**23 Giám sát**

Khi Bạch Ngọc Đường trở lại sân khấu, nơi đó đã đông nghịt người. Các câu lạc bộ dường như đều đã chuẩn bị các chương trình biểu diễn và đang tập luyện rất sôi nổi. Đặc biệt là phần hợp xướng của các nữ sinh ở phía sau sân khấu; tất cả các nữ sinh trong trường đều mặc đồ đen giống nhau. Về lý do tại sao lại mặc đồ đen, Triệu Khuếch giải thích rằng những kẻ sát nhân thường thích màu đen; nếu họ mặc đồ thông thường của các cô gái, chỉ cần chọn màu hồng hoặc màu da thì mọi vẻ hung ác đều sẽ bị che giấu đi. Nhưng màu đen sẽ khiến những kẻ sát nhân tự nhiên vào trạng thái cảnh giác, từ đó dễ dàng bị quan sát hơn.

Triển Triệu đã thay đồ xong và đang cầm kịch bản đi lang thang, trông có vẻ rất thích thú. Bạch Ngọc Đường tiến lại gần anh ta và thì thầm kể cho anh ta nghe về những gì vừa xảy ra.

Trên ghế khán giả, Triệu Khuếch tựa đầu vào vai Triệu Trinh và đang ngủ gật; khi thấy Triển Triệu đang thì thầm với ai đó, anh ta liền vuốt ve cằm mình một cái.

“Có chuyện gì vậy?” Triệu Khuếch đưa tay ra nhận ly nước mà Mã Tân đưa cho, hỏi một cách không hiểu: “Anh cũng đến à?”

“Chủ nhân nói rằng sẽ có những màn trình diễn thú vị đây!” Mã Tân ngồi xuống cạnh Triệu Khuếch và đưa cho anh ta ly trà sữa ngon lành.

“Tốt lắm.” Triệu Khuếch nhận lấy ly trà sữa rồi bắt đầu thì thầm với Mã Tân; Mã Tân cứ gật đầu đồng ý. Lỗ Thiên cũng theo đến và ngồi bên cạnh Mã Tân, cúi đầu xem danh sách chương trình biểu diễn, dường như không quan tâm lắm đến những gì đang xảy ra xung quanh.

Triệu Hổ và Mã Hàn ngồi không xa nhau; Triệu Hổ xoa cổ mình và dùng khuỷu tay chạm vào Mã Hàn: “Anh Mã, em gái anh không phải thích kiểu người đàn ông lớn tuổi sao? Chẳng lẽ cô ấy đã thay đổi tình cảm rồi chăng?”

Mã Hàn lờ đi và tiếp tục xem tờ quảng cáo buổi tối trên tay mình, đáp một cách thờ ơ: “Làm sao có thể được… Cô ấy yêu Lỗ Thiên đến mức không biết phải làm sao nữa; làm sao có thể thay đổi tình cảm được chứ? Trong mắt cô ấy, bây giờ tất cả đàn ông khác đều chỉ là những người phụ nữ mà thôi.”

“Vậy anh không lo lắng sao?” Triệu Hổ hỏi nhỏ. “Triệu Khuếch biết cách thôi miên mà… Nếu cô ấy bị thôi miên thì sao đây?”

」

Ma Hàn bật cười: “Còn có Tiến tiên sinh mà, gọi anh ấy về là xong chuyện mà, nếu anh ấy có thể biến cô bé điên đó thành một quý cô chuẩn mực, tôi còn mời anh ấy ăn uống đấy.”

Triệu Hổ nhếch mũi, cảm thấy buồn chán và ngứa ngáy không yên, liền nhìn xung quanh rồi bắt đầu trò chuyện phiếm với Ma Hàn: “Nhìn những cô gái kia kìa, mặc giống hệt nhau như hai chị em song sinh vậy, lúc đó làm sao phân biệt được ai là ai đây?”

“Mặc đồ giống nhau thì lại dễ nhận ra hơn,” Ma Hàn cúi đầu tiếp tục xem các poster quảng cáo, “Người ta thường chỉ nhìn vào trang phục để nhận diện người khác; vì vậy, nếu muốn trốn thoát, việc thay đổi trang phục là cách hiệu quả nhất. Nhưng nếu mọi người đều mặc đồ giống nhau, việc nhận diện sẽ dựa vào cử chỉ, dáng vẻ và khuôn mặt của họ, khiến việc che giấu trở nên khó khăn hơn.”

