19 Dòng Dõi

“Cũng là sát thủ à?” Bạch Ngọc Đường không hiểu, “Làm sao biết được vậy?”

“Đây này.” Công Tôn đặt xuống bát đĩa, đi vào phòng sau lấy ra một khẩu súng săn hình dạng kỳ lạ, đặt trước mặt các người.

“Đây là loại súng gì vậy?” Triển Châu chưa bao giờ thấy loại súng này trước đây, “Thật là kỳ quái.”

“Remington…” Mã Hàn nhận lấy khẩu súng.

“Remington có hình dạng như thế này à?” Triệu Hổ cảm thấy nó không giống lắm.

“Đây là phiên bản Remington đầu tiên đây.” Bạch Kim Đường cầm lấy khẩu súng, điều chỉnh một chút, kéo cò và thấy bên trong vẫn còn một viên đạn; anh ta lấy nó ra và nói: “Từ khẩu súng cho đến viên đạn, tất cả đều được tự mình cải tạo. Những xạ thủ bắn tỉa đầu tiên đều sử dụng những khẩu súng săn đã được cải tạo thành súng bắn tỉa.”

Mọi người đều ngạc nhiên nhìn người anh cả nhà Bạch.

Triển Châu thì thầm hỏi Bạch Ngọc Đường, “Anh trai mình quả thực làm việc trong lĩnh vực vũ khí…”

Bạch Kim Đường đặt khẩu súng trước mặt Bạch Ngọc Đường và nói: “Loại súng này bắt đầu được sản xuất hàng loạt từ những năm 60, nhưng đến những năm 80 thì đã không ai sử dụng nữa.”

“Vậy là chuyện này đã xảy ra cách đây bốn mươi năm rồi à?” Bạch Ngọc Đường cau mày và hỏi Công Tôn: “Kết quả khám nghiệm tử thi thế nào? Người đó đã chết được bao lâu rồi?”

Công Tôn nhún vai: “Khoảng ba năm.”

Mọi người nhìn nhau.

Mã Hàn cầm lấy viên đạn và thấy trên đó có hai chữ cái viết tắt bằng tiếng Anh – B.K.

“B.K...” Mã Hàn cau mày, “Không thể tin được…”

“Chuyện gì vậy?” Triển Châu hỏi.

Mã Hán ngẩng đầu nhìn Triển Châu và nói: “Eleven từng kể với tôi, trước đây anh ấy có một đồng nghiệp, biệt danh là Black K; người đó đã mất tích cách đây hai mươi năm. Anh ấy luôn tìm kiếm người đó, và theo lời anh ấy, ngoài việc là một xạ thủ bắn tỉa xuất sắc, người đó còn là chuyên gia cải tạo súng giỏi nhất thời bấy giờ.”

“Việc cải tạo khẩu súng này thật tuyệt vời.” Bạch Ngọc Đường chỉ vào ống súng và nói: “Việc làm cho súng bắn tỉa giảm tiếng ồn gần như là bất khả thi, nhưng ống giảm tiếng của khẩu súng này được thiết kế rất phức tạp, gần như có thể loại bỏ hoàn toàn tiếng ồn.”

Nếu được sử dụng để tiến hành cuộc tấn công bất ngờ từ khoảng cách gần, đó chính là một vũ khí giết người hoàn hảo; đồng thời nó còn giúp những tay súng bắn tỉa có thể thoát ra an toàn mà không để lộ dấu vết.”

Triển Triệu nhướng mày: “Mất tích suốt hai mươi năm, chết đi ba năm… Vậy trong suốt mười bảy năm còn lại, hắn đã làm gì?”

Mọi người đều không thể hiểu nổi.

“Tôi chỉ nói rằng xác chết đó đã chết được ba năm thôi.” Công Tôn bỗng nhiên ngẩng đầu lên, chiếc xiên bạc trong tay vẫn cắm một con tôm, khuôn mặt anh ta mang vẻ mỉm cười đầy ý nghĩa, “Nhưng tôi chưa bao giờ nói rằng con người đó cũng đã chết đi ba năm đâu.”

