**Kẻ Sát Nhân Trên Con Tàu Quỷ 31: Cặp Song Sinh**

Con tàu đang hướng ra vùng biển cả. Tần Âu đeo tai nghe và theo chỉ dẫn của Giang Bình đang điều chỉnh chiếc hộp máy móc phức tạp kia, lẩm bẩm một mình: “Thứ này thật sự giống như vũ khí của các điệp viên vậy.”

Triệu Khuếch vẫn đang chơi cờ gôn với cô bé nhỏ kia.

Triệu Châu ôm tay vào lòng, đứng sau quan sát Tần Âu điều chỉnh thiết bị; trong khi đó, Mã Hàn, Triệu Hổ và Lạc Thiên theo Bạch Ngọc Đường ra ngoài để tìm hiểu cấu trúc bên trong con tàu số Ái Mỹ Liễa.

Khoảng nửa tiếng sau, Tần Âu cuối cùng cũng làm rõ được toàn bộ chức năng của chiếc hộp máy móc đó. Anh ta lấy ra một chiếc máy tính bảng và đưa cho Triệu Châu xem. Khi mở ra, họ thấy đó là hình ảnh từ các khoang tàu bên ngoài; hóa ra Bao Châng đã yêu cầu Giang Bình lắp đặt hệ thống giám sát trên con tàu lớn Ái Mỹ Liễa kia.

Lúc này, Bạch Ngọc Đường và những người khác cũng trở lại.

“Thật là tuyệt vời…” Vừa bước vào trong, Triệu Hổ liền lắc đầu: “Con tàu này thực sự quá đẫm máu…”

“Nhưng trông nó giống như đồ trang trí hơn là thứ thật,” Mã Hàn nói.

“Ồ?” Triệu Khuếch tỏ ra rất thích thú và tiến lại gần: “Tại sao anh lại nghĩ vậy?”

Mã Hàn nhìn anh ta, còn Triệu Hổ vội vàng kéo Mã Hàn ra xa một chút: “Đừng nhìn vào mắt hắn… Nếu không sẽ bị ảnh hưởng đấy.”

Triệu Khuếch nheo mắt lại, định nói gì đó thì cô bé nhỏ kia kéo lấy áo anh ta: “Đến lượt bạn rồi.”

Triệu Khuếch lập tức cười ha hả và quay lại tiếp tục chơi cờ. Mọi người đều không biết liệu đó có phải là ảo giác hay không, nhưng họ cảm thấy cô bé nhỏ kia dường như rất thích Triệu Khuếch.

“Con tàu này thực sự quá mới và quá sạch sẽ…” Lạc Thiên ngồi xuống một chiếc bàn bên cạnh và nói: “Nếu nó thực sự là con tàu phà đã trải qua thảm họa năm xưa, với hàng loạt người đã chết như vậy, thì không thể hiểu nổi tại sao xác chết lại được dọn sạch sẽ hết, vết máu vẫn còn nguyên vẹn, và không hề có bất kỳ thứ rác rưởi nào còn sót lại.”

Dấu vết máu đông lại rất nhanh, và luôn để lại những thứ gì đó sau khi chúng bị lấy đi… Nhưng ở đây không hề có gì cả; tất cả các vết máu đều sạch sẽ, một số giống như được phun lên bằng sơn, và màu sắc của chúng vẫn còn rất rực rỡ, dù đã trôi qua quá nhiều ngày.

“Đó là bản sao giả của Ái Mỹ Liễa đấy…” Triệu Hổ nhếch mũi, “Chuyện này liên quan đến lễ hội Carnival à? Tại sao lại làm như vậy?”

Khi mọi người đang nói chuyện, bỗng nhiên Tần Âu ngẩng đầu lên và đưa chiếc tai nghe cho Bạch Ngọc Đường: “Trưởng đội, Bao cục đang tìm bạn.”

Bạch Ngọc Đường đeo tai nghe vào và nói: “Bao cục ơi?”

Bên kia đường dây, Bao Châng im lặng một lát rồi nói: “Người cảnh sát được phái bảo vệ Jiang Nan vừa bị thương và đã được đưa vào bệnh viện.”

Bạch Ngọc Đường ngạc nhiên: “Vậy Jiang Nan thì sao?”

