**Kẻ Sát Nhân Trên Con Thuyền Ma 01: Linh Hồn Đang Sôi Trào**

Cuối tháng Bảy, cái nóng khắc nghiệt khiến nhiệt độ lên tới gần bốn mươi độ C. Vào những ngày như vậy… thành phố S đã phải đối mặt với một cuộc mất điện lớn.

Không khí mát mẻ do điều hòa tạo ra hoàn toàn biến mất sau nửa giờ dưới ánh nắng mặt trời. Tòa nhà cảnh sát lúc này giống như một chiếc nồi hấp lớn; đáng lo ngại hơn là rất nhiều cửa sổ của các tòa nhà cao tầng không thể mở được. Vì vậy, trong tòa nhà làm việc rất đẹp này, những sĩ quan cảnh sát với bộ đồ lộn xộn và người ướt đẫm đang di chuyển qua lại.

Bao Châng kéo cổ áo sơ mi ra, cầm một túi tài liệu và đứng dưới gió đi về phía cửa văn phòng SCI. Khi bước vào, anh ta ngạc nhiên:

Trong căn phòng rộng lớn này, chỉ có mình Bạch Xí.

Bạch Xí mặc một chiếc áo sơ mi trắng, quần short và dép xỏ ngón; một tay ôm cái gối lạnh để chườm cổ, tay kia thì đang dùng máy làm đá bào đá bào.

“Sao chỉ có mình em thôi?” Bao Châng bước vào và nhìn quanh, “Yutang và những người khác đâu rồi? Họ đi công tác ngoài à?”

Bạch Xí đưa cho Bao Châng một ly đá bào chanh, rồi chỉ về phía phòng pháp y phía sau, “Họ đều đang ở trong phòng của Công Tôn để tránh nóng.”

Bao Châng suy nghĩ một chút rồi bật cười – cảnh sát có thiết bị phát điện riêng, bởi vì có một số nơi cần phải duy trì nguồn điện, chẳng hạn như phòng máy chứa tài liệu, phòng lưu trữ bằng chứng có điều hòa, hay… tủ đông trong phòng pháp y.

Bao Châng giúp Bạch Xí mang theo mười mấy ly đá bào và đi về phía phòng pháp y. Khi mở cửa, anh ta thấy một cảnh tượng kỳ lạ:

Cánh cửa mở ra, luồng không khí mát lạnh ùa vào, thật là dễ chịu…

Trên bàn mổ, có vài người ngồi cạnh nhau: có người đọc sách, có người chơi game trên iPad, cũng có người trò chuyện phiếm. Một số tủ chứa xác ở gần tường đã được mở ra, nhưng bên trong không hề có xác chết; hơi lạnh chính là từ đó phát ra.

Mọi người ngẩng đầu nhìn Bao Châng; khuôn mặt anh ta lại trở nên u ám thêm vài phút, sau đó họ đồng loạt tiến lên lấy đá bào.

Bao Châng lắc đầu bước vào, đóng cửa lại và đưa túi tài liệu cho Bạch Ngọc Đường.

Bạch Ngọc Đường Nhận lấy tài liệu, chưa kịp xem đã hỏi ngay: “Có vụ án à?”

“Hừm…” Bao Châng ho nhẹ một tiếng, “Không phải là vụ án đâu, coi như là một nhiệm vụ thôi… Xem các bạn có hứng thú không.”

Triển Chiêu Hoà Bạch Ngọc Đường nhìn nhau – Một nhiệm vụ đặc biệt à? Thông thường, công việc trong cảnh sát được phân công rõ ràng; đội SCI chủ yếu được giao nhiệm vụ truy bắt những kẻ giết người hàng loạt hay những kẻ bất thường, hiếm khi tham gia vào các công việc khác.

Bạch Ngọc Đường mở tài liệu ra xem qua rồi lại đóng lại ngay, “Thật là ghê tởm…”

Triển Triệu biết rằng gần đây, ngoài chứng ám ảnh với vệ sinh sạch sẽ, anh ta còn mắc thêm chứng sợ hãi về những thứ nhỏ bé, điều này cho thấy chỉ số áp lực tâm lý của anh ta đang tăng lên.

Công Tôn vớ lấy tài liệu và nói: “Thứ gì mà ghê thế nhỉ? Tôi thích đấy!”

