“Thực ra dù bạn có ý kiến gì về tôi đi nữa, tôi cũng không quan tâm đâu. Dù sao thì người mà bạn nói đến cũng chính là tôi mà; dù bạn có bất mãn đến đâu, tôi cũng có thể chịu đựng được. Nhưng nếu bạn nói xấu bạn bè của tôi trước mặt tôi, thì tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa. Chuyện đó đã được điều tra rõ ràng rồi; họ hoàn toàn không liên quan gì đến việc đó cả. Nếu như bạn là một công chúa mà vẫn cứ tiếp tục nhắc đến chuyện này, liệu điều đó có phải là thiếu phù hợp không?” Công chúa nhỏ luôn là người thẳng thắn, không giấu giếm bất cứ điều gì trong lòng; vì vậy sau khi nghe những lời đó, cô ấy rất tức giận và lập tức đứng dậy để đối đầu với anh ta, khiến anh ta cảm thấy rất ngượng ngùng.

Công chúa nhỏ nghĩ rằng mình nói những điều đó cũng là để giữ thể diện cho mình, và cô ấy tin chắc rằng người phụ nữ kia thực sự không phải là người tốt. Việc cô ấy yêu cầu công chúa Anna giữ khoảng cách với người đó cũng chỉ là vì tốt cho công chúa Anna mà thôi. Ai ngờ rằng mọi người lại không hề coi trọng những lời cô ấy nói, thậm chí còn cho rằng cô ấy là kẻ phiền phức và đổ lỗi cho mình.

“Bạn muốn nói gì vậy? Tôi sẵn lòng nói ra những điều này cũng chỉ là để giữ thể diện cho bạn mà thôi. Nếu sau này bạn thực sự bị người phụ nữ đó lừa dối, thì người chịu thiệt sẽ là bạn chứ không phải tôi. Nếu bạn gặp phải bất cứ điều gì tồi tệ, thì cũng không sao đâu… Nhưng nếu những chuyện này xảy ra với anh trai tôi, thì bạn có phải là quá đáng không?” Mắt công chúa nhỏ tròn xoe, không thể tin nổi đối phương lại dám nói những lời như vậy về mình.

Công chúa Anna cũng không phải là người sợ hãi: “Nếu bạn chưa nghe rõ những gì tôi vừa nói, tôi có thể nhắc lại một lần nữa. Nếu công chúa nhỏ có ý kiến gì về tôi, cô ấy có thể nói trực tiếp với tôi… Nhưng nếu bạn nói xấu bạn bè của tôi, thì tôi thực sự không thể chịu đựng được. Mặc dù bây giờ tôi khá hiền lành, nhưng nếu chuyện đó liên quan đến bạn bè của tôi, tôi cũng sẽ không dễ dàng chịu đựng đâu.” Lúc này, chiếc bàn đang nằm ngay bên cạnh họ; công chúa nhỏ đã từng học một số võ thuật, vì vậy cô ấy đã cầm lấy một hạt óc chó bên cạnh mình và nghiền nát nó. Sau một lúc, hạt óc chó đó đã bị nghiền vụn hết.

Nhìn thấy ánh mắt tròn xoe của Anna và thái độ của mình, công chúa nhỏ – người vốn dĩ không sợ hãi bất cứ điều gì – bỗng nhiên cảm thấy hơi sợ hãi và không khỏi lùi lại một bước. R

Sau khi trở về, tôi sẽ báo cho Hoàng hậu biết chuyện này và yêu cầu bà ấy nhanh chóng giúp cô ấy rèn luyện lại đạo đức nữ giới của mình.”

Công chúa nhỏ Anna cảm thấy rằng việc tranh cãi với người như vậy chỉ là lãng phí lời nói của mình; cô ta tức giận đến mức cầm lên thứ đang ở trước mặt và muốn ném nó vào công chúa kia. Công chúa nhỏ kia dĩ nhiên cũng đã đoán trước được điều này, nhưng không ngờ đối phương thực sự dám hành động với mình, khiến cô ta hoảng sợ và bỏ chạy ra ngoài.

Khi thấy công chúa nhỏ kia đã đi xa, Anna ra lệnh cho người bên cạnh mình: “Nhanh chóng đóng cửa lại, người phụ nữ kia thật sự quá ồn ào.”

Loulan, người đang đứng bên cạnh, không khỏi bật cười khi thấy thái độ của công chúa nhỏ; cô ta không ngờ công chúa nhỏ lại dám làm như vậy. Ban đầu Loulan muốn khuyên nhủ cô ấy một chút, nhưng thấy vẻ kiêu ngạo của công chúa nhỏ, anh ta cảm thấy không cần thiết và quyết định im lặng.