Nghe thấy tên “Jiang Nan”, Trần Triệu hơi ngập ngừng, rồi tiến lại gần hơn để nghe qua tai nghe của anh ta.

“Jiang Nan đã mất tích… Người cảnh sát đó bị thương rất nặng, đang được cấp cứu; tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng.” Bao Châng cau mày.

Bạch Ngọc Đường gật đầu, rồi ngước nhìn Trần Triệu và hỏi: “Jiang Nan cũng bị bắt cóc à? Có phải cùng với Lâm Nhược không?”

“Tại sao lại bắt cóc Lâm Nhược rồi lại bắt cóc Jiang Nan nữa?” Triệu Hổ thấy khó hiểu, “Hai người họ có mối liên hệ gì với nhau không? Hơn nữa, nếu thực sự là Hàn Vĩ làm việc này, tại sao lại bắt cóc Jiang Nan?”

“Hmm…” Trần Triệu vuốt râu, tỏ ra đang suy nghĩ.

Bạch Ngọc Đường tiếp tục xem các hình ảnh từ camera giám sát trên máy tính bảng của mình; trong buồng lái của con tàu, anh ta nhìn thấy Stephen cùng những người khác.

Có tổng cộng bốn người: một người là Stephen – người mà họ đã gặp trước đó tại bữa tiệc tối – và một số người khác cũng rất quen thuộc, đều là những thanh niên xuất thân từ gia đình giàu có, từng xuất hiện tại bữa tiệc đính hôn của Stephen. Ngoài ra, còn có một người đứng bên ngoài buồng tàu, cùng với khoảng mười mấy vệ sĩ mặc đồ đen đứng xung quanh.

“Người thật là đông đấy.” Bạch Ngọc Đường nhíu mày.

“Anh đã kiểm tra hết tất cả các khoang tàu chưa?” Triển Châu hỏi Bạch Ngọc Đường, “Không có ai khác nữa sao?”

Bạch Ngọc Đường lắc đầu và hỏi lại: “Theo anh, còn ai khác có thể tồn tại nữa không?”

Triển Châu suy nghĩ một chút rồi bảo Tần Âu hỏi Giang Bình xem liệu có lắp camera ở những góc khuất nào không.

Giang Bình trả lời rằng không hề lắp camera, nhưng bên ngoài tàu có vài chiếc camera có thể điều chỉnh góc quay, có thể bao phủ toàn bộ khu vực bên trong tàu.

Triển Châu yêu cầu Tần Âu thử vận hành chúng xem.

Bạch Ngọc Đường ngước nhìn qua ống kính nhưng không hiểu được Triển Châu đang tìm kiếm cái gì.

Đúng lúc các camera đang từ từ di chuyển, Bạch Ngọc Đường bỗng nhiên hét lên: “Dừng lại!”

Tần Âu vội vàng dừng hoạt động của camera và nhìn về phía Bạch Ngọc Đường.

Bạch Ngọc Đường nhíu mày, chỉ vào một góc khuất trên tàu và nói: “Nhìn vào đây.” Mọi người đều tiến lại gần và thấy ở góc cuối tàu, có một người đang ngồi co ro.

Người đó đang ngồi ở nơi để thuyền cứu hộ, phía sau được che khuất bởi một tấm rèm phản quang; anh ta đang cầm la bàn và đang ngước nhìn bầu trời đêm.

“Hàn Vĩ?!” Mọi người đều giật mình khi nhận ra khuôn mặt của người đó.

“Tại sao Hàn Vĩ lại ở trên con tàu này?” Mọi người vô thức nhìn về phía Triển Châu.

Triển Châu nhẹ nhàng nhướng mày, biểu cảm trên khuôn mặt rõ ràng là… Đúng như dự đoán!

“Vậy là kẻ bắt cóc Lâm Nhược không phải là Hàn Vĩ à?” Lạc Thiên hỏi.

“Nhìn kìa.” Mã Hàn bảo mọi người tiếp tục quan sát.

Chỉ thấy Hàn Vĩ nhanh nhẹn nhảy ra khỏi thuyền cứu hộ, nhảy lên tầng hai, vượt qua lan can và ẩn mình sau hàng rào… Ngay khi anh ta vừa ẩn náu xong, một người mặc đồ đen đang tuần tra đi qua, mang theo đèn pin; sau khi người đó đi xa, Hàn Vĩ lại quay trở lại chỗ ban đầu và kéo rèm xuống để che giấu mình một lần nữa.

