04 Buổi sáng sớm

Mọi người đều muốn biết chi tiết cụ thể, nhưng Triệu Khuếch dường như không vội vàng chút nào, bảo mọi người hãy ngủ một giấc để điều chỉnh tinh thần trước, rồi sẽ nói chuyện vào ngày mai.

Triển Triệu cùng những người khác được sắp xếp ở các phòng sang trọng trên tàu hỏa, đây quả là một trải nghiệm chưa từng có.

Khi Triển Triệu mở cửa phòng vào, anh lập tức nhìn thấy một chiếc ghế sofa hình vòng lớn, còn bàn, TV, máy tính… đều rất nhỏ gọn.

“Khá tốt đấy!” Triển Triệu đặt chú sư tử con cùng đám mèo lớn nhỏ xuống thảm.

Khi mở cửa phòng tắm, anh thậm chí còn thấy có bát cát cho mèo; Bạch Ngọc Đường lập tức nhướng mày và nói: “Thật sự rất tốt.”

Hai người thay đồ ngủ rồi đi đánh răng trong phòng tắm.

“Cậu đoán xem Triệu Khuếch có thể lắp camera siêu nhỏ trong phòng không?” Triển Triệu bỗng nhiên hỏi, khiến Bạch Ngọc Đường phun ra một ngụm kem đánh răng.

Triển Triệu cười và ôm chú mèo Lỗ Bàn đã nhảy lên bồn rửa mặt, sau đó dùng lược vuốt lông cho nó.

Bạch Ngọc Đường bước ra ngoài và vào phòng ngủ. Anh thấy chiếc giường rất lớn, thiết kế theo hình chữ “I”, thực sự rất thuận tiện – vừa có thể ngủ chung, vừa có thể ngủ riêng.

Anh đến bên giường và thấy trên bàn đầu giường có một remote control; anh cầm lên xem và thấy có nhiều chế độ khác nhau.

Bạch Ngọc Đường rất thích thú khi nghiên cứu những chế độ này; tên của chúng cũng rất thú vị: Đường sắt Phương Đông Nhanh, Tàu Thế Giới Châu Âu, Tuyến Đường Sắt Tây Tạng… tất cả đều là những tuyến đường sắt nổi tiếng.

Sau khi triển Triệu hoàn thành việc rửa mặt, cùng đám mèo trở lại phòng ngủ, anh nghe thấy một tiếng động nhẹ nhàng, giống như tiếng tàu hỏa đang chạy.

Ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, anh thấy những ngọn núi phủ đầy tuyết trắng, vẫn rõ ràng trong bóng đêm; những hàng cây thông cao vút, cùng lớp tuyết dày đặc, tạo cảm giác nơi ngoài rất lạnh. Khung cảnh núi non rộng lớn, bầu trời trong sáng nhưng mang theo một nỗi nặng nề đặc biệt… Triển Triệu không thể nghĩ ra đây là đâu. Hơn nữa, anh cũng biết rằng hai chiếc tàu hỏa này đang dừng lại, không thể chạy được.

Bạch Ngọc Đường nằm trên giường, tựa vào gối nhìn cảnh tuyết bên ngoài cửa sổ, lắc lư chiếc remote control trong tay và nói: “Những chế độ này thật thú vị.”

Triển Triệu đóng cửa lại, và ngay lập tức… cảm giác khi ngồi trên tàu trở nên rõ ràng hơn nữa.

“Em đi chuyến tàu nào vậy?”

“Từ Zagreb đến Sarajevo.” Bạch Ngọc Đường mỉm cười nhẹ, “Lúc này ở đó đang là mùa đông, phải không? Rất phù hợp với sở thích của em đấy.”

Triển Triệu cười ha hả chạy lại, trèo vào chăn và cảm nhận được sự thoải mái, mềm mại và ấm áp.

Đồng thời, một đàn mèo nhảy lên đầu giường, nằm xuống phía bên kia chiếc giường hình chữ “I” để liếm lông và rửa mặt.

Nhìn thấy cảnh đó, Triển Triệu không nhịn được mà cười, rồi chỉ vào con sư tử nhỏ đang lẫn trong đám mèo, liếm móng vuốt và rửa mặt, và nói: “Thật là nghệ thuật biểu hiện đấy!”

Bạch Ngọc Đường điều chỉnh độ sáng ở đầu giường xuống, sau đó cùng Triển Triệu tựa vào gối, nhìn ra ngoài cửa sổ ngắm bãi tuyết trắng xóa. Không lâu sau, họ dần chìm vào giấc ngủ.