“Công chúa nhỏ được nuôi dưỡng trong cái ‘lồng’ này thì quả thực khác biệt so với công chúa của chúng ta; không thể so sánh được chút nào,” Loulan nghĩ. Anh ta cảm thấy công chúa của mình thật sự là một người thoải mái, trong khi công chúa nhỏ kia lại sợ hãi và bỏ chạy sau khi thấy màn trình diễn giả tạo của công chúa mình.

Anna cũng cảm thấy hơi tự hào; cô ta xoay cuốn sách trước mặt mình vài vòng, với vẻ mặt kiêu ngạo đó, có vẻ như những quy tắc mà cô ta vừa học được đã bị lãng quên trong khoảnh khắc này.

Nhìn thấy thái độ của công chúa nhỏ, Loulan không khỏi ho khan vài tiếng, ý bảo cô ấy nên chú ý đến hình ảnh của mình. Công chúa nhỏ ngay lập tức điều chỉnh tư thế: “Tôi chỉ là làm một động tác giả tạo để đe dọa họ thôi; không ngờ họ lại dễ sợ đến thế, trông rõ là chỉ là màn trình diễn giả tạo mà thôi.”

Công chúa kia thật sự quá nhát gan; chỉ với lòng dũng cảm như vậy mà còn dám đối đầu với mình.

“Mặc dù những gì công chúa nhỏ vừa nói không hấp dẫn lắm đối với tôi, nhưng cô ấy cũng nên chú ý đến hình ảnh của mình; đừng cứ luôn tỏ ra thiếu tự chủ như vậy, nó sẽ ảnh hưởng xấu đến hình ảnh của cô ấy. Nếu có chuyện gì, có thể trao đổi bằng lời nói, nhưng từ nay trở đi không được phép hành xử như vậy nữa.”

Nghe lời này, Anna không khỏi tức giận, nhưng cô cũng hiểu rằng đây là lời khuyên tốt cho mình, vì vậy cô gật đầu đầy uất ức: “Tôi chỉ cảm thấy họ hơi phiền phức mà thôi.”

Loulan hiểu rõ tính cách của Anna; hầu hết thời gian, khi ở bên cùng nhóm, dù bản thân mình phải chịu đựng kh

“Tôi biết công chúa đang nghĩ gì trong lòng, chỉ là đôi khi khi đối mặt với một số tình huống, với tư cách là một công chúa, điều đầu tiên bạn nên nghĩ đến phải là bảo vệ bản thân và đất nước, chứ không phải những người như chúng ta – những người không quan trọng lắm.”

Công chúa cũng hiểu rằng bây giờ mình đại diện cho toàn bộ Đại Lý, nhưng khi thấy bạn bè của mình bị ức chế, cô vẫn không thể không cảm thấy đau lòng.

“Nếu một công chúa mà không thể bảo vệ được ngay cả những người thân yêu của mình, thì cô ấy còn xứng đáng gọi là công chúa nữa sao? Các bạn đã theo học cùng tôi trong thời gian dài; đối với tôi, sự an toàn của các bạn quan trọng hơn bản thân tôi nhiều. Tôi biết rằng bây giờ mình nên suy nghĩ về những vấn đề liên quan đến triều đình, không nên quá xúc động. Các bạn yên tâm đi… Tôi đã quyết định rồi: sẽ kết hôn với Thái tử, và tôi sẽ sống tốt đẹp. Chắc chắn những vấn đề giữa hai triều đình này sẽ không còn như trước nữa… Vì vậy, các bạn hoàn toàn không cần lo lắng về chuyện đó.”

Phải thừa nhận rằng, trong thời gian gần đây, công chúa thực sự đã trưởng thành hơn nhiều so với trước đây… Có lẽ là do những lời nói của cô gái kia.

Thật không thể không nói rằng, những lời khuyên của cô gái đó thực sự có tác động lớn đối với công chúa. Trước đây, dù họ có nói ra bao nhiêu lời khuyên, cuối cùng cũng chẳng có ích gì; nhưng chỉ với vài câu nói của cô gái kia, tính cách của công chúa đã thay đổi hoàn toàn.

“Bây giờ tôi cũng đang học ở đây, khoảng một tháng rồi… Liệu tôi có thể đến thăm họ không nhỉ? Cuộc sống trong cung này thực sự rất khó chịu… Hơn nữa, lần trước tôi uống quá nhiều rượu, nên không có cơ hội đi chơi gì cả.” Khi nói ra điều này, ánh mắt của công chúa có vẻ hơi buồn bã… Phải biết rằng trước đây, cô chẳng bao giờ chịu ở lại nhà lâu đến thế; dù có cơ hội nào, cô cũng sẽ tìm cách ra ngoài chơi… Lần này mới là lần đầu tiên cô ở lại nhà lâu đến thế.