“Động tác của anh ta nhanh thật.” Triệu Hổ mở to miệng, “Anh ta biết võ à?”

“Không thể nhận ra được đâu.” Ma Han cau mày, “Ở bệnh viện thì trông rất hiền lành, thậm chí còn có vẻ yếu ớt.”

Bạch Ngọc Đường cười lạnh một tiếng, “Chỉ dựa vào động tác vừa rồi của anh ta thôi, đã không thể nói là chỉ biết vài chiêu đơn giản đâu.”

“Có khả năng như vậy sao?” Lỗ Thiên cảm thấy không thể tin được, “Cơ bắp của con người sau khi nhiều năm không hoạt động, trong suốt tám năm ở trạng thái hôn mê, lại không bị teo đi; chỉ cần thích nghi một chút là đã có thể hoạt động bình thường được?”

“Về vấn đề này, trước đây bạn từng nói rằng điều đó là không thể xảy ra, trừ khi…” Bạch Ngọc Đường nhìn Chuyển Triệu, “Trừ khi cái gì đó phía sau ấy?”

Chuyển Triệu cười một cái, quay đầu hỏi Ma Han: “Lúc nãy tôi bảo bạn kiểm tra danh sách trực ban, đã kiểm tra chưa?”

“Rồi!” Ma Han và Triệu Hổ đều gật đầu.

“Phát hiện ra điều gì bất thường chưa?”

“Có.” Ma Han gật đầu, “Bệnh viện đó áp dụng hệ thống trực ban luân phiên, nhưng có một điểm kỳ lạ ở các tầng khác nhau: vào mỗi buổi sáng từ 5 đến 6 giờ và buổi chiều từ 5 đến 6 giờ, tầng Hàn Vĩ không có bác sĩ hay y tá trực ban; vào những khoảng thời gian đó, họ đều phải đi đến các tầng khác của bệnh viện, còn các bác sĩ và y tá ở các tầng khác cũng không đến đó.”

“Nghĩa là, tầng Hàn Vĩ không phải lúc nào cũng được giám sát liên tục 24 giờ đâu? Mà mỗi ngày có hai giờ buổi sáng và buổi chiều để họ nằm một mình?” Lỗ Thiên cau mày, “Tôi không hiểu… Liệu anh ta đã tỉnh dậy từ lâu rồi, nhưng cứ giả vờ hôn mê, và mỗi ngày dành hai giờ để vận động để duy trì sức mạnh cơ bắp, hay là…”

Thấy Lỗ Thiên có vẻ bối rối, Chuyển Triệu cười một cái.

“Mọi chuyện chỉ có một lời giải thích thôi.” Triệu Khuếch lên tiếng.

Chuyển Triệu liếc nhìn anh ta một cái.

Triệu Khuếch chưa kịp nói gì thêm thì Bạch Ngọc Đường đã đưa ra câu trả lời: “Hai anh em sinh đôi.”

“Hai anh em sinh đôi?!” Mọi người đều ngạc nhiên.

Triệu Hổ mở to miệng: “Hai anh em đó thay phiên nhau ngủ vào buổi sáng và buổi chiều sao?”

“Như vậy thì rất dễ bị phát hiện mà…” Triệu Hổ xoa trán, “Thật không thể tin được… Hóa ra là hai anh em sinh đôi.”

“Nếu bệnh viện có người đồng lõa thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn.” Triển Châu nhướng mày nói, “Chúng ta cần làm cho cái ‘bà ma’ nữ đã làm cho Hà Dung bất tỉnh đó mất ý thức.”

“Nói ra thì, tại sao cái ‘bà ma’ nữ đó lại tấn công Hà Dung vậy?” Lạc Thiên không hiểu.

“Mục đích chính có lẽ là để Hà Dung tiết lộ thông tin về Blue Ghost, khiến chúng ta phát hiện ra kế hoạch Blue Doll,” Triển Châu giải thích.

“Nhưng… có bằng chứng nào chứng minh rằng thực sự là hai anh em sinh đôi đang giả danh Hàn Vĩ không?” Triệu Hổ vẫn còn băn khoăn.

