05 Những Thiếu Niên Nghịch Ngợm

Sau khi cãi vã xong, Triển Châu và Triệu Khuếch cũng ăn xong cơm. Mọi người chia làm hai nhóm: một nhóm gồm Bạch Kim Đường, Công Tôn và cặp song sinh Bạch Xí Triệu Trinh đi tham quan hẻm núi lớn; nhóm còn lại gồm Tần Âu, Lạc Thiên và Giang Bình ở lại trên tàu, bởi vì Giang Bình cần thu thập một số tài liệu và kiểm tra máy móc.

Còn Triển Châu thì cùng với Triệu Khuếch đến nhà thờ, và họ cũng mang theo Mã Hàn và Triệu Hổ.

Triển Châu cầm bản đồ di động và chỉ vào đó: “Nhà thờ này ở đâu vậy?”

“Đây.” Triệu Khuếch lấy ra một tấm ảnh và đưa cho Triển Châu xem.

Triển Châu nhận lấy tấm ảnh, cau mày: “Đây là nhà thờ à? Tại sao lại màu đen hoàn toàn vậy? Và cũng không giống hình dáng của những ngôi nhà thông thường chút nào!”

“Ừm…” Triệu Khuếch gật đầu, “Chắc đó là một công trình rất cổ xưa rồi.”

Bạch Ngọc Đường nhìn vào bức ảnh: “Ngôi nhà này chỉ có hai tầng thôi phải không? Quá nhỏ như vậy… Có lẽ đã bị phá bỏ rồi chăng?”

“Ừm… Chắc là vẫn còn đó thôi.” Triệu Khuếch lẩm bẩm, “Rõ ràng là năm ngoái anh ấy đã từng đến đó.”

“Anh ấy?” Triển Châu hỏi, tỏ ra rất thích thú.

Triệu Khuếch mỉm cười, nói một cách bí ẩn: “Anh ấy đến đó mỗi năm… Ừm… Năm nay thì chưa đến ngày đó.”

Bạch Ngọc Đường ngạc nhiên: “Mỗi năm đều đến nhà thờ để thờ cúng ai vậy?”

Triệu Khuếch cười ha hả, vỗ vai Bạch Ngọc Đường: “Thật sự là khác biệt nhỉ, haha.”

Bạch Ngọc Đường cảm thấy hơi bối rối.

“Cuối cùng rồi, hóa ra bạn không biết đường đến đó à?” Triệu Hổ hỏi.

Triệu Khuếch suy nghĩ một lát rồi nói: “Có thể coi là không biết thôi.”

Bốn người còn lại đều nhìn lên trời.

Triển Triệu cau mày và hỏi: “Vậy thì chúng ta thay đổi địa điểm đến một nhà thờ khác đi?” Nói xong, anh đã nhìn thấy nhà thờ lớn nhất thành phố T – với mái vòm hình hành tây đẹp đẽ, mang đậm phong cách Nga. “Đi đó à? Không biết có bán búp bê Matryoshka không… Tôi luôn muốn sưu tầm một cái.”

“Không được đi.” Triệu Khuếch cau mày, trông có vẻ không hài lòng lắm; anh chỉ vào tấm ảnh và nói: “Chỉ được đi đây thôi.”

“Tại sao vậy?” Triển Triệu nhíu mày. “Chỗ đó cũng chẳng có gì đặc biệt đâu…”

“Thôi được.” Triệu Khuếch khoanh tay và nói: “Thì đi nhà thờ lớn kia đi.”

Ban đầu, Triển Triệu chỉ muốn hỏi thêm thông tin và khiến Triệu Khuếch phải thay đổi ý định, nhưng không ngờ anh ta lại nhanh chóng nhượng bộ như vậy… Anh cảm thấy hơi bất ngờ. Bất ngờ thay, Triệu Khuếch chạy đến và nắm lấy tay Bạch Ngọc Đường, nói: “Đừng để ý đến con mèo tục tĩu kia.”