Mở túi tài liệu ra, bên trong có một tấm ảnh kích thước khoảng A4; dường như tấm ảnh được chụp dưới nước, nền ảnh tối tăm, có nhiều chất bẩn dưới đáy biển, cỏ dưới nước và ánh đèn chiếu sáng màu vàng xanh lá cây.

Ngay chính giữa bức ảnh là một cái hòm cổ kính; từ kiểu dáng thiết kế, cách sử dụng đai đồng và đinh để buộc các thanh gỗ lại với nhau, cùng những họa tiết cổ điển được khắc trên thân hòm, rõ ràng đây là một vật cổ. Trên thân hòm đầy rong biển và cũng dính một số vỏ sò; một bàn tay đã mở nó ra, bộ đồ lặn màu đen cho thấy danh tính của người mở hòm… Mặc dù chỉ thấy được bàn tay, nhưng rõ ràng đó không phải là điểm trọng tâm của bức ảnh.

Điểm quan trọng nhất của bức ảnh này là: Bên trong cái hòm hình dạng như một kho báu được tìm thấy dưới đáy biển này, không phải vàng bạc châu báu hay đồ sành sứ quý giá, mà là đầy những cái sọ người trắng bệch.

“Wow…” Công Tôn từ từ mở miệng, góc miệng nhếch lên, cho thấy thứ này hoàn toàn phù hợp với gu thẩm mỹ của anh ta.

Triển Triệu cũng tiến lại gần hỏi: “Đây là cái gì vậy?”

Bao Châng hỏi: “Lâm Nhược, các bạn có nghe đến cái tên này chưa?”

Bạch Ngọc Đường ngước đầu lên: “Ý anh là vị doanh nhân trẻ tuổi giàu có kia à?”

Công Tôn đưa tấm ảnh cho mọi người xem và nói: “Họ luôn có quan hệ kinh doanh với nhau; Jin Tang nói rằng anh ta là một người thông minh.”

“Ồ…” Triệu Hổ ngạc nhiên, “Hiếm khi thấy Anh Ba Bạch khen ngợi ai đâu nhỉ…”

“Trong ký ức tôi, anh ta chỉ từng nói rằng mèo rất thông minh thôi.” Bạch Ngọc Đường nhìn Xie Zhao một cái.

Mọi người đều quay đầu nhìn Xie Zhao – người đang cầm khúc băng và thìa, đang xem những bức ảnh đó… Thật sự là người có địa vị cao như vậy sao?

Xie Zhao ngước mặt suy nghĩ một chút, rồi nói: “À… Ý tôi là người đó, người đã giành chức vô địch cờ vua quốc tế khi mới mười sáu tuổi, sau đó chuyển sang lĩnh vực bất động sản và trở nên giàu có trong chớp mắt; khi thị trường bất động sản bắt đầu suy thoái, anh ta kịp thời rút lui, và sau đó nhờ vào trí tuệ của mình, anh ta đã thành công trong gần mười lĩnh vực khác nhau, kiếm được rất nhiều tiền… Năm nay anh ta còn chưa đến ba mươi tuổi, lại còn là người đàn ông giàu có nhất thành phố S, đứng đầu danh sách ‘Người đàn ông giàu có số một’ phải không?”

Mọi người im lặng một lát.

Bạch Ngọc Đường đặt chiếc khúc băng xuống, quay đầu hỏi Xie Zhao: “Anh biết khá rõ về anh ta à?”

Xie Zhao lấy tờ tạp chí được gửi đến sáng nay lên, nói: “Đúng vậy, tôi vừa đọc xong… Thật là kinh ngạc! Người đàn ông giàu có số một thành phố S lại không phải là anh trai tôi!”

“Hừ…” Công Tôn ho một tiếng, “Anh trai bạn đã kết hôn rồi đấy!”

Mọi người đều cười khúc khích – Công Tôn quá nghiêm túc rồi!

Bạch Ngọc Đường lấy tờ tạp chí lên và lật xem; đây là số mới nhất của một tạp chí tài chính, mỗi số đều giới thiệu chi tiết về một người thành đạt nào đó… Bạch Kim Đường cũng đã từng xuất hiện trên tạp chí này… Nhìn vào bức ảnh của Lâm Nhược này, quả thật anh ta rất đẹp trai, cao ráo, có tài năng và phẩm chất tốt; anh ta cũng rất yêu thích các hoạt động từ thiện và thể thao, có trình độ học vấn cao và xuất thân gia đình tốt… Có vẻ như tính cách của anh ta cũng rất tốt, được mọi người yêu mến, thật sự là một người xuất sắc.

