và thấy những lời các cậu nói trước đây cũng có ích đấy. Chúng ta cũng không hề có oán thù gì đặc biệt với nhau, phải không? Sau khi đánh cậu một trận, tôi cũng đã giải tỏa được cơn giận của mình; chuyện cũ kia coi như đã qua rồi, đúng không?”

“Có gì thì nói thẳng ra đi, tôi không thích vòng vo.” Là một người già thông minh, Jeno naturally biết rằng Lâm Đôn không phải kiểu người dễ nói chuyện đâu.

“Chuyện cũ kia coi như đã qua rồi, nhưng chi phí điều trị khẩn cấp này, các cậu nên tính toán với tôi chứ. Cứu một mạng người thì chi phí cũng không hề nhỏ đâu.” Lâm Đôn nói.

“Hiểu rồi, cần bao nhiêu?” Jeno lập tức hỏi. Khi mình đã nằm trong tay người khác, còn có thể nói gì được nữa chứ? Thà chấp nhận thẳng luôn cho rồi, Jeno cũng không phải là người hay lãng phí lời nói đâu.

“Nghe nói các bạn nhóm Zoukeikaku Gia đình đều làm việc dựa vào tiền bạc mà, vậy chi phí điều trị này cũng coi như là tôi đã giúp các bạn giết vài người thôi, không sao đâu phải không?” Lâm Đôn nói.

“Rất hợp lý đấy… Anh muốn giết ai vậy?” Keno hỏi.

“Chỉ còn vài người trong nhóm Du kích đoàn thôi; bây giờ họ cũng giống như những con ruồi không đầu vậy… Đầu của họ đang ở ngay trước mặt anh đấy… Việc loại bỏ những người còn lại chẳng phải là vấn đề gì đâu.” Lâm Đôn nói.

Keno liền nhìn về phía Kuroro bên cạnh mình; có lẽ anh ta đã hiểu ý của Lâm Đôn. Và Kuroro ở đây cũng hiểu rõ điều đó.

“Anh muốn cái gì?” Kuroro lại hỏi. Dù lời nói vẫn giống như trước, nhưng ý nghĩa thì đã khác hẳn.

“Vì vậy, bạn thấy đấy… việc đe dọa người khác chỉ để tìm ra điểm yếu của họ mà thôi.” Lâm Đôn cười nói với Kurapika, “Bây giờ, anh ta có vẻ ngoan ngoãn hơn nhiều phải không?”

Kurapika nhìn Lâm Đôn mà không nói gì; thực sự, anh ta đã học được rất nhiều từ người này. Không ngờ rằng việc Lâm Đôn trước đây bảo mình cứu Gia đình lại là vì lý do này… Anh ta cứ tưởng là vì mình đã van xin mà thôi… Lúc này, Kurapika cảm thấy mình thật sự còn non nớt quá.

“Có hai việc anh muốn các bạn làm,” Lâm Đôn nói, “Thứ nhất, trả lời cho tôi một số câu hỏi. Thứ hai, Du kích đoàn phải đưa ra lời giải thích về chuyện của tộc Culluta.”

“Lời giải thích ư?” Kuroro hỏi.

“Nếu các bạn muốn tôi tha cho những người trong nhóm Du kích đoàn, thì được…” Lâm Đôn nói, “Nhưng tất cả những người từng tham gia vào sự kiện liên quan đến tộc Culluta phải mang về ba cặp mắt của người Culluta trong vòng một năm, sau đó đến đền thờ của tộc Culluta để tỏ lòng ăn năn. Nếu đồng ý, tôi sẽ để các bạn rời khỏi thành phố Yukon sống sót… Còn nếu không… thì hãy ở lại đây thôi… Nếu may mắn thoát được, tôi tin rằng những sát thủ mà tôi thuê – Gia đình – chắc chắn sẽ tìm thấy họ mà.”

“Hừm…” Keno lẩm bẩm một tiếng, nhưng không hề phản đối. Nếu thực sự nhận lời này, anh ta cũng sẽ làm hết sức mình… Đó chính là phong cách của họ – những sát thủ thuê mướn như Gia đình.

“……” Kurapika nhìn Lâm Đôn một cách ngạc nhiên. Yêu cầu những người trong nhóm Du kích đoàn phải đến trước mặt tộc Culluta để tỏ lòng ăn năn… Điều này thực sự là điều mà anh ta chưa bao giờ nghĩ đến trước đây… Trước đây, anh ta chỉ muốn giết họ để trả thù cho tộc Culluta mà thôi… Nghe lời của Lâm Đôn, anh ta thực sự bị choáng váng.

“Có chuyện gì vậy, cô không hài lòng với kế hoạch của tôi à?” Lâm Đôn nhìn Coola Picca và hỏi.

“Tôi… thực ra tôi muốn giết hết bọn người này,” Coola Picca nói, “nhưng đề xuất của Lâm Đôn cũng có vẻ khá hợp lý. Sau khi tiếp xúc với nhóm người này, tôi cảm thấy họ chỉ là một nhóm kẻ tội phạm đang bị truy nã; việc giết họ có thực sự có ý nghĩa không? Tôi bắt đầu nghi ngờ về quyết định của mình.”

“Lấy lại ba đôi mắt ư?” Kuroro hỏi.

“Các bạn không phải là một băng đảng trộm cắp sao? Các bạn không tự mình tìm cách lấy lại những thứ đã bán đi được à?” Lâm Đôn nói, “Những thứ các bạn bán đi rồi, chẳng lẽ các bạn không thể tự mình tìm lại sao? Đừng cần đưa danh sách cho chúng tôi đâu; các bạn tự mình tìm đi. Nếu không tìm được, thì cứ chết để chuộc lỗi đi. Cháu trai tôi có một khả năng có thể buộc các bạn phải làm theo yêu cầu của tôi đấy, phải không?”

Coola Picca lập tức hiểu ý của Lâm Đôn. Những gì anh ta nói trước đây đều có thể thực hiện được. Một trong những khả năng của anh ta là “Chiếc xích ràng buộc của ngón út”, có thể buộc người khác phải tuân theo lệnh của mình; nếu không làm theo, họ sẽ chết. Nhưng… mình chưa từng nói về khả năng này với ai cả, vậy Lâm Đôn làm thế nào mà biết được?

“Nếu chỉ có mình tôi, tôi sẽ đồng ý với bạn,” Kuroro suy nghĩ một lát rồi nói, “nhưng những người khác thì…”

“Tôi sẽ cho các bạn cơ hội liên lạc với họ. Các bạn có thể kể cho họ nghe tình hình hiện tại và để họ tự quyết định: là tiếp tục bị tôi và Jūdōka Gia đình truy đuổi suốt đời, hay tìm cách chuộc lỗi. Hãy để họ tự suy nghĩ đi; đừng nói rằng tôi chưa từng nhắc nhở họ.” Lâm Đôn nói.