……

Vào buổi trưa hôm sau, Triển Triệu tỉnh dậy trong tiếng “meo meo” liên hồi, và mới nhận ra rằng có lẽ đã lâu lắm rồi anh ta không được nghỉ ngơi thoải mái như vậy.

“Ha~” Triển Triệu ngáp một cái, ngồd dậy và duỗi người, nhìn xung quanh.

Bạch Ngọc Đường đã thức từ lâu rồi, đang tựa vào gối và đọc sách ghi chép.

“Chào buổi sáng.”

Triển Triệu tiến lại gần, vừa chào vừa hôn lên má cô ấy.

“Chào buổi sáng.” Bạch Ngọc Đường đáp lại một cách ấm áp; đây là thói quen hàng ngày của họ, dù bây giờ đã là buổi trưa rồi.

Đúng lúc đó, một giọng nói khác vang lên: “Chào buổi sáng, tôi cũng muốn được hôn nữa!”

Triển Triệu hơi ngạc nhiên; giọng nói này là của Triệu Khuếch, nhưng nó đến từ đâu vậy?

“Kẻ đó thực sự đang theo dõi chúng ta à?!” Triển Triệu hoảng sợ đến mức suýt nữa nói ra câu bằng tiếng Hán cổ. Bạch Ngọc Đường cười không nhịn được, vỗ nhẹ vào vai anh ta và chỉ về phía màn hình laptop.

Triển Triệu nhìn qua.

Hóa ra Triệu Khuếch đang trò chuyện video với Bạch Ngọc Đường và đồng thời gửi cho cô ấy một số tệp tin.

Triển Triệu nhăn mặt, và đột nhiên cảm thấy mồ hôi lạnh túa ra.

Anh ta xuống giường thay đồ, trong khi Bạch Ngọc Đường tiếp tục nhận các tệp tin đó.

“Hôm nay chúng ta sẽ đi đâu?” Triển Triệu cầm bàn chải đánh răng, nhô đầu ra từ phòng tắm và hỏi, đồng thời đặt con mèo trắng nhỏ đang bò lên vai mình lên lưng của Lỗ Bàn.

“Hôm nay là ngày tự do hoạt động.” Triệu Khuếch trả lời thay cho Bạch Ngọc Đường.

“Tự do hoạt động?” Triển Châu không hài lòng, “Vậy tại sao anh lại vội vàng gọi chúng tôi đến Thành phố T? Tôi cứ tưởng có chuyện gì quan trọng xảy ra rồi.”

“Chỉ là tôi không thể chờ đợi được mà thôi.”

Trong lúc họ đang nói chuyện, tiếng gõ cửa vang lên. Triển Châu chạy ra mở cửa, thấy Triệu Khuếch đang đứng ở cửa, cầm điện thoại và đang video call với họ.

“Anh không ghét công nghệ hiện đại sao? Lúc nào mà anh trở thành chuyên gia về công nghệ vậy?” Triển Châu nói, rồi bất ngờ giật mạnh vào má Triệu Khuếch, “Để tôi xem liệu anh có giả vờ không!”

“Á!” Triệu Khuếch đau đớn khi bị Triển Châu giật; sau khi được thả ra, khuôn mặt anh đã đỏ bừng.

“Nếu dám thì đừng ra đây nữa!” Triệu Khuếch kéo cửa nhưng không mở được, tức giận đến mức muốn lao vào phòng tắm.

Triển Châu thì tiếp tục đánh răng một cách hài lòng.

Triệu Khuếch lấy chiếc gối và ném về phía Bạch Ngọc Đường vừa thức dậy.

Bạch Ngọc Đường nghiêng đầu tránh khỏi.

Triệu Khuếch lại lấy thêm một chiếc gối và ném...

“Cái này có liên quan gì đến tôi chứ?” Bạch Ngọc Đường không hiểu.

“Liên đồng trách nhiệm mà!” Triệu Khuếch lại lấy thứ gì đó và ném ra; lúc ném, anh ta cảm thấy thứ đó rất nặng… Và còn nghe thấy tiếng “meo”.

Lần này, Bạch Ngọc Đường không tránh nữa, vươn tay đón lấy thứ đó… Con mèo Lỗ Bàn sợ hãi đến mức chui sâu vào lòng anh ta, cái đuôi lông xù của nó được dựng thẳng lên để bảo vệ mình.