“Ồ…” Triệu Hổ liếc nhìn tờ tạp chí, “Người đàn ông cao ráo, giàu có như trong truyền thuyết… Gần đây, loại người như vậy đang rất phổ biến đấy.”

“Vậy người này có liên quan gì đến cái thùng xương này?” Công Tôn tò mò hỏi Bao Châng.

“À, Lâm Nhược có một sở thích đấy… Bạn có biết không?” Bao Châng hỏi.

Công Tôn trả lời: “Phải chăng là lặn dưới biển? Tôi đã nghe Jin Tang nói rằng anh ta đã từng lặn ở tất cả các vùng biển lớn trên thế giới.”

Mọi người đều ngạc nhiên; Lâm Nhược này dường như có mối quan hệ khá thân thiện với anh cả nhà Bạch, đến nỗi còn biết được sở thích của anh ta và còn kể cho Công Tôn nghe nữa…

“Lâm Nhược xuất thân từ gia đình danh giá; cha ông và tổ tiên ông đều là những người xuất sắc. Cha ông cũng rất quen biết với cha hai người đấy.” Bao Châng nhìn vào Chiêu Hoà Bạch Ngọc Đường.

“Nói mãi rồi…” Bạch Ngọc Đường không hiểu, “Rốt cuộc là nhiệm vụ gì vậy?”

“Đây là chuyện này…” Bao Châng cau mày, “Nửa tháng trước, Lâm Nhược cùng vài người bạn ra biển để lặn ở một vùng nước ngoài khơi. Nơi đó được cho là địa điểm chiếc tàu Ái Mỹ Liễa đã chìm. Chính tại đó họ phát hiện ra cái hộp này.”

“Tàu Ái Mỹ Liễa?!” Triển Triệu bỗng nhiên ngẩng đầu lên, vẻ mệt mỏi do thời tiết nóng bức ban nãy đã tan biến hoàn toàn, ánh mắt anh ta lấp lánh với sự hứng thú.

Bạch Ngọc Đường nhìn anh ta một cách buồn cười và hỏi: “Mèo, sao em lại hào hứng thế?”

“Em chưa bao giờ nghe nói về tàu Ái Mỹ Liễa à?” Triển Triệu hào hứng.

Bạch Xí tò mò: “Trong số mười tàu đắm nổi tiếng nhất thế giới, không hề có con tàu nào tên là Ái Mỹ Liễa đâu; em cũng chưa từng nghe đến.”

“Tàu Ái Mỹ Liễa không phải là tàu đắm đâu.” Triển Triệu mỉm cười, “Đó là một con tàu ma.”

“Tàu ma…?” Mọi người đều nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên.

“Có lẽ đó chính là con tàu ma trong các truyền thuyết?” Triệu Hổ hỏi lại.

Triển Triệu cười và gật đầu.

“Nhưng trong danh sách mười con tàu ma nổi tiếng thế giới, cũng không hề có tàu Ái Mỹ Liễa đâu.” Bạch Xí phản bác.

Mọi người đều cười nhìn anh ta – đứa bé này đã đọc quá nhiều thông tin về những con tàu ma rồi…

Sau khi ăn xong kem, Triển Triệu ngồi co ro và nói với vẻ hứng thú: “Tàu Ái Mỹ Liễa là một con tàu gần như bị lãng quên, nhưng lại mang đầy tính huyền thoại. Vì ít được biết đến nên nhiều người không hề hay biết về nó. Chính vì em theo học ngành tâm lý học mà mới biết về con tàu này.”

Mọi người nhìn nhau, không hiểu tại sao con thuyền ma lại liên quan đến lĩnh vực tâm lý học?

Bao Châng ngồi xuống với ly kem, quyết định nghỉ ngơi một chút và lắng nghe Zhuan Zhao giải thích chi tiết.

“Khoảng năm 1000 sau Công nguyên, ở khu vực Scandinavia có một dân tộc rất mạnh mẽ trên biển; ngay cả Đế quốc Anh cũng phải sợ hãi khi nghe đến tên họ,” Zhuan Zhao bắt đầu câu chuyện một cách hấp dẫn.