Mọi người đều nhìn Công Tôn với vẻ mặt hoang mang và không hiểu.

Triệu Hổ vỗ đầu: “Công Tôn, ý anh là gì vậy?”

“Tóc…” Triệu Trinh bỗng nhiên hỏi.

Công Tôn mỉm cười.

Triển Triệu cũng gật đầu: “Đối với một người bình thường, muốn tóc mọc thành như vậy, ít nhất cũng phải mất mười mấy, hai mươi năm mới được.”

Bạch Ngọc Đường nhăn mày: “Tôi có thể hiểu việc tóc mọc sau khi chết, nhưng nếu mọc được suốt hai mươi năm, nguồn dinh dưỡng đến từ đâu?”

“Từ các tế bào.” Công Tôn ngẩng đầu lên, “Tôi vừa gọi Mã Tân yêu cầu anh ấy mang thiết bị đến đây; sau khi kiểm tra sơ bộ, chúng tôi phát hiện ra rằng mặc dù xác chết này đã khô cứng, nhưng vẫn còn một số tế bào đang sống!”

Mọi người đều há hốc miệng.

Bạch Kim nhìn Công Tôn và hỏi: “Lúc nãy anh bảo tôi lấy một sợi tóc của Triệu Khuếch và cả rễ tóc nữa, chỉ vì điều này sao?”

Công Tôn gật đầu: “Để so sánh; chúng ta sẽ thấy rằng những tế bào chưa chết không phải vì sức sống mạnh mẽ, mà là vì quá trình tái sinh diễn ra chậm rãi.”

“Tôi không hiểu.” Triển Triệu băn khoăn, “Tế bào thì thông qua quá trình tái sinh mà phát triển, đúng không? Khi người ta đã chết, làm sao tế bào có thể tái sinh được?”

“Khi người ta chết, cơ thể bắt đầu phân hủy, nhưng quá trình tái sinh của tế bào lại kéo dài hơn so với người bình thường; đồng thời, quá trình chết cũng diễn ra chậm hơn nhiều.” Công Tôn đưa ra ví dụ: “Nếu áp dụng vào trường hợp của người sống, đó là khi bị thương, họ sẽ hồi phục nhanh hơn người khác; còn khi bị thương nặng và nhiễm trùng, họ lại phục hồi chậm hơn người khác.”

“Ma cà rồng à?”

」 Triệu Hổ nhếch môi, “Có răng không nhỉ? Thật là B.K. à?”

“Có lẽ người đàn ông này chính là đồng đội B.K. mà Eleven đang tìm kiếm.” Công Tôn gật đầu với vẻ tiếc nuối và nói với Ma Hán, “Bởi vì tôi đã phát hiện ra một hình xăm trên mu bàn tay anh ta; thân xác đã khô cứng và có màu tím nhạt nên trước đây không thể nhìn thấy được, nhưng khi tôi kiểm tra thi thể dưới ánh đèn tia cực tím, tôi đã thấy nó.”

“Chữ K của bài Black Jack ư?” Ma Hán hỏi.

Công Tôn gật đầu, “Đúng vậy, là chữ K của bài Black Jack, và hình xăm đó còn bị nứt nữa.”

Ma Hán thở dài nhẹ, “Nếu Eleven xuất hiện ở đây, có lẽ điều đó liên quan đến cái chết của anh ta…”

“Vậy anh ta chết do nguyên nhân gì?” Bạch Ngọc Đường hỏi Công Tôn.

“Anh ta bị bắn vào ngực.” Công Tôn nói. Sau khi mọi người ăn xong, ông dẫn họ đến phòng khám nghiệm sang trọng ở phía sau toa tàu.

“Trái tim anh ta bị bắn trúng.” Công Tôn lấy ra viên đạn đã được lấy ra từ thi thể.

“Súng bắn tỉa.” Ma Hán nhận lấy viên đạn và cau mày, nhìn Bạch Ngọc Đường, “Và đây cũng là loại súng được cải tạo.”