“Bạn nghĩ con ma kia thực sự là người như thế nào vậy?” Triệu Hổ cảm thấy thật kỳ lạ, “Những kẻ sát thủ này thật là… Một cô gái bình thường mà, đã từ bỏ cuộc sống bình thường để trở thành sát thủ rồi, tại sao lại cứ theo đuổi cô ấy không tha?”

“Nếu suy nghĩ theo lý trí như vậy, thì họ đâu cần làm sát thủ mà nên trở thành cảnh sát mới đúng.”

Ma Hàn chưa kịp trả lời thì có người khác lên tiếng phía sau.

Hai người ngạc nhiên quay đầu lại, thấy một người đàn ông cười ha hả đi đến chỗ họ ngồi, duỗi chân dài ra và nhìn họ.

Triệu Hổ chớp mắt, lại là một anh chàng phong độ nữa à… Chỉ là tâm trạng của anh ta sao lại u ám thế nhỉ?

Ma Hàn thì cau mày: “Eleven.”

Triệu Hổ ngạc nhiên mở to mắt, nghĩ thầm rằng Eleven quả thực là người có phong thái đặc biệt… Tại sao lại xuất hiện công khai như vậy nhỉ? Khi nhìn thấy chiếc hộp đàn cello bên cạnh anh ta, Triệu Hổ bắt đầu cảm thấy lo lắng.

“Đừng lo lắng,” Eleven nhận ra tâm trạng của cô ấy và cười nói, “Tối nay tôi chỉ đến xem chương trình thôi.”

“Sẽ có chương trình gì đây?” Ma Hàn quay đầu nhìn anh ta.

“Ừm…” Eleven đột nhiên ngả ngửa trên ghế, nhìn chằm chằm vào Ma Hàn, sau đó lại nhìn sang phía Bạch Ngọc Đường đang nói chuyện với Tiến Triệu. Anh ta nhìn qua nhìn lại, rồi vuốt râu dường như đang suy nghĩ gì đó.

Ma Hàn nhìn thấy hành động của anh ta, hơi ngạc nhiên một chút, rồi bất chợt cười lên.

“Haha, bạn cũng có lúc cười vui vẻ với người khác à?” Có vẻ như tâm trạng của Eleven khá tốt đấy.

Nhìn thấy nụ cười của anh ta, Ma Hàn bỗng nhiên nhớ đến xác chết của Black K bên trong bức tường… Tr

Eleven nhìn quanh một lúc, rồi cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Triển Châu và hỏi: “Người bên cạnh Bạch Ngọc Đường kia chính là Triển Châu phải không? Giống hệt như mô tả của Triệu Khuếch đấy!”

Mã Hàn im lặng một lát, rồi hỏi: “Cậu hỏi vậy để làm gì?”

“Để đi chào hỏi thôi.” Eleven nói, “Tôi đã nghe nói nhiều về anh ấy rồi.”

Mã Hàn lắc đầu: “Tôi khuyên cậu đừng đi làm phiền anh ta.”

“Sợ Bạch Ngọc Đường sẽ giết tôi à?” Eleven hỏi.

Mã Hàn không trả lời, chỉ nhìn chiếc hộp đàn cello của anh ta, có vẻ như đang suy nghĩ gì đó.

“Sao vậy?” Eleven cười hỏi, “Chiếc hộp đẹp lắm à?”

“Mang theo khẩu súng nhỏ như vậy, liệu trong buổi họp có xảy ra trận đấu súng bắn tỉa không?” Mã Hàn hơi ngạc nhiên, “Cậu nên dừng lại đi… Nếu có chuyện gì xảy ra ở đây, các sinh viên rất dễ hoảng loạn; khi hàng ngàn người chen lấn vào nhau, số người bị thương sẽ rất nhiều!”

“Khả năng cảnh giác của cậu đã tốt hơn trước đây rồi, nhưng trí tưởng tượng vẫn còn thiếu sót… Cậu có biết tại sao không?” Eleven hỏi một cách thích thú, “Tôi đã nói từ lâu rồi… Nếu cậu thử yêu đương một chút, trí tưởng tượng của cậu sẽ phong phú hơn đấy.”

Triệu Hổ chớp mắt: “Anh ấy đã có bạn gái rồi…”

Mã Hàn liếc nhìn anh ta, còn Triệu Hổ thì nhăn mũi: “Thì đúng là đã có rồi mà.”

“Ồ?” Eleven đặt tay lên cằm, càng thêm tò mò: “Người phụ nữ nào may mắn đến thế? Hay là người đàn ông nào xui xẻo vậy?”