Triển Triệu vội vàng theo sau, kéo Bạch Ngọc Đường trở lại và nói: “Chính bạn mới là người tục tĩu! Chẳng có manh mối gì cả mà lại đi tìm… Hãy nói ra lý do tại sao lại không muốn đến nhà thờ này đi!”

Triệu Khuếch mỉm cười nhẹ, lấy tấm ảnh ra và lật mặt sau; trên đó có ghi một ngày tháng: 6 tháng 11, cùng với một số vết màu vàng óng.

Là một cảnh sát, Triển Triệu rất nhạy cảm với loại vết màu này, đặc biệt là những vết bắn tung tóe.

“Đó là dấu vết của máu à?” Bạch Ngọc Đường hỏi.

“Nhà thờ này… không đơn giản chỉ là một nhà thờ bình thường đâu.” Triệu Khuếch nháy mắt với Triển Triệu và nói: “Phía sau nhà thờ, có một nghĩa trang!”

Triển Triệu nghe xong mà tim như thắt lại… Rồi lại thở phào nhẹ nhõm: “Rất nhiều nhà thờ đều có nghĩa trang phía sau mà…”

“Nhưng nghĩa trang này… chứa thi thể của một người khác đấy.” Triệu Khuếch cười.

“Đặc biệt đến mức nào vậy?”

“Đặc biệt đến mức người đó hàng năm đều đến viếng mộ họ đấy.”

“Người đó rốt cuộc là ai nhỉ…”

“Họ tên là Bạch…” Triệu Khuếch kéo dài âm cuối từ “Bạch” một cách rõ ràng, “Bạch… Bạch…”

Trái tim của Triển Châu lại bắt đầu thắt lại; sau khi chờ đợi một hồi mà vẫn không có thông tin gì cả, anh biết rằng người kia đang giấu giếm và chắc chắn sẽ không nói ra. Thôi thì đành bỏ cuộc, anh vẫy tay và nói: “Được rồi, đừng hát nữa, đi cùng anh là được.”

Triệu Khuếch cười một cái, rồi mở ra một tờ giấy trên đó vẽ một bản đồ địa hình rất lộn xộn và nói: “Chúng ta hãy đi theo hướng này thôi.”

“Thảm quá, ai vẽ vậy?”

“Bao Châng à…” Triệu Khuếch nói xong, lại cười một cách bí ẩn.

Triển Chiêu Hoà Bạch Ngọc Đường cảm thấy có điều gì đó bí ẩn ẩn sau đó; liệu những ông già này có phải đã từng trải qua điều gì đó ở đây trong quá khứ không?

Họ chọn một con đường và bắt đầu đi theo hướng có vẻ khả thi nhất.

Chưa đi được bao xa, họ đã thấy một cửa hàng hoa. Bạch Ngọc Đường cầm theo bức ảnh bước vào; chủ cửa hàng là một bác gái đang sắp xếp những bông hoa lan mới vừa đến.

“Xin hỏi một chút ạ…”

Bác gái quay đầu lại và nói: “À, Tiểu Bạch.”

Bạch Ngọc Đường ngạc nhiên, Triển Châu đi phía sau cũng nhíu mày, còn Triệu Khuếch thì cười khe khè.

“Ehm…” Bác gái cầm một bó hoa lan bước ra và đưa cho Bạch Ngọc Đường; có vẻ như bác ấy hơi miopia, phải tiến lại gần hơn mới nhìn rõ được, rồi bác ấy nói: “Ôi, tôi nhận nhầm người rồi.”

Bác gái mập cười ha hả và nói: “Các bạn là anh em nhau phải không? Giống nhau quá… Nhưng bạn trẻ hơn nhiều đấy.”

Bạch Ngọc Đường cười và hỏi: “Anh ấy thường xuyên đến đây sao?”