Triệu Khuếch vỗ vỗ bộ lông mèo trên tay mình, trông có vẻ rất không vui, “Tôi sẽ đợi các bạn ở nhà hàng. Sau khi ăn xong, tôi sẽ dẫn các bạn đi tham quan.” Nói xong, anh ta đóng cửa.

Ngay khi cửa đóng lại, Triển Châu vội vàng nhô đầu ra ngoài hỏi: “Đi rồi à?”

Bạch Ngọc Đường gật đầu và mặc áo khoác lên.

“Tôi nghe nói ở Thành phố T có vài nhà thờ cổ theo kiểu Nga; tôi vẫn chưa từng đến thăm loại nhà thờ có hình dạng giống củ hành tây đâu. Liệu cây thánh giá của Đạo Chính Thống có được vẽ theo hướng ngược lại so với Đạo Cơ Đốc không nhỉ?” Tâm trạng của Triển Triệu lúc này rất tốt.

Bạch Ngọc Đường nhún vai, bày tỏ rằng mình cũng không hiểu rõ lắm. Triển Triệu mở cửa phòng và nói: “Chúng ta sẽ đi thăm hẻm núi lớn sau…”

Chưa kịp nói hết, anh đã thấy có cái gì đó lướt qua trước mắt.

Triển Triệu giật mình, trong khi đó, Bạch Ngọc Đường đã bất ngờ kéo anh vào phòng và che chở anh phía sau. Anh đứng phía trước để bảo vệ Triển Triệu và vươn tay ra chặn lại dòng nước đang lao về phía họ.

Triệu Khuếch đang cầm một chiếc súng nước lớn và la lên: “Con mèo chết!”

Nhưng Bạch Ngọc Đường hành động quá nhanh, nên Triển Triệu thoát khỏi nguy hiểm, trong khi Bạch Ngọc Đường thì bị nước bắn đầy mặt.

Triển Triệu nhô đầu ra sau lưng Bạch Ngọc Đường và nhìn thấy rằng khuôn mặt và mái tóc của Bạch Ngọc Đường đều ướt sũng, trông giống như một con chuột bị nước làm ướt!

Bạch Ngọc Đường sờ lên mặt mình, với biểu cảm phức tạp.

Triệu Khuếch ngượng ngùng cười khúc khích, sau một lúc mới nói: “Trách nhiệm liên đồng… pụt.”

Vừa nói xong, Triển Triệu đã lấy một chiếc gối in hình chú mèo đen nhỏ Q từ phía sau và đập vào mặt Triệu Khuếch.

…Sau một khoảng lặng ngắn, những người khác cũng vừa thức dậy cũng nghe thấy Triệu Khuếch hét lên: “Con mèo chết, mày coi như xong rồi!”

Khi Bạch Kim Đường và những người khác bước ra khỏi phòng ngủ, họ thấy trong hành lang không mấy rộng rãi, Triển Triệu và Triệu Khuếch một người cầm súng nước, một người cầm gối, đứng đối diện nhau, còn Bạch Ngọc Đường thì đứng ở giữa, bị súng nước bắn ướt sũng và còn bị gối đập phải vài cái nữa.

Mọi người trong nhóm SCI đều sửng sốt, chỉ thấy Bạch Ngọc Đường cúi đầu, nhăn mày, nhắm mắt dường như đang cố gắng kiềm chế…

Cuối cùng, họ nghe thấy một tiếng hét: “Đủ rồi!

“Hãy bỏ vũ khí xuống và đi ăn sáng đi!”

……

Triển Châu cùng với Triệu Khuếch đều nhếch môi, cuối cùng cũng ngoan ngoãn bỏ vũ khí xuống và đi ăn sáng. Bạch Ngọc Đường ngước nhìn trời rồi quay lại tắm rửa và thay đồ.

Khi anh ta trở ra, mọi người đã dậy và đang ăn sáng. Bạch Xí mở ra một tấm bản đồ lớn, ghi chép thông tin về địa hình theo thói quen hàng ngày, đồng thời thốt lên: “Các con phố ở Thành phố T thật là phức tạp.”

Bạch Ngọc Đường ngồi xuống bên cạnh Triển Châu; Triển Châu đã chuẩn bị sẵn một chiếc sandwich cho anh ta. Nhờ vào việc Bạch Ngọc Đường đã có màn “anh hùng” lúc trước, anh ta mới có thể giành được ưu thế trong trận đấu với Triệu Khuếch. Vì vậy, Triển Châu đã sớm chuẩn bị một chiếc sandwich theo khẩu vị của Bạch Ngọc Đường để thưởng anh ta.