Mã Hàn quay đầu nhìn anh ta: “Gần đây cậu rảnh rỗi lắm à?”

Eleven cười và ngẩng đầu lên, nhưng ngay lập tức, nụ cười của anh ta biến mất.

Triệu Hổ và Mã Hàn theo hướng ánh mắt của anh ta nhìn qua, thì thấy Bạch Ngọc Đường đã chú ý đến sự hiện diện của họ từ lúc nào đó, và giờ đang quay đầu nhìn về phía này, đối diện trực tiếp với Eleven.

Triển Châu cũng nhìn qua một cái, sau đó quay đầu lại tiếp tục đọc kịch bản, và vô tình hỏi Bạch Ngọc Đường: “Eleven à?”

Bạch Ngọc Đường gật đầu nhẹ, cũng quay đầu lại, vừa uống trà sữa vừa hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Đừng nhìn thấy anh ta đang cười, thực ra anh ta hơi căng thẳng đấy.” Triển Châu trả lời một cách vô tình, rồi cầm lấy kịch bản và đọc tiếp: “Ôi, em yêu ơi, tại sao em lại rời bỏ anh…”

“Khà khà…” Bạch Ngọc Đường bị nước trà làm sặc đến mức không còn giữ được vẻ mặt nghiêm túc nữa, nhìn sang Triển Châu và hỏi: “Cậu đang làm gì thế?”

“Đang luyện thoại đấy!” Triển Châu còn chỉ vào kịch bản của Bạch Ngọc Đường và nói: “Hãy xem kỹ đi, đừng để sau này quên mất lời thoại nhé!”

“Đừng đùa nữa, làm sao có thể diễn những câu như thế này được chứ?” Bạch Ngọc Đường đọc qua một lượt rồi thấy chúng thật sự quá sáo rỗng; “Làm sao có thể nói ra được nhỉ?”

Triển Châu đặt kịch bản lên đầu gối, tiến lại gần và dùng tay vỗ nhẹ vào cánh tay của Bạch Ngọc Đường, nói: “Em yêu, em có bao giờ rời xa anh không?”

Bạch Ngọc Đường ngẩn ngơ một lúc lâu rồi mới trả lời: “Không đâu.”

“Em phải nói như thế này này: ‘Ôi, em yêu ơi, làm sao anh có thể rời xa em được chứ? Không có em, thế giới của anh sẽ không còn hoàn chỉnh nữa!’” Triển Châu đọc xong, còn Bạch Ngọc Đường thì ôm đầu và đập chân, than thở: “Cho em chết đi…”

Triển Châu cười ha hả và đá chân một cái.

Triệu Hổ nhìn thấy cảnh đó rồi liền vuốt ve cánh tay Mã Hàn và hỏi: “Lần này Triển Tiến Sĩ đã tra tấn anh ta như thế nào nữa vậy? Trông anh ta gần như kiệt sức rồi đấy.”

Mã Hàn cười và nói: “Bắt anh ta diễn kịch, phải nói liên tục nhiều lời như vậy… Có lẽ bây giờ anh ta muốn chết lắm rồi đấy.”

“Ồ?” Eleven tiến lại gần và hỏi: “Anh cũng cảm thấy như vậy à?”

Mã Hàn cúi đầu một lúc rồi ngẩng lên nhìn Eleven và hỏi: “Anh cần tôi giúp đỡ không?”

Eleven ngạc nhiên một chút, sau đó cười và nói: “Anh hiển thị rõ ràng đến thế sao?”

“Đối với tôi thì vậy, nhưng đối với người khác thì không.” Mã Hàn nói xong, rồi lấy điện thoại cho Eleven xem; trên đó có tin nhắn từ Triển Châu viết: “11 cần anh giúp đỡ, nhưng lại ngại nói ra.”

Eleven nhếch mép cười, ngẩng đầu lên thì thấy Triển Châu đang quay đầu đi, vẫy tay và nói: “À, đối thủ ấy… Em sẽ không mãi mãi là đối thủ của anh đâu…”

Chưa kịp nói hết, Bạch Ngọc Đường đã túm lấy cổ anh ta và nói: “Cậu phải nói rõ ràng đi, đừng có ‘à’ nữa!”

Triển Châu vùng vẫy và nói: “Nói như thế này thì thật sự rất thú vị đấy!”

Triệu Hổ cười nhìn Eleven và nói: “E ca, anh muốn Mã ca giúp đỡ mình phải không? Thì cứ nói thẳng ra đi, sao phải e thẹn hay vòng vo vậy chứ?”