“Chỉ là suy đoán thôi, sớm muộn gì cũng sẽ có kết luận rõ ràng,” Triển Châu nói xong, rồi Tần Âu lại nhấn vào tai nghe, báo hiệu cho Bạch Ngọc Đường – điện thoại.

Bạch Ngọc Đường nhấc máy, và người ở đầu dây không phải là Bao Châng mà là Công Tôn: “Tôi đã kiểm tra mẫu tóc được lấy từ giường bệnh của bệnh viện theo yêu cầu của Tiểu Triển, và kết quả cho thấy DNA thuộc về hai người khác nhau; có lẽ họ là anh em ruột.”

Nghe được tin này, mọi người đều tròn mắt nhìn Triển Châu.

“Hôm đó sau khi bạn trở về từ bệnh viện, bạn đã yêu cầu chúng tôi xem biểu giờ,” Mã Hàn không hiểu tại sao Triển Châu lại nghi ngờ rằng Hàn Vĩ không phải là một người mà là hai anh em sinh đôi, “Tại sao vậy?”

“Bởi vì sự trùng hợp,” Triển Châu trả lời một cách rõ ràng, “Các bạn đến thăm, anh ta lại tỉnh dậy… Làm sao có thể trùng hợp đến thế được?”

Triệu Hổ vuốt ve cổ mình, “Tôi luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn với thằng bé đó… Hóa ra là vì nó đang giả vờ là người hôn mê à?”

“Nhưng Hàn Vĩ thật sự chỉ có thể là một người thôi,” Bạch Ngọc Đường vừa nhìn vào màn hình giám sát vừa lẩm bẩm.

“Ê, sao bạn cũng bắt đầu không nói tiếng Trung nữa vậy?” Triệu Hổ cảm thấy bối rối.

“Ý tôi là… Hàn Vĩ kia – người đã trở thành bạn với Lâm Nhược, cùng nhau ra khơi, gặp phải con tàu số Ái Mỹ Liễa, rồi gặp nạn và cuối cùng trở thành người hôn mê…”

“Dù sao thì những trải nghiệm này cũng không thể giả mạo được,” Bạch Ngọc Đường nói, “Khi quen biết với Lâm Nhược, nếu họ là hai người riêng biệt, Lâm Nhược chắc chắn sẽ phát hiện ra điều đó, bởi vì họ sống cùng nhau hàng ngày mà.”

“Vậy có nghĩa là Lâm Nhược đến thăm Hàn Vĩ vào ban ngày, và người nằm liệt suốt ngày đó chính là Hàn Vĩ thật, còn người tỉnh dậy để trò chuyện cùng Ái Mỹ Liễa cũng là Hàn Vĩ thật, còn người anh em song sinh kia thì là người nằm vào ban đêm?”

“Ngược lại mới đúng,” Zhuan Zhao lắc đầu, “Người ở ban ngày không phải là Hàn Vĩ mà Lâm Nhược quen biết, mà là người anh em song sinh của cô ấy; có thể họ thậm chí còn không hề quen biết với Lâm Nhược gì cả, chỉ là Hàn Vĩ đến đây ngủ qua đêm mà thôi.”

“Tôi hiểu rồi,” Triệu Hổ gật đầu, “Mặc dù là anh em song sinh nhưng tính cách của họ khác nhau rất nhiều; có lẽ __TERM012__ là người ôn hòa hơn, còn người anh em kia thì lại có tính cách rất mạnh mẽ, độc đáo… Vì vậy chúng ta cảm thấy lạ lẫm khi thấy anh ta giả vờ thành __TERM012__; việc giả vờ bị ốm yếu thì dễ dàng, nhưng việc thay đổi hoàn toàn tính cách thì lại rất khó!”

Zhuan Zhao gật đầu tiếp, “Có lẽ __TERM012__ thực sự đã ở trong tình trạng hôn mê trong một thời gian dài, sau đó khi tỉnh dậy, cô ấy đã lên kế hoạch này.”

“Vậy có nghĩa là __TERM012__ đã bắt cóc __TERM007__?” Ma Han hỏi.

Bạch Ngọc Đường lắc đầu, “Tôi không nghĩ __TERM012__ sẽ làm hại đến __TERM007__ đâu.”