Bạch Ngọc Đường cầm lấy chiếc sandwich và cắn một miếng… Rồi bỗng nhiên nghe thấy một tiếng “đùng” rất lớn. May mà răng anh ta còn khỏe, nếu không thì hàm răng trước của anh ta đã vỡ mất rồi.

Những người đang trò chuyện sôi nổi xung quanh cũng vô thức dừng lại và nhìn anh ta, tự hỏi không biết anh ta vừa cắn phải cái gì mà tiếng động lại lớn như vậy.

Bạch Ngọc Đường lấy chiếc sandwich ra khỏi miệng, mở lớp bánh mì ra và lấy ra một con dao ăn mỏng, nhìn Triển Châu với vẻ ngưỡng mộ.

Triển Châu há hốc mồm, ngạc nhiên đến mức đôi mắt tròn xoe—hóa ra khi bôi mayonnaise lúc nãy, anh ta quên không lấy con dao ra!

Bạch Ngọc Đường xoa xoa răng mình, mừng rằng răng vẫn còn nguyên vẹn; nếu không thì ông chủ SCI này sẽ không thể nói chuyện mà không bị hở hơi nữa, và sau này sẽ không thể sống nổi đâu. Triển Châu ngượng ngùng kiểm tra từng lớp của chiếc sandwich, rồi đưa nó lại trước mặt Bạch Ngọc Đường.

Bạch Ngọc Đường ăn xong chiếc sandwich, sau đó nghiêm túc nói với Triển Châu: “Mèo ơi, không phải thứ gì màu vàng đều là mayonnaise đâu.”

Triển Châu chớp mắt, và thấy Triệu Khuếch ngồi đối diện đang cúi đầu cười khanh khách, đồng thời lấy ra một chai mayonnaise từ dưới bàn.

Triển Châu hơi ngạc nhiên—vậy thì lúc nãy anh ta đã bôi cái gì vào sandwich vậy? Anh ta nhìn vào chiếc hũ trên bàn và thấy… đó là mù tạt vàng.

Triển Triệu hoảng sợ quay đầu lại, chỉ thấy Bạch Ngọc Đường đang thanh lịch cầm ly và uống ly thứ ba.

Bạch Xí thì thầm với Triệu Trinh, “Anh trai mình có vẻ như đã trở thành nạn nhân trong cuộc đấu tranh này từ sáng sớm rồi.”

Triệu Trinh dùng một tay, như thể đang biểu diễn ảo thuật vậy, bóc lớp vỏ mỏng ra khỏi quả trứng sống rồi đưa cho Lisbon. Bên cạnh đó, Triệu Hổ thì vụng về bóc quả trứng chín đến mức trông giống như con chó đã cắn qua.

Bên cạnh họ, Ma Hàn đang ăn quả trứng ốp trứng và im lặng tưởng niệm cho quả trứng luộc không qua xử lý kia.

Công Tôn cắn vào quả trứng ốp trứng được tẩm sốt cà chua đến mức màu đỏ thắm, hỏi Triệu Khuếch, “Cánh đồng mà anh đề cập trong lá thư lần trước, thực sự tồn tại sao?”

“À!” Triệu Khuếch vỗ tay, chỉ vào Công Tôn và nói, “Thật là có gu! Các bạn muốn đi xem không?”

Công Tôn gật đầu.

“Nhưng tôi phải đưa con mèo này đến nhà thờ… Tôi sẽ đưa địa chỉ cho các bạn, các bạn tự đi đi.” Triệu Khuếch đưa cho Công Tôn một thiết bị giống như màn hình điện tử, kích thước bằng lòng bàn tay và cũng sử dụng công nghệ màn hình cảm ứng.

“Đây là cái gì vậy?” Công Tôn nhìn thiết bị này và thấy nó hơi giống iPad, nhưng kích thước chỉ bằng lòng bàn tay và cũng sử dụng màn hình cảm ứng.

“Đây là thứ mới đấy.” Giang Bình giải thích, “Đó là bản đồ điện tử của Thành phố T.”

Triệu Khuếch bảo một cô gái tóc vàng mặc đồ người hầu lấy ra một hộp và phát cho mỗi người một chiếc bản đồ điện tử; đồng thời, mỗi người còn được trang bị thêm một chiếc khuy móc đặc biệt ở cổ tay. “Đây là hệ thống định vị… Các bạn có thể sử dụng bản đồ điện tử này để tìm kiếm đồng đội của mình, cũng như tìm đến mọi ngóc ngách của Thành phố T.”