Eleven cười, rồi gọi Mã Hàn lại gần và bảo anh ta đi theo mình.

Ma Han đứng dậy, liếc nhìn Bạch Ngọc Đường một cái, rồi Bạch Ngọc Đường gật đầu với anh ta, và Triệu Hổ lập tức đi theo sau.

Eleven thấy vậy, nói: “Một người là đủ rồi, cậu cũng chẳng giúp được gì đâu.”

Triệu Hổ nhún môi: “Cậu mơ tưởng quá! Tôi đâu có giúp cậu đâu, tôi chỉ đang giúp anh Ma thôi.”

Ma Han biết rằng Bạch Ngọc Đường và Trần Triệu không yên tâm khi anh ta đi một mình cùng Eleven để thực hiện nhiệm vụ, vì vậy anh gật đầu đồng ý.

Eleven cũng không nói thêm gì nữa, dẫn hai người ra ngoài. Ban đầu, Ma Han tưởng rằng họ sẽ ra khỏi sân vận động để làm việc, nhưng không ngờ Eleven lại dẫn họ lên tầng hai của sảnh biểu diễn.

“Tại sao lại lên tầng hai?” Ma Han thắc mắc. Vị trí họ đang đứng lại đối diện trực tiếp với khán giả, nên không thể nhìn thấy bức tường đen kia.

Eleven dường như muốn Ma Han đứng ở phía đông, còn mình sẽ đứng ở phía tây để tránh bị phát hiện.

Lúc này, Eleven mở chiếc vali ra và lấy ra hai khẩu súng bắn tỉa.

Ma Han nhìn vào những khẩu súng đó và cảm thấy bực mình; chúng hoàn toàn không phải là những khẩu súng bắn tỉa đầy đủ chức năng. Anh cầm lấy chúng và kiểm tra kỹ lưỡng, rồi cau mày hỏi: “Bên trong này chứa cái gì vậy?”

“Đó là những viên đạn gây tê. Những viên đạn này rất nhỏ… Cậu đã từng chơi những khẩu súng có đạn BB khi còn nhỏ chưa?” Eleven nháy mắt với Ma Han và Triệu Hổ, rồi nói tiếp: “Liệu tối nay có xảy ra án máu hay không, tất cả phụ thuộc vào cậu và tôi đây. Những viên đạn mà cậu bắn trúng sẽ thuộc về cậu, còn những viên tôi bắn trúng… cũng thuộc về cậu. Đó chính là điều khoản hợp tác! Nhưng nếu cậu không trúng hoặc bỏ sót ai đó, và thực sự xảy ra rắc rối, tôi sẽ không chịu trách nhiệm đâu… Dù sao thì chuyện này cũng không phải do tôi gây ra mà.”

Ma Han cười: “Cậu muốn tôi bắn ai vậy?”

“Tất cả mọi người… những người mà cậu nghĩ là đáng ngờ.” Eleven chỉ vào mắt mình và nói: “Cậu còn nhớ tôi đã dạy cậu điều gì không?”

Ma Han im lặng một lúc, rồi đáp: “Mỗi xạ thủ bắn tỉa đều phải có đôi mắt của một thợ săn.”

“Đúng vậy!” Eleven gật đầu, “Loại bỏ những ‘con mồi’ đó… và hãy bắn những ‘thợ săn’ kia.”

Triệu Hổ có vẻ không hiểu: “Khoan đã… Chẳng phải ‘bóng ma’ đó là một người phụ nữ, đang ẩn sau bức tường đen kia sao? Và lát nữa, khán giả chắc chắn toàn là nam sinh thôi… Nếu chỉ theo dõi nam sinh thì làm sao có thể theo dõi được nữ sinh được chứ!”

Mái nhà thi đấu hình vòng tròn; chúng ta cần có bốn người phải không?

Eleven mỉm cười, không giải thích gì, rồi quỳ xuống tìm chỗ đứng.

Ma Han nắm lấy tay Triệu Hổ, cũng không nói gì, và đi về phía góc phía tây.

“Anh Ma, anh thực sự muốn giúp đỡ à?” Triệu Hổ kiểm tra kỹ khẩu súng đó, tháo những viên đạn cao su ra và phát hiện rằng bên trong thực sự chứa đầy chất lỏng. “Anh đoán xem liệu họ có cho vào đó thuốc độc không?”

Ma Han cầm chiếc bật lửa, mơ màng nhìn lên trần nhà.