“Mỗi năm anh ấy đều đến đây, mua một bó hoa lan rồi đi đến nhà thờ nhỏ ở phía trước.”

“Tôi cũng muốn mua một bó.” Bạch Ngọc Đường lấy một bó hoa lan và hỏi bác gái mập: “Bác có biết anh ấy đến đây để thăm ai không?”

Bác gái nghiêng đầu suy nghĩ một chút rồi nói: “Chắc là đến thăm bác Cài phải không?”

“Bác Cài?” Bạch Ngọc Đường chưa bao giờ nghe nói có người họ Cài trong gia đình mình.

“Đó là bà ngoại của Tân Tân đấy!” Bác gái mập nói, nhưng thấy Bạch Ngọc Đường không có phản ứng gì, dường như cũng hơi bối rối, bác ấy liền hỏi: “Bạn… là bạn của anh ấy phải không?”

Bạch Ngọc Đường gật đầu và nói: “Tôi muốn tìm hiểu thêm về anh ấy một chút.”

“Haha, Tân Tân và bà nội của anh ta đều được chôn cất ở đó; các bạn thật là chu đáo… Có lẽ chỉ có Tiểu Bạch là vẫn nhớ họ thôi.” Bà gái mập thở dài, “Ài, cuộc sống của người này thì quý giá như vàng, còn cuộc sống của người kia lại nhẹ nhàng như cỏ rác.”

Bạch Ngọc Đường muốn hỏi thêm chi tiết, nhưng lại nghĩ rằng mình có quá nhiều câu hỏi không, và lúc đó bà gái mập đã bước vào trong để tiếp tục thu dọn hoa.

Triển Triệu vuốt ve cằm mình, suy nghĩ về những lời bà gái mập vừa nói. Khi thấy Bạch Ngọc Đường quay đầu nhìn mình, anh ta liền gọi anh ta lại, bảo rằng việc hỏi thêm nữa sẽ khiến người ta nghi ngờ.

Bạch Ngọc Đường trả tiền xong, mọi người chuẩn bị ra về. Đúng lúc đó, từ xa vang lên tiếng la hét và tiếng đánh nhau: “Đừng chạy! Hôm nay tao sẽ giết mày!”

Triển Triệu và những người khác lùi lại một bước, nhìn ra ngoài và thấy một nhóm học sinh trung học mặc đồng phục. Một nam sinh đang chạy rất nhanh, còn một nhóm nam sinh khác đuổi theo, cầm theo những thanh gậy sắt.

“Wow…” Triệu Hổ ngạc nhiên, “Bạo lực học đường à?”

“Ài, lại đánh nhau rồi!” Bà gái mập lấy những bông hoa đã chọn ra, đặt chúng ở cửa ra vào, và nói với Bạch Ngọc Đường và những người khác: “Gần đây, những học sinh trung học này… Không biết do áp lực xã hội hay là trường học dạy dỗ không tốt, một số người đã trở nên giống như bọn du thủ, hoặc là bắt nạt bạn học, hoặc là đánh đập người khác.”

Triệu Hổ rất quan tâm đến chuyện này và hỏi người bên cạnh mình, Ma Hàn: “Anh Ma, hồi nhỏ anh có bao giờ bị người khác bắt nạt không?”

Ma Hàn nhìn anh ta một cái và nói: “Làm sao có thể.”

Trong khi đó, người nam sinh đang chạy phía trước dường như đã kiệt sức, ngã gục ngay trước mặt họ. Triển Triệu vỗ vai Bạch Ngọc Đường và hỏi: “Chúng ta đi giúp không?”

Bạch Ngọc Đường nhíu mày… Dù không muốn giúp thì cũng không thể được, bởi vì người nam sinh đang bị đuổi kia đã ngã ngay trước mặt họ rồi.