Những người trong nhóm SCI không phải là những người thiếu học thức hay chỉ biết lao động chân tay mà không suy nghĩ; họ đều có kiến thức khá rộng lớn. Họ cùng nhau hỏi: “Ý anh là người Vikings à?”

“Đúng vậy,” Zhuan Zhao gật đầu, “Người ta kể rằng trong số người Vikings, có một tên cướp biển nổi tiếng, đồng thời ông ấy cũng là một nhà thơ hát rong tên là Rogen.”

Mọi người đều lắng nghe một cách chăm chú.

“Người Vikings tin rằng chỉ những người anh hùng hy sinh trên biển mới được lên thiên đường, vì vậy hầu hết các nam giới trưởng thành đều dành cả cuộc đời mình để chiến đấu trên biển. Rogen sở hữu trí tuệ, sức mạnh và tài năng; ông ấy là một chiến binh trên biển gần như hoàn hảo và nổi tiếng khắp nơi. Nhưng một trận bão đã làm cho con thuyền của ông ấy bị hư hại nặng nề, buộc ông ấy phải đổ bộ vào một hòn đảo nhỏ. Lúc đó, Rogen rất tham vọng; ông muốn có một con thuyền lớn hơn. May mắn thay, khi ông đang nghỉ ngơi trong quán bar trên hòn đảo, ông nghe thấy người ta nói rằng trên đảo này có một thủy thủ xây dựng giỏi, có thể chế tạo những con thuyền lớn.”

Mọi người nghe đến đây đều tỏ ra hứng thú.

Bạch Xí nháy mắt và nói: “Trời ạ, đúng là phiên bản thực tế của One Piece rồi!”

“Tất nhiên là không,” Zhuan Zhao nói và tăng tốc độ nói, “Rogen mang theo vàng đi mời vị thủy thủ đó xây dựng con thuyền, nhưng người đó biết ông ấy là cướp biển và đã từ chối thẳng thừng!”

“Sau đó thì sao?”

“Rogen đã bắt cóc con gái của vị thủy thủ đó Ái Mỹ Liễa và ép buộc ông ấy phải xây dựng con thuyền.”

“À…” Mọi người đều có thể đoán được diễn biến tiếp theo: “Rogen yêu Ái Mỹ Liễa phải không?”

Zhuan Zhao mỉm cười và nói: “Ái Mỹ Liễa chỉ là con gái của một thủy thủ; bên cạnh đó, cô ấy còn là người hầu của con gái chủ nhân hòn đảo.”

Mọi người nhìn nhau – mọi chuyện trở nên phức tạp hơn rồi.

“Chủ nhân của hòn đảo này là một bá tước, và cô con gái của ông ta tên là Senecia, rất xinh đẹp,” Zhuan Zhao nói với nụ cười, “Rogen yêu Senecia, và ông đã yêu cầu người thủy thủ đó đặt tên con thuyền là ‘Senecia’. Khi

“Mặc dù Senisi và Ái Mỹ Liễa là chủ tớ, nhưng họ cũng là bạn bè rất thân thiết với nhau.” Ánh mắt của Triển Châu lóe lên vẻ hào hứng, khiến Bạch Ngọc Đường nhận ra có điều gì đó đang xảy ra; có lẽ sẽ có một nhân vật nào đó phát triển những suy nghĩ tiêu cực… Nhưng điều thực sự khiến Triển Châu quan tâm, chính là những suy nghĩ đó!

“Rogan là một người rất quyến rũ; anh ta rất xứng đôi với Senisi – người vừa thông minh lại xinh đẹp. Thực tế thì, Rogan đã yêu người khác từ đầu.” Triển Châu tiếp tục giải thích, “Ban đầu, Rogan đã quen biết và có quan hệ với Ái Mỹ Liễa; cô ấy thậm chí còn tự nguyện để anh ta bắt cóc mình và lừa cha mình giúp anh ta xây dựng con tàu. Nhưng ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Senisi, Rogan đã thay đổi ý định. Hơn nữa, cha của Senisi – Ngài Bá Tước – rất đánh giá cao năng lực và tham vọng của Rogan, nên đã sẵn lòng tài trợ cho chuyến đi của anh ta và quyết định tổ chức một đám cưới hoành tráng cho họ trên đảo.”