Bạch Ngọc Đường đi quanh thi thể và quan sát kỹ lưỡng, “Có thể phục hồi lại vẻ ngoài ban đầu không? Hiện tại trông nó chỉ giống như đã khô cứng thôi.”

“Vẫn còn khoảng một nửa số tế bào còn hoạt động.” Công Tôn nói, “Nếu đông lạnh thi thể này lại, và trong vài thập kỷ tới công nghệ y học phát triển hơn nữa, có lẽ chúng ta sẽ có thể thực hiện phương pháp tái tạo tế bào, giúp anh ta sống lại.”

“Phim khoa học viễn tưởng ư?” Triệu Trinh đứng bên cạnh cửa và nhìn thi thể, “Ừm, chủ đề này thật mới lạ.”

“Vậy thì Eleven cũng sẽ không già đi sao?” Triển Châu hỏi Ma Hán.

Ma Hán lắc đầu, “Tôi cũng cảm thấy anh ta hơi trẻ so với những người khác… Giống như Triệu Khuếch vậy. Nhưng vì anh ta để râu và thường xuyên không chăm sóc bản thân, nên trông không quá trẻ trung.”

Triển Châu vuốt ve cằm mình và nói, “Thú vị thật đấy…”

Bạch Ngọc Đường nhìn anh ta và hỏi, “Thú vị ở đâu?”

Triển Châu suy nghĩ một lát rồi vỗ vai Bạch Ngọc Đường và nói, “Sau khi ăn xong, bạn sẽ đi đâu?”

“…

Bạch Ngọc Đường nhíu mày, “À?”

“Nấu bữa tối đi.”

“Ăn cơm.”

“Ăn bữa tối à?”

“Rửa chén.”

…

Mọi người đều nhìn Bạch Ngọc Đường với ánh mắt khinh thường – không nấu cơm lại cũng không rửa chén!

Bạch Ngọc Đường ho khan một tiếng, “Rửa xong chén rồi sao?”

“Tắm tay.”

“Tắm xong tay!” Bạch Ngọc Đường đã bắt đầu tức giận.

“….” Bạch Ngọc Đường im lặng một lúc lâu, “Giặt quần áo và lau nhà.”

Bạch Ngọc Đường nổi giận, chỉ vào Bạch Ngọc Đường, “Đừng nói như thể mình là người nội trợ vậy; rõ ràng sau khi ăn xong bạn lại ra ngoài đi dạo để tiêu hóa mà!”

Bạch Ngọc Đường suy nghĩ một chút, có vẻ như mình thực sự có thói quen sau bữa ăn thì đứng dậy đi dạo một chút… như đi dạo quanh Lisbon vậy…

Nghĩ đến đây, Bạch Ngọc Đường nhìn Bạch Ngọc Đường với vẻ tò mò.

Bạch Ngọc Đường gật đầu, “Muốn đi nhổ thêm vài sợi tóc nữa không?”

Bạch Ngọc Đường cười hiểu ý, gật đầu và cùng Bạch Ngọc Đường bước ra ngoài.

Bạch Xí nhìn với vẻ bối rối, “Anh em họ đi đâu vậy?”

Triệu Trinh vỗ vai anh ta, “Chắc là đi tiêu hóa thôi, đừng quan tâm đến họ.”

Công Tôn cầm lấy con dao phẫu thuật, nhìn vào xác khô trên bàn và hỏi Ma Hán: “Anh có muốn hỏi Eleven xem liệu có nên đưa xác này đi đông lạnh không?”

Ma Hán cười không biết nên nói gì, “Đông lạnh ở đâu? Trên Đỉnh Everest hay Bắc Cực à?”

Triệu Hổ vỗ tay, “Anh Ma, ý tưởng của anh thật hay đấy!”

Ma Hán vội vàng vỗ đầu anh ta.

Bạch Kim Đường ra ngoài hút thuốc, sau đó quay trở lại ngồi đọc báo; trong khi đó, Công Tôn tiếp tục nghiên cứu về các vấn đề liên quan đến tế bào.