Bạch Ngọc Đường nhận lấy chiếc bản đồ đó, nhíu mày… Việc phải chuẩn bị chu đáo đến thế cho cuộc hành động này, liệu có phải cũng chứng tỏ rằng nhiệm vụ này rất nguy hiểm không?

“Đừng hiểu lầm nhé.” Triệu Khuếch vẫy tay với Bạch Ngọc Đường và dường như đoán được suy nghĩ của anh ta, “Đây là sản phẩm mới mà công ty của anh trai bạn đang chuẩn bị sản xuất hàng loạt… Tôi chỉ là người thử nghiệm mà thôi.”

“Đại Đinh và Tiểu Đinh gật đầu nói: ‘Chương trình này thực sự nhờ vào Giang Bình mà có được.’ Mọi người đều nhìn chằm chằm vào Giang Bình; không lạ gì gần đây anh chàng này lại mua một chiếc xe rất sang trọng, chắc hẳn đã kiếm được khá nhiều tiền rồi.’ Chiếc máy này rõ ràng là dành để thuận tiện cho các chuyến đi du lịch; nó vừa hiệu quả vừa đẹp mắt hơn GPS nhiều. Nếu giá cả phải chăng, chắc chắn sẽ bán rất chạy đấy.’ Sau khi Công Tôn tìm ra vị trí của hẻm núi, thông tin về địa điểm và lộ trình di chuyển được hiển thị rõ ràng trên màn hình; họ có thể đi xe công cộng hoặc tự lái xe đến đó. Ngoài ra, máy còn kèm theo một số bức ảnh về cảnh đẹp địa phương nữa… Công Tôn lướt qua vài bức ảnh, thấy cảnh vật thật đẹp; vì Bạch Xí cũng mang theo máy ảnh, nên họ quyết định mời Triệu Trinh cùng tham gia chụp ảnh. Trong khi đó, Triển Châu có vẻ do dự và nói: ‘Thôi thì chúng ta cùng nhau đến hẻm núi đi? Còn nhà thờ thì để sau này đi…’ ‘Không được.’ Bất ngờ, Triệu Khuếch lại phản đối một cách quyết liệt. Thấy Triển Châu có vẻ không đồng ý, Triệu Khuếch nhìn anh ta một cái với vẻ không cho phép từ chối và nói: ‘Phải đến nhà thờ!’ ‘Tại sao lại nhất thiết phải đến nhà thờ?’ Triển Châu tự hỏi, liệu Triệu Khuếch có kế hoạch gì đó không… ‘Đi đó để làm gì?’ ‘Còn phải hỏi nữa à?’ Triệu Khuếch mỉm cười và nói: ‘Đi nhà thờ tất nhiên là để thanh tẩy tội lỗi mà.’ Tất cả mọi người đều ngạc nhiên. Triệu Khuếch cầm một miếng bánh mì nướng phết mứt, hỏi Ma Hàn một cách vô tư: ‘Anh cũng đi đấy chứ?’ Ma Hàn ngạc nhiên, dường như không hiểu ý của Triệu Khuếch. Triệu Hổ cảm thấy như Triệu Khuếch đang ám chỉ rằng Ma Hàn có nhiều tội lỗi lắm, và cảm thấy không hài lòng: ‘Ý anh là gì vậy?’ Triển Châu vỗ vai anh ta và nói: ‘Anh ấy không có ý xấu đâu.’ Bạch Ngọc Đường và Triệu Khuếch đều ngạc nhiên; Triệu Khuếch nhéo môi, hai mép miệng nhếch lên thành nụ cười: ‘Con mèo ngoan đấy…’ Vừa nói xong, Triển Châu đổi giọng và chỉ vào Triệu Khuếch, nói với Triệu Hổ: ‘Nhưng miệng nó thì quá độc ác.’ Nói xong, anh ta đưa cho Ma Hàn một cây nĩa và nói: ‘Anh Ma, đánh nó đi!’ Một lát sau, cuộc “chiến” giữa Triệu Khuếch và Triển Châu lại bắt đầu… Lần này, “chiến trường” là bàn ăn, và “vũ khí” thì là sốt cà chua và sốt mayonnaise. Bạch Ngọc Đường biết điều nên lấy chiếc bánh sandwich của mình đi ăn ở phía sau quầy bar; anh ta đâ