“Các bạn có bao giờ nghe ông bà __TERM003__ luôn nói rằng họ không thích __TERM012__ không? Bởi vì họ cho rằng cậu ấy sẽ làm thay đổi __TERM007__, nhưng họ không bao giờ nói rằng cậu ấy nguy hiểm đâu.”

“Triển Triệu nói một cách từ tốn: ‘Lý do tôi đề cập đến việc Hàn Vĩ không biết tự ti có ý nghĩa khác nữa. Bố mẹ của Hàn Vĩ cảm thấy có điều gì đó bất thường với họ, nhưng thực ra đó chỉ là bản năng bảo vệ con cái của người cha mẹ mà thôi. Họ nhận thấy rằng Hàn Vĩ dường như có những mục đích khác khi ở bên cạnh Lâm Nhược. Và quả thật, lúc đầu Hàn Vĩ tiếp cận Lâm Nhược cũng có thể là vì những mục đích đó.’”

“Những mục đích gì?” Mọi người giờ đây hoàn toàn bị Triển Triệu dẫn dắt suy nghĩ, không thể tự mình phán đoán được, và cảm thấy rất muốn biết câu trả lời.

Triển Triệu nhìn về phía Bạch Ngọc Đường.

Bạch Ngọc Đường nói: “Hệ thống an ninh của gia đình Lâm Nhược đã bị phá hủy, nhưng các bạn có thấy điều này kỳ lạ không?”

Mã Hàn gật đầu: “Một vụ giết chóc quy mô lớn như vậy, không giống như là do kẻ ngoài xâm nhập vào làm.”

“Hơn nữa, những người bảo vệ đó đều đã được đào tạo rất kỹ lưỡng.” Triệu Hổ bổ sung: “Việc họ bị giết một cách im lặng như vậy, có vẻ như là do người quen biết tấn công bất ngờ.”

“Chẳng lẽ là có kẻ nội gián sao?” Lạc Thiên nhíu mày: “Tất cả những người bảo vệ đều đã chết, những người còn lại chỉ có bố mẹ của Lâm Nhược, người quản gia và vài người giúp việc… cùng với các người làm vườn thôi?”

Triển Triệu cười hỏi: “Nếu một người làm vườn đột nhiên xuất hiện trước cửa phòng của thiếu gia, liệu bạn – người bảo vệ – có cảm thấy nghi ngờ không?”

Lạc Thiên gật đầu: “Vậy còn người quản gia và những người giúp việc thì sao?”

“Khả năng là người quản gia thì không cao, nghe nói ông ấy đã phục vụ gia đình này hàng chục năm rồi, và tuổi tác cũng đã cao, chắc chắn sức lực không còn đủ nữa.” Bạch Ngọc Đường cười nói: “Chính là những người giúp việc đó.”

“Tuy nhiên, điều này cũng cho tôi một manh mối khác.” Triển Triệu cười: “Các bạn đoán xem tại sao Giang Nam cũng bị bắt cóc?”

Mọi người đều nhìn anh ta một cách bối rối – vì không biết nên đoán thế nào nên mới hỏi anh ta mà.

Triển Triệu khoanh tay lại, nhắm mắt cười một tiếng, sau đó đưa bức ảnh của anh em Hàn Vĩ cho cô bé đang say sưa nghiên cứu ván cờ xem và hỏi: “Anh ta là ai?”

Cô bé nhìn vào bức ảnh, nhướng mày lên và nói: “Anh trai.”

Mọi người đều ngạc nhiên.

Bạch Ngọc Đường nhíu mày: “Vậy anh ta cũng… là Blue Doll à?”

Triệu Khuếch mỉm cười và nói: “Cặp song sinh đâu chỉ có một đôi thôi.”

Triển Triệu nhìn Triệu Khuếch và nói: “Khi Bruce nghiên cứu về Blue Doll, ông ấy đã đề cập đến một điều kiện quan trọng, nhưng không nói rõ là điều kiện gì. Có vẻ như câu trả lời chính là… cặp song sinh!”

Triệu Khuếch gật đầu: “Tất cả các trường hợp liên quan đến Blue Doll đều là cặp song sinh…”

Mọi người đều không biết phải nói gì, đều muốn đá Triệu Khuếch một cái — sao không nói sớm hơn chứ!