“Còn chạy nữa à! Còn chạy nữa đi!” Người đứng đầu nhóm đuổi theo là một chàng trai tóc vàng, cao ráo, mặc đồng phục trung học màu trắng và xanh dương; trông có vẻ rất nhoãn nhã, nhưng trên quần anh ta lại buộc một chiếc dây da rất phong cách…

Anh ta cầm trong tay một ống nước làm bằng chì, có lẽ là nhặt được bên đường, và đang vung nó để đánh người con trai kia.

Người con trai bị đánh ôm lấy đầu mình, nhưng ống nước không đập trúng anh ta; nó bị Bạch Ngọc Đường giữ lại khi vừa đến nửa chừng.

Người đàn ông tóc vàng ngạc nhiên, ngẩng đầu lên và thấy trước mắt mình có vài người đàn ông, trông không giống người dân địa phương. Người giữ lấy ống nước của anh ta là một người đàn ông cao ráo, mặc áo trắng, trông rất điển trai và có vẻ thanh lịch. Nhìn sang hai bên, một bên là Trần Triệu và Triệu Khuếch, bên kia là Mã Hàn và Triệu Hổ. Tất cả những người đàn ông này đều nhíu mày… Năm người lớn như vậy, trông có vẻ không hề dễ dàng để đối đầu.

Trần Triệu đếm qua, thấy tổng cộng có bốn người đàn ông đang đánh người kia. Mặc dù họ mặc đồng phục học sinh trung học, nhưng hầu hết đều đã khá cao lớn. Có một người tóc vàng, bên cạnh là một người thấp bé đeo kính không gọng, còn cầm theo một quả bóng rổ. Phía sau là một người béo phì, nặng ít nhất hai trăm cân, và một người cao lớn, da đen sạm, trông rất hung dữ… Thật đáng tiếc là suy nghĩ của họ không hợp lý chút nào so với vẻ ngoài của họ; họ còn quá non nớt đến mức chỉ biết dùng bạo lực để giải quyết vấn đề, nhưng thực ra bạo lực thường không giải quyết được gì cả, mà chỉ tạo ra thêm rắc rối.

Người con trai bị đuổi đánh đứng dậy và nhặt cuốn sách lên, vỗ vẹ nó một cái.

Trần Triệu liếc nhìn cuốn sách – Đó là tuyển tập các tác phẩm về thẩm mỹ của Nietzsche. Rồi anh ta nhìn lại “vũ khí” trong tay những người học sinh đối diện, và nhăn mặt… Sự tương phản rõ rệt này khiến anh ta tự hỏi không biết phe nào sống theo cách “tự do” hơn… Có lẽ đây cũng là một chủ đề đáng để bàn luận về triết học.

Người con trai bị đuổi đánh đeo kính, thấp bé và yếu đuối; không lạ gì anh ta lại bị bắt nạt. Mặc dù mặc đồng phục học sinh, nhưng từ chiếc cặp sách và đôi kính của anh ta có thể thấy gia đình anh ta khá giàu có.

Anh ta đưa tay lên vuốt ve chiếc kính, rồi nhanh chóng quan sát xung quanh… Có vẻ như anh ta đã thở phào nhẹ nhõm, biết rằng mình đã có sự hỗ trợ.

Trần Triệu quan sát biểu hiện của anh ta… Anh ta là một người rất giỏi đánh giá tình hình và cân nhắc lợi ích thiệt hại trong từng tình huống… Có thể nói, anh ta rất thông minh.

Nhìn lại người đàn ông tóc vàng kia, ống nước trong tay anh ta bị Bạch Ngọc Đường giữ lại, không thể rút ra được. Anh ta ngửa đầu, cằm nhọn lên, mắt nhìn xuống dưới, giống hệt biểu cảm

Và thế là, các sự cố tiêu cực và những tác động xấu xa giống như một cặp song sinh, luôn đi theo nhau và phát triển theo hướng sai lệch – chỉ khi có sự cố tiêu cực thì mới dẫn đến những tác động xấu xa, và ngược lại, những tác động xấu xa lại càng làm gia tăng số lượng các sự cố tiêu cực, một vòng luẩn quẩn không bao giờ có hồi kết! Sự nông nổi, bốc đồng, và không chịu đựng được sự bình thường – đó chính là tuổi trẻ. Những đứa trẻ sử dụng trí óc quá mức và những đứa trẻ có lượng hormone tiết ra quá nhiều, đã chọn hai con đường khác nhau để giải tỏa cảm xúc của mình, và cũng từ đó bắt đầu cuộc đời mình theo hai hướng hoàn toàn khác biệt.

