Sau khi rời khỏi nhà của Trương Đạo Yê, Li Jiu Yi trực tiếp quay lại Cổ Hiên Các. Nơi đây vẫn yên tĩnh như mọi khi; dù sao thì mục đích Phùng Thanh Hoan đến Đông Bắc cũng chỉ là để theo dõi Li Jiu Yi mà thôi. Chừng nào Li Jiu Yi không gặp vấn đề gì, Phùng Thanh Hoan cũng chẳng cần quan tâm đến điều đó.

Li Jiu Yi cũng không vội vàng gì cả. Điều anh ta cần làm bây giờ chỉ là chờ đợi Dong Zicheng trở về cùng người của mình mà thôi; những việc khác đối với anh ta thì hoàn toàn không quan trọng.

Li Jiu Yi là người kiên nhẫn; nếu không có việc gì để làm, anh ta cũng sẽ tự tạo ra chúng. Những khoảng thời gian thảnh thơi như thế này thật sự khiến anh ta cảm thấy nhàm chán.

Tuy nhiên, trong vài ngày tới, Li Jiu Yi sẽ thực hiện một phi vụ lớn, vì vậy anh ta buộc phải kiên nhẫn. Sau bốn ngày chờ đợi, cuối cùng Dong Zicheng cũng trở về.

Mùa đông ở Thiên Tân Vệ luôn u ám và sương mù. Khi Li Jiu Yi bước xuống khỏi giường, anh ta thấy bên ngoài đã bắt đầu có tuyết rơi. Anh ta vội vàng ra ngoài.

Khi đến Cổ Hiên Các, Dong Zicheng đã đang chờ đợi từ lâu. Thấy Li Jiu Yi đến, anh ta vội vàng gọi: “Nhanh lên, theo tôi đến khách sạn để gặp người nước ngoài kia.”

Nghe thấy lời của Dong Zicheng, Li Jiu Yi hỏi với ánh mắt háo hức: “Người nước ngoài đó, tiếng bản địa của anh ta nói được như thế nào?”

Dong Zicheng gật đầu: “Yên tâm đi, người đó là một chuyên gia về các ngôn ngữ ở Chín Lãnh Thổ!”

Phùng Thanh Hoan biết rằng hai người họ đang lên kế hoạch gì đó, vì vậy anh ta liền vẫy tay cho họ, bảo họ tiếp tục công việc của mình mà không cần quan tâm đến mình.

Li Jiu Yi cúi đầu xin lỗi Phùng Thanh Hoan một cái, sau đó mới theo Dong Zicheng rời khỏi Cổ Hiên Các và đi về phía khách sạn nơi người nước ngoài đang ở.

Trên đường đi, hai người cẩn thận đến mức sợ rằng sẽ bị ai đó phát hiện, đặc biệt là những người thuộc phe Tiền Thú Yê. Họ phải đảm bảo rằng không ai theo dõi họ cho đến khi đến trước cửa khách sạn. Sau đó, Li Jiu Yi còn dẫn Dong Zicheng đi vòng quanh khách sạn hai vòng để chắc chắn không ai đang theo dõi họ nữa, mới bước vào bên trong.

Lên đến tầng ba, Dong Zicheng gõ cửa một căn phòng làm bằng gỗ đỏ.

Người đàn ông nước ngoài có mái tóc vàng, đôi mắt xanh da trắng và thân hình mạnh mẽ bước ra khỏi căn phòng.

“Smith này là Li Jiu-yi; trong vài ngày tới, bạn cứ nghe theo sự chỉ huy của anh ấy thôi.” Dong Zicheng giới thiệu hai người với nhau.

Li Jiu-yi e dè đưa tay ra bắt tay Smith, rồi mới nói: “Tôi không muốn nói nhiều lời nữa; có một việc nhỏ tôi cần nhờ bạn.”

Li Jiu-yi tưởng rằng Smith sẽ không hiểu ý mình, nhưng không ngờ Smith lại gật đầu và trả lời bằng tiếng Quan Thoại chuẩn xác: “Nếu có điều gì cần, xin hãy chỉ bảo tôi.”

Li Jiu-yi cười khẽ: “Không ngờ người Tây này cũng biết dùng từ ngữ lịch sự.”

Li Jiu-yi thu dọn thái độ châm biếm của mình và nói với Smith: “Thưa ông Smith, vấn đề là như này: tôi cần ông giả vờ thành một người giàu có, sau đó vào một cửa hàng để… chi tiêu. Tất nhiên, không phải thực sự chi tiêu; ông chỉ cần nói với chủ cửa hàng rằng ông muốn mua một số đồ cổ, và cũng cần nói rằng ông không thích bất kỳ thứ gì trong cửa hàng đó.”

“Sau đó, sẽ có một người mập đến Tàng Hương Lâu để bán hàng; lúc đó, ông chỉ cần liếc nhìn vào gương một chút, không cần nói gì thêm, rồi quay lưng đi thôi.”

Smith suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Vậy ông sẽ trả tôi bao nhiêu?”

Dong Zicheng cau mày và nói: “Tiền của ông, hãy mang về Yến Châu rồi đến nhà tôi lấy.”

Thấy Dong Zicheng có vẻ tức giận, Smith vội vàng gật đầu: “Được thôi, được thôi.”