Dưới lầu, Triển Chương vẫn đang tập trung đọc kịch bản, còn Bạch Ngọc Đường thì ngẩng đầu lên; từ lúc nãy, anh ta đã có một cảm giác kỳ lạ, dường như có ai đó đang theo dõi mình từ trên cao. Có lẽ là do đã làm cảnh sát quá lâu nên trực giác của anh ta trở nên nhạy bén; mỗi khi có ai đó hướng súng hoặc ống ngắm về phía mình, dù cách xa đến đâu, anh ta cũng luôn cảm nhận được điều đó.

Anh ta ngẩng đầu nhìn kỹ, và bất ngờ phát hiện ra miệng súng, cùng với khuôn mặt đang cười độc ác của Eleven.

Bạch Ngọc Đường nhăn mày và thì thầm với Triển Chương: “Tôi biết Eleven muốn Ma Han làm gì rồi.”

Triển Chương ngẩng đầu nhìn, và cũng hiểu phần nào ý của anh ta: “Nhưng việc thực hiện có khó khăn không?”

Bạch Ngọc Đường nhìn anh ta một lúc lâu, rồi hỏi: “Không ‘hiểu’ nữa à?”

Triển Chương cười: “À…”

Bạch Ngọc Đường vội vàng bịt miệng anh ta lại: “Việc thực hiện cũng không khó khăn lắm; Ma Han chắc chắn có thể làm được.”

Triển Chương nhướng mày: “Nếu anh có thể hiểu được, thì có nghĩa là anh cũng có thể làm được… Vậy thì điểm tương đồng giữa anh và Ma Han, cũng liên quan đến Eleven… Phải chăng đó là một khả năng đặc biệt mà chỉ có họ mới có… Khả năng nhìn thấy mọi thứ rõ ràng hơn người khác?”

Bạch Ngọc Đường cười, vỗ nhẹ vào đầu Triển Chương: “Nếu không quen biết với anh như này, người khác chắc chắn sẽ sợ chết khi nghe anh nói như vậy.”

Triển Chương đóng cuốn kịch bản lại, ngẩng đầu nhìn những ánh đèn rực rỡ trên trần nhà, không hiểu: “Nhưng khả năng nhìn thấy mọi thứ rõ ràng hơn người khác thì có ích gì đây?”

Bạch Ngọc Đường cũng ngẩng đầu nhìn trần nhà: “Anh thấy cái gì?”

“Đèn lồng,” Triển Chương trả lời.

“Nhìn kỹ hơn nữa.”

“Ừm… là khung đèn.”

“Nhìn lại lần nữa!”

Triển Chương nhìn mãi mà không thấy gì thêm.

“Bên cạnh bóng đèn đấy,” Bạch Ngọc Đường gợi ý.

“Ồ, cái camera ấy à.” Triển Châu gật đầu, “Cũng giống như bóng đèn thôi mà, có gì đặc biệt đâu?”

Bạch Ngọc Đường hỏi, nhìn về phía chiếc camera phía trên đầu họ: “Có thể nhìn thấy cái camera đó không?”

“Có chứ.” Triển Châu gật đầu nghiêm túc.

“Bên trong có gì vậy?”

“Ôi!” Triển Châu không khỏi thốt lên, “Chiếc camera cỡ bằng bóng đèn thôi mà, làm sao tôi biết được bên trong có cái gì chứ?”

Bạch Ngọc Đường cười một tiếng, rồi lấy chiếc kính viễn vọng mà Triệu Hổ đã mang theo, đưa cho Triển Châu và nói: “Nhìn lại xem!”

Triển Châu cầm chiếc kính viễn vọng, ngước đầu nhìn vào chiếc camera phía trên… Sau một lúc, anh đặt chiếc kính xuống và nói: “Bên trong có hình ảnh phản chiếu của chúng ta!”

“Khá tốt.” Bạch Ngọc Đường gật đầu, “Khi buổi biểu diễn bắt đầu, các ánh đèn xung quanh sẽ tối đi, chỉ còn lại ánh sáng trên sân khấu. Vì vậy, khán giả sẽ dùng mắt thường để quan sát, còn những gì diễn ra trên sân khấu thì sẽ được theo dõi thông qua hình ảnh phản chiếu trong camera.”

Triển Châu ngẩn ngơ một lúc, rồi gật đầu: “Tôi hiểu rồi… Thủ thuật này thực sự khá phức tạp. Nói thật, Eleven, Bạch Diệp và Triệu Khuếch… họ cuối cùng muốn làm gì vậy nhỉ?”