Bạch Ngọc Đường và Bạch Ngọc Đường đến bên ngoài đường ray tàu hỏa; xung quanh không có ai cả, cách đó không xa có một công trường bị bỏ hoang, nơi có những giàn thép được chất đống lại – có vẻ như đó là các giàn dùng để xây dựng trụ cáp điện, nhưng đã bị bỏ hoang và để lại đó. Còn có những nhà máy chưa được xây dựng xong nữa.

Bạch Ngọc Đường bất ngờ chỉ vào những giàn thép cao ở phía xa và bảo Bạch Ngọc Đường nhìn xem.

Triển Triệu liền nhìn theo hướng đó, và thấy chiếc giá đó cao ít nhất mười mét; trên tấm thép nhô ra ở phần cao nhất, có một người đang đứng đó.

Tối nay trăng rất sáng, vầng trăng tròn đã làm nổi bật hình dáng của người kia ở vị trí cao trong đêm tối.

Chỉ nhìn vào thân hình… Triển Triệu lắc đầu; người đó trông giống như Bạch Ngọc Đường vậy – cơ thể cân đối, thanh tú, với tỷ lệ vàng hoàn hảo. Người đó đặt một tay vào túi quần phía sau lưng và đang làm điều mà Bạch Ngọc Đường bình thường không bao giờ làm: hút thuốc.

Không biết có phải do ảo giác hay không, cách người đó cúi đầu để lấy điếu thuốc… giống hệt như Bạch Kim Đường đã nhập vào người họ vậy.

Triển Triệu lại bắt đầu hoang mang; đây có phải là ảo giác không? Có vẻ như Bạch Kim Đường và Bạch Ngọc Đường đang hợp thành một thực thể duy nhất.

Hoàn hảo!

Một từ bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Triển Triệu, rồi anh lại nhìn về phía Bạch Ngọc Đường.

Triển Triệu lại mải mê suy nghĩ… Đây mới chính là sự hoàn hảo; người đó còn trẻ hơn nữa. Những suy nghĩ bắt đầu cuộn trào trong đầu anh, và anh không thể kiểm soát được mình khi nghĩ đến rất nhiều điều, chẳng hạn như… “tiến hóa”.

“Mèo con!” Bạch Ngọc Đường gọi anh, gián đoạn dòng suy nghĩ của anh, và hỏi: “Muốn lên đó không?”

Triển Triệu đo đạc chiều cao của chiếc giá một cách cẩn thận, rồi nói một cách nghiêm túc: “Leo lên đó thì mệt lắm, nhưng đứng trên đó thì trông rất oai phong.”

Bạch Ngọc Đường bật cười: “Có thể gọi anh ta xuống đây; vì anh ta đã xuất hiện ở đây, nghĩa là anh ta cũng không có ý định trốn tránh chúng ta.”

“Vậy khi gặp mặt thì phải nói gì nhỉ?” Triển Triệu hỏi. “Này, ông Bạch Bạch Bạch, ông có phải tên là Bạch Diệp không? Hay là Bạch Dạ, cũng là Bạch Diệp? Lẽ ra ông phải nằm trong mộ chứ? Sao lại sống lại được nhỉ? Và nữa, mối quan hệ giữa ông và Bạch Ngọc Đường là gì? Mối quan hệ giữa ông với cha của Bạch Ngọc Đường là gì? Còn mối quan hệ giữa ông với cha của cha của Bạch Ngọc Đường thì sao nữa?”

Triển Triệu vẫn tiếp tục lẩm bẩm, trong khi Bạch Ngọc Đường đã nhìn lên trời và kéo anh đi về phía trước.

Bên trong toa xe, Triệu Khuếch đang nằm bên cửa sổ, ban nãy đang thưởng thức bóng dáng đẹp đẽ của người kia dưới ánh trăng, thì bỗng nhiên thấy Triển Chiêu Hoà Bạch Ngọc Đường đi qua trước mắt mình.