“Buông tay!” Giọng nói của cậu bé ấy như được nén ra từ kẽ răng; tuy chiều cao không bằng Bạch Ngọc Đường, với vẻ mặt được coi là “dữ tợn”, nhưng trong mắt Bạch Ngọc Đường thì lại có vẻ buồn cười.

Triệu Hổ nhếch môi; trước đây khi anh ta làm việc ngầm, anh ta thường xuyên phải đối mặt với đủ loại kẻ xấu, từ những tên trộm nhỏ bé cho đến những ông trùm ma túy có đồn điền ở Đông Nam Á… Thông thường, những kẻ trông giống gãy ghèo nhất lại không hẳn là những kẻ thật sự xấu xa.

“Đừng can thiệp vào chuyện của người khác! Hôm nay tao sẽ làm cho thằng này tan thành mây khói!” Cậu bé tóc vàng nói lớn, cảnh báo Bạch Ngọc Đường và còn đe dọa cả cậu bạn đứng phía sau anh ta nữa.

Trong khi đó, Trương Triệu nhìn thấy trên má cậu bé kia có một vết sẹo khá dài; có lẽ là do tai nạn từ khi còn nhỏ… Hay là do bạo lực?

“Giết người là phạm tội.” Bạch Ngọc Đường nhẹ nhàng kéo mạnh tay cậu bé, khiến cậu ta đau đớn và buông cái ống nước xuống tay Bạch Ngọc Đường. Anh ta cúi xuống nhìn lòng bàn tay mình – da bị bong tróc, đau rát.

Cậu bạn vừa bị truy đuổi trước đó nhìn thấy tất cả những điều này và biết rằng mình đã an toàn, liền vỗ bụi trên quần và lấy điện thoại ra gọi điện.

“Tao còn là trẻ vị thành niên mà… Chỉ cần bị tống giam ba năm thôi.” Cậu bé tóc vàng nói to, dùng giọng nói lớn và những lời nói khoác lác để chứng minh sự non nớt và bốc đồng của mình.

Bỗng nhiên, Trương Triệu cảm thấy tò mò: “Tại sao em muốn giết anh ta vậy? Anh ta có làm gì em không?”

“Anh ta đã làm hại em gái tôi!”

Lý do mà cậu bé tóc vàng đưa ra có vẻ khá hợp lý… Khi cậu bạn vừa gọi điện xong, anh ta vội vàng giải thích: “Không phải vậy đâu… Chỉ là em gái tôi đến hỏi tôi bài tập về nhà, và tôi chỉ nói vài câu thôi.”

“Chỉ vài câu mà đã khiến em gái tôi suýt bị những

“Giúp đỡ anh em à?”

Ba người kia trông rất tự tin; ý của họ rõ ràng là – tất nhiên!

Lúc này, một chiếc Audi màu đen từ phía xa tiến lại. Chiếc xe dừng bên cạnh nhóm của Triển Châu, và hai người đàn ông cao lớn bước xuống. Cậu bé bị truy đuổi vội vàng chạy đến gần họ.

“Thưa thiếu gia…”

Hai người đàn ông cao lớn đó cư xử rất lịch sự; rõ ràng họ là vệ sĩ, và phía trước còn có một tài xế nữa.

“Chính là bọn kia.” Cậu bé chỉ vào những kẻ xấu xa kia, rồi nhìn Triển Châu và cúi đầu chào mọi người một cách lịch sự: “Cảm ơn các bạn đã giúp tôi.”