Smith vốn là một người say mê với “Chín Lĩnh Vực”; khi còn ở quê nhà, anh ta chỉ là một kẻ nghèo khó. Sau khi Chín Lĩnh Vực bắt đầu mở cửa cho người nước ngoài, Smith đã nghĩ đến việc đến đây kiếm sống, vì vậy anh ta đã ở lại Chín Lĩnh Vực và làm công việc dịch thuật tại một công ty dịch thuật.

Sau khi hoàn thành việc giao phó, Li Jiu-yi không dành thêm thời gian nữa, mà đi thẳng đến nhà của Trương Đạo Yê. Trương Đạo Yê không có ở nhà; thay vào đó, một người mập mạp, da mặt đen sạm, người luôn bẩn thỉu đang ngồi trong sảnh nhà Trương Đạo Yê.

Li Jiu-yi nhìn người đó và cảm thấy hơi quen mặt, nhưng sau khi suy nghĩ mãi vẫn không nhớ ra là ai, liền hỏi thẳng: “Anh là ai vậy?”

Người đó cười toe toét, lộ ra hàm răng vàng ố: “Tôi là Phan Lý đây, thưa chàng trai nhỏ Lý!”

Li Jiu Yi nhìn đi nhìn lại nhưng không thể tìm ra bất kỳ mối liên hệ nào giữa người đàn ông trước mắt này với Phan Lý; ngoại trừ việc họ có cùng dáng vóc, không có điểm nào giống nhau cả về khuôn mặt.

Nhưng giọng nói đó rõ ràng là giọng của Phan Lý, khiến Li Jiu Yi không thể không tin.

Lúc này, Li Jiu Yi mới nhận ra rằng khả năng biến trang của Phan Lý thật sự rất tài tình.

“Ha ha, không ngờ lão gia Li lại có những thủ đoạn quyền nghiệm đến thế, thật đáng ngưỡng mộ!”

Phan Lý vẫy tay, nở nụ cười khiêm tốn và nói: “Chuyện nhỏ thôi mà.”

Li Jiu Yi không còn e dè nữa, đoán rằng Smith chắc đã đến Tàng Hương Lâu rồi, nên liền nói cho Phan Lý biết địa chỉ đó để anh ta mau chóng đến đó.

Phan Lý cũng không do dự gì nữa, ra khỏi nhà và đi thẳng đến Tàng Hương Lâu.

Li Jiu Yi đi theo phía sau, cách một khoảng cách nhất định. Phan Lý quả thực xứng đáng với cái tên của mình; sau vài bước đi, anh ta lại phải dừng lại để nghỉ ngơi và thở một hơi.

Li Jiu Yi đi theo sau, lo lắng không yên, sợ rằng họ sẽ bỏ lỡ thời gian tốt nhất.

Có vẻ như Phan Lý cũng bắt đầu sốt ruột, anh ta tăng tốc bước đi và không dừng lại nữa. May mắn thay, khi Smith đang trò chuyện vui vẻ với Tiền Thú Yê, Phan Lý đã kịp đến Tàng Hương Lâu.

Khi bước vào Tàng Hương Lâu, Phan Lý tỏ ra lạnh lùng, im lặng nhìn chằm chằm vào Tiền Tam Nhi.

Tiền Tam Nhi thấy Phan Lý là một người lạ, không biết anh ta từ đâu đến, chỉ có thể cúi chào theo lệ giang hồ và hỏi: “Quý khách muốn làm gì ạ?”

Tiền Tam Nhi sử dụng một câu nói trong giang hồ: “Muốn làm gì?” – câu này lấy từ danh tính của các họ, có nghĩa là hỏi người đó họ gì.

Phan Lý ngẩng đầu lên, cúi chào và nói: “Họ Lý!”

Đáp lại bằng câu nói đó, Tiền Tam Nhi biết rằng đây là một người trong giang hồ, nên không dám coi thường, và hỏi tiếp: “Không biết quý khách muốn làm gì ạ?”

“Đồ đánh cắp mộ phần.”

Phan Lý tỏ vẻ thờ ơ, như thể muốn mọi người biết rõ anh ta làm nghề gì.

“Ồ? Nơi đây người ta nói nhiều lắm, chúng ta hãy nói chuyện kỹ hơn ở sân sau đi.”

Nói xong, Tiền Tam Nhi vẫy tay mời.

Phan Lý đã biết từ lâu Tiền Thú Yê là ai; người trước mặt này không phải là người anh ta đang tìm kiếm, vì vậy anh ta tự nhiên sẽ không theo họ đi. Hơn nữa, anh ta còn có việc khác cần làm, đó là gặp người nước ngoài kia.

Phan Lý khinh thường cất tiếng, rồi mới nói: “Lời bạn nói không đáng tin đâu. Tôi phải gặp ông chủ của các bạn mới được; thứ này thực sự là bảo vật quý giá, các bạn không mua nổi đâu.”

Tiền Tam Nhi có thể cảm nhận được sự khinh thường trong giọng nói của Phan Lý, nhưng những kẻ đánh cắp mộ phần thường rất thận trọng; hiếm khi thấy ai dám nói chuyện một cách ngang ngược như vậy. Tiền Tam Nhi biết mình đã gặp phải đối thủ khó lường, và không dám chủ quan, sợ rằng sẽ bỏ lỡ thứ quý giá mà Phan Lý đang giữ.

“Vậy thì ông Lý, ông phải đợi một lát nhé. Ông chủ nhà chúng tôi đang tiếp khách; những người đến đây đều rất quan trọng, e là chưa thể tiếp đón ông ngay được đâu.”