Triệu Khuếch Nghĩ một chút rồi đứng dậy và chạy ra ngoài xem náo nhiệt thế nào!

Triệu Trinh Thấy Triệu Khuếch vốn đang tức giận lúc nãy bỗng nhảy nhót ra ngoài như con thỏ, cũng tò mò liền kéo rèm cửa ra và nhìn ra ngoài, rồi gõ má mình.

“Chân.” Bạch Xí khích anh ta, “Nhìn cái gì vậy?”

“Ồ.” Triệu Trinh quay đầu lại, “Lần sau ta cũng làm một cái khung sắt như thế này đi, rồi khiến mặt trăng biến mất xem sao? Này, ý kiến của ngươi thế nào?”

“Ôi!” Bạch Xí mở miệng thành hình chữ O và vỗ tay, “Tuyệt vời lắm!”

Triệu Trinh vuốt đầu anh ta, “Ngoan lắm!”

Bạch Kim Đường Ban đầu đang đọc báo, nghe thấy cuộc trò chuyện của họ cũng không nhịn được mà ngẩng đầu lên, kéo rèm cửa ra và nhìn thấy bóng người kia dưới ánh trăng.

Bên cạnh, Công Tôn không biết từ lúc nào đã bước ra ngoài, cũng ngồi xuống, lấy điếu thuốc trong miệng anh ta và tự hút, rồi mở tờ báo ra.

Bạch Kim Đường nhìn anh ta.

Công Tôn dùng ngón trỏ nhẹ nhàng đẩy chiếc kính lên và hỏi: “Biết yếu tố then chốt để vừa hút thuốc vừa đọc báo là gì không?”

Bạch Kim Đường ngơ ngác nhìn anh ta.

Công Tôn đưa chân lên và lắc chiếc dép len trên chân mình, nói: “Đó là dép! Tốt nhất là loại dép xỏ ngón!”

Bạch Kim Đường cảm thấy buồn cười, liền đưa tay mở rèm cửa, tựa vào bên cạnh Công Tôn, lấy chiếc kính của anh ta đeo lên và nhìn ra xa.

Công Tôn nhìn vào tờ báo và nói: “Quả nhiên… Kính quan trọng hơn dép nhiều!”

Bạch Kim Đường quay đầu lại, kéo cổ áo anh ta và mỉm cười: “Cho ta tựa vào một chút được không?”

Công Tôn đặt đầu anh ta lên đùi mình, tựa vào lưng ghế và cùng nhau nhìn ra ngoài cửa sổ. Trong bóng tối đêm, chỉ có bóng dáng cao ráo kia, dưới ánh trăng sáng chói, đang thực hiện động tác quen thuộc – châm điếu thuốc thứ hai.

“Hóa ra yếu tố di truyền không phải là điều kỳ diệu nhất.” Công Tôn bỗng nhiên tự lẩm bẩm một mình.

Bạch Kim Đường ngẩng đầu hỏi: “Đó là cái gì vậy?”

Công Tôn im lặng một lúc rồi mới nói: “Là dòng máu.”

Bạch Ngọc Đường và Triển Châu đã đi đến phía dưới những khung sắt đó. Triển Châu ngước nhìn lên; những khung sắt này được xếp chồng lên nhau một cách chắc chắn, bởi vì mỗi ống sắt đều có đường kính bằng cánh tay người. Chiều cao của chúng cũng không quá lớn, khoảng ba tầng lầu thôi, nhưng do xung quanh quá trống trải nên trông có vẻ cao hơn.

Bạch Ngọc Đường ngẩng đầu lên và thấy một điểm đỏ lơ lửng rơi xuống, va vào ống sắt và tạo ra những tia lửa nhỏ… Khi rơi xuống đất, đó là một điếu thuốc lá.