“Wow…” Bạch Xí không khỏi thốt lên, “Rogan thật là đáng ghét!”

“Quả thật là không công bằng,” Công Tôn cũng lắc đầu, “Vậy thì Ái Mỹ Liễa chẳng phải bị bỏ rơi sao?”

“Đúng vậy,” Triển Châu gật đầu, “Ái Mỹ Liễa không hề xinh đẹp, gia đình cũng chỉ bình thường; so với Senisi, cô ấy không hề được giáo dục tốt hay dễ mến bằng. Nói chung, mọi mặt đều kém xa Senisi, và cô ấy cũng không hề xứng đôi với Rogan.”

“Vậy thì lý do ban đầu mà Rogan quen biết cô ấy chỉ là để xây dựng con tàu à?” Bạch Ngọc Đường nhăn mày, “Anh ta đang lợi dụng cô ấy?”

“Đúng vậy,” Triển Châu tiếp tục, “Cha của Ái Mỹ Liễa bị áp lực từ Ngài Bá Tước, nên buộc phải giúp Rogan xây dựng con tàu; ông ấy cũng không thể giúp đỡ Ái Mỹ Liễa được.”

“Lừa đảo thì đã đủ tệ rồi, sao còn dám làm những việc như vậy nữa…” Bạch Xí lắc đầu liên tục, “Thật là tồi tệ.”

“Còn diễn biến tiếp theo thì sao?” Công Tôn đặt tay lên má, nhìn Triển Châu với vẻ hứng thú, “Liệu Ái Mỹ Liễa có chấp nhận số phận này không?”

Triển Châu lắc đầu, “Vào đêm đám cưới, Ái Mỹ Liễa đã cho thuốc độc vào thức ăn, giết chết tất cả mọi người, sau đó mới chặt đầu họ từng người một.”

“Tất cả mọi người ư?” Lạc Thiên há hốc miệng, “Thật sao?”

“Đúng vậy, tất cả mọi người trên đảo, khoảng vài nghìn người, tất cả đều đến tham dự đám cưới. Ngoài ra còn có thuế của Rogen, bao gồm cả gia đình của Ái Mỹ Liễa và cha cô ấy.”

Trong không khí im lặng kéo dài, mọi người chỉ nghĩ một điều duy nhất: tuyệt đối không được lừa gạt người phụ nữ này… Hóa ra cô ấy đã tức giận đến mức sẵn sàng mất mạng!

“Lúc đó, con thuyền đã được hoàn thành xong, một con thuyền rất đẹp. Những báu vật quý hiếm mà Rogen thu thập từ khắp nơi trên thế giới cũng đều được đưa lên thuyền. Chỉ là trên thân thuyền, cái tên ‘Senisi’ vẫn chưa kịp được khắc lên. Ái Mỹ Liễa đã mang theo đầu của Rogen và vài người mà cô ấy ghét nhất lên thuyền, sau đó một mình lái thuyền ra biển… Không ai biết con thuyền đã trôi dạt bao lâu trên biển cho đến khi gặp phải bão tố và biến mất. Có người nói nó đã chìm, có người nói nó đã biến mất không dấu vết, nhưng thông tin phổ biến nhất là nó đã trở thành một con thuyền ma. Bởi vì sau đó có nhiều ghi chép cho biết các thủy thủ ra khơi đã từng nhìn thấy một con thuyền lớn như vậy, thân thuyền không có tên, và ở mũi thuyền có một người phụ nữ mặc áo trắng đứng đó. Người sau này không đặt tên cho con thuyền đó là Senisi, mà gọi nó là – Con thuyền số Ái Mỹ Liễa.”

Sau khi kể xong, Triển Triệu nhìn Bao Châng và nói: “Tất nhiên, đây chỉ là một câu chuyện cổ xưa về người Viking thôi. Nhưng nếu chiếc hộp chứa những đầu người này thực sự tồn tại, thì điều đó cũng chứng minh rằng truyền thuyết về Con thuyền số Ái Mỹ Liễa là có thật.”

“Nghĩa là Con thuyền số Ái Mỹ Liễa có thể đang chìm gần đây, và trên thuyền có rất nhiều của cải quý giá…” Bạch Ngọc Đường gật đầu, “Những người đi tìm kho báu trên biển chắc chắn sẽ lại bận rộn một thời gian nữa.”