Triển Châu nhìn cậu bé một lát… Thật ra, đây là một đứa trẻ tốt; từ đầu đến cuối, cậu ta luôn cư xử rất lịch sự, mặc dù có vẻ hơi quá tuổi teen so với mức bình thường.

Hai vệ sĩ liếc nhìn những kẻ xấu xa kia, ánh mắt họ đầy cảnh báo.

Kẻ có mái tóc vàng không chịu thua; nó giơ ống nước lên và nói: “Đồ khốn nạn, biến đi cho tao! Không dễ dàng như vậy đâu…”

Ngay khi nó vừa nói xong, ống nước đã bị vệ sĩ đó đập xuống đất. Sau đó, vệ sĩ nhanh chóng túm lấy cổ tay kẻ đó và kéo mạnh về phía sau, dường như muốn đè nó lên nắp xe.

Nhưng trước khi cánh tay kẻ đó bị kéo hoàn toàn, nó chỉ cảm thấy đau nhói trong chốc lát, rồi lập tức bị kéo ra ngoài.

Vệ sĩ không hiểu chuyện gì đã xảy ra; người đó đã nằm trong tay của Triển Châu, và vệ sĩ đó bỗng nhiên lảo đảo, nhíu mày và cùng với người vệ sĩ kia nhìn Triển Châu với vẻ ngạc nhiên… Họ biết rằng mình đã gặp phải một cao thủ.

“Chỉ là một đứa trẻ thôi… Tại sao phải dùng sức mạnh như vậy?” Triển Châu là một chuyên gia; động tác vừa rồi của vệ sĩ có vẻ như không có gì đặc biệt, nhưng thực tế, cánh tay kẻ đó có thể bị gãy. Và phương pháp đó được dạy trong huấn luyện đặc nhiệm; loại gãy này có thể gây ra sai lệch vị trí xương và rách dây chằng, là loại gãy đau đớn và nguy hiểm nhất… Cánh tay kẻ đó có thể sẽ không bao giờ hồi phục được nữa.

“Quay lại đi… Tôi không sao cả.” Cậu bé đã ngồi vào xe, nhíu mày và nói với hai vệ sĩ bên ngoài.

Hai vệ sĩ cúi đầu và trở lại xe. Cậu bé nhô đầu ra ngoài và nói với kẻ có mái tóc vàng: “Hy vọng cậu đừng đến làm phiền tôi nữa.”

Kẻ đó tức giận đến mức mặt tái đi.

Bên cạnh, Triệu Hổ bất ngờ nói: “Đồ nhóc này cũng thật khôn ngoan… Bề ngoài tỏ ra tốt bụng, nhưng b

Nói xong, anh ta chỉ vào hai vệ sĩ kia.

Chàng trai kia ngạc nhiên.

Triển Triệu mỉm cười, chỉ vào mắt mình và nói: “Chúng tôi đã thấy rồi… Lúc nãy bạn gật đầu, thì các vệ sĩ của bạn mới hành động. Đứa trẻ ngoan ạ, nếu có tiền án bạo lực thì sẽ không thể được nhận vào các trường đại học danh tiếng đâu.”

Chàng trai kia ngẩn ra, sau đó vẻ hiền lành và thanh lịch trên khuôn mặt biến mất; anh ta liếc nhìn người anh trai tóc vàng và nói: “Chính em gái bạn tự đưa mình đến đây… Còn lại, dù em ấy không xinh đẹp gì, tôi cũng phải chịu trách nhiệm sao?”

“Đồ khốn nạn!” Người anh trai tóc vàng muốn đá xe, nhưng bị hai người anh em phía sau ngăn lại. Khi anh ta đá xe, các vệ sĩ kia càng có lý do để can thiệp.