“Còn một chi tiết cần chú ý,” Triển Triệu nói. “Khi Hàn Vĩ rời đi, camera đã ghi lại được hành động của anh ta; ban đầu, những động tác đó khá cứng nhắc.”

“Điều này cho thấy anh ta đã nằm bất động trong hơn mười hai giờ,” Bạch Ngọc Đường giải thích. “Vậy là trong những ngày qua, hai anh em họ này không thay phiên nhau trực ca; dù sao bây giờ cũng có cảnh sát canh gác suốt ngày, việc thay phiên trực ca rất dễ bị phát hiện. Vậy thì Hàn Vĩ này ở đâu? Còn Hàn Vĩ kia thì đi đâu rồi?”

“Người bắt cóc Lâm Nhược không phải là Hàn Vĩ hay Stephen… Vậy thì là ai đây?” Triệu Hổ tự hỏi. “Chẳng lẽ là chị em song sinh của cô gái đó sao?”

“Hổ Tử,” Triển Triệu đột nhiên quay sang nhìn Triệu Hổ một cách nghiêm túc.

Triệu Hổ giật mình: “Sao… sao vậy?”

Triển Triệu mỉm cười và vỗ vai anh ta: “Thực ra, bạn khá thông minh khi suy nghĩ nghiêm túc đấy.”

Triệu Hổ vội vàng lùi lại một bên và véo vào cánh tay mình… Chắc chắn Triển Triệu không có ý gì xấu đâu; việc vỗ vai hay vỗ ngón tay thường không mang lại điều tốt đẹp gì cả…

Triển Triệu tiếp tục nói với nụ cười: “Ngoài chị em song sinh của cô ấy ra, còn phải có một người nữa… Đó chính là người đã bắt cóc Giang Nam.”

……

Lâm Nhược tỉnh dậy trong cảm giác lắc lư; anh ta biết rõ rằng cảm giác này là do con thuyền đang di chuyển trên sóng biển.

Anh ta lắc đầu để xoa dịu cơn đau, sau đó mở mắt… Những sự kiện vừa mới xảy ra lại hiện lên trước mắt anh ta, khiến anh ta không thể tin đó là sự thật… Ngay lúc đó, anh ta đang đọc những bản thiết kế trang trí cho chi nhánh công ty thì cửa bỗng mở ra, một người hầu gái trong nhà anh ta chạy vào và vỗ vào sau đầu anh ta; ngay lập tức, anh ta đã ngất đi… Trong khoảnh khắc ngã xuống, anh ta nhìn thấy sàn nhà đầy máu và những xác chết nằm la liệt…

“Ừm…” Lâm Nhược ngồi dậy, lấy lại tỉnh táo, nhìn quanh và nhận ra mình đang nằm trên giường trong một căn phòng nhỏ. Anh ta cử động tay chân; cả hai tay đều không bị trói buộc hay gì cả. Khi đang muốn quan sát kỹ hơn xung quanh, anh ta bất ngờ nhìn thấy trên chiếc giường bên cạnh có một người nữa đang nằm – một người phụ nữ trung niên với mái tóc ngắn.

“Jiang Nan?” Lâm Nhược dựa vào ánh sáng yếu ớt từ chiếc đèn treo trên trần nhà để nhận ra người đang nằm trên chiếc giường đối diện.

“Jiang Nan!” Lâm Nhược tiến lại gần hơn, kiểm tra xem cô ấy còn sống không, rồi véo huyệt Nhĩ Chính và lắc mạnh hai cái.

Rất nhanh sau đó, Jiang Nan cũng tỉnh dậy. Cô là một người phụ nữ mạnh mẽ; dù gặp phải bất cứ điều gì, cô cũng không bao giờ mất bình tĩnh. Vì vậy, cô nhanh chóng lấy lại ý thức và giữ được sự bình tĩnh. Khi nhìn rõ người đứng trước mặt mình, cô ngạc nhiên: “Lâm Nhược? Sao anh cũng… bị bắt đến đây?”

Lâm Nhược gật đầu và hỏi: “Ai đã bắt cô đến đây?”

Jiang Nan trông rất bối rối, dường như cô cố gắng nhớ lại nhưng không thể hiểu nổi: “Tôi…”

Chưa kịp nói hết, cánh cửa phòng bỗng nhiên mở ra và một người bước vào.