Triển Châu vẫn đang nhìn điếu thuốc lá thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng gió vang lên. Người đứng phía sau Bạch Ngọc Đường kéo anh ta lùi lại một bước, và ngay trước mắt họ, một bóng người đang hạ cánh xuống đất. Người đó đang đạp lên chiếc điếu thuốc lá; bộ đồ đen và quần jeans đen của anh ta khiến anh ta trông giống như đã lăn qua một dung dịch mực đen… Giống như sự đối lập giữa trời và đất, ngày và đêm.

Triển Châu nhìn người đó, cố gắng loại bỏ suy nghĩ về việc anh ta vừa nhảy xuống từ trên cao, một hành động đi ngược lại với quy luật tự nhiên. Khuôn mặt của họ giống nhau, nhưng râu mép trên khuôn mặt người đó có vẻ rõ ràng hơn, điều mà khuôn mặt sạch sẽ của Bạch Ngọc Đường chắc chắn sẽ không bao giờ có… Tuy nhiên, điều đó cũng mang lại cho anh ta một vẻ già dặn, trưởng thành.

Hai người nhìn nhau một lúc, sau đó người đó đi qua bên cạnh họ, đến gần một thùng xăng trống, nhấc lên một chiếc vali hình chữ nhật, giống như loại vali dùng để đựng cây violin cỡ lớn, rồi đeo lên vai và bước ra ngoài… Nhưng anh ta không đi theo hướng về tàu hỏa, mà đi ra ngoài ga, về phía một khoảng đất trống tăm tối phía xa… Không ai biết anh ta định đi đâu.

“Bạch Diệp ?” Bạch Ngọc Đường không nhịn được mà hỏi.

Người đó dừng bước lại, quay đầu nhìn Bạch Ngọc Đường và nói: “Bạch Diệp đang ở trong mộ.”

Khi nghe thấy giọng nói đó, Triển Châu cảm thấy có điều gì đó quen thuộc… Anh ta cố nhớ xem mình đã nghe thấy giọng này ở đâu… Nhưng không thể nhớ ra… Trong lòng anh ta bỗng nhiên cảm thấy lạ lùng, không thể diễn tả nổi… Đó là giọng nói giống như sự kết hợp giữa giọng nói của Bạch Ngọc Đường và Bạch Kim Đường.

Bạch Ngọc Đường nhíu mày và hỏi: “Vậy anh ta là ai?”

Người đó nhìn hai người một lúc rồi bất chợt nở nụ cười nhẹ, quay người đi tiếp, vừa đi vừa vung tay nhẹ nhàng và nói: “Là người giám hộ của Triệu Khuếch.”

“Pfft…” Triển Châu cảm thấy buồn cười không hiểu sao và không kìm được mà bật cười thành tiếng.

Phía sau, Triệu Khuếch – người vốn đang ẩn mình để nghe lén – bất ngờ bước ra, nhảy nhót và mắng: “Giám hộ cái gì chứ, chỉ biết khoe khoang thôi! Nếu dũng cảm thì đừng quay lại nữa!”

Chẳng mấy chốc, người đó mặc áo đen đã biến mất trong bóng đêm.

Bạch Ngọc Đường và Triển Châu quay đầu lại, hỏi không hiểu: “Anh ta rốt cuộc là ai vậy?”

Triệu Khuếch dần dịu giận, nhìn hai người và hỏi: “Các bạn nghĩ sao?”

“Anh ta rất mạnh,” Bạch Ngọc Đường thì thầm. “Chính anh ta là người đã sử dụng chiếc chìa khóa đó để giết Talber phải không?”

Triệu Khuếch bỗng nhiên cười, đưa ngón trỏ gõ nhẹ vào môi và nói: “Thôi.”

Triển Châu nhíu mày… Có lẽ Triệu Khuếch đang muốn nói điều gì đó…

Nhưng chưa kịp cho Triển Châu có thể nói gì, Triệu Khuếch đã tiếp tục nói, bằng giọng trầm thấp và đầy bí ẩn: “Trên thế giới này, chỉ có một người duy nhất… người hoàn hảo đến mức không hề có chút khiếm khuyết nào, không thể bị sao chép hay phá hủy… Người mà cái ‘chết’ cũng không thể đánh bại được…”