“Lâm Nhược thực sự đã tìm thấy chiếc hộp này.” Công Tôn hỏi Bao Châng, “Anh ấy muốn tôi kiểm định những cái đầu này à?”

Bao Châng cười và lắc đầu: “Cả chiếc hộp và những cái đầu đó đều đã được đưa đến bảo tàng rồi.”

Mọi người đều ngạc nhiên: “Vậy anh ấy muốn làm gì?”

“Anh ấy muốn yêu cầu bảo vệ chúng.”

“À?” Mọi người đều không hiểu.

“Hôm đó, cùng anh ấy lặn xuống biển còn có bốn người nữa, tất cả đều là những người yêu thích phiêu lưu và lặn bình dưỡng khí đến từ các quốc gia khác nhau, bao gồm cả nhà nhân chủng học, nhà sử học và nhà hải dương học.”

“Bao Châng nhún vai và nói: ‘Trong vòng nửa tháng vừa qua, cả bốn người đó đều đã chết.’”

“À…”

Lúc này, Triển Châu bỗng nhiên thốt lên một tiếng “à”, dường như anh ta vừa nghĩ ra điều gì đó.

“Có chuyện gì vậy?” Bạch Ngọc Đường hỏi.

“Theo truyền thuyết, khi Ái Mỹ Liễa rời khỏi hòn đảo, hắn đã đốt cháy cả hòn đảo cùng với xác chết của mọi người,” Triển Châu giải thích, “Còn những kẻ Ái Mỹ Liễa đó lang thang trên biển, không có thức ăn, đã dùng nước sôi để luộc những cái đầu mà họ mang theo để ăn.”

Mọi người đều không khỏi nhíu mày – Thật là đáng thương khi cô gái đó bị lừa một lần, nhưng hậu quả tâm lý sau đó quả thực quá nặng nề… Liệu cô ấy có oán hận đến mức đó sao?

“Việc các tên cướp biển chết trong nước là số phận của họ, nhưng chắc họ cũng không muốn chết trong nồi luộc,” Triển Châu cười một cách bất đắc dĩ, “Trong truyền thuyết về cướp biển, có một điều cấm kỵ bí ẩn: không được luộc xác đồng đội để ăn, nếu không linh hồn của họ cũng sẽ bị thiêu đốt, và oán khí sẽ mãi mãi cuồn cuộn, khiến những ai tiếp cận xác chết đó đều gặp họa!”

“Vậy… những người học giả kia chết như thế nào?” Bạch Ngọc Đường hỏi Bao Châng.

“Chết đuối,” Bao Châng trả lời, “Một người chết đuối trong bồn tắm, một người chết đuối trong hồ bơi, một người chết đuối trong ao, và có một trường hợp còn kỳ lạ hơn nữa: chết đuối trong một bể cá lớn. Nhưng những điều này vẫn chưa phải là điều kỳ lạ nhất.”

“Vậy thì điều kỳ lạ nhất là gì?” Bạch Ngọc Đường nhíu mày.

“Tất cả các xác chết đều có dấu hiệu bị luộc.”

Mọi người đều từ từ mở miệng ngạc nhiên – Thật sự là một lời nguyền à?

“Còn xác chết thì sao?” Công Tôn hỏi với sự tò mò lớn lao.

“Họ đều là người nước ngoài, nên xác chết không thể được chuyển về từ nước ngoài. Và vì tất cả đều được xác định là tử vong do tai nạn, nên xác chết đã được xử lý rồi,” Bao Châng nhún vai, “Lâm Nhược gần đây đã yêu cầu được bảo vệ; ông ấy đề nghị SCI can thiệp vào vụ án này để điều tra kỹ hơn, vì ông ấy cảm thấy có điều gì đó đáng ngờ. Các bạn có hứng thú không…”

“Có!” Triển Châu là người đầu tiên giơ tay.

Công Tôn và Bạch Xí cũng đều tràn đầy sự hứng thú.

“Quả thực là một vụ án thú vị.” Bạch Ngọc Đường gật đầu, “Con tàu ma ấy… Linh hồn của những người trên tàu cũng bị thiêu đốt… Thật là đáng sợ.”