Chàng trai kia quyết định không giả vờ là đứa trẻ ngoan nữa; anh ta nghiêng người ra ngoài cửa sổ xe và cười nhìn anh ta: “Chỉ những kẻ man rợ mới dùng bạo lực để giải quyết vấn đề… Chúng ta hoàn toàn thuộc hai thế giới khác nhau… Lần sau đừng để tôi gặp lại bạn nữa.” Nói xong, anh ta vẫy tay và lái xe đi mất.

Tất cả mọi người đều ngẩn ngơ khi nhìn chiếc xe kia xa dần.

“Ôi…” Triệu Khuếch không nhịn được mà thốt lên: “Thật là tuyệt vời!”

Triển Triệu nhìn anh ta một cách buồn cười và hỏi: “Hồi nhỏ bạn cũng như vậy chứ?”

Triệu Khuếch nhướng mày và nói: “Làm sao tôi có thể thiếu phẩm giá như vậy được?!”

Bạch Ngọc Đường quay đầu lại và thấy người anh trai tóc vàng đang ôm vai, trán đầy mồ hôi: “Có bị trật khớp không nhỉ?”

Người anh trai tóc vàng ngập ngừng một chút, rồi nói: “Đừng quản việc của người khác… Tất cả đều là lỗi của các bạn.”

“Lỗi của chúng tôi à?” Triệu Hổ nhíu mày và hỏi: “Nếu lúc nãy bạn thực sự làm tổn thương hay giết chết anh ta, bạn sẽ phải gánh chịu hậu quả đấy…” Nói xong, anh ta nhéo cánh tay người bạn bên cạnh và hỏi: “Đúng không?”

Người bạn kia nhìn người anh trai tóc vàng, rồi đột nhiên chỉ vào vết sẹo trên mặt anh ta và nói: “Đó là vết xước do đạn gây ra.”

Người anh trai tóc vàng bỗng nhiên có vẻ hoảng loạn trong mắt, sau đó liếc nhìn mọi người và không trả lời, chỉ ra hiệu cho các anh em mình đi.

Ba người anh em của anh ta dường như có vẻ do dự… Người anh trai mập nhìn Bạch Ngọc Đường và hỏi: “Bị trật khớp rồi… Có thể khắc phục được không nhỉ?”

Bạch Ngọc Đường kéo cánh tay người anh trai tóc vàng một cái… “Kèt đạp” một tiếng.

“Á!” Người anh trai tóc vàng rít lên: “Chết tiệt!”

Bạch Ngọc Đường nhìn anh ta, người anh trai tóc vàng cúi đầu, cánh tay v

Vừa dứt lời, mấy chàng trai đều ngạc nhiên nhìn về phía Triệu Khuếch. Người có mái tóc vàng hỏi: “Cô đang nói đến bà Cài nào vậy?”

“Là bà ngoại của Hân Hân,” Zhǎn Zhāo trả lời.

Người có mái tóc vàng gãi đầu, rồi nhìn thấy Bạch Ngọc Đường vẫn cầm trên tay một bó hoa lan, liền cảm thấy vui lòng hơn: “À! Các bạn chắc không phải là người thân hay bạn bè của gia đình Cài chứ?”

Bạch Ngọc Đường gật đầu: “Chúng tôi muốn đến thăm bà Cài, nhưng các bạn không biết đường phải đi sao?”

“Biết chứ,” mấy chàng trai đều nói với vẻ nhiệt tình, khuôn mặt cũng không còn u ám như trước nữa. Họ chỉ về phía trước và nói: “Theo chúng tôi đi thôi. Các bạn thật là có tình có nghĩa, vẫn nhớ đến Tân Tân và bà Cài.”

Zhǎn Zhāo cùng những người khác cảm thấy câu nói này quen thuộc, giống hệt giọng điệu của người phụ nữ ở cửa hàng hoa lúc nãy. Họ cũng tự hỏi, tại sao mọi người lại nói như vậy? Chẳng lẽ, có rất nhiều người đã quên mất